‹‹   ���������     �������     ��������       |       ��� 1.    ��� 2.    ��� 3.    ��� 4.    ��� 5.    ��� 6.    |




������� �����������

����в� ���������ί ˲��������.
� 6-�� �����.






��� 1.


�����ͪ �����



�����

�����. ������ ��������� �� ������� ���������. �������� ����� ���������. Գ��������-��������� � ����������� ����������� ���������. ����������� ���� � ������.



������� � ���²� ���������� ���������

������� �������� ��������. ����� � ������������� ����������.



��ֲ����� � ��������� ��������� ���������ί �������Ҳ

����� ����������� � � ����������. ������������-��������� ����. �������� �������. ���� ����-��������-��������� �� �� ������ ��������. ������� ������� � ����� ��������� ���������� � ����� �� ��������.



����ز ������� ���������ί ���ί �����ֲ�

³������� �������� ������������ ����. ������� �����. ������� 䳿. ������� � ��������. ��������� ���������� � �������� ��� ���������. ������ ����. ������� ��������.



������Ͳ��� ��Ѳ� ������ ���������� � ϲ�Ͳ���

ʳ���� �������� ������. г���� �������������������� ���� � ���� ������. ���� ���������. �������� ����. ˳�� � ����.



������ �������ί ���Dz�

�������� ���������. ����� �������-�������������� ������. �������� �����.



���Dz� ��������

�������. ��������������� �������� ����� ���糿.



˲�������� ��²�����

���� � �����. ���� �������



�����

���� ������� ��������. ��������� ������ ������. ���������������� � �����������.



���̲��� (�.1)










��� 2.


������ ������Ͳ��� �ȯ����ί ����

���� ��������� ��������. ������� ����������� �� ������ �� �� ��������� ���������. �������� �������� ����� ���������� � ��������. ����� � �����, �� �����. ���� ����� �����������.


���̲���




������� ����������� XI�XII ��.

���� ��������. �� ������ � ��������. ��������-���������� ��������� ����. �������� �����. ������� ����������,����, �������. ����������� �������. ˳������� ������ ��� ���������� ��������. ������. ���� ��. �������. �������� ������ �������. ����������� ����������� ���������. ������ �������� ������ � ���� ����������� �������. ³������� �������� ��������: ������� ����� ����������������� ����, �������� � ������. �������� ����� �������������� �����. ���� �������� �������� �������� XI ���. �������� �����.


���̲���




����ײ��� XII-XIII ��. ������ � ����� �����²̻

����� ������ � ���䳿 ��� ���. ���� ������. ����� ������. ��������� �������� ������ � ���� ������������ ��������. ������� ������������ ������. ���� �������� �� ������ � ���� ���������� �� ������ �������� ��������. ��������� ����� ��������� �����.


���̲���










��� 3.


������� ����������� XII � XIII �. (���)


�������� ��²���

����� ��������� �������. �������� ������ �� ������. ������ ��� ��������. ���� �������� ����� XII �. ������� ��������� ������� � ����� ����� XIII �.



��˲ò��� ˲�������� XII � XIII ��.

�������� ��������� � �����. ���� ��������, ������ ���������, �������. ���������. ����� ������ � ��������. �������� �������� � ��������.



��������-��������� ����

��������� ������. ����������� ���������� �������. ����� ��� ���������. ����� ������������ ����. ������ ������. ������ ����� � �� �� �������, ��� ������� � �������� �����������. ����������� �����. �������� ���������. ʳ���� ������.



����������


���̲��� (�.3)











��� 4.


���� ����ײ��� ϲ�Ͳ� ������ � ����������� ²ʲ� XIII � XVII



����� 1.


�����ͪ �����


²������� ���������� �����

�������� �����. ��������� ��������� ����� ������� ������� ��������. ������ � �� ����������. �������� ���� ������� �������� � �� ������� �������������� �� ������. ������� ������� ������� �������� �� �� ����������. ���������� ����� (������, �������, ���, ������). �. ��. ��������-��������� �����. ������ �� ���� ������, ��������-��������� �� �����������.



���� � �������. ����� ̲������ ���������

����� �������-����� � �������-����������. �������-���������� ���� �� �� �������� ��������. �������� � ��������� ���� � ������� ������� �� ����. ���������� ������ ������� ��������. ³������� ������� ����� � �������� ��������.



���̲��� (�� ����� 1, �.4)





����� 2.


����ײ��� �� ���� ��˲ò���-������Ͳ

�������� �����. ����������. �������� � ���� ���������. �쳺�������. ����������� �������. ����������. �������� � ������. �������, ��������� �� ������. ����������� (����������). ����������. ����������� ����.



���̲��� (�� ����� 2, �.4)











��� 5.


�������Ͳ � ˲�������Ͳ ��ײ� �� �����Ͳ � XV � XVI ��.
� ����� ²��������� (1580 � 1610 ��.)



����� 1.


�� ������� ²���������

�����. ����������������� ������. ³��������� ������ �� �� ������ ������� �� ������. ³������� ������������. ³������� ��������� ������������. ³������� �������� �������-������������� ����. �������������� ����� XV �. (��� ����� ���������). ���� ������� ��������� ���� �� ������� XV � XVI ���. ���������� �����. ����� � ������� ������� ������. ��������� ����������� (Գ��� � K�). �������� ������. ����� ������� ��������. ˳��������� ������ � ������. ���� ���������� ����� XV � XVI ��. ���� ����� ����� � ���������� ������ ����� �������� XV � ����� �������� XVI �.



���̲��� (�� ����� 1, �.5)





����� 2.


����� ²��������� (1580 � 1610)

������������ ��������. ������������ ��� �� ���������; ������� � ������������� � ����������� ��������. ������� ���� ���������. ������� ����������� � ������ ����������. ����� ������� �����������: ������� ���������� �������� � �������� �� ��� � ������� ���� ��������. ������� � ��������� � ��������� ����������. ������� �� ��. ����������� � ��� ������� ��������. ������� � ���. ���� ���������� ���� ������������� ������ 1590-� ��. � �������. �������� ����������� ���� 1590-� ����. ����. ������������. ϳ����� ������� �����������. ������ ������ ����� � ��������� �������� �����������. �������� ���������� �������� �� �������� ���������������������. �. ����������� �� ���� �������. ������� ������: ������� �������. � �������� ��������� � ������� ������. ³��������. ���������.


����������



���̲��� (�� ����� 2, �.5)











��� 6.


[˲���������� � ���������-��ֲ�������� ��� ����ί �������� XVII ��.]



������ ������. ��������� ��������� ���������


������� �����. ������� ���������� ����. ����������� ���������-������������� ������ �� ����. ��������� �� ������� ������� ���� ������������� ����������� ������. ������� �������. ��������� ������ � ���� ������ ���������. ������� ����� ���������� ������. ������� ��������������. ³�������� ���������� ������. ������� �������� � �������� ������, �� ������, �������� � ������. �������� ���������� ������ � ������� �������. ³��� �� ������� ������������. �����, ��������� ����������� �������� (1620�2). ����������� � ����. ����������� � ������������� 1622�3 ��.�������� ������. ��������� �������� ���������, ����������� � ��������. ������� � ������� ��������. ������� � �������; ������ �� ����, �������� ����. ���� ��������� ���������. ������� �������� � ������������. ��� � ����� �����. "�������" ������������ �� �� ����������. ���������� ������������. ������ ����������� ����������. �������� ������������ � ���������� ������������. ������ ������� �����. ����������� ����� ��� ������������. ������������. ����� ����������. ����� ������� ������. ������� ���������� � ���� ��������. ����� ������ � �����������. �������, ���� ����������.



������ �������. ²� ���������� (�.6)











���. �����:

������� �����������. ������� �����.

������� �����������. ������ ������-���� � ������ �����.













� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
10.III.2003







‹‹   ���������     �������     ��������       |       ��� 1.    ��� 2.    ��� 3.    ��� 4.    ��� 5.    ��� 6.    |



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.