���������     �������     ��������





���̲��� (�� �������� ����)



������ ���������, �� ���������Ͳ � ���̲����



���������-������. ����������... � ������������ ������� ������������� ����������: ������������� ������� / ����. �. �. ���������-������. �. �. ����������. �.; �., 1940. ���. 1.

���������. ����������... � ���������� ������ ��������� ���������: �� ���� XVII ��. / ������. �. �. ���������. 3-� ���., ���. �., 1967.

���� � ������������ ������� ����.

IJ� � ��������� ���������� ����� (������).

���� � ������ ������������ ��������� ����������� (�����-���������).

���� � ������� ��������� ���������� ����� �������� (����).

���������. �����... � �������� �����������: ���������������� �������: � 5 �. �., 1960. �. 1 / ����� �. �. ���������.

�����������. ������������... ������������ ������������� ������� /����. �. �. �����������. �.; �., 1955.

���� � �������� ��������� ������� ������������ (�����-���������).

��� � ��������� ���������� � ����� �� ���� (������).

���� � ��������� �������� ����� � ����������� �������� ���� (�����-���������; ��������� � ���������).

��� � ��������� ������� ������������ (�����-���������).

���� � ��������� ������� ������������ � ��������� (�����-���������).

���� � ��������� ���������� ������� ���� (������).

���� � ������ �������� ������� ���������. ������� XI � XIV... � ������� ��������� � ��������� ������� ����. �., 1987. ���. 1.

����� � ����� ������ ������������� ���������� ��������� ������� ���������� �� ����.

���� � ����������� ��������-�������������� ��������.

��� � ���������� ������� �������� �� ������ ��. �. �. ������������.

����� � ������ � ������������ �������� ���������������� (����).

����� � ������ � ������������� �������� ������� � ���������� ���������� ��� ���������� ������������.

AT � Adrne A., Thompson S. The Types of the Folktale. Helsinki, 1961.







�������� ��²���


������ �������� �������� (1852 � 1908), �������� �������� �������-������, �� 1907 �. � ������� ������������ ��, �������� � ��������� ���糺� ������� ���. ����� �������������, �� ��� ������������ ���� � ����� �������� ������ ���� ������������.



����� ��������� �������. �������� ������ �� ������


ʳ���� ������� �������, ����������� ����������� ��������� �������, � ���� � ��������� ��������� ���� �������, ���� ��, �� ����, �������� ����� �� �������. ���� ���������� ����������, �������, ������������� ������ ������: ���������� ������ �� ������� ���������� ���, �� �������� ���������� ������� � ���� �������� �� ���������� �� ���������, ��������� ������� ������� ����� � ��� ����� �������� �����.

����� ������������ ��� ��, �� �� ������������ ���� �������� ������ �� �� ������ �������, �� ����� ����� ��������� ��������� ������ ��������, ���� �� �� �����������. ���� �. �. ������ � ������ ���� ����� 1949 �. ��������� �������� ��� �������� �����������. (�����. 1949. �. 7. �. 67 � 97. �������������: ������ �. �. ���������� ������� ����. �., 1966. �. 98 � 131), ��� ���� �� ������ ���������� ������� �� �� ���������; ����� �������� ��� ����������� ����� �������� ����� ���� � ���� (����������� �� ��������) � �������� ���������.

������� ��� ����������, ����� �� ��� ��������� ������� � � ��� ��� �� ������� ������������������ ��������. ������� ������������� ��������� �. �. �����������, �. �. ������ ���. � ���������� ���� ����� �. �. �������� (�. 237 � 238).

������������ ���������� ������ ��� �������� ��������, �� ��� ������� �����������, ������ �� ��������� � �����. ������� ������� �� ����� ����� ����� ������� ������� ���� ����� �. �. �������, � ����� ���������� ��������� ������� ������� ���������� �. �. �������� �������� ��������� � ����� ������ � ����� ������� (�., 1972). �������� �������� � ��� ������ �������� ���������� ���������� ����� XII ��. (�. 7 � 15) �� ���������, ������������ � ���� ������ ������������ ������, �������� ����� ���� ������� ����������� ��������� �������� (�. 36 � 59), ������� ������ (�. 60 � 72), ��������� �����������⳻ (�. 147 � 161), � ����� ������ ������� ������� � ������� ��������� �������� (�. 161 � 172), �� ��. ��������, ������� �������� ����������� ��������� ���������� ������� ���� ������������ ���� �������������, ��� �� ������, ����������: ����� ������ ��������� ������� �������� �. �. �������� ���� ��� ����, ��� ������� � ����� ���� ���������, �� ������� ���� ����� ������������� ������������� �������, �� �� ����� �� ���, � ���������� ��� ����������� ������ ��������� ������� ����� �����������, ����� �� ����� ������� ������ � ����� ������� (�. 184 � 515).

˳����������� ������ ��������� ������� ���������� ���� ������ �. �. �������, ������� ���� ����������� � ���� ������ ��������� ��������: ������ � ��������� � ��������������� ��������� (�., 1986). ������� � ��� ������� ��������� �� ������� ������� �. �. �������� � �� ������� �� ����� ����� �������� �����, ��������� ������ � ��������� ����� ������������� ��� ������������� � �������� ������� �������������� ��������� � �������, ��������� ������ �� ��. (�. 109 � 157).

�������� �������� ������� ��� ��䳿 1146 � 1154 ��. � ������ �������� ���� ������������� �� � 1878 �. �������� ���������� �. �. ��������: ������ �. � ������������� ���������� �������� � ��������� XI � XII ��������. �., 1878. �. 181. ϳ��� ������������ �� ��������� �. �. ��������-������ (���������-������ �. �. ��������� ���������� ����� XI � ������ XIII ���� // ������� ������� ����������: � 10 �. �; �., 1941. �. 1. �. 312). �. �. ������� ������� � ����� ������������ ���� ����� � ������� ������� ��� �������� ������� �����: ������� �. �. ������� ��������... �. 226 � 241. � ���� �����, �. �. ������� �������� �������� ������� ��������� ������� �� ��������� ������� ������������ ��������, ����, �� ���� ��������, ��� ��������� ��������� �� ������ ������ ������������: ������� �. �. ������� ��������� � ����� ������ � ����� �������.�. 277 � 392.

������ �� ���������� ������������ ����, �� �������� ������� ����� ����������� ���������� ��� ������, ���������� ����� �������� ���������. �. �. ������� ��������� ���� ������������ �������, �� ������ ����� ����� �������� �����, �������� ������������, ��������� �� ������������ ���������� ���� �� ������ ��������������� ����������� ������: ������� �. �. ���� ������ ����������� ��� �������� �������������� ����������� XII �. // �����. 1974. �. 28. �. 60 � 76. ���� � ��������� ��������-����������� �����: ���������� �. �. ���������� ����� ������, ������� ������������ ��������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �., 1981. �, 54 � 58.

�������� ��������� ��������� ������, � ����� � �񳺿 �������� ������� ��������� ������� ������� ������������ ������ ��� �� �. �. ���������-����� (��������-����� K. H. O ������� ������� ��������� �� ����� XIV �. �. 78 � 115) �� �. �. ������������ (���������� �. ������� ������. �., 1876. �. 1. �. 100 � 167). �. �. ���������� ��������� ���������� ���������� �� ���������� ������ ���������� ������ ������ (��������� �. �. ������� �������� ����������� XI � XV ��. �., 1940. �. 48), ���� � �������� ������ ����� ����� � �. �. ������� (������� �. �. ������� ��������� � ����� ������ � ����� �������. �. 60).

̳� ���, �� ������� ����������� , ������ ������� ������� ���������� ���� (������. � �. �.) �� ����. �� ����� ����� ������, �� ����� ���� ��� ������� ������ �� ������ �����, � ��� ��� �� �������� ��� ���� �� ������ ����� ��� ������������� �������� �� ���������� (���., ���������, �������������� ���������� ��������).

� ����� ������ � ���������, ���� ��� ����������, � �� ��� �����: ���������� �. �. ������ �� ������� �������: �����. ������ � ��������. ���., 1862; �������� �. �. ����������� ���������� ����� XIV � XV �. // ����. 1900. ��������. �. 90 � 176. ������. �. 135 � 200; 1901. ������. �. 53 � 80; ��� ��. ������������ � ��������������� ��� �������������� �������� // ��������������� ��� �������������� ��������: ������ � ������ � ���������� ��������. ���., 1902. �. 2 �. 18 � 114; ��� ��. ������-��������� // ����. 1913. �. 117 � 118. �. 31 � 53.

������ ������, ������, �������� � ����� ������ ����� � �������� �����������.



������ ��� ��������


� ������� ������ ��� �������� �� ����������� ���������� ����� ���� ����� ��������� ���������� ����� � ���� � ����, �� ��� ��� �������� � ����� ������� ������ ����������.

̳�������� ������������ ��� ��������� ������ �� ��������� ������� ����� ������� �� ��������� �������� ���������� ��������� ����������� ������ ������� ����� ���� � ������ ��������� ��������� �� ������ ��������� �������㳿. ���� � ������������� �������� ����� XII ��. �� ������ �������� � �������� ���������� ����� ������� �. �. ��������� (������� �. �. ������ � ����� ������� � �������� ��� �������. 2-� ���... �. 113 � 118) �� �. �. �������� (������ �. �. �� ��������� ������� � ������ � �������� ������� ��������� ������� // ����. ���. ����. ��-��. 1967. ���. 198. �. 100 � 112).



���� �������� ����� XII �.


����� ��� ����������� ������ � ��������� ��� ��������� ���������. ֳ���� �������������� �������� ����� ����� ��������� � ������ �. �. ��������. ���� ������������ ���������� ���������, ���������������� ������ �� ����� �� �������� ��������㳿, �������� ������� ���� ��������� ������ (��������� ������� ��� ����� �� �� ��); ��������� ��� � ������ ��������� ���� ������� ����������� ������� ��������: ������� �. �. ������� ����: ��������. ������. ��������. �., 1963. �. 307 � 311; ��� ��. ������� ��������� � ����� ������ � ����� ������� �. 36 � 59.

��������� ������� ��� ������ ������� �������� ����� � ����� � 1172 � 1173 ��., �����������, �� �� ���� �����, ��� �� ����� ������������, �� ������ ���������� �� XII ��. ����� �� ����������� ������������ �� �������������� ������������ ������� ����. � ������� ���, ��������� ������� �. ������ ��������, �� ���� ��� ����� ������������� �� ���������� ����������� ���� ��������� ��������� ��� � ������������ ���������� ������� � �� ��� ������� ���� � ���������� �������. ���� �������, �� ����� ����� ���� �� ������ ����� �������� �����: Hurwitz Ellen S. Prince Andrej Bogoljubskij: The Man and The Myth. Firenze, 1980. P. 2 � 6; 21; 62; 85.

����������� ��������� �����, �� �������� ��� ������ ����� ������������� �� ��䳿 �� ����������� �������� ��� �������� ������� ��������� ��� ������ ��䳿�. � ��� ��� �. �. ������� ���� �����������, �� �� ��� ������, ��������, �� ������ ������ ��� �ᳺ��� ����� �������������, ���� ����������� � ��������� ������, ��� ��������� �������� � ��� ����: ������� �. �. ������� ��������� � ����� ������ � ����� ������� �. 79 � 38. ³� �������� ��������� �������� �. �. ���������-����� (��������-����� K. H. O ������� ������� ��������� �� ����� XIV �. �. 105 � 107) ���� ������ ���� ������ � ������ � ������ ��� �� ������� ������� (�. 83 � 104). ������� �������� ��������, �� �� ��� ��������� ����������� ������������ ����� ������ (�. 109); �� ����, �� ������� ������� �� ������� ���� ���� ������. � ��� �� ��� �. �. ������� �������, �� �������� ���� ������ ������� �� ������� ���������������� ���������� �� ������, ��� �� ������ ���������, ������ ���������-���������� ; (�. 85). ������� ������ ���� ������� ����� ��������� ������, �� ���� ������������� �. �. ���������, ���� ��� ������ � ����� �� ������������, ��� �� � ����� �� ������� ������, � �� ������, ���� ������� ������� �������� ����� ����������� ������: ������� �. �. ������� �� ������� ������ ������������ � �� ����� // ������� ����. 1963. � 3. �. 83 � 87.

�� ����� ������������, ���� ����� ����������� � ������� ����������� ��������� ������ � ���� ��������� ��������� �� ���� �����������. �����, �� �������������� ��������� ������� ��� ������� ����� �������� ���� ����� ������������� ����. ������ � ����, �� ���� ������ ����� ����� � � ������� ��� ������� ���������� ��������� � ���, � ���� ��������� ������������ � ���������� ������� XVII ��. � �������� � ������������� � � ���������� ����� ������� �������-��������.

˳�������� ������ ��� ����� �� �������� ������������� 1185 �. ����� ���������� ������ ���������. �������� ������� �������: ˳������� ����� ��� ����� ����� ����� / ������., ���������, ���������� �� ���. �. �. �������. �., 1988. �. 74 � 89 (����� �� ���������� ������� ����������� �������); �. 176 � 189 (���� �������� �� �������; ��������� ����); �. 90 � 106 (����� �� ������������� ������� ����������� �������). ��� �������� ���� ������� ������ ���� ����� � ������� � ����� ������� ���. ����.




������� ��������� ������� � ����� ����� XIII �.


������ ��� ����� �� ����� � ������� ���������� �� ��� ���������� ����� ���������. ����������� �������� ��� �� ����� ����� ��. ������ (Fennell J. The Tatar Invasion of 1223: Source Problems // Forschungen zur osteuropaischen Geschichte. Berlin, 1980. Bd. 27. P. 18 � 31). �� � �� ���� ����� � ����������� ������, ������������� ����� ���� �����������, �� ����� ��� �� ���������� ���� ���������. �������� (��� ���������) �� ���������� �� �������� �. �. �������� (�������� �. �. ��������� ������� ��������� // ���. ���. 1941. �. 12. �. 244 � 245), ������� �. �. ��������� (��������� �. �. ������� �������� X � XVIII ��. �., 1968. �. 86 � 87), � � ����� ������������� � �. �. ������������ (������������ �. �. ��������-���������� ������: ������ ���������, �������� � ���������. �., 1958. �. 19 � 20), �������� �� ������� ������� �� ����������������������� ����� XIII ��.� �. �. �������: ������� �. �. ���������� �������� �� ���������� �������� // �����. �. 7. �. 23 � 24 (�������������: ������� �. �. ������������ �� ������������� ����������. �., 1986. �. 324 � 325). ��. ������ � �������� ����� ��������� ����� ��� ����������� ������� �����, � �. �. ���������� � ��� �������������: ��������� �. �. ���������� �������� � ������ ��������� �������-����� �� ��������� ������ // ����. ���. �����. ���. ��-��. 1958. �. 1, ���. 17. �. 69 � 90.

�� � �� ���� ������������, �� ����� ��� ������� � ������ ��������� ��������� ��������� ������ �������� �. �. ������������ (����������� �. �. ������� ��������� �������� ������ � ����� X � XIV ��. 2-� ���. ���., 1882. �. 98 � 99), � ���� ������������ ���� ������� ��� ���������� ��� ������� ����� ��������� ���������� ���������� ��������� �� ����������� �. �. ������ (������ �. �. ������ �� ������� �������-��������� ����. �., 1950. �. 41 � 42) �� �. �. �������, ����� ������� ���������� ���������� ����� �������: ������� �. �. ������ 1224 �. � ����� ��� ����� ����������� �������� // �������� � �������: 1980 �. �., 1981. �. 79 � 103.

������� ������ � � ����� ������ ����������� �������. ���. �����: ���������. ����������... �. 90 � 100. �������� ���������: ������� XI � XIV... �. 346 � 348.









��˲ò��� ˲�������� XII � XIII ��.



�������� ��������� � �����. ���� ��������, ������ ���������, �������


������ ������������ ����� ���������� ����� ��� ����� � ���������� ��������� ���������� � ����� ������� XII � XIII ��. �� �� ���� ���������� ����� ����� ��������� ��䳺����, �� �. �. ������� ��� �. �. ������������. ����������� �� �����������, ��-�����, ����������� ��������� � �� ��������-��������������, ��� � ���������������� � ���� �������; ��-�����, �������� ���������� ������������ ���������� ����� ������ ��������� � �������� ���� ���������� ����, �� ������ ��������� �������� � ������. ������ � �� ���� � ������� �� �� ���� ������������ ����� ����� �����������, ���� ��������� ��� ������ ��������� ���������� ����� ��������� ���������.

����������� ���������� �������� ����� (��������) ���������, ����������� ����������� ������ ���������: ������� ��. �������� ����������� �������� � ����������� ���������� ����: ���������� �������� ���������� XII �. ���., 1892 (����, �90); ���������� �. �. ��������� ��� ������� ������������� �������� ������������. �. � ������� � ���������� �������� �������� ��������� // ���. ����. 1897. �. 2, ��. 1. �. 65 � 73; �������������: ��. ����. ���., 1907. �. 82, � 4. �. 95 � 103.

������� ������� ������������� ����� ����� ���������: �������� �������� ��������� / ������. ������, ���., �������. �. �. �������� // ����: XII �. �. 282 � 289; 658 � 660 (� ����������� ��������� ����������). ����� ����� ��������� (�������� ���������� � 1147 � 1155 ��., ����� ���� 1164 �.) ������������ ����� ������� �������� �� ���������� ������ (�� 21, 30, 38, 43 �� 4-� ����� 101-�� �������), ��������� � ����� ��� ������� �� ��������� XV ��. ��, ����� ��� ���������, ������ � ���� �������.

������ ������������ ���� ������������ ���������� ����� ���������, �� ��� � XII ��. ��������� ���������� ��������, �� ��� ���������� ���������� ���������� � ���������� ����������� XVI � XVII ��. ���. ��� ��, �������: ������ �. ������������ ������� ���������� �� ����������. ������, 1934. �� ���� �����, ��������� ����� ����� ��������, �� � � ��������� ����������� �. �������, �� �������������� ������.

�������� ���������: ���������. �����... �. 83 � 85; ������� XI � XIV... �. 227 � 228.

��������� ����������� ������ ������������ ����� ������ ����������� ������� ��������� ����� �������� ����� �������. ����� ���������� �� ��� ������� � ���������� ����� ���������� �������: ���������� H. K. ��������� ��� ������� ������������� �������� ������������ // ��. ����. 1907. �. 82, �4. �. 1 � 168 (����� ������������� ����������� ����������� ���� ������ ����������� � �� �. 62 � 64); ���������� �. �. � ���������� ������� ���������� // �������� ����� �. �. �������. ���., 1858. �. 2; ������� X. ����� � ������� �������, ������������� ������� ������� ����������. ���., 1893 (���, �97).

�������� ������� ����� ������ ����������� �������� �. �. ��������: ������ �. �. ������������ �������� ������� ���������� // �����. 1955. �. 11. �. 342 � 367 (�������������� �����); 1956. �. 12. �. 340 � 361; 1957. �. 13. �. 409 � 428; 1958. �. 15. �. 331 � 348. ������ � ������ �� ����� ����� �� ������ � � ������ �� ���������� ��������� ���.: ���������. ����������... �. 47 � 50. ������ ������� ������ ���� � ����������� ��������� ����������: �� ������� � ����� ������� ���������� / ������. ������, ���. � �������. �. �. �������� // ����: XII �. �. 290-323; 660 � 669.

�������������� ����������� ���������� ������ � ���������� ����� ������ ������� ������ ����������� �� ��������, � ����� �����, � ������ �, �. �������: ������ �. �. ������ � ������ � ������ � ������������� ������������ // ���. ����. 1925. �. 30. �. 323 � 352; ��� ��. ���������� ��������� ������� ���������� // �����. 1962. �. 18. �. 50 � 58 (�������������: ������ �. �. ���������� ������� ����. �. 132 � 143). ���. �����: ��������� �. �. � ������������ �������� ��������� �������: ������ ���������, �. �. �������-���������� � �. �. ������������� // ����� ����� � ������� ���������� � ���������: XVII � ������ XVIII �. �., 1976. �. 231 � 242; ������� �. �. � ������������� ������������ ����� ������� ���������� // �����. 1981. �. 36. �. 37 � 49; ������ �. �. ��������� �������� ���������� � ���������� ������� ���������� // �������� ����������� � �����. �., 1985. �. 95 � 109; ������� �. �. ������� �������� � ���������������� � ������������� ���������� ����� X � XIV �����. �. 31 � 32.

�������� ���������: ���������. �����... �. 76 � 83; ������� XI � XIV... �. 217 � 221.

����� ���������, �� ���������� ����������� �������� �������� ���������� ��������� ������������ ���������� ��������� ��� � �� ���� ����������.

�������� ��. �������� ���� ������������ � ����� �� ������������. �������� ����������, �������, �� �������: ����������� �. �. ���� . ��. �������� ���� ��������: ������������� ������ �������������� ������� // ���. ����. 1901. �. 6, ��. 1. C. l � 8.

����� ������������, ����� � ���� ������������ ��������� ���� �������� ��������, ��������� �. �. �������. ����������, �� ������� ������ ��������� � ������볿 �, ������, ������ ����������� ��������� ���� �� ������ ���������� �� ������ ������������: ������� �. �. ���� ������ ����������� ��� �������� �������������� ����������� XII �. // �����. �. 28. �. 67.

���������. ����� ������ � ��������

����� ������ ������� ��������-���������� �������������� �������� ������������ ����������� �������������� ���������� �����. � ������������ ��� ���� ������� ����������� � ���������� �� ���� ���������, � � � ����, �� ���� � ���� ��������� �����. ���., ���������: ������� �� �������� / ������. �. �. ����� � 1985 C 162, 163 � 165.

��� ��� ������ �������������� ��������-��������� ������� ������������ ��������, ���� �������� �� ���� � ��������� ���� ����������� ������. ����� ���� � ���� ������, �� ������� ��� � ������ ����� ����� � �������� ����� ������� �������� ���������� ����������. ��������� �������� ��������� ������������ � � ���������� ���, �������� � ��� �������� ��������� �������, ������� ���������������. ������ ���������� ���� � ����� ��������� � ������� ������ �������. ���� � ���� ��������� � ����� ������-̳��� ����������� ����������� ������������ �. �. �����, ���� �������� �� ���������� ��������� �������, � � ���� ��������� � �������� ������������ ������� ��������� �������� � �������: ������ �. �. ����. ����. ���.: � 16 �. �.; �., 1941. �. 14. �. 163.

� ����� ������ � ��������� �� �����: ����������� �. �. �������� �������� ������ // ���. ����. 1909. �. 14, ��. 1. �. 1 � 11; ������� �. �. ��������� � ������� �� ������� ������������� ������������ // ���. ����. 1904. �. 14, ��. 1; �������� �. �. �����-��������� ������� � ��������� �������� // ���. ����. 1897. �. 2. �. 795 � 844; ��� ��. ����� ������� � ��������� �������� / ����. 1898. ����. �. 105 � 149; �������� �. �. ���� ������� ������� ����������. 2-� ���. �. 1, ��. 1. �. 762 � 781.

�����-���������� ������� ����������� ���������� ������ ����� ���������. � 1931 �. �. �. ��������� ����� � ��� ��������, �� �� ��� ���, ������� �����: ��������� �. ����-���������� �������. � ���, 1931 (��������� �����������: Das Paterikon des Kiever Höhlenklosters. Nach der Ausg. D. Abramovic neu hrsg. von D. Tschizewskij. München, 1964. ������ �� ������������ ���������: ���������. ����������... �. 62 � 76. ������ ������� � ����������� ��������� ����������: ����-��������� ������� / ������. ������, ���. � �������. �. �. ��������� // ����: XII ���. �. 313 � 626; 692 � 704.

������� ������ ��������������� ����������: ��������� �. �. ����-���������� ������� // ��������... �. 135 � 141; ���������-������ �. �. ������ �������� ����������������� ������ ������� ���� // �����. 1964. �. 20. �. 41 � 71; ��� ��. �������� ������������� � �������� ���������� XI � XIII ��. �. 101 � 107; ������� �. �. �������������� ��������� � ������� ������ ���� � �����-��������� �������� // �����. 1979. �. 33. �. 228 � 237; �������� �. �. �����-��������� ������� � ��������-������������ �������� ����� XVI � ������ XVIII ���� �� �������: �������. ���. ... ����. �����. ����. �., 1987.

�� ���� �� ������������ ���������� ������ � ��������� ���������� �������� ������ ��������. �. �. �����, ���������, ������� �������, �� ���� ������� ��� ���������� ������ ���� �������� ������� ������ � ���� �������� �������������� �� �� ������������� ����� ��������: ������ �. �. ����� ������� ������������� ���������� ������������� �������: 11 � 13 ��. ��., 1922. �. 202 � 203. �˳�������� ������� ������ � ����� ���� � �������� �������� �. ������, ���������� ���� ���� �� ����� �� �������: Bubner F. Das Kiever Paterikon: Eine Untersuchug zu seiner Struktur und den literarischen Quellen. Inaug. Diss... Ausburg, 1969. S. 26.

������������ �������� ��������� ��������� �������� ��������� � ���������� ���� ������� �. �. �������. ������� ���������� ������������ ������������ ������ ����� ��������� � ������ ���. ������� ��� ��� ���������� (�., 1983), �� ����������� ������� ������� ���� ������� � � �� ��������� ������ ����.

�������� ���������: ���������. �����... �. 119 � 126; ������� XI � XIV... �. 308 � 313; 392 � 396; 370 � 373.




�������� �������� � ��������


������ ��� ����� �������� �� �������� �� �������������� ����. ������� ��������� �������: ������������ C[����] �� ��������� �� XII ��., ����������, ������, �� �� ��������� �� ��� �� ��������: �������, �� ���� ������� ����� � C[���] � ��� ������������ ��������� ���������� ����� ������� � ��� � � ����� � ��������� ������ � � XV � XVI ��. (�� ������ II, ����� III, ������ III, ����� IV)...� (������� �. �. ����� � ������� // ������� XI � XIV... �. 430). ij����, �� ������� �� ���� ���������� ������� ������������� (����� � ������ ����� XII ��.) � ����������� ���������, ��������, ��� ����� �����������, ���������� �������� � ����� �������� (������, �������� ���������) ��� ��� ������� �� ������� ����� �� �� ������� �� ������� ��������. ��� � ����������� ���������� ����� �� ������� �������, � �� ���� � ��� ���������� �� ���� ������� � XV � XVI ��.? � �� �������� �� �������� ����������� ��������������, �������� �. �. �������?

����������� ��� ���, ����������� ���������� �� ��� �����: ����� ��������� �� ���������� ����� ��. ������ � �����: ���������� �������� XII �. / �����. X. ��������. ���., 1894 (���. � 98); ����������� �. ���� ����������� ������������� ��������� ������ � �������� � ������������ ��������������� ���� // ���������: ��. ������� �������� ���. ������. ������. �-��. �., 1899. �. 1, ���. 3. ����. 491 � 510.

������ �������: ���������. ����������... �. 50 � 52 (������); ����� � ������� / ������. ������ �. �. ��������������, ���. � �������. �. �. ������� // ����: XII ���. �. 338 � 343; 671 � 674 (� ����������� ��������� ����������). �������� ���������: ���������. �����... �. 130; ������� XI � XIV... �. 429 � 431.

��� ���� ��� ��� �������� ����� �� ������ ����������� ����� ������ ������ �����, ��� �� ��������� XV ��. ���� ����������� � ��.: ���������� H. O ������������ ������ ����������� �������� ���������, �������� XII ����. ���.. 1892. �. 217 � 221.

� ���� ������ ���������� ��� ������� ������ ���������� ��������� ������ �������� � ��������� ����. ������� �����: ����������� �. �������� ���������� ���������� ������� � ������ XIII �. // �������� � ������� � ������������� � ����������� ����������. ���., 1867. �. 51 � 57; ������ �. ����� ������ �������� ���������� ���������� ������� // ����������������� ��������. 1917. �. 3. �. 101 � 105. �������� ���������: ���������. �����... �. 35 � 36; ������� XI � XIV... �. 105.








��������-��������� ����


��������� ������ �������� (1829 � 1902) � ��������� �������. ���� �����, �������� ����� � �������� �����, ����������� ���������, ��������� �� ��������� ������. ������� �������� ���� ������� ���� ���������� ������������ �����, �� ����������� ������� ������� �������� ���� ���䳿 ���� ���������� ������ �� ������� ��� ����� ����𳿻. ������ �� ����: Scharanccisch L Die Hipatios Chronik als Quellerbeitrag zur osterreichischen Geschichte. Lembert, 1872.



��������� ������.


����� ��� ����������� ������, �� �� ��� �������, � ������������ ����� ��� ������������ ������� ����������� � �� ������� ��������� � �� ���������� �������. ���� ��������, �� ��� ���� ��������. ������� ��������� ��������� ��������-���������� ��������, �������� �����, ���� ��������� ����������������� ������ �� ����, �� ���� ����������� ������� ������������ �����������. ���.: ��������� �. �. ����������� �������� ������� � ���������� // ����. ���. �������. ��-��: ���. ���. ����. � 67, ���. 7. 1940. �. 5 � 24 (���������� �������� ������ � ������: ���������� �. �. ������� ���������� � ��������-��������� ���� // ��������... �. 101 � 110; �������� �. �. ��������� ������� ��������� // ���. ���. �., 1941. �. 12. �. 228 � 253 (���������� ���������� ��������: �������� �. 101 � 110).

³�������� �����, �� ���� ������� ������� ��������� �� ������ �ᒺ������ ���� ��������� ������� ��������. ���, � ��������� ��� ���� ��������� � �������������� ����� �. �. �������� ����������: <�� 40-� �. XX �. ������������ ������������� � ������� ����� ��������� �� ���� ����������� (�������� �. �. �������� ����������� // ������� XI � XIV... �. 239). ���������, �� �. �. ������, �� �������� � ���� ���� ���� ��������� ��� ������� �ᒺ��������, ��� ������� ����� �������� ����������� ������� ������ ���� � ��� ������ � ������������� �. �. ������������: ������ �. �. ��������� �������� 1289 � 1290 ��. ��� �������� ���������� // �����. 1957. �. 13. �. 102 � 117 (��� ���. �� ����������: ������ �. �. ���������� ������� ����. �. 164 � 184).

��� ����������� ����� ��� ����� ����� �� ����� ������� ����������� ������� � ����: ���� ���., 1908. �. 2 (������������� �����������: �., 1962); ��., 1923. �. 2. ���. 1. ������ �������: �������-��������� �������� / ������. ������, ���. � �������. �. �. ��������� // ����: XIII ���. �. 236 � 425. ���. ����� ������ �� �������� 1871 �.: ���������. ����������... �. 97 � 106. �������� ���������: ��������-���������� ������ / ���. � ������� �. �������. ����, 1936. �. 1; ˳����� �������... �. 368 � 452. � � ���������� ��������, ��������� ���������� ���������� �. �. ����������: The Galician-Volynian Chronicie / Transl. by G. A. Perfecky. München, 1973.

������������� ������������ ��� �������� (���� ����) ������ ������� ���� ��������� (��� �������� �� ���� �����) �. �. ������������, �. �. ������ �� �. �. ���������. �� ������, ����������� �� ���� � ����� ������������, ������ ������������� ������ �. �. �������: ������� �. �. ������� ��������... �. 249 � 250. ����� �����, �� ����� ����������� �������� ����� ����� �� ���������� ����� ������� ����� ��� ����� �������. ����� �� ��������� �������� ��������� � ��������������� ���������� ��������� ����, ������� � ��������-����������� �������: ����������� �. ��������� ���� ��������-��������� ������ // ����. 1901. �. 41. �. 1 � 72.

� ����� �� �������� ������, ��� ���������� ����, � ��������� �� ��� �����: ����� �. ����� ����������� ������� ��������. �., 1866; Zubrzycki D. Kronika miasda Lwowa. Lwów, 1844.




������ ��� ������� � ��������


�. �. ������ �������� ����� ��������� �� ����� ����, ��, �������� ����� ������������, ������ ��� ������� �� �������� � ��������� �������� ˳������� ������ ����������: ������ �. �. ���������� ������� ����. �. 166 � 169.




������ ���� � ���� �� ����� ��������


�. �. ������ ����� � ����� ��������� �������� ������� �������� ���������� (�� 1269 �.), � ���� ��������� ������ ����������, �� ����� �������� ������� ��������� � ����� ������������ ���������������� ����������� ������� (������ �. �. ������ �� �������... C. 104 � 133). �. �. ������ �� ����������� ������ ��� ���������� �������� ��� ���䳿 � ���� ���� ����� ̳������, ����������, �� �����, �� �������� ������ ������� ��� �������� �� ���������� (������ �. �. ���������� ������� ����. �. 167 � 169). �������� �������� �������� ������ ������� ��������� ������ ���������� ���.: ������� �. �. ���������� ������� ���������: ��������, ����� �������� // ������������ ������������� ����������: XI � XVI ����. �., 1989. �. 278 � 282.




������ ��� ���������� ������������


��������� ��� ������������ ������������� ��� ���� �������� ��������-����������� ������� ���� ������� �. ��������� (��������-���������� ������ / ���. � ������� �. ��������. �. 22), ������������ �. �. ������ �� ���������� �. �. ��������. �������� �����, �� ���� ����������� ������ ��������� ������ �������, � ���� ��������� ������� ������� ������������ ��� ��������� ����� �������. ���������� ���������� ���� �������, �������� ��������: ������ ����������, �� ������ �������� ����� ��� ��� ���� �� ������ �����: �� ���� ����� �� ���������� ������������� ��������� (������ �. �. ���������� ������� ����. �. 182). �. �. ������ ������ ����� �������� �. �. ������, �� ������� �������� ���������� ������������ � ��������� ���������� ��� �������������� ������� ���������, � ����� ����� �������� ������� ��������� ������ ������������ �������: ��� ����� ����� ������� ����, ��� ��� �� ������ ���������� ����� ���������� ������������, ��� �������� � ���� ������ ���� ������� � ���� ����� ��������, �� ��� �� ������� ���������, �� ����� ������� �������� �� �������� �������� ������, � ������, �� ��� ������� ����� ��� �������� (��� ��. �. 183). ����, �������� ������� ��������� ��������� ������� ��������-����������� ������� �� �� ��������� �� ���� ��������� ��������.

���� ��������� ����������� ����� �������� ��������� ������ ��� ���������� ������������ �� ����������� �������� ����������� ������ �� ���� �������� ������� ����� ���� �� ��������� ����������� ������� ������ ��������� ���������. ��� �������������� ����, ��������� ����� �������� ���������, �� ������� �������� � ������� ������ �������� ������� ������ ������������ �������� � ��������� �������.




����� ��� ���������


������ ������. ϳ��� ������������, �� ����, ������� ��� ������ ������ � ����� ����������� ������� ���������� �� �������������. �. �. �������� ������ � ��� �������, ���� � ���� ����������� ����� �����: �������� �. �. ������� � ��������� ����� // ������� XI � XIV... �. 364. ����� ����� ��������� ���������� ����� ������ � �������������� ������, ������� �� �������� ��������� �� ������� ��� ��� ����������. ���.: ��������� �. �. �������������� �������� // ������� ������� ����������: � 10 �. �.; �., 1945. �. 2, �. 1. �. 90 � 96: ��� ��. �� ���������� ��� �������������� ��������� // �����. 1976. �. 30. �. 32 � 48; �������� �. �. ���������������� ������ �������������� �������� // ��������������� ������������ ����������. �., 1972. �. 4. �. 77 � 104; ��� ��. ������� � �������� ��������� � �������������� �������� // �����. 1974. �. 28. �. 77 � 98; ����� �. �. �������������� �������� � ���� ������ XIV �. // �����. 1974. �. 29. �. 54 � 67.

������� � ����� ������ �������������� ����� � ��������������� ��������� ������ �������� XVI ��., ������� ����� ����, �� ��������, ���� ������� ������������ ���� � �������, ��������� �� �����������. ���. ������� �. �. ������� �������� � 474 ������� ��: ����. ���., 1856. �. 7; 1859. �. 8.

����� � �������� ������ ����� u o ������ �������� ����� ��������. ������ ������ ����� � ��� ����������� ����� ��� �������� �. �. �������� 1933 �. � ������ � �������� ��������������� ���������������� ������, � ������ ������������ �. �. ������� � ����� (Gorlin M. Le Dit de la ruinę de la terra Russe et de la mort du grandprince Jaroslav // Revue des etudes slaves. Paris, 1947. T. 23. Fasc. l � 4. P. 5 � 33) �� � ��������� B. I. ��������� (������� �. �. ����� ���������� ��������: �� �������� �������� XVI �. ������������� ���������������� ������ � �. ���� // �����. 1947. �. 5. �. 185 � 193). � ����� ������� ������ � ������� ������ ���볻 ����� ������ ������� ��������� �� ���� ���������� ���������.

�� ��������� �� ���������, �����, �������, ���� �� ��� ������ � �������, ���������� �������� �� ��� � ���� �� ������� �� ����. �. �. ���������, �. �. �����, �. �. ��������, �. �. ������� ������ �� ������ �������, � �. �. ������ ��������� �� ��������, �� ���� ��� ��� � ���� �����, ��� ����� ������� ����� ��� ��������� ������ ���볻 � ��� ���� ��������� (�������� �. �. ����� � �������� ������� ����� // ������� XI � XIV ... �. 432). ����� ��� ������� ������������� ������ � ������볻 �� ���� �������� ���� ������������ �. �. ���������, �. �. �������������, �. �. �������, �. �����, �. ����������.

ֳ���� �������� ������� �� �� ������� ������ ������������. ���� � ������� ������ �� �������� ������ � ������볻 �� ������ ���� ���������� �������� (����������� �. ������� �������: ���������� ������� �������� ����������� ��������: ����� � �������� ������ ����� // ���ϲ. 1895. �. 5, ��. 1. �. 2 � 6), �� � ������������ ����� ������ ���� ����������� � �� ������ ������ ������ ���������� ���� ������������� �� ������ ��� ���������� ����������.

����� ������ ��������� ���������, �� ������, ��������� ������� ���������� �����. � ��� �. �. �������� ������� �� ��������, �� ������� ������ � ������볻 ��� ��������� ������ ����� �������� �����������, � ��� ��� ������ ��������������� ����������, ��������, �� ����� �� ������ � ��� 1288 ��� 1240 �., �������, � �����, ��� ������ �� � ��� ����������� �� ������ ����, � ����� ������� ������ ����, ��� �� ��� ����� ����� (�������� �, �. ������� � ������ � �������� ������ ����� // �����. 1958. �. 15. �. 102). �. �. �������� ������ ����� �� ��, �� ���������� ����������� ����� ������� � � ������� ��������, �������, �� � ���������� �� ������������ (���������� �. �. ����� ������� �������� �����. �., 1891. �. 376. ����. 7) �������: ���� ������������ ���� ���� �� ������� � XVI ��.. ����� ����� �������� � � XIII ��.� (��� ��. �. 80, ����. 7). �. �. �������, ���������� �� �� � ������, ��������, �� ������ ��� ����� � ������� �� ����� ��� � �����. ���� �� ������� �������� ������� �. �. ��������: ��� �������� �����-����������, ���� ������ �� ����������-����������� ���� � ������ � ������ � �������� ���� ����������� ������ II � ���� ����� � ������� ���� ������� ������� �� ������ (������� �. �. ������ � �������� ������ ����� ��� ������������ �������������� // �����. �. 16. �. 140, 142). ���� ����� ��� ��������� ������ ������ ������ ������ ����, �������, �. �������� (Paszkiewicz H. The making of the Russian natlon. London, 1963. P. 282), �� ���� ��� ��������� �������� � ������� ��� � �. �. ������� (������� �. �. �������� ������� ���������� XIII ���� ������ � �������� ������� �����. �.; �., 1965. �. 123) �� �. �. ������ � ��������� ���� �����.

����� ������� ������� ������ � ������볻: ������� �. �. �������� ������� ���������� XIII ����... �. 153 � 157; ����� � �������� ������� ����� / ������. ������, ���. � �������. �. �. ��������� // ����: XIII ���. �. 130 � 131, 544 � 546. � �������� ��������� (Literatura staroruska. Warszawa, 1971. C. 92 � 93) �� ���������� (Zenkovsky S. A. Medieval Russia�s Epics, Gronicles and Tales, 2 ed. New York, 1974. P. 196 � 197) ������. ���. �����: ��������� H. A. K ������������� ������ ������ � �������� ������ ����� // �����. �������. ��-��: ���. ���. ��. � ���. 1963, � 14, ���. 3. �. 44 � 53.

������� ��� ������ �� ������� � ������볻 �� ������� � ����� ������� � ����� �������� ����������. ó������ ��� ������������ ��������� ������ ������ ��� ��������� �� ������ ����� ����������� ������� ��� � ��������� ������ �� �������� ������� (�. 4). ��� ������ ����� ���� ����� � ��� ��� �� �. �. �������� � �. �. ������� ������� ������� ���� ������ � ������볻 � ����� ������������ �������� �� ���� ������ � ����� ������� � ��.: ����� � ����� ������� / ����. � ������. ������� �. �. ���������, �. �. ��������. �., 1967. �. 359 � 362. ��������, �. �. ������ � ����������� ���� ����������� �������� � ���� �������� ����� �"����� � ����� �������" � ������� ����������, �� �������� ��� ������������ ����������� ������ ������� �� ����� ��� ����� ������� �� �������: ����� ���� �� ���� ������� ������ � ������� ������ ���볻 (��� ��. �. 69).

�� ����� �. �. ���������, ���� ������ ������ � ����� � ������볻 ������������ "����� � ����� �������", ��� ������ ����, ����������, ������� ����� ������� �� � ���� �������� ����� (Soloviev A. New Traces of the �Igor Tale� in Old Russian Literature // Harvard Slavic Studies. 1953. Vol. 1. P. 73 � 81. �� � ���������, �� ��� ��� ���� ������ (������� ��� ��� ���������, �� �� ��� ������, ��� � ���� ���������� ����� �������� ���-����� ��������), �������� �������� ������������ � �������: �������� �. �. ������� � ������ � �������� ������ ����� �. 109 � 113.

������� ������� � ����� ������� ������ M. K. �����. �������� �������� ������������� �. �. ��������� (���� ���� �� ������, ����������� ��������), �. �. ����� ������ ��������, �� �� ������� � ��������� ���������� ���������, �� ������ �� ������ ������� ��� ����������� ������ "����� � �������" �� "������ � ����� �������", ����� ������ �� ����� ������������, �� �� ������ �. �. ��������. �� �� �� �� �������� "����� � �������", ���� ����������� �� ����� ���� �������� ���� �� "����� � ����� �������". ̳� ��� � �. �. ��������� ���� ��� ��� �ᒺ������ ������ �� �����������, � �� ��� ���� ����� � ��� � ������� ������ � �������. ³��������, �� ����� �� ��������� �����, ��� � ������������ ���������� M. K. ����� ������� � ������������: ��������, �� ����� (�����������) ����� ��� ������ �������� � ������������ � ���, �� �� ������������ ���� �� ������� ������������� �������� ��������������, �� �� ����������� ��� ���������� �� ������� �����������. � ��� ��� ����� ����, �� ����������� ��� ���, ��������, ������������� ���������������� ������� (������ �. �. � ������ � �������� ������ ����� // �����. 1056. �. 12. �. 544, 528). �� �� ����� �� ��������� �������� � ������� ������������ �������, � �� ������ ��������� ���� � �. �. �����...

� ����� ������, ��� ��� ��������, ���������� �����: ������� X. ����� � �������� ������ �����: ����� ��������� �������� ���������� XIII ���� / �����. �������� ��������. ���., 1892 (��ϲ�. � 841; ������ �.�. ������� ������� ����. ���., 1895.

�������� ���������: ���������. �����... �. 131 � 133; ������� XI-XIV... �. 432 � 434.

������ ��� ���������� ������ ��. ������� �����������. � ����� � �������� ���� ������� ������ � ��������� �� ��� �����: �������, ����������. ������� ������� ������ � ������ �����������. ���., 1866. �. 5, ��. 2. ���������� �. �. ������������� ����� ������ ��� ������������ ��������. �., 1871. �� ����, �� ��������� �������� ���������������� ����������: ������������ �. ������������� ��������� �����. �., 1915. �. 108 � 141 (�������); 49 � 86 (������).

������� ������� �����: �������� � ������� � ���� ����� ������� ������������� � ��� ������� ������� / ������. ������, ���. � �������. �. �.-��������� // ����: XIII ���. �. 228 � 235 (� ����������� ��������� ����������).

������� ������������ ����������, �������� �. �. ��������, �������, �� �����, ���� �� ��������, �� ��������� ������ ��������� � ���� ����� ������ ��������� ������ ��� �� �����, �� � ������, � ��������� ����� ������: ���������� ������� ���������. ̳� ��� � �������������� ������ �� 1231 �. ����� ��������� �� ����������� ������ �������� ������������ ��������� ����, ������ ���������������� ��������� � �������� (����. �. 1. �. 457). ����, ������ ������� ����� �� ��� ���� �� ������������ ������ ������ ������ ������� ������ (�������� �. �. �������� � ������� � ���� ����� ������� ������������� � ero ������� ������� // ������� XI � XIV... �. 414). ֳ ������������� �. �. ������� ���� ��������� ���������� ������� ��� ����������� ���������� �����.

����� �������� ������� �������� ����������� ������� ���������� ���� ����� �� ������ ������������ ������. ������ �� ���� ������� (��� ������), ������������� ����� � �������, ���� �� ����� ���������. ���������� ������ (���� �������, ����� � ������� ����, ����� �� ��.) ���� ��������� �������� � ������ ���. ����� ���������� �� ���� ���� ����������� � ��������� ��������� ���������� �������, ��� �� ��� �����, ��� � ��� ������ � ����.

������ ��� ��������� ������� ������. �� �������� ������ ���� ������������ �� ���������. �������� ����������� �� ����� �� ���� ��������� ����� � �������������� �� ��������������� �������, ��������� �� �� ������ �� �����, ��� � ���������� �� ����� � ��������� ������, ��� ������ �� ���� ��������� ��������� ����.

������ � ����� ���� ������������� ������� ������������� ������ ������� ������, ������ � �������, ����������� ���� ������ ������������� ������ ����������� ������.

���������� �������� ���������������� ����������� ������ ���� �� ���������� � ��������-ѳ�������, ��� ��������� ����� ��� �� ��� ������ ���� ����� ������ �� �����.




����� ������������ ����


� ��� ������� ���� ������������� �����, �� �������� � ����������� ��������� �� ���������� ������, �������� �����, ����� ������������ ������������ ����� ������ ������� ����������.

������ ��� ������ ���������. ����������, �� �� �������� ���� ������������ �������� ��� ������� ���, ����������� �� ������ ��� ���� ����� ���� ������� � �. �. �������� (� ��������� �������: ������� �. �. ������� ����������: � 7 �. �.; �., 1962. �. 2. �. 179); ���������� ������� �� ������, ������, ��� ��� �� ������ �������.

���� ����������� �������� �� ��������������� ������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��������� � �������� �������, �� �. �. ������� ������ � ��� ��������� ������������ ��������� ������ �������� ��������� ������ ���� 1418 �.�: ������� �. �. ������� ��������... �. 306. �. �. ������� ��������, �� �������� ��� ������ ���������� ���� �� ����� ������� ������-��������� ����� ���������� � 1167 � 1168 ��.; �� � �� ���� ������������� �������, �� ���, �� ���� �����, ������ ��� ������ ��������� � ��������� �������� ��� ������ 1148 �.�: ������� �. �. ������� ��������� � ����� ������ � ����� �������. �. 337 � 338. �� ���������������� ������� �������� �������� ������������� ������� � �. �. ����: ���� �. �. ����������� �������� � ������� �������� XVI � XVII �����. �., 1980. �. 185.

� ��� ������� ������ ��������� ��������� �� ��� �������: ���������� �������, ��������� ���������� ��� ����������� ��������� // ����. 1862. �. 9 (���������� �����������: �., 1965); ��������� �.�. ������������� ������ ��������� �����. �������, 1885; ���� �. � ������ � ������� // ��������������� ���������. 1904. ��. 60.

���������� ���� �� ������ ����������. � ����������, �� ��������� �������� ���� ������, ����������� ����� ������ ���� �������� ��� ����� ������ ����������, ������ �� �������������� � ��.: ������ �. �. ������� ������� ����: ������������ � ���������. ���., 1895.

����� ������ ����������� � �������; ���������� ����������, ���������� ������� �������� � ������ �������, �������������� � ���������� ������� � ��������� ���������� ������� � ������� �����. �., 1787. � ����� ��������� �� ���������, �� �� ��� ���, ���� ��������: �������� �. �������� ������� � ���������� ��������� ������������� �������, ������������ ����������� ����������. ���., 1842.




������ ������


� ����� �� �������� ��������� �� ��� ������� �� ���������� �������: ��������� ���������� ����������� XII ����, �������� � �����������, ���������� � ��������� �������� �. ������������, �., 1821. �. 225 � 240; ���������� �. ����� �������� (XIII ����) ����� ������� ���������. �., 1856; �������� �. �. ��������� ��������� �� ������ ������������� � �������� ������ ����� ������� ��������� // �����������. 1856. �7 � 8. �. 338 � 392; �������� �. �. ������� ����������� �����������. 2-� ��� ���., 1818. �. 5. ����. 48; �������� �. � �������� ������� ��������� // ����. 1880. ������. �. 165 � 196; ����� �. ����� ������ ���������: ������� ����������� ��������� ���� �������� ��� // ����. 1896. �. 9. �. 1 � 28; ������ �. �. ��� �� ������ �������� ������������� �������? // �������� ���.-�����. �-�� ��� �������. ��-��. ������, 1902. �. 10. �. 55 � 74; ������� �. �. ����� ������� ���������: �� ���� ��������� �������. ���., 1889; ������ �. M. � ������� � ��������� ��������� ������� ��������� // �������� ���.-�����. �-�� ��� �������. ��-��. 1900. �. 8. �. 1 � 34; ������� �. �. � ������� ������� ���������. ���., 1896; �������� �. ������� ������� ��������� � ��������� c ��� ���������: ���� ��������-������������� ������������. ������, 1914; ����������� �. �. ������� ������� ������. ̄ 1901. �. 1, �. 1. �. 267; 867 � 868; �������� �. �. ���� ������� ������� ����������. �. 1. �. 781 � 791; ���������� �. �. ����� ������ ������ ������� ��������� // ���. ����. 1904 �. 8, ��. 4. �. 328 � 339.

������ ��������� �������� ���������� ����� �������� ��.: Danti A., Colucci M. Daniil Zatočnik: Slovo e Molenie. Firenze, 1977. ����� ���� ��������� �������: ����� ������� ��������� �� ��������� XII � XIII ��. � �� ���������� / ������. � ������ H. H. �������. �.. 1932; ������������ ��� ��������, ��������� ����������� ������ �������, �������� �� ����������� ���� ����� �. �. �������: ������� �. �. ����� ������ ����� ������� ��������� // �����. 1948. �. 6. �. 193 � 200; ���������� �. �. ����������� ������ ������ ������� ��������� // �����. 1954. �. 10. �. 280 � 289; ��������� M. H, ���������� ������� ��������� // ��� ��. �. 269 � 279. �. �. ������ ������� � ��� ��� ���������� ������ ������ ������ ���������, ���� ����� �� ����� ����� �������� XVI ��.�. ��������� ������������ ����������� ����, �� ��� ��������� ������ �� ��� � ����� �� ����� ������ � ��������� ������ 1-� ��������; ������ �. �. ����� ������ ������ ������� ��������� // �����. 1956. �. 12. �. 362 � 374.

����� ���������, �� �. �. ��������� ������ ��������� ������� ��� ������������� ���������� �������. �������� �������� ��� �����, ���� ������ ������������ ��� ����� ������ �����, �� ������������� ���� ����� �. �. ��������� (1856) �� ��� �. �. ����� � 1902 �. ����������� �������� ������ � ����� ������ � ����� ���������� ��������; ����� ������ � ���������-�������� � 1135 � 1141 ��. ���.: ��������� �. �. �� ���������� ��� ������� ����� ������� ��������� // ��. � 40-����� ����. ������������ �. �. ������. �., 1934. �. 135 � 141. ó������ �� ������ �������� � �. �. �������, ���� ����� ��������, �� ����������� ����� �������� ����� ������� �� �������� ���� ����� ����� �������������� �������, ���� �� ����� ������ ������� � ��������� ϳ�������...�: �������� �. �. ������ ������� ��������� // �����. 1955. �˲. �. 83. ���. ����� ����� ���������� ��������: ��������� �- �. ����� ������� ���������: �������� ����������������� ������� � ������� ���������: �������, ���.... ����. �����. ����. �., 1970; ������ �. �. ��������� ������ ������ ������� ��������� // ���. ���. ����. 1971. � 12. �. 59 � 67.

������������ ������� �������� ����� � ����� �� ������ ��������� ��������� �����������. �� � �������, �� � ������������� ����� ����� �����������, �������� �. �. ������ (������ �. �. ������������� ������� ��������� ������� ��������� // �����. 1934. �. 1. �. 343 � 344), �. �. ������ (������ �. �. ������������ ������ ������� ������� ��������� // �����. 1949. �. 7. �. 410 � 418), �. �. ����� (������ H. K. ������� ������� ������� ����������. 7-� ���., ����. � ���. �., 1966. �. 180 � 182).

�������� ������ ��������� ��������� ��� �����, �� �. �. ��������� � ���������� ���� �����, �. �. ���������� (��������� �. �. ������ �� ������� �������� ������������� ����� �������� �������. �.; �., 1946. �. 81 � 131), �. �. ������� � �������� ����� (�. 80 � 82), �. �. �������� (�������� �. �. �����������-������������ ����� ������� ����: XI � XIV ��. �.. 1960. �. 269 � 290) �� �. �. ������� (������� �. �. ������ �������� // ������������� ���������� � �� ����� � ����� ��������. �., 1967. �. 54 � 83).

������� ������������ ���� ����������� �������� ������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� �� ����������, �������, ����������. ����� ��� ���� ����������� �������� ���� ������ ������������� �. �. ������� �� �. �. �������, �������� ���������� �������� ������ �. �. ������, �. �. ��������� �� � ������� �������������� � �. �. �������. �. �. �������, � ������ ����, ������� ����� ��� ���� ����������� �������� ����� � ����� ��� ������ ����� ������� ���糺� (�. 61 � 63), � � ������ � ���������� ��������� ������� ������ ���� ��������, ������� �������� �� �������� ������ � ����������� ����� �� ������ � ������ �������� ����� ����� ������������� (�. 79 � 80).

�� �������� ����������� ����������� ������ ����� �. �. ������� ����� ������� �������� �� (�. 83 � 90), � �. �. ������� � ������ ������, ��������� ������������ (������� �. �. ��������� �������� ������ ����������� � �������� ������� ��������� // ���. ��������������. �., 1966. � 5. �. 71 � 74).

� ������� ���������� ���� ���������� � ���������� �������� ��������� ������� (������� �. �., �������� �. �., ������� H. B. ���� � ������� ����. �., 1984. �. 24 � 25). ���, �����: Tschižewskij D. Geschichte der Altrussischen Literatur im 11., 12. und 13. Jahrhundert: Kieven Epoche. Frankfurt am Main, 1948. S. 374 � 381.

�������� ���������: ���������. �����... C. 37 � 42; ������� XI � XIV... C. 112 � 115.




������ ����� � �� �� �������, ��� ������� � �������� ������������


����� � ��������� �� ��� �����: ������ ��. ����� � �������; �����������: ����������� ����� �� ����������� ���� // ����. 1900. �. 35 � 36. �. 18 � 19, 1 � 57; ������ �. �. ��������-������������ ������������ � ���������. ���., 1902. �. 3., �. 1; ���������� �. �. ������� ������ � �������� // �������� ���. ���. � ���������� �. �. �����������. �., 1861. �. 3. �. 82 � 110; ����� �. �. ������ � ���������� ����� ������� �������, ����. �. �. ������� // ��������� ��������� ������� ����������, ���. �. ���������-����������. ���., 1862. ���. 3. �. 11 � 12; ��������� �. �������������� �������� � ������������ ����� � ��������. ���., 1890. �. 228 � 231; ������ ��. �������� � ������� � ���������� �������� / dz��., ������. � ������� �-� ��. ������. ����, 1899. �. 2. �. 315 � 316; ������� �. �. ����� � ����� �������: ����� � ����������. �������, 1878.

������� �������������� �������� ����� ��������� �����������. ���.: �������������� �. �. ����� �� �������� ����������� // ������� VI � XIV... �. 426. ����������� ����������� ������� ���������� ������� (����� ������� 30 ������ �������) � ������� ������� �� �. ��������, ���� ��������� ����� ��������: Hitchcock D. R. The Appeal of Adam to Lazarus in Hell. Hague; Paris; New York, 1979.

������������� ������ �������� ����������� ������ �� ���� ��������� ��������� � ���� ���, ��� �� ���������� �� ��������� ��������� �������.

������������� ������� ������ ��������� ��������� �������� �������� ������� ������ ���� ���������� �. �. ��������, ����� �������� �������� ������� ��������� �������. �������� �������� ���� �� ������������ �������������: �� � ��������� ���������� ��������� (������ �. �. ������ �� ������� ������� ����������. �. 93). � ������������ ���������� ����� ������� �. �. �������������� ��������� �� ������� �� ��������� �. �. ������� (�������������� �. �. � ����� ������ � ��������� ����������� // �����. 1972. �. 27. �. 109 � 119), ����� ������ ��� ������������. � ������ ����, ���� ����� ������������ ������� �������, � � ������� � �� ����� �������� ����������� (��� ��. �. 119).

� ��� �������� ������� ��������� ������ �� ����� ������� ��������� ����������. �������� ������� �������� �� ��������� �� ���� ����� ����� ����� ��������� ���糿� ������� ���, �. ������ ��������� �� ���� �������� ����������� �����, �� �������� � �� ��� ����� �������-��䳺����. �����, �� ��� ����� ��� ��� �������� �� ���� ���������� �������� �������, ��� � �� ����������.

���� �� �������� ���������� � ������� ��� ������ ��������� ���������� ���� � ����⳻. �����, �������, ���������� � �. �. ���������������, ���� ���� �������: ��������� ������� "����� �� �������� �����������" 䳺��� � ����������� ��� ������� �� ��������� �� ��������� praesens historicum� (M. �. ��������������. � �����... �. 117). �������� � ��� ������������ ��������� �������, �� ���� ������� ��������������� ��������� �����������, ������ �� ���������� � ���������� ������� ���� ���������� �� ��� ���������� ����� ��� ���������� ����, ���� ���� ����������. ���. ��� ��, ���������: Mathew G. Byzantine Aesthetiecs. London, 1963. P. 7. ���������� ����������� �������� ����������� ���� ���� �������� � ���� ��������� ���������� ���������� ���� ������, �� ������� ���� �����������: ���������� ������ �� ���������� ��� ������ ����������� ����� ���������.

������������� �����, ��� ������� � ���� ����� �����������, ������� ��������� �������� �������������. ���.: Ciževskij D. History of Russian Literature: From the eleventh Centure to the End of Baroque. S�-Gravenhage, 1960. P. 135 � 137; ������ ��������� ���������. �., 1967. T. 1. C. 176 � 178 (����� ������ � �. �. ���������). �� ������ �� ������������ �������� ������� ����� � ����� ������� �. �. ������: �������� ��� ������� "�����" �� ���� ����� ���������: ��������� �� ���� �� �� �������; �� ��������� ���������, �� "�����" j ������ � ����� ����� ������������ ������, ��������� ���� � ����������� �� �������� ������ (������ �. �. ������ �� ������� ������� ����������. �. 94). �� ���������� �������� ������������, ������ ��������� �� ��������� ��������; ��, ������, ���� � ����������� ��� ������������ �������� ������. ��� ����� ������� �� ���� ������� ������ �� ����� ���� ���� ��� � ��� ������������ �������� �����, �� ������������ ����������, ��� � ��������, ������ ������ �������� �������, �� �������� ������ �� ���������� ������������ ����������� �������� �� ����� �����������.

������������� ������������ ��� ������������ ���������� ����� ������ � �������� ������������ �� ������ � ����� ������� � ����� �������� ������ �� ����, �� ���� �������� � ����� �������. ���. �� �������� �� �������� ����������� ������ � ����� ������� (����� �������� ������������ �����. ���� �������� �� ������ � ���� ���������� �� ������ �������� ��������).

�������� ���������: ���������. �����... �. 130 � 131; ������� XI � XIV... �. 426 � 428.




����������� �����


����������� ���������� ��� �� ��� ������� �� ���������� ������ ��� �����: �������. �������� �������� XV �������� �������-������������ ��������� // ����. ���. II ���-��� ���. �������� ����. ���., 1859. 1<�. 5. �. 64 � 65; ������� E. B. K ������� � �������� � ������� � ������� ������� ���������� // ��. ����. 1887. �. 42, � 3. �. 18 � 27; ��������� ��������� ������� ����������, ���. �. ���������-����������... ���. 2. �. 447 � 449.

������ ��� ����� ������������ ����� �� ��� �������� ��������� ����� �������� XV ��. ���., ���������: �������� �. �. ����� � ����� // ������� ��������� � ��������� ������� ����. ���. 2, �. 2. �. 405 � 408. ������� � ���� ��������� ����� ������ ������������, ���� �� ������� �������� ������������.

������������ �������� ������� ��� ���� �������� ���� ��������� (�������� �. �. ������ � ����� � ������� XV ���� // ���������������� ���������� ������� ����. �., 1980. �. 155 � 162); ��� ��� �� �� ���������� �������. ����������� ������������� ����������� ������� �������� ���.: ����� � ����� / ������. ������, ���. � �������. �. �. �����-���������� // ����: ������ �������� XV �. �., 1982. �. 578 � 581; 688. ���. �����: ������� � ����� // ������� � ����-��������� / ���. ������. �. �. �������, �. B. �������. �., 1984. �. 78 � 84.

�������� ���������: ���������-������, ����������... �. 251 � . 255; �����������. ������������... �. 136 � 143.




�������� ���������


������������� ��������� �� ����� ��������� ��������� ����� ������ �������� ����������� ���������� ��� ���������, �� ������� ���� ��������� �� ����� ������� ���������� ���������, �� ��� ����������� ������ �����, ������ � ����� ��� ������������ �������� ��� ���������� ������� ���� � �������� �� ����������� ���� XVII � XIX ��.

����� ��������. ����������� ����� ����� ���������� ��� ��������. ���� ������ ������������ ����� ����������� �� ��������� � �����, ��� ���������� ����� � �������� ������ 1274 �.; ��������� �. �. � ��������� ������������ ��� ��������� ������ ��������� � ����� // �����. �. 14. 159 � 162.

���������� �������� ������������ ��������: ������� �. �������� ������������, ������� ����������� XIII ����. ���., 1888. ���� ������� � ����������� ��������� ����������: ������ ��������� ������������� / ������. ������, ���. � �������. �. �. ��������// ����: XIII ���. �. 440 � 455; 606 � 610. � ���������� ��������: Zenkousky S. A, Medieval Russia�s Epics. Chronicles and Tales. 2 ed, New York, 1974. P. 243 � 248.

������� ��� ��������� ����� �������� �������� ����������. �. ����� ��������� �������, �� �� ���� ���� �����������, ��� ���������� (�� ��������), ���� �������� �� � ���: Gorlin M. Serapion de Vladimir preducateur de Kiev // Revue des etudes slaves. Paris, 1948. T. 24. P. 21 � 28. M. K. ����� � ����������� ������� ��������, �� � ��� ���� �������� ���� ����� ������ ��������, � �� ���� � ��� �� ������: ������ �. �.. ��� � ����� ��������� ������������ ������������ ��������� �������������? // ���. ���. 1952. �. 11, ���. 5, �. 450 � 456. � ���������� ������� ��������� M. K. ����� ������: ��������, ������, �� � ����� "�����" �������� � ��������� (������ �. �.. ������� ������� ������� ����������. 7-� ���., ����. � ���. �. 205 � 206).

��� ����� M. K. ����� �������� ���� ��� ������ ���������� ��������: �� ��� ��� ������ �� � ������ ������ �������� ����� �������� �� (˳�������� ����������-����������� ��� (�. 456). ����� �� ����� ���������, �������� �� ������ ��� ������ �����, �� ������� ���� ��������� �� ������������� ������� ���� ������� ����������� ������� � �� ���� ����� �������� ��, �������� ���� ����������� �� ������ ����� ���������� ����, ���� ������� � ��������� � ����������� ��������� ������� ���, ��� �� ���� ���������� ���� �� ���� ���������� ���� �� ��� (�. 455). ��� �� ������ ������ M. K. ����� ���� ����������� � ���� ������ �������� �� � � ������.

���� ������� ������ �����������, ���������� ����� �. �. Ϻ������, ������ �� ����������� 1230 �., �� �������� �������� ��������� � ���. � ��� ��� �. �. ��������� ������� �������, �� ������� ��� ���������, ������������ �� 1258 �. � ������������ ������: ��������� �. �. � ������� � ��������� ������� ������ ��������� ������������� // ����. ���. ������������� ���. ��-��. 1958. ���. 4. �. 250 � 258. ����� ���������, �� ���� ������������� ������� ��������� ��� ��������� ����� ������ � ���: ������� ���� ��� ��������� �� ��� ���. �� ������� ������� (���� �� ����� �������� ������ ����� ��������; ������... ��� ����������; �...����... ��� ������ ������� � ���������...�), � �� ���������� �� ������ � 1274 �. ��� ������� ����: ���� ��� �� ������: ������ ���� ���������� ��� ��. ��� ��� ����������, � ����, � ���� ����, �� ��� ������ ����� ����? �� ����� ��, �� ������ ��, �� ���� �� ������? �� �� ������� �� �����������, �������� ����� �� �� ����� �����������...� ����, ����������� ����� ����: ���� ���������� � ������ (��������, ������, 1230 �.), � ���� ��� �����, ����쳿, ����, � ��� ���� ��� � ����������� ������, � ��� ���� �� (��� ����������� � 1240 �.) � ���, �������� ���������. ³�������� �����, �� � ������� ����⳻ ����� 40 ���� ���� ������, ������������� �������� (��� ��� �� 40 ��� ����������� �������� � ����, � ���� ������� �� ��, �� ���������� �����, ������ ������ �������); �� ���� � � ���� ���� ������� �� ���� ��� ��������� ����.

������������� ������������ ��� ������� ����� �������� ���� ���������� �. �. ���糺� (������ H. K. ������� ������� ������� ����������. 7-� ���., ����. � ���. �. 206 � 207) �� �. �. ����������� (���������� �. �. �������� ������������ // ������� ������� ����������: � 20 �. �. 2, �. 1. �. 49 � 50). ����� �������� ��������� ��������� ����������� ������� �. ������: Bogert R. On the Rhetorical Style of Serapion Vladimirskij // Medieval Russian Culture. Berkeley; Los Angeles; London, 1984. P. 280 � 310.

��������� ��������� ��� �������� ��������������� ����������� ������ ����� �� ���� �������������� ������ ������� �������������� � ������� �������-����������������� ����������. ����� �� ��������, �� ������ ������� ��� ��� ����� � �� � ��� �������� ��� ������ ����� (������� �������), �� �������� ���� ������� ������������ �� �������. � ������� ���, ������ ������������� ������������ ����� ���� ����� ������� � ����� �������� ��������� �������� ���� ��������� ������, ���� ���������������� ����������� ������������� � XVII � XVIII ��., � �. ������� �� �. ��������� � � � ������ �������� XIX. �� ����� �� � �. �������� � ������ ������� �� ����.

�������� ���������: ���������. �����... �. 117 � 119; ������� XI � XIV... �. 387 � 390.

���������� �����. �� ������ ����������� ������ (����� 1280 �.) � ������� ���������� ��������� ������������ ������ ������. ���������� �� ������� ��. �������� (������� ��. ������� �������� �� �������� � ����� ��� ���������� �� ������ XV �. �.. 1913. �. 160), �. �. ���������� ��������� ����������� ����������� � ��������� �����������, ����� ������ ��������� �������� � 1241 �. �� �. ������ ��������� ������������� ���������� ���� (��������� �. �. ������� �������� ����������� XI � XV ��. �. 104). � 1947�. �. �. ������� ������� �� ����������� ������� ������ �������� ����, �� ��� ��������� (�������) ��� ������� ��������: ��, ��������, ������� ��������, �� ������ �� ��� �� ��� ��, ��-�����, ���������� ���� ����������� �������� (������� �. �. �������� ������������ �������� � ����� ���������� �������� // �����. �. 5. �. 48 � 49; ��������: ������� �. �. ������������ �� ������������� ����������. �., 1986. �. 217 � 218). �. �. ��������, �� ��� �����������, ���������, �� ��� ������ ��� ������� ��������� �� ���� ������ ���� ���������� �� �������� ������� ������ ����� �� ������ ��������-����������� ������� �� 1238 � 1245 ��. (��������. �. �. ��������� ������� ���������. �. 245 � 251; � ����������� ������ ������� �� ������� ���������).

�������������� �������� � ������� ������������� �� ������, �� �ᒺ������ ��������� �������� ϳ����� ��� ����������� ���������� �� ������������ ��������� ϳ����. �� ����� �. �. �����������, ���� ������� ������ � ���������-���������� ��������� ������������ ������ (��������� �. �. ������� �������� �����������... �. 104). �. �. ������� � ����� ��������� ����� ����� �� ��������: �����������, ������ ��� ��������� �� ��������� �������� ���������� (���������. � C. P.). ³� �� ���� � �������, ��� ����� �� ��� �� ������� ��� ������ �� ��������� ��������, �� ���������� �� ϳ������ (�. 50). �. �. ��������, �������������� �������� ������������� �����������, �����, �� ���� ���� ������������ ����������� ������ �� ����������� (����������. � C. P.) ���� ��������� ������ �������� ��������������� �����, �� ��������� � ������� ����, ������� �� ����������� ����������� ������ ������ �������� �� ������ ������, ��������� �������������, "����� ��������� ����" ������ �����; ��� ������ ������� � ���������� ��������� (�������� �. �. ������ (��. 1280 �.) // ������� XI � XIV... �. 226). � ������ ����, ������ � �������� � �����, ��� � ������ ������� ��������� ���� ������, �. �. ��������� ����� �������� ���������� ��������� ���������������: ��������� �. �. � ��������� ������������ ��� ��������� ������ ��������� � ����� // �����. 1958. �. 14. �. 159 � 162.

�������� ���������: ���������. �����... �. 75 � 76; ������� XI � XIV... �. 225 � 227.

³�������� ������������ �������� �������� ������������ ��� ��� ����� � ��������� ����� ���������� ������� ���� ��������� (�������) �� ��������� ���������.

�������� ����������� �����. ��������� ��� ����� ����� ������� � ������ ���� ������������ ��������� �� �������������. ���� ������� ��������, ���������� ������ �� ����������� ����������� ����� �������� � �����: ������ �. �. ��������� � ������ ����������� ����� // �����. �. 18. �. 59 � 79. �������� ����� ���������� �������� �����: �������� �. �. ���� (��. 1326 �.) // ������� XI � XIV... �. 325 � 329.

������� �������. ����� ���������, �� �� � 1902 �. �. �. ��������� ������� ������� ��� ��, �� � ��� ������볻 ������� �� ��� ��������� ������, � ��� ����������� ������ 1096 �. (��������� �. �. ������������ � �����-��������� �������� ��� ��������-������������ ���������. ���., 1902. �. 59). ó������ �� ���� ���������, � �������� ����� ���� ������� ������������ �� � ���������� ���� � �� 1093 � 1096 ��., �. �. ͳ���������: ���������� �. ��������� ��� ������������ ������ ������� ��������� � �� ���������: X � XI ��. ���., 1906. �. 436 � 438. �� ��������� ����������� �������� ���� �������� �. �. �������� (������ M. C. ������ ��������� ���������. ����. 1920. �. 1. �. 134), �. �. �������� (������ �. �. ������ �� ������� ������� ����������. �. 81) �� � ����������� ������� �. �. �����: ������ �. ������� �������� ���������� // Lingua viget: Commentationes Slavicae in honorem V. Kiparsky. Oy Helsinki, 1965. P. 61 � 67. M. K. ����� �����, �� ��������, ���������� ������ ���������� ������ 1093 �., ���� �������� � ����� ���� ��� � ������� ���� ����� (��� ��. �. 67).

����� � �������� �. �. �����, ����� ������� �������� ���� �������� �� 1091 (����������� ����� �������) � 1108 (���� �����������) ������, � ����� (�������: ������ ���, ������, ����������.,.�) � ��������� �������������� �� 1264 �� 1274. ��.: Goetz L. K. Die Zusammensetzung der sogenanten �������� ����. �������� ���������� // Archive für slavische Philologie. 1904. T. 26. S. 215 � 237.

�� ������� ����� ��� ��������, ��, ��-�����, ���� ������ �� 򳺿 �� �� ����������� �����������, � ��-�����, � ������ � ���, �� ������� �� � �������� ������� �. �. ����� (�. 66 � 67) �� �, �� ��� ������ ������������.

����������� ���������� �� ��� ������� �����: ������, �����. ��� ��������� ������������� �������� ������������ XI � XIII ����, �) ������ � ���������� ����� ������� ������������ ���� ������ ������� Ϻ��������; ��������� �������, ����� ���������� ���������, XI ����; �) �������� ������������ ���� ������ �������, ������� ����������, ��� ���� � ������������� ����� �����, ������������ ���������, ������� ����������), XIII ���� // �����. �., 1890. ��. 2. �. 14 � 26; ������� ��������� ���������� ��������� / ��� ���. �. �. ����������. ���., 1911, �. 64 � 70 (�� ������� ����������� ��������); 174 � 179 (�� ������� ����������� ��������). ���. ����� ��������� �� ������� ���� ����������� ��������: ��������� �. ����-���������� �������: �����. �����. �������. �., 1930. �. 86 � 94.

�������� ���������: ���������. �����... �. 128 � 129.




ʳ���� ������


�� ������� ���� ������ ������ �� ����������� �������� ����� �� �������, �� ���� ���������� � ������ ����� ����� ������ ��������� ���������, ��� � ���������� ���������������� ��� ������������ ����������� ��䳺����, ������� ���� ����� ������� ��� ������� ������� ���������� ������ � ���� �������� ��������� �������������, ��� ���������� ���� �� ���� �������� ����������� ����������, �� �������� � ������ ����� ��� ������ ������� ������������ � �� ����� ��������� ��� ������ ���������� ��������� ������� �� ������������ ����� �� �������.

ֳ��� � ��������� ���� ����������� ��������� ��� ������������ �������� ��������� ������� ������� ������������ �������� �� ��������� ����������� ��������, ��� �������� ���� ��������� ��������, �� ���� � ����� ������ ������ �� ��� ���������, �� �� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������� � ����� ������������ ����� ���������.





����������


������� �������. ����������� ���������� ��� �� �����: �[������] �. ���������� �� ������ � ����� �������. �., 1846. �. XVIII � XXX. ϳ��� ������ � ����� ����� ������������ �. �. �������� �������� ����� ������� ���� � ����������� ������ �˳������� ������ ���������� � ��� ������� ���� ���������� �������� ������ ��� ���� ������ � �������� ����������, �������� ������� 1211 �. (�������� �. �. ˳�������� ������ ����������. �. 109; � ���������� ������ ����� � �. 244). �. �. ������ ��������� ����� ��������� �������� � ����� ��������, ���������� ��������� ��������, �� �������� � ��������-����������� ������ �� 1266 �., � ������ � ����� ������ �� ��������� ������������ ��������� ������� 1238 �. (������ �. �. ������ �� ������� �������-��������� ����. �. 37). �� �������� �. �. ��������, �� ������ ������� �����������, ������� � ��������� ������������ ��������� ˳������� ������ �� 1189 � 1190 ��., ������� ����� ������ ��� ����� ����� 1185 �. � ����������� ������, ���� �������� ����� ����� ���������� �������������� ������� ������� �� 1210 � 1218 ��. ��� �� ������ � ������� ����� ������������ ������ ��� ����� �� �������. ���.: ������� �. �.

������ � ����� ������� � ��� ������������. �. 171 � 193; ��� ��. ������� ��������� � ����� ������ � ����� �������. �. 147 � 172.

����� ���� ��������� �� ������ ��� ����������� ����������, �� �� �� �. �. ������: ������, �� ����� ������������ � ������ ��������, � �� ��, �� ����� ������� ����� ������� (�������� �.�. ������� (XIII �.) // ������� XI � XIV... �. 453.

������ ������ �� �������. ����������� �� �� ���� �����: ��������� M. K ������� ����������� �������� �� ����� ����� // ����. 1902. ������. �. 287 � 356; 1903. ������. �. 1 � 40.

����� � ������. ϳ����� ���������� �������, �� ����� �������, ������, ������� � ������� ������ ��������� ���� ������ ������� ������ (�������� �. �. ������ ������. �.; �., 1938. �. 1. �. 562). �������� ������� ������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ���������: ������� �. �. ������� ����: ��������. ������. ��������. �. 355 � 356.

������ � �����. ����� ��������, �� ���� ������ ������������� �� ���� � ��������� ����. ���.: ������� �. �. ������ � �������� ��������� // ������� �������� ������� ����. �.; �., 1948. �. 1. �. 386. ������� ��������� ��� �������� ����� ������ � ����� ������� ���������� � ��.: �������-���������� ������ � ����� �������/ ����. �. �. �����������. �., 1969. ���. �. 169 � 171; 1978. ���. 5. �. 33; 1984. ���. 6. �. 230. ���. �����: �������� �. �. ������������� ������ � ����� ������� � ��������� ������������ ���������� // ���������� �������� ������� ����: ������. �����������. ��������. �., 1976. �. 50 � 54; ������ �. �. ��������� �������� � ������ � ����� �������. �., 1979. �. 118 � 120; �������� �. �. �������� ������� � ������ � ����� �������. �., 1985. �. 172.

����� � ����� ������. ������ ���������� ����������� �� ��������������, �� ���� ����������� � ������� �� ��������� ���� �. ������������ (�., 1868. �. 1. �. 326 � 327) �������� ����������, ���.: ��������� �. �. ����������� �������� � ����������� ������������ �����. �., 1963. �. 108.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.