���������     �������     ��������





�������� ��²���


����� ������ ���������



����� ��������� �������. �������� ������ �� ������. ����� ������ � ����� ������� ��������, ��� �����, ������ ����� � ������� ���� ��������� � �������, �� �� ��� ������� �� ���� ������, � �� �������� ��������� � ���������� ������� ������ ������� ��������� ���. ��� ��� ����� �� ������ � ����� ���� ����� ��� �������� ������� � ����� ��������� ������ ���� ��������, ���� ������� � ��� ����� ���������, � �������� ������ �������� �������� � ��������� ������ ��������, ������������ � ��� ��� ��������� �������, �� ���������� ������-������ ������� � ����� ���. �������� �� � ����� ���������� � ������� � ����������� � ��������� ����������, ���� ������ �� � ���� ���������, �������������� ���������� � �� �������� �������� ���� ���������, �� ������� � �� ������� ���� �� �����������. ���� � ����� ��������� ������ ���� � ����� �� ������ �� ����������� ����� ���� ���������� ��������, ���������� ����������� ������ ������������� � ��������� ������� ��� �������. � ���� �� � ��� ���� ������� ��, �� ���������� ��� ��� � ����� ��������� ������� XII �������, �� ������� ������ �������� ������������ � �� �������. ���� � ������������ ������� ��� ������ �� ������ �� �� �������� �������� � �������� �� ��������� ������� ����� �������, �� �������� ���� �� ������ ����������� �������, �� ������ ����������� �������, ��� ����� ������ � ��������, ���� ������ ���� ���������� �����, �� ���������� � ���. ��� ������ ��� ������� �� �� ������ ����, ���� � ��� ��� ��� �������� �����, ������ ������ ������������, ���� � ������� �� �������� �� ��������� ������������ ��� ����������� �������, ����������� ��� ���� ����������� �� �������� ���������.

������ � ����� ����, �� ������, �������� ������ XII �. ���������� ���� ����, ��� ��������� �����, ��� ������� ������, ������� �� ��������� �����������. ���� � ���� �������� ������ ����� �������� � ������ �� ������ � ����� ��������� ������.

��, �� ������� � ������������ ��������� ��������, � ������ ��� ��� ��������� ���������, ������������� �. ��. ��������� ��ﳺ� �� ������ � ��� ����������� 1, ������������� �������� ������ ������� ���������, �������� � 1116 �. ����������� �������� �����������. ��������� �� ����� ������� ��������� ���� � �� �� ���������� ��������, �������� �� ��� �������, � ���� 1199 ��� 1200. �� ����� ���� ������ � ������ ������ ������� �� ���������, �� �� ��� ��������. ����� ����, �� ���� �� ������ �� ��������� ���������: ������ �������� � ���� ������������. �� ��� ��������, ������� ���� ������ � �������� 1190-� ��., �������� ������������ ������ ��� ��� ���������, ������� �� ������� ����������, �� �� ��� ��� ����� ����� ������ �������� ���������, �� ������������ ������������� ������ ���� �� �������� ��� �� ������ ����� �������? �� �� ������� ���� �� ������� ����� �������� ���������� ������.

����������, ����������� ����� ����� ������� ��� ����� ����� 2, ������ ���� �� ����� ������. ������� �������, ������� ������������ ������������� ������, �� ������ ���� ���� � ����������, ���������� �� ����� ������, ��������� ���������. � ������ �������, �� ����������� � 1130-� ��. � �� ���� �������� (1146), �� ����� ���� ���� ��������. ��� ������� ������ ���������� 1146 � 1156. ϳ� �. 1171 �� ����� ���� ���� ���� �������� � ��������� ��� ������� ��. ���������� ����������, ������� � ������ ���� (���������� c ������������ �� ���������), ���� ���� ������� �������� � �� �������� ������ ����� ������� ������� ��������� ��������� ��. �����, ������� �� ���, �������� ����� ��������. ���� ���� ���� �� ����� �� �. 1175, � �� ������ ���� � ���� ������, ����� �� �� �������. �� ���� �����, ������ ������������� � XIII �., � ��������� ��� ������ ���� � �. 1203 � ��� ��������� ����� �� ����� 1223 �. �� ��������� ��������� ����� �������.

��������-����, �� ����� ���� ������ ������������ �������� 3, ������ ��� ��������� ���������������, ���� �� ���� ������, �� ������� � �� ����, �� �������� ������������, ������� ������� ������������ ���������� ���� ��������� ������, ����������� � ����� ��������� ������� ������.



1 ���. �. II, �. 108.

2 ������ �� ������� ������, 1861.

3 � ������ �������� ��������, 1868: �� ��� ���������� ��� ������� ����� ������������� �����, ��� �� ����� �� ����������, �� ����� ������� ��� � ������������� ������.



�������� �����������: ������, �� ���� ����, �� ��� ���� ������ ������ �� ��� ����� ������ ����, ����, � �� ����, ��� ���������� ���� �������, ����������� ������� ���������� ��������� ��������, ������������ � ����� ������, �� �������� ����������� � ������������ ����������. ������ ����� �� �� ������� �� �����, �������� � ��������� ����������-�����������, �������� ���������� ��� ������ �������, ��, �� ����� ��������������, �������� �-�� ������ ����, ��������� �������������� �������, �� �������������� ������ ���������� ��������, ��� � ��������� ����� ���������. � ���� ����� ������ � ������� �������� ��������� ������� � ������� ������� �� ��������� � �� ��������� ����� 1. ϳ��� ���� [��.] ��������, ���������� ��� ������� ���� ����������, ���� �������� � ����� ������ �� ��������, �������� ����� �������, ���� ��� ��������� �����, � ������ �������� �������� �������� ������ 2.



1 ������ ���.-����, �. III, �. 487 ������� ���.

2 � ���� ���䳿 ����������� ��������� ����� XIV � XV ��.�, �� ����������� � 1900 �. (������� ���. ���. �����., 1900, ��. IX � XI, ��������� � 1901 �., ��. XI), ��������� ��������� ��� �������� ���������, ������ ������������ �� ������ �����������, �. ��� �� �������� �������� � �������� �������, � ���� ����� �� ��� ���������� ���������� �������. ���������� ���������������� ������� �� ������ �����, �������� �� 1305 �., ����� ���������� ���� ���� �������� (���� ������, ������, �������� ��� �����, 1305, ����� ��, �� ����� ���������, �������� ����� 1305 �. � ������������ �������, ��, ������, ����� ������ ����� XIII �.). ���� ���� ���� �������� � ��������� � ���������� �. �����, ���� ������ �� ��������� �� 1390, � � 1423 �., �� �. ����, ���� � �� ����� ������ ���� �������� � ���������� �� ���� ����. �� �� �������� ����� �. �������� ����� ���������������� ��������, ������� �� ����� ��������� ��������� �������� ���. XVI �., � ������ �� �������� ������� ��������� ���������: ����������, �������������, �����������, ������. ³���, �� ���� �����, ���� ������, ������ �� �� ��������� � ����� ��������� ������� 1288 �. (����������� � ��. �������), � ������ � ��� ����������. �� ���� �����, �� ��������� �������� ���� ������������ ��������, ����� �� ������ �������������� �� ��� ������������, ���������, ������������, �� 1284 �. � ���������, ������, ������ ��� ������� ��������� (������� ������), ����� ����������� �����. ���� ���������� ����� ����������� ���������, �� �� ��� ��� ���������� ������ 1288 �.

�� ���� �����, ��� ������ �������� � ������ ��������� �����. �� ��� ������ ���� ��������: ��������-����������, � �������, ��� ������ ������� �������, ���� ����������� ������ � �� ������ ����: ���������, ���� �������� ��� ��������� ��� ������� ��䳿, �� ����� ������ �� 1145 �. �� �������� ��䳿, �������� ������ ��� ������� ����, � � ������� � ����������� ������� ���������; ���� � �������� �� ��. 1111 � 1114 ���� �������, �� ����� �� �������� � ������ (����������), �� ��������� � ������� � ������ ��������-����������� ������� �����������. ������������ ���, �� � ������� �� ������� �� ������ ������� �������. �������� � ���� ����� ������ ������, �� ���������� ������������ � ������������� (�. ��. ������� ����������, �������, ������� �������������, ������� ������� ������������). ������, �� ����� � ����� ������ �� ������������ �������� (�����������), �� ��������� �������� ��������⳻ (1901, XI, �. 157).

��� ������������ ������, �� ����� ���������, ����� � ������ ������ � ����� �������� (�. 171). ³� ����� � ��� ������ XI �. � ������ �������� ��� ��, ��� ������ � ����. � ����. ��������, ���� �������� �������������� �������� ���� ���������, �� ����� �� ��������, �-����� 1110 �., ��� ����� �� � ����. � ����. ����� ������� XI �. �������� � ���� ����������� ����������� �������� (�. 164 � 5). ������ ������������ ������, � ������� ����, �� ���������� �� ��������� ����������: �� ������ ���� �� ���������� [��������] ���, �������� � 1223 � 1231 ��.�, ������ ��������� �� ����� �������� ������� XI �. (1117/8 �.) (�. 171). ���� �� �������� ������ ����� ���������, � ����� ������� ���� ������� ������ ���� ���� ������� ���� �� ���������� � �������, ����� �� �������� ��������� ������� � 1204 �., � ���� ����� ���� ���������� ���� ����� 곺������ �� ����������� ����, �� �������� � ������������ ������� ������ ���������, ������� �� �������� (�. 170).

��� �������� �������� ������ �������� ��������� ����� �� �����, ���������� (� ���䳿 ������������ � ��������������, ��� ��������������, �������, 1902) ������ ��� ��������� ��������������� �������, �������� �� ������������ �������� ������� XI �., ��������� � ��������� � ��� ����������� �� ���. XIII �. ³�, ������, ������ �� ���������, ������� � ��������� ����������� (����� ��������� �. ������ ��� XII �. ��� �� � 1185 � 1192 �.), � ����� �� ��������� �������� �������� ��������� ������� 1200 �. ��� �� ������ ��� ��������� 1204 �., ������� �� �������� ����������� ����������, �� ���� ����� ������, ��������� �� �� ������� ������, �� �� ������ ����.

� ����� ��� �������-˳�������, ������������ � 1914 �., �������� �������� �����������, �� ������� ����������� ��� �������������� � ����������� [����������] �������� ��������� �� ���� XII �.� � ������ ������� ������� ��� ��. � ������ �� ������ ����� ������. ��� ���� �������� ��������� ������ ��������������, ��������� ���������� � ���������� �������� �������� ������ ������� � �������� ����� � ��������, ��� �� �������, ��� ����� ����� ������ ��������, �� ������� ���� �������, ���� ��� ����, ����� �� ������ ��������������, �� �������������-������������ �����. ��������, ����� � �������� ����� ��� �������, ������� ������������ ��� �������, ���� �������� � �� ��������.



��� ��������� � ���������� ������������ � ������ � ��������� ������ ����� ���� �� �������: ������ ������� ����, ����� ��� �� ����� ��� ������� ������ ���������� �� ����� ������� �� �������� ������� ���������� XII � XIII �. ���������� ��� � �� ����� �������, ����� ��������, ��������� �� ��������� � ����� �������� ������� � �������� ��������� ������� ���������� �� ���� ������������ ����. ϳ����� ��������� ������ ����� � ���� �������, ����� �������� �. ���������� ����� ��������� � �������������� ������� ����� ������� ���� �� �� �������� ������� �� ������ 1.



1 ����� ������� ����� ����� ��������� ���������� � XII �.: ���� � ������ ���. XII �. � ��� �������� ��������� ����� �������, � ����: ������ ������� ��������, ��� ������ ����� ����� �� ������� ����. ��, ������ ������� �������� � ������ �������� �������. � 1174 �. ��������� � ��� ��������� ���, ������� ������� ����� ������ ������� ��������, � ��� ����, ������ ���� � �����, �� �������� �������; ��� ��� ������������� ������� � ������ �������� �������� (�� ��������� � ������). ��� ��� 1174 �. ����� ��� ������ ����������, ���������� � ��������� ����������� ��������� �� �����, �� �������� ���������: ������� ����� ����� ������ � ������ ������� �������� (�� �������. � ���������.) � 1198 �., ��� ����� ����, ������ ������� �������� ���� ��������� � ������ ��������� ��������� ����� 1174 �. (�� ����, � ��.); ��� �������� ��� �� ������� ��������� �������� (�� ����.)�. � ������� ��������� ����� � ��� ����������������, ���������, 1992, �. 88.

��� ������ ���. �������� ����� ������ �� ������ ������: �� ������ �� ���������, � ��� ������ � � ��� ���. ���� 1174 �., �� ��������� ������ ��������� �������, ������, ��������� ��� ����������� ���� ���������, ���� �� ��������, �� � ���� ����������� �� ����� � ������� ������ ��� ���������� ������������� � �����, ��������� ���� ������ (����. �. 394), � � ������������ ������� ������ ��� ������ ��������� ������������ �� 1178 �. ������������ �������� ���� � ����, ����, �� 1174 � 1178 ��. �� ���� �������. ����������� ��������������� ������� � ����� �������, �� ���� ���� ����� (��������� ���� � ��������� ��� ������ �� �������� �� ��. 1185 � 1186), �� ���������� � ��������� ������. ���������� ������������ � ��������� ���������� �����, �� ���� ������� ����� ���� �������� �� �������������� ������� � ���������, �� ��������� ��� ��������� � ��. 1118 � 1123, ����쳺����, �������, ��� ���������� ��������������� � ��� ���� ����, � � ������������ ������, �� ������� � ��������� ������, ����� ���� �������� � � ���������� ��������. �������������� ������ ��������� ����� ������������� ��������.



˳���������� ����� ����������� ���������� XII � XIII �., � ���������� � ������ ������� ����� 1200 �., ������ ������������ ���������� ������, ����� ��� ��� ��� �� ����������, � ��� ����������� ����� ��������, ����, ����� �� ����� �������� ��� ������ ����������, ���������� ����������. ��� ��������� ����� ����� � ��� ����������� �����, �� � ��� ��������, �������� ������ ���� ��� ������� � � ������� �� �����������.

� ���� �������������� ��������� ����� �������� ������ 1200 �. �� ����� ������������ ��������, �� ��� ����������� ����� XII �., ��� �� ������������ ����� 1116 �. ��������� ����� ������� XI �.

� ������ ������� ����� ������� ����� ������� 1200 �., �� ��. 1110 � 1146, ����� �����, �������� �� ������� �������, �� ������� �������� ������������� � �����������. ���� ��� ��������� ������� ���� �������, �� ����� ������, �� ����� �����, ���, �� ���������� � ������� �����, ��� ��������� ����� ��������, ��������, ���������� ���������������� ������� �����, �������, ������������� ���������, �� ���� � ��������� ������ ��� �� ���������� � ���������. ҳ, �� ����� ���� ����� ����� ����� ����, ����� ��������� � �������������� ������ � �����, ��������� ������ ���������� �� �������� � ���� ������; ���� ������, �� � �������� �������������� ��� ����� �������� ��������� ������� ���, �������, ������ �������, ���� �������� ������ ��� ������ �������� �� ���� ����� � ���������� �� ������� ����: ��������� � �������� � ��� �������, ��� ��������� �� ������ � ����� � ��������� � ������ �������.

����., � ��������� ��� ���� �������� � ��������� ����������, ���� �����, � ����� ������������ ��������� ����� ����������, ��������, ������������ � ��������� �������� �������� ���� ���������� ��������� ����� �� ���� �������, ��������� �� ������� ������� ������, �� ������ ���������. �� ��������� ����� ������� ����� ��������� ��� ������� ��� ����� ��������� �������, �� ���� �� ������ ����� ���� � ���� �������-�����, ������������, ����������, ��� ��� � ����, ������������ � ��������. �������, �� �������� ����� ��������, ���������� ������� � ����� �������� �� ����� ������������ ������� �����: �������, ����� ����� ��������� ������������, ������� �������� ����� ��������, � ��� ������� ���� �� ���� �������, � � ���� ������ ���� �����:


�� ����, ������ � �������, ��������, �� ��� ���: �� ������ �� �� ���������? ��������� �� � ��� ���, ������ ������ ������, � ����� ������� �� ���������� � ������� ��������; ��������� ������ �� ��������� ����� ����, � ��� ���� ��� �� ��� � ��� �������. ��� ������� ������ ���� ���� ����������� ������ ����������� � ���� ������, �� ����� ����� ���� � �� �������� ����. ��� �� ������� �������� ����� ����� ����� [��������] � ��� ����� ����� ����� ���������. � �������, �����, ���� � ���������� ��� � �������� � �������� ��������� � ���������. ������ ������� ��� �����������, � ��������� �� ����������.


�������� ������� ��������� � ���������� ����������, �� ������ ������� � ����� ����� ��������, ������� �������� ������ �������� � �� ����, ��������� ������ ���� ������ ��� ��, �� ������� ����������� ��������� ��������� �� �� �������, ��� �������� ������� ����:


���� � � ��� ������ [���������] ������� ����� �������, ������� �������� �����������, ��������� � ����������, � ���� ������ ����, � �� �� �� �������� ���������� ������ ����� �� ��������, ������: "�� ��� �����, ���� ������� ���� ������������, ����, ������������ ������� ���������, �� ������� �� ����!". � ������� ����� ���������, �� ����������� � ��� ��� �� ����, ������� ����������: "�� ��� ���� ��� ���!" � �������� ������ �� ���� � �������� ������ [���������� ���������, ��� �������� ���� �� ��� ����� �����.


�������� ������ ���� ������������� ����� � ���������� �� ������� ���� �������� � ��� �� ����������, ����� ������� ��� ������ �� ���������:


���������, �������, �� � �������� ������ ������, ��������, � ���� ���������� ������ ���� �� ���������: "�� ����� ����� �� ��������, � ������� ���� ���� �� ������? �� �� ���� ���� ����� ���������? ����� ���� ��� �������쳺 �� ����� ����. �� �� ����� ��������� ����������, �� �� �� ����� ������������� � ���� ���� �������� �� ���, �� �� ������ ������ ����!" ��������, ������� ��, ���������� � ����� �������� �� ��������, ������� � �������� ����. ������� ��, �� ������ � ���������� ������, ����� � ����� ����� �����, �� � ������ ���� ��� ����� �����, ��� ����������, �� ������ ������������, ��� ������ ��� � ��� 1.


ѳ �������, �� ������, ��������, � ������ ����, ��������� �����, � � ������� � ������� ������������� � ��������� ���� � ��������� ���������� ������, ������ ������ �������� � ������������ ���������, ����������� ����������� �������. ��������, ��� ��������� ���� ������ � �������, ��� �� �������� ���� � ����, �������� ������ XII � ����� XIII �. (������, ��������� ���-����������, ������ ���� � ���� ������ ����� �� ���� � ����� ������� ������� �������� �� �����). ����������, �� � ������� ����������� ��� � ��������� ��������������� ��� �� ������.

��������� ��������� ���������, �� �� ����� �������� ��������� �������� ��� � �������������, ������� � ��� ������ ������� �������, ����� ����������, ��� � �� ������� (1140 � 6) ������������ �������� ��������� � ������ ���������. ���� �������, ����., �� ������ ���� � ��� ���� ��������� � ���������, � ������ �������� ��������� ����� 2.



1 ����. �., �. 207, 210, 216. ����� ��� � ��� � ���. 1871 �.

2 ���. � �, II, �. 228.



������, �� �. 1143, ����., ������ ������� ������� ��� ������ � ���������, �������� ���� ����������, ���������� ����������, ������ ���� ������ ������ �� ����� ������� �������: �������� ��������� �� ���� ����� ���������� ���������� ����������� �����, � ��������� ������ ���, � ��������� �����; � ���� � ���������, � ���� �����������. ��� ���� ��� �������� ������ ����� ������ (�������, �� ���� ��� ��� ������), ��, ����� � ����� ��������, ����� ����� ������� �������; ���� ����������� �� ������������ (�� ���� �� � � ������� ��� ������), ���� � ������� � �� ������� ����, � ����, ������������, � �� ������, ����� �� ������� �����. � ���� ���.

��, �� ��������� �� ��������� ����� ������� � ���������� ������ �� ���� ��������� �������� ���������� ��� ��䳿, �� � ��� ������, �� ����� ����������� ��������. ��������� ����� ������, ��������, ������ ������ � ������� � ��������� � ������ ��� �������� �����������. ���������� ���������, ������������-������������ ����������, � ������ ����, � ������� � ���������� � ����������� �������. ³�������� �� ���������� ��������� ����� ��������� ������ ��������; ��������, ����� �� �� ������ ������� �� �����, ���� �� ����������� � ������ �����������, ���������� �������, �� �� �� ������ � ���������� �������� � ��������� �� �������������. ��� � �� ����� ������, �� ��������� ����-������ �������� �������� ������ ���� �� ����������. ������ ������ ���� ��������� ��������; �� ����� ��ᒺ������ �������, ��� � ������� ����� ������� �� �������� ������ ����� ���. ����� ��������� ���� ������, ��� ���������.

����� ���������, �� ������� � ����� ���. XII �. ����� � ���������� ��������, ����� � �������� ����, ������������ ����� � ������������� ������, � �� ���, �� �� �� ����� ������ �� �������� ����������� � ��������� �������, � �� �������� ����, ��� ����, �� ������ ������������� �������, ��� ������� �������, �����, ������, �� ��� ��� ����� ��� �������, �� ���������, �� ����� �� � ������� ������ �������. �� �����, �� ���� ����� �������� ����� �������� ������� � ����� ���. XII ���, ��� ������������� ��������� ���, �� ���� ����, � ����� ���������� ��� ������� � ��� �������� ������ � ������������.

� ������ ��������� ��������� ����� �������� ���������� � ��, �� ���������� ��� ������� ��� �������� (�����������), � ������� ����� ������� ��������� �������, � ������ � ���� � ����������� ������� ���� ����� ��������� � ��������. ��������� ������ ���������� ���� �������� ������� �� ���� �������� ���� ��������, �� ��� �� ���� �������� ����� ������, ��� �� ������� ������������� �� ������� � ��� ������, �� �� �� ����������, �� ������ �� �� ������������� ���. ������, ��������, �������, ���� ������� ���� ����������, ��������, ����� ���� ������, ��� �������� � ���������� �����, �� ������ � ���� �����. � ������ ����, ������ ���� ���������� ��������� ������ ����� ������� ���������, �� ����� ����� ������� ��� ��������� ����� ����������� ������, � ������� � ����������� ����� ������, ���� ������� � �������, �� ���� ����� �� ������ � ����������� ����� ����� ������, ���������� ��������.

��������������� �������� ����� �� ������ ��� ��������, �� �� ������, ���������� ������� � ��������� ��� Ⓙ�� ���� �� ���� ���� ����� ��� ������ (��������� �� ������ �� ���� � ������� ���� � ���� ������������� ������ � ������� ������ ���, c ������� ������ � ������ ���� � ����, � ������� ������� ��� ��������� ������, ������� �� ���������� � ������ ����� ������ ���� � ������, � ����� �� ������ �����, � ��������� ������ ����������, � ��� �� ������ ����� � ���� �����). ����� ��� ������ ���������� ����, ��� �� ����������� ������-������ ����, � ������ ����, �� �������� ��� ���������, � ������� � �� ����� ��� ��������, ��, �� �������� �����, ���� ����� ������ � ���� ��� ��������� ������� XII �. ������ ���� (� ����������� �������, ����, ��� �� ����������). �������, �� ������ ��� �������� ����������, ������, ����������� ���� �� �������� ���. ����., �� ����, �� ���������� ����� � ������ �������: �� �� ������� ����� ������� �����, � ��������� �� ����������� �� �������� ������: "�����, �����, �� ����, ������ ����"� � �� ���� �������� ��� �� �����. ��� ������� ��, ������, �����. �� � ������ ��������� �� ��� ��䳿 ������� ���� ������������ ���������� ��, ����� �������, �������� �� ��� ����� ��� ������������ ��������� � ������� �������, �������� � ��������� ����������, �� ������ ���� ������� ���������, �� �������� �� ����� ��� ��������, � �� �� ����� ������� �������. �������� � ���� ������, ������� � ��������� ����������, �� ��������� ��� �������� ����������, �������� ������� ����� �� ���������� �����������, �� ���� ������� ��� ����� ����� � ������������ �������, �������� ������� ���������, ��������� �������� ���� �����������, �� ������ ���� ��������� ����������, ������ ��������� ���������� ������, ����� �� �������� �� ������� � ����� �������� ����� ���������, �������� ������ �������, ������������. �����, �� ��� �������� ���� ����������� ����� ����������� ����������� ������� � �������� ������: ���� �� ����� �������� ��� ��������� �������, ��� ������� � �� �������� ���������, ������ � ����������� �����, � �������� � �������� ��� ��������� �����������. ��� ����� ���� ����� ������� � ������ � �������,

����, �� � ������, ������ ���������� � ��� �������� � �������� ������ ��������� ��� �����:


�� �� ������� ����� ������� �����. � ��������� �� ����������� �� ��������, ������: "�����, �����, �� ����! ������ ����!" �������� ��, ������� � �������� ��� ����, ����� �� �� �� �����������, ����� ������� � ������� ������� [������������� �������] � �������� � ������, � ������� ����� � ������. � �� ���������� � ���� ������ ������� � ��� �������, � ������ ���: "�� ���� �����, � ��������� �� ������! � ���� �����, � �� �� �����!"

� ����� �������� �� ���������, � �� ������������ ��� ������� � �������. ���� �� ��� ���������� � ���� ���������� � ��������� ���� �� �����: "�����! �� ���� �����, � � ��������� �� ������ ����". ���� ��� ������� ��� ����� ���� ��������: "�� ���� �����, ����, ���������� �� ������ ���� ��� � ������� [������� ���������]! ��� ������ ����� ����, �� � �� c ����� ������ ����!"

�������� �� ����� ��� �� ����, � ��������� � �������, � ���� ���: "������! ��������� ���� ���� �� ������ [��] ����� ���������, ������ �� ����� � ���� ����� ����, ��� �����. A �� ���� [������������� �������, ������ ��� ������� �� ��� ���] ���� �� ���� ����� � ���� ������������ ������: �� ���� �� ������ ���� ������ ������ ����, ���� �� ����� ����� ��� ����� � ���� ������!"

� �� ����, ����� �� ���.


��� �����, ��������, �������� �� ����� ��� ��������; �� ���� ��������, �� ���-���� ������ ������������ ����������� (�� ���� ����� ������������ ������ � ��.) ������ �������� �� ����� �����. ��� ����� �� ���������� ������� ������� ����������� ����� ��� ���������� �������� �������, ���������� ������� � �������� �������� ����� ������, ��������, ������� ������������ ���������� � ����������� ��������� �� ������� ������� ������� (��������, �� ���������):


������ �� ����� �� ������� ������ [�����������] ���������� [�] �������� � ����: "������ ��, �����, � ���� � ��������� ���������?" ��� �� � ����������� � ���� �������� �����. ����� �� ��� ��� � ����� ��� ����� � ���. ��� �� ��������.

����� �� ����� ���� � ����� ��������� [��������, ���� ��� ���� �� ��� ��������� ��������] � ���� ���: "���� ���� ���� � ����� ����, ������ ������ � ����". A ������ ����: "����� �� ������ [�������� ����], ���� ��� � ����� ����� �������".

����������� �� �������, �� ���� ����� ���� �������, � ����� � ����� ����� ������� ������ ��������� [�] ������� ���������, ��� ������� ���� ���� �� ����� �� ����� ����� [�����]. � ��������� ����� �� �������� ������������ ������: "�����, �����, �����! ����� �� ���������� ������� � ������!" ��� ���� ������ ����� �������� ��� ��������� � ��� ����� ���, �� �� ������ ������� ���� ������� ������!

�������� �� ���������� �� �����. ������� �� ���� ������ � ������� ����� [� ����������� ������] �� ������� � ������������ �� ������� � �� ����� ero ����������. �������� �� ������������� ������� ������������ ������ ����: "��� ��� ���� ���������� �������� ���������, � �������� ������ ������������ 12 ����������!" � �� ��� �� ���� ���������� ���������� ���������� �������� 1.



1 ��� ������ ������� �� �������, ��� ������� ������ ����� ���� ������, ��������� � ���������� �������� � ���������� �����. ����� �����: �� ���� �� ������ ���������, ������, ������ � ������ �� ������ ��������� ��� ��������.



���������� �� ���� ���� �����, � ���� �� ������ ��������: ���� �������� ��, ����� ��������� � ������ ����������, a �� ����������� ����� ������ ���������� � ��������� ������ �����. � ���������� ����� ���� ����� � ��������, ���� �� ��� �������� ����������� ����� �����. A �� �������� ������� ������: "�����, �����! ������� �� �� ���� ������ c �����: ������ �������� ����� �������� c ������� ������ �� �����". �� ������� �� � �� ����� ��� ���������� ������ ������ ������� ������: ����� ������� ��������!"

����� �� �� ������� ������������ ������� �� ���� � �������: "�������� ������� ������ � ����, ��� �� �������� ���� [�� ������������] "�.


������� ������ � ������ ���������� ����� ��� ��������, ������ �� ������������ ���� � ������ ����������� ��������� (������ ���������):


�� ������ �������� �� ������ ���� ���� ������ ����� � ������� �����, � �� ��� ����� ����� ���� �� ������ ������ ������������. ����� �� ������ ����� �� ������ ������, ����� ���������. �������� �� ��� ������� ���� ����� � ������ ����� [�] ��� ��� ���, ��� ����� ���������� � ����� � �������� ��������� � �� ������� � ��������� � �� ���. � ������ ��������� ��������� ������ ����� � ����� ������� ������ ������ �������� ������ � ���� ��������.


������� ����� �� ������� �� ��������, ��� ���, ��������, ����� ��� ����� ���������, ��� ������� ��������� �� ��� �����, �� �����, ���� � ����� ���������, ��� ����� �������� ������ ����������� ����������:


�� �� ������ ����� ���� ����� ����� ���������� � ������� ����� ���������� �����������: "������, ������, �� ���� �����, � ���� �� c ���� ���� ��������!" � ������ ��������� ����� � ������� ��������� ������ ����: "������ �� ���� �����!" 1 � ������� ���� �� ���� �����, ������ �����, � ������� ����� � ������� �� ����������� ���������.



1 ���� ����� ��� ����� ��� ���������� �� ��������, � ���� �� ��������, �� �� ���� ��� �� �������� ���� �� ���� �����, �� ��� �� ��� �� ������. �� �������������� ����������� ��������� ����� �� ���������� ���� ����� ������: �� ������������, � ��������� ����� ���� ���� ����� ������������ ���� ������ �������.



������ ������� �����, � ���� ������������� ��������, �� ������, ������ ������ ������ �� �������� �����; ������������, ���� �������� �� ���������� ����� ��� �����, ���� ��������������� ����������� � ������ ��� ��������, �������� � ����� �������� ����� �������, �� ���� ��������� �������� ��������� �������� � ����� ��� ������ ��䳿. ����� ����� ����� � ������������ �� ���� ����� �����������, �� ������ ������� ���� � ������������� �������. �����, ��������, ��� �������� ���� ��������� ������������ �����, �� �������������� ������� �����. ������, ������, �������� �� ����� ��������� � ������� ��������� ��������� ��� ������, �� �� � ������ (����, �������������� � ��������� ���� �� �����, ����� ��� ��������� � ��� � ��������). ��� ������ �������� ������� ���� ����� ��������� �� ����� � ������� � ������ �� �������� �������� �������� ���� ����� �������� �� ���. ³��� ������� ����� ��� �������� ���������� ����, ������� ����� ������������� ���� �� ��������. � � ������� ����, ��������������� ������� � ���������� ����� � �������� ������ �������� � ������������. ϳ������ �������� �������, ��������, ���� ������� �� �������� ���� �����, ���������� ������ ������� ��� ������ �����������, ��������� ����� ���� ���������� ����, �������� ������ ������������ �����������:


��� ���� ������ 1 �������� ����� ���� �� ����� ����� ���������� � ���� �� ������ �������� �������� � ���� � � �� ����������� �������, � �� �������� ���������, � ���� ���: "�������� ����� �� ����� �� ����� �����, ��� ��� ������ ������� ��� ��� � ����, � ������� ����� �������������� ������".

������� �� ����� ���������� ��� ���� � �� ������ � ����� ����� �� �����, ���������� �� ��� �� ���, � ���� ��� ��������� ������: ������� �� ����� ����! 2. ��� ���� ���� �����: �� ������� ���� �� ������� ������ ������������, � �� ������������ [�] �� ���������� ������������ ����� �� ����� ����� �� �����, � ���� ���� �� ����� ������. � �� �� ���� �����: "�� ������ �� ���������� ����� �� ����� [���.: �� ������������ ����] ���� �������, �� ��� �� ��������, ���� � c ���� ����� c �����!" 3



1 ѳ �����, �������, ��������� ���������� ������� ��� ������.

2 ��� ���� ����� (�������) �������� �� ����.

3 ������� �������, �� ������� ������� �� ��������������, �� ������ �������� �� �� ���� �������, �������� ���� ��������� �� ����� � ��������� ��� ����� �� ���, ����� � ������������: ������� ����� �������� �� ����������, ������ �� ������������ �����, ��� �� �� ������������ ���. ���� ��� ����� ����������, �� ���������� �������� �� ��� � ���� �������� ����������, ������� ���� ������� ������������ � ���� � ������� ����, ��� �������� ��� �����.



�� �� �� �����: �� ���������� ���������� � ��������, � ����������� ����������, ����� ��� ����� ����� ��������, ������� �� �� ������, ��� �� ������� ����� ���� ������ �� ���������� ���������, a �� ������� �� �������, � ���� ���� ����� �������: ����� �� ���� ���, ���� �����, ��� �����. �� ���� �� ��������� � ������ �������, ����� �� ��������. ��� ��, ������ �����, ���� ���� �����, ���� �� �� ���� ������: ������� �� �� � ��������� �� ���������! ��������� ��� ���� � �� ������, ��� ����� ����, ��� �� �� ����� ����, �� � �����! �� �� (���������) ���� �� ���� ������� ����� �����, �� � ���� ����������!"

����� �� ������: "����, ��� �� ���� ���� �������� ��� ������� �����, ������ ����! ����� �� ��� � c ����, ����� ������!� � ���� ����� �������: "�� ����� ����� ���� �����. �� ������ � ���� ����������: ����� � ����� �������� ��� ������� ����������, ������ �������� �� ������, ���� ���, � ��������� ����� ���, � ����� ��� ����� ��� �� ����� ������, � �� �����, ������ ������ ����� � ����, �� � �����, �� �� ������ �����! � ������ ���� � ��������� ������� �� ����� �����! �������� �� �� c ����" ���� �������� ������ ����� ������� �� ����� � ������ ������.

� ���� ��� ����������: "���� �� ����� ��� �� �����! ����� ������� �������! A �� ������� �� �����, ����� �� �����!" ������ �����: "�� �����, ��� �� ������� ������� c ��� ��������� �� ���� �� ���� ���� ����!"

����������� �� ����������, � ������ ��������, � ������� ���������� ��������, ���� ���� �� ����� �����. ��� �� �������� � ������� ������� �����. � ���������� ���� �� ���� �����. � ������ ����� �� �����, ��� �� �� ���� ��� ������, ������� ���� �������, ���� ������ �����, � �������� [����������] ����� ������ �������������.


�� ��������� ����� ��� ��������, � �� ����������������� ����������: �������, ������� � ��������� ���������� � ������ �� ����������� �����������, ������������, �� ����� � ������ �� ����� ������������, � �������� ���������� ���������� � �� �������� �������� � ���� ����������� (����������, ����������� � �. �.). ����� ������� ������ � ������� ������, � ���������������� ������� ������������� �������. (��������� �� ����, �� � �� �������� �������, � ������� ������ �������� �������� ������ � �������� ������������, ��� ������� � ������� ������ �� ����, ���� �� ���� � �������� ������� ��������� ����� ��������; ��������, ���� ���� ������� ������� �����, ���� ����� ���������� ��������� �������).


������ �� �������� ����� �� ������� ������� ������ � ���������� �� ������� ������ ���������� ��������� �������� � �����������, � ������ ��� ������, � ���������� �� ������ ���� ����: "������ ������� � ��������� ������ �� ���������� �������� ����, � ���� ������ �������, �������� �� �������� �������� � �� ������ ����� ���� ��������, � ���� ������ ����������������, ����������� ���� ������ ������� � ������ ���� � ��������� ������ ������, �������� ������ ��� �������, ��� ����� � ������, ���� ���������, �������, ������ �� ��������� ����� ���� �� ������� ������! � ���� ������ ���������� ���� �������� ����� ����, �������� �� ���� ����. � ��� �� ������� ���� ����� �������� ������ ���� ��� �������� ������� ������� ������", � ���� ������� ���������, � ���� �����������: "��, �������, ������ �� ������ ���, � ���� ������� ��, � ���� ������ � ������, ��������� �� ���, �� �� �� ������ �������! �� ��, �����, ��������� ���: ���� � �� ��� ������, ���� ������ �� ���. � � ����� ���� ��������� ��, �������, ��� ������� ��� ���� ���! � ������� �� ����� �� ���� ��� ������� � ������� � ��������������� cero ���, � �� �������� ����� ������������ ��� �� ���������� ������ � ������������� ����� �� ����� ����������, ��������� ����, �������! � �� ��� ��� ����� ��� ��������, �� �������� ���� ������� ����!"

��� �� [�����] ����������� �� �� ��� ����� ������ � �������� ��� �� ������ �� ������ ������� ������, � ������� �� ���� ��������. ��� �� ���� ���: "� �����������������, ����� ���� ������, �������� ����������! ����� ��� ���������� ������ �� �����? ��� ������ ������� ���� �� ��, ������, ��� ���� �� ��� �������, ��� ��� � ����� ���� �� �������� ����, ���� ��������� �� ���� ������� ���� ���������!"

������� �� ���������� ����� ��� ������� �������: "������, ������!" � ���� ��� ������ ����������, � ��� ����� ����������� ����: "� ��������, �� ���� �� ��� �������! �� �� ������� ����������! ��� � ��� ��� �� ���� ��������, [������ ��] � ���� �� ������� ��� ����� ������ ���, � ���� ������ ����!" � �� ��� ��������� � ���� �������� ��� ����������.


³� ����� ����������� ��������ó�� ��������� ������� ������ ��� ��������, �� ����� ������� �� ��� � ��������, ��������, �� ����� ��� �������� (�� ������ �� ����� ��������� ����, ��� � ��������� � ������� ������������� �������, �� �� ��� ��������, ����� ���� � ������� ��������). ���� �� ������� � ��� �������������� ��������, � ������ � ����������, �� ����� ����������� ������ � ����� ����������� ����:


�� ���� � ���������� �� ������ ��������������, � ���� ����� ����� �� ��: "���, �����, ���� �� ������?" � ����� ���������� �� ���� � ����� � ��������� [������ ���� ������], ���� �������: "������ ���, �� ������ ���� �������� ���, �� �������� �����!" � ������ ���������� ������ ������ ����, � �� ������ ����� �������, � ������� ���������� ����� �����, ������ �� ��� �� � ����� c ����, ���� ������ ����������. ���������� �� ���� �́ �� ����� ������ ����, ����� ������, � ������� ������,* � ����� ����� �� �������� ��� * 1. ����� �� ������ ��������� ������ �� ���� � c ������, � � ���� ������ ������. *� �������� ������ � ������ �� ����� ����� ����� �� ���. � ������� ��� � ����, � ������� �́ c ���� � �� ����� �́ ������ �������� *�


� �������� �������� ��������� ������� ������� ����� ���������� ���������� � ��������� ����, ���� ���� ������� ����� ���������:


������� �� ��������� ���������� ����� � ������ ��������� �������������, � ����� c ����, �������� ����, ���� �� �����. � ���� ����� ����� � ����� �� ����� ����������. � ���� ����� ��� ���������� � ����� ����� ��� [������] �����. � ���� �� ������ ������ � ������ �����, ����� �� ����������� �����. � ���� ������ ���������� � �������� ������. � ���� ������. ����� �� �������� ����: "�������, �� ��� ���� ������ ���� ���! ����� � ���� ���� ���� ���!" ���������� �� ������������ ������� �́ �������� ��� ��� ���� ��������. � ��������� ����� �� ���� ���������. � ��� ���� ���, ��������� ��������� � ��������� ��� � �������� �́ �� ����������� ����� ������ ������ ������� �� ����� �����, � �� ���������� �. � ���� �������� �́, ����� �����, ���� ������. ������ �� ������ ��������� ��������� �����, �� ��� ����� ����� ���� ���� � ��������� ���� �������� ������� � �� ��������� � ��������������� ���� �������� ������, ��� ������ � ������ �������� ������� �������� ������ 2.



1 �������� �������� ����� ���� � ����,

2 ����., c, 245 � 9, ����., c. 301.



�� ��� ����� � ����������, ��� � �� �� ��� ������������ ������ ���������� ���������, �� ������������, �� ����������� �� ������� � �������, ������������ ������ ��� �������� ���. �������������� �� ������� �� �������� ������. ��� ������� �����, �� ����� �� �������� � ������ ����� ��������, �� � �������. ����� ��, �� ��������� ������� � ����� ��� �������� �� ������������ ��������, ���� ������ ���������, �� ���� ����� ��������� � �� �������, ��� ���� ����������. �������� �� ���������� ��������, ����., ���������� ���������, ���� �� ��, �� ����� ��������������, �� ��������; ������� ���������, ��� �� ������ ��������������� �������� �� �����, � �� ������ ������ �������� �� �������� � 1153 ����. ������� ������ ��� ������ �������� � ��������� ���� ��������������, ��� ���������� ��� �����, �� ��������, ��������, �� �����. ������ �������� ������� �� �� ������, ��� �� ������� ����������������, �� �������� ��������� ��� ������ ��䳿 ������������� �� ����� ��������: ������ �� ���� ���������� � ����� ���� ����� �� ����������.

��� ������ �������, ���� ��������� ���� ��� ��䳿 ������, ���������� � ����, � ���� �������, �������� � �� ���������, �������� �����, ������ ����� ������� ��������� ������ XII �., ����� ���� �������� �� �����. ���� ���������� ������ ����� ��� �������� � ��� �� �����, � ������ ����������, ����������������� � ��� ��� �� ���������. �����, �� ������, ����� �� � ���������� �������������� ���������� �� �. 1169. ��� ����������� ���� ����� ������������� ����� �� ������, �� ����� ���� �� ���� �������, ���� ����������, ���� ����� ����������, ������, ���������, ������ � �������� ����� �����, � ������� ���������� ��������, Losi communes, � �� ��� �� ���������� �� ������, ������ ������ �����, ����� ���� ������ ������� ��������. ���� ����, �� �� ������������� �������� � ������������ ����, ��� ���� ���������� �� ��� ���������������, ��������� ������� �������. ���� ������� ���� �� ���� ������ � �������������� ����������, ���� �������� ������ ���� ������ � ������, �� ����� ������������ ��� ���� �������, ��������� � ��������:


����� �� ��� �������� 1 ����� ���������� ���������, ������ �� ����� ������ ���������� �� ������������ ������ ���. � ����� ��������� � ���� ������ � �� �� � ����� ���� ���, c �����. � ����� ����� ���������� �� ����, � ����� ������� ������ �� �� ���� ���� ���. ����� �� ����� ���� ������ ����������, � ��� [������] ��� ��� ����� ����. �� ����� �� ���� ����� ���������� � ��� ���� � ����� � ���� ������� ���� �������� ����� ��� ����������. � ������ � ������ ������ ���� �������� �� 300 ������. � ����� ������� � �����. � ����� ����� �́ ���� ������ � �������� ������� � �����, � ���� �� ���� ����� ����� ������� ���. � ���� ����� ������������ ��� ������� ���, � ��������� ������ ������� ���. � ����� [���] �� ��������. � ����� ����� ���� ���������� ���������, ���� ��� �������� ������� ��� �� ����. � �� ��� ���������� � ������� �����. � �� ��������� �� ������ �� ������ � c ����������. � ������� ���������� ������ � ���������� �� ����, ����� ��� ���� ���� ��� ��� �������, a ����� ����� �� ������, ��� �� c ���� ������� ���������. � ����� ������ ��� � ���� � � ����������� � ������ ���������� ����������.

������ �� ������, ������ ���, ����� ����������� �����, � ���� ��������, ������ ��� ���� [���� ���������] ���������� �� ����� ��� ������ [���� ������ ����������]. ��� �� ���� �: "�� ���� ��� ����, �������� �� ����. ��� �� ���� �������� �� ����, �� �������� �� �� ���� ������������� � ������� ������. ��� �� ���� �������� ������� ���, ������� ��������� ��� ������ � ������� ���� ������ ������� ����������� ��������� �������, �� ���������� �� ����������� ���������"�.



1 �� �����, ������������, ������, �� ��������, ��� ��������. ����., �. 361.



��� ������� ������ �������, ��������, ��������, �� ����� ���� ������� ��������, �� ����, �� ��������� ��, ��������� � �����, ������, ������ ���������� � ������� �� ���� ��� ������������ ����������� � �������� ���� ���������, �� ��:


����� ������ ����� cero ��������������� � ������������, ������� �������� ������, ���� ����� ���������: "��� ������� ����� � ��� �� ����, ������ ��������� �� ��� �����������". ������� �� ���������� ����� �� ����� �� ������� ����������� ���������: "�����, �������, ����� ����� ��� �����������, ���� �� ������ �� ���� ��� ��������� � ����������� ������ ��������". ������� �� � �� ������ �� �������: "������� ��, �������, ����� �����! ����� ��������� ������, � [�������] ��� �� � �� ���� ��������, � ���� �������!"

�������� �� ����� � �� ���������� � ���: � ������� �����, �� ������ ������ � � ����� ������ �� �� � ��� 12 �������, . �������������� ������� ���������. � ���� ���� �������, �� ����� [�� � ��������� ������] ��������. ���� �� �� ��� ��� ����� ��������� �����, ������� ������ ���� ��� � ����������� ������� ������ ����, � �������� �� ������ ����� �������, ����� �������� ��� � ������ �������� ������, � ���� �� ������ ���������� ��� �����. ���� �� ���������� ���� �����, � ���� ������� ��� ������ ����������. ������� ������ ����� �� ����� ���������� [�������� ����������� ���������] � �� ������� ���� �������� 1.



1 ��� ������� � ���������� ������� ������� ��, ��������, ��������, ���� � � ��� �������� ��������� ������� ���������� � ��������� ��� �����������.



� �� ����������� � ����������� �� ��� ���: "����� ���� ����������� ��� �������������� � ������� ���� cero � ������������ � �������������� ����� ����, ��� ����� ����������� ��!" ��� �� ��� ���� �������; "���� ���� ���� ����� ����: ������ ���� �� ���� ��, �� ������ ���� ������ � �� ��������� �������� �� ������!" ���������� �� ����: "����, ������� � ���� �� ������ ���� ���� ����, � ��� ���� ���� ������ �� �� ����. A ����� ���� ����������� ����� � ��� ���������� ����...". � ���� ��� ��������� � ���������� ���������, � ���� ��� �������: "��� ���� ������, �����, �� ���� ����� �� ������!" ��������� �� ������ ��� �������, ������ �� ������ �����, ���� ���: "������� � ��� ���� ����� � ���� �� �������". � ���� ��� ���������� � ���� � ������������ ��� ������� �́�.



1 � ������� � ����� ������ ������� ���������, ������� � ���� ����������; ������ �� ��� � �������� �� �������������� ����� ����������� ���������: ����� �� � �����������, �� �� ��������� ��� � ���������� � �������� �������� �� ������� ���� �����; �� ���� �������� � ������� ���� ���� � �������� ���� �������; �� ���� ���� � �������� ��� ��� ������, ������� � ����� ����� �������, ������ ������� �������; �� � ��� ������ ����������� ���� ����������� ��� �, �� �� �����: ����� � � ����, �� ����� �������� ��� ����������, �� �� � �������� ������������� �������� �� �������� ��������, � ���� �� � ����� � ������. ������� ����� �� ���� ����� ������.



��������, �� ��� ��� �������� �������, ������ ���� � ������ ������� �������������: ��� �� �� ������ ������������. �� �� ���� ������������ ������ ������������ ������� ����������:


�� ������� � ��� �� ���������, � ��� ��� ����� �����������. � � �� [���] � ��� � ������� � ����� � ���� ������� �������� ���������, ���������� �����, � �������� ���������: "������� �� ������ ����, ��� [�����] �������� �������!" A ���� ������ ��� ���� ���� ������� �������, ��� �� ���� ������ ����������:

��������� ����������,

������ ��� ������, ���������, ���� ����� ��������,

��������� ���������,

����������� ������,

�������� ����������,

������� �������������,

���������� ������,

������� �������,

����������� ����� ��������!

��������� ���, �������,

�������� ���� ������� ����, ��������� ���� ����� �������,

����� ������� ������

� ����� ������������� �� ���� ����!

�������� �� ����� ����� �� ��������� � ������� �����!

������������� ��������� ����������,

��������� �� ��� ������� ���������,

� ������� �� ��� ���������,

� �������� ������� �� ������� ���� �����, �

��� ������� ������ ���� ������ �� ������ � ������ � ������� ������.

� ������ �� ����� ������ ������, ���� ��������� ������ ������� ����� ������� ��� �����: "��� �������� ���� �����, �������, �� ������� �����, � ������..." � � ����� ����� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� �����. � ���� ������ ����� ��������� ���� ����� ����� �� 14, a �� 21 ������� ����� �� ����� � ������� �������, �� ���� ��� [��������] ���������, ����������� �� ������ �������.


������� ���� �� ������ ������ ������ ��������� ��� ������ ���������� �������������, �� 1194 �., ������������, ���� � �������� �� ������ �� �����. � ������� ����, ���� �������� �� ��������� ������� ��������, �� �������� � ����������� ����� ������ �������� (� ��������� ������ �������� ������� � ����� � ���� �������� ��������������) 1, � ���������� �������, �� �� �������, ���� �������� � �������� �������� ������, ��������� �� ������� ������� �������, �� ��������� ����� �� ������� ��������-����������� ������, �� �������� ������� ��� ������ ���������� � ��������� ��� ���������� ��� 2.



1 ����� �������� ����� � ������ �� � ������� (����., �. 208): ����������� ���������� ����� � ������������� � ������� [������ ���� ����, ������, ������� �������] ���������� ��������, ��� ������� ������ ����� ��� ������ ���� �����. ����� ����� �������� �� ���� ��������, ������� �� � �������� ��������, ����������� � ���������� � ������ ���������� �� ������ �����. ���� ����������� ����� ��� �� ���������������. � ��������� ��� ��� �������� � ������ ����, � ���� ���������. �������� �� �������� ��������� �� ������� � ������� �����; ���� ������ � ��� ���� �� ���� ���������, ����� ��� �� ���� ��� �� ������. ��������� �� ���� ��� �����, � ������ ��� � ����� ��� [������������ ���� ���� �����, ������, ������ ����]. � ���� ���������� ��� ���� c �������� �������, ������� � ������ ��� ���������� ����� � ���� ������� c ������� ��������, ���� ���� ������� ��� �������� �������.

2 �� ������� ������� � ��������: �� ��� 6633, ������� �������� ���, ����������� ���������� � ������� ����� ������� ���������, ��� ����������� ������ ���������, ��������� ������� �������� (������), ������������ �������. ���� ����� ��������� �� ���, � �� ��� ������ ������� ���� ��� �����. �� �� ���� ����� ����� ����. �� ��� ������, �� ������ ����, ��� ��� ��������, �� ������ ����, ���� ����������� �������� ���� ������. ��� ��� ������ ����, � ����, � ��� ������ �� �����䳻. ��� �� �������� ����� ��������� �������� �������� ������, � ����� ����� ������ ��� � ����� � ������� ����� ��������, �� ��: �� ���� ������� �� ����, �� �� �� �������, ���� ���������� ���� ������, � ��: ������ ������ ����� � ����� ������ ����������� ���. � ��� ���, ��� ��� ������ �� �����, ��� ���� � ����; ���� �� �� �� ���������, �� ���������, � ��� �� ���� ��������, � ��� ������� �� ���� ���� ��� ������; �� ��, ��������� ������� ����, ����� ������ � ��������� � ���������. �������� �� ��� ��� ����� ���, ���������� ����� ��������, �� ����: ��������� ��������, ���� ���������� �������, � ��: ������� ��� ������ ��� ������ � �������: � ����� ���� ����� �� ��������. ���� �� ������� ����� �����, �������� ���, ��� �������; ������ ������� � ���������; ���� ������ ������� ���������� ��� � ���������, ������� �� ��� �������, ��������� [�� ��] �� �������. ������ ��� ��� ��� ����, � ��� ���� ������� � ������ �������� ������ � ����. ���� � ������ ��������� � ��� �� ��������� �� ���, �� ���� ������� ���� ������� ������. ��������� ��� ����������, � ����� ��� ��� �� ����, �� ���� ������ �� ������ � ����� ���, ������ ������, � ��� � ������ �������� ������� ������� �������. ���� ��� ������� �� ���� �������� � ��� ���� ������� �� �����������⳻. ����., �. 279 � 80.




� ������ ���������� ��������������� �� ��� ������� �������� ���� ��������, ��� ��������. ������� ��������� ��������� � ��� ��������� ������������, ���� ������ ���, � ������ � ������ ��� ������� ������������� � �����, 1174 �. ��� ��������� ���� ����������� � � ����� ���������� �������� �� ���. ����., �������������� �������������� ���� ���������� �� 1172 �. ��������������� �ᒺ��� �������� ���� ��������:


���� ���������� ����� ����������� ��������� ��������� ��� ������ ������������. ��� �������� �� ���� � ����� ��� �� ���. �������� ������� ��� �� ���������. �������� ������ � ������ ������. � ������ ������ ������ � ����. � ���� �������������� ��� ���� � ����� �������. ��� � ���� �������, � ����� �� �������, �� ������ ������ � �����, ��� ����� �������, � ���� � �� ������� ���� ��. ���������� � �����, ������� ������� ����, ������� �� ������ ������ ���������.


� ������ ����� ��� ������ ������ ������� � � ���������� ������� � ���������� ��� ������� ��������� � ������, � �� �� ����, �� ������������:


���� ���������� ����� ����� ������� ��� ��������, ������� ������, ��� ������������ �����������... ��� ������ �� ����, ��� ��������� �� ����� ���. ������ � ����� �� ������, � ����� �������. ����� �� �������, � ���� �����, �� �������� �����...�


������� �� ����� ������.

������� �������� ������ � ���� ���� ����� �������, ������ ������� � ����� ������������, �� ������� ������-������ ��������� ��������� � �������, ������������� ����������.

��������� ��� ��� ������ 1169 �. �������� ��� ���������, �� �� ������, �� �� ����� ������, ���� �������� �� ����������� ������ ����, ������� ��������, ���������� � ����������� ������ ϳ����� � ϳ����, �� ����������� ������� (������������), ����� ������� ������� ����� ������ ���������. �� �� ����� ���������, ���� ��� ��� ���� ���������� �� �� �� ���������� ���� ������������ �������� � ������ �������볺�, � ��������� ��������� � �����������, � ����� �� �������� ������������� ��������?


������� ����� ���� ����� ��������� �� ��������� ����� ��������� ���������� � ������� ����� � ������� � ����������, �������������, �����������, ����� ����� [������] 11, � ������ ����������� [������]: [����] ��� ����� � ����������, ����� � ����������, ��������� ������� � ����������, ����� � ������� [������], ����� � ��������� � ���� ���� ��������, ���� �����������, ���� ���� ����, �������� ������� � �������� ���� ���.

ϳ� ��� ��� �������� ������ ��� ����� ������� �������� ����� �� ���������, � ������� ����. � ���� ���� ������� � �������, �� ������� � ����� �������� ����� � �����������. � ������� ���� � ������� ������� �� ����������, �� ���� �� ������: ����� ������ ��� ����� [�����] ��������.

� ������� ������ � ��������, � ���������, ����� �� ����������� �� ������ �������, �������� ����, � ����� ���� [�������� �����] ��������� ���� ����� ���. �������� ��������� � ���, � ������ ������, � ���� ����� ����� �������. �������� �������� � �����, � ��������� � ����� ���������� ���������. ��������� ��� ��� �� ������� � ������� ������� ��� ����� ����������, �������� ������� �� ��� � ������ ����������� ����� ���������. ���������� � ������ ������ �������: "���� ����, �����? ��� � ������! ��� �� �� ���������!" � ���� ��� ��������� ���������� � �����, ����� ���! �������� �� ��������� ���� � ���� �� ������, � �������� ���� ������ ����, ����� ������� � ����� ����, � ������ ������� ������� ������� �����. ����� ������ ��������� (��������) � ������ ����������, �������� ����������� � ������ �����������, ���� ������ � ����� ��������. ³� �� ������� �� ������ � ������ ���������, � ��� ���� �� ����������.

���� �� ��� ��� ����� ����� 8, � ������ ����� ���� �����. � ��������� ��� ��� ���� �����: ������� � ����, � �������� � ����� � ��������� ����������, � �� ���� ����������� ������ �������: ������ �����, �������� ��������, ����� ������; ���� ������ � �����, ������� ����������� �� ���� ��; ��� ������, ������� �� ���� ������. ����� ����� ���������, �������� ������ � ����, ���� � ���, ������ �� ��������� � ���������, ���������, ���������, ������� �������, ��� ������� �������. ��������� ��� � ���������� �������� ����� ����������, ��� ��� ��������� ����� ���������� �������� ���� �� ���� ���. � ��� � ��� � ��� ����� �����, ���� � ��� �������� � ������ �����������. ������� �� �� ����� ���� ����.

�������� �� ������� ������� � ��� �� ���� ����� ����� ����, ����� ����� 8. ��� �� ����� ����� ����� ����������� ��������� [�� ��� ���� ����� ���], � �������� ������� ���� �� ������ ����� � ����� ��������.


�� ��������� ������� � ���� ������� ��� ��䳿, ������� � ���������� ����������� (���� � ���, ������� ����������, �� ���� ����� �� ��������, ���� ���� �������� ���� (�. II). ���� ����, �� ������� ������ ��������� ���� ���� � ��������, ����� ���������� ����� ���� � �������� �����������, �� � ����� ����� ������������ ������ ����� ������ ����������� ��� ��� � ������� ����� �����. ������������ ������ ���������, ��������� ��� ��䳿 � ���� 1160-� ����, �������, �������� ���� ����� ������ ��� ���������, ��� �������� ���� ������ (� ������ �� 1172 �.).

� ������ ��� � �������� ���� ������ ��� �������� ������, �� �� ��������, ����� ���� ������ ���� ��������� ���������� ����� �� ����� ��� ������ ������� ����� ��� � ����� �����������-�������������� �����, ������� ����� ������� ������ ��������, �����������. �� �������� ������ ��������� � ������� � ��������� �������� ����� � ������ ����������� ����, � ������ �������, ��������� �����, ������������� �������� ������� ��������� ���� ���������, ���� ������� � �������������� ���������� �������� � ������ �������������� ����������. �� ��� ������, ��� � ������ ������ ��� ������� 1174 �. ��������� ���� � ��������������������� � ����������� ������ ��������� �������, � � ������ �� ��� � ������, ��� ����, �� � ������ ��� ������� ��� � ������ ����� ���������, �� �������� �� �� ���� ������ � ������� �� �� ���������.

��� �������� �������, �������� ���������� ����������-������������ ����� �� ������������ �� ������ �� �� ���������, � �� ���� � ����� ������ ��������, ��������� � ����� ����������-������������� ���������. �� ������ ��� ������������ �������� ������, ��������, ���� �������� ����� � ���� ��������� ��������� ������, ����� ����������� ������ �������� ���, �� ��� ���������� ������� ���� ������� ��������� ������ ��. �����. ������� ���� ��� ������ ���� ���������� ����� ������� � ����� ���������� ���������, �������� ��� ��������� ���� �� ����������� ��������, ����������� �������� ��������� ����� �� ��� ���� �� �������� ������������. ����� �������� ����� �������� ����� � ��������� ���� �� �������, ��� �������� �� �������� �������, ���, ��������, ���� ������������ � ��������� �������� ������ � ��������� ��� ��. ����� 1.



1 ������ �� ����� � ��������� ������ �� �. 1172, � ������������� � �� 1169. ��� �� ����������� �2, �. 439 � ��.



��� � ������� ������ ��� �������, ��� ���� ����� � ������� ���� ����� � ����������, �� ���� ��� ����� ���������� (������� ���������). ���� ��������� ����� � ����� ������� ���������: ���� �������� ����, ��������� ������, ������� �����, ������ �� � ��� ���������, � ����-���� ������� ���� ����������� ������� ���������� ����������� ��, �� �� ������� ������� ����������� �� �� ���� ��������躻 ������ ����������� ����� �������.

������, �������� ������ ��� ������� ������ �����, �������������� ������� ����� � ������������, ��������� ����, ��������, � ������ ����������� ����������� ����� ��������� ����.


(���� �� ����������� ����� �� �� �����, �� �� ������ ������, ���������� ��������� ��� ������� �� �����, ���� ���� ������ � ��� � ������ ������� �����, �������������� ����� �����, ��������� �������� ���, ������ ����� ��������� �� ������... �� �� ��������������, ������ �� ����������� ���� � ������� ����� � ��������� � � ���� �������, ���� ������ ����!�).


�� ������, �� ����� ����������, ��������� ���� ������� ������ ��� ������ �����, ������ ���� ������� ������ ������������� ���� ���������� ����, ������������� � ���, � �� ������� � �����, �� ����������, ������ ������. ��������� �����, � ��� �������� �������, ������� � ����� �� ����� 1.

������ �������� ������� ������ ������ ������, ��� ���������� � ������������ ����, ������ ��������� �� ����� ������� ������� ����, �� � ������� ��������� ��������� � ����� �������. �� ���� ������ ��� ��, �� ���� ������������� ������� ���� ������� �������� ��������� ����������, ��� �� �� �� �������, � ������� �� ���������. ���� �� ������� ��� �� ��������� ���� ������� ������� ������ ���������� ��������� (�������� ���������� ���.), ������� ������ ����� � ������, � ������, � ���� ���� ������ ����������, �� �� ������ ������������ �� ���������� ���� ���������� �� ��, �� �������� ����� �� �����.

ѳ ������������ ���� 2, ������, ����� ���� � ��������� ��������� �� �����, ������� � ��������� ��������� ����� ��� ����������� �������, � ������ ������ � ����� ���� �� ����, ��� ����� � ��������� ���� ������ � ��� �����, ������, �� ��� ����� ������� �� ������� ������� ����������� ����� 3.



1 ����., �. 394: �� ���� �����...� � �. 407: ������ �� ������� ������ �����...�

2 ��������� � ������ ������� ������: �� ���� ��� ���� ������ ���� � ������ ���������� ������� ���������� � ����, ������ �� �� ���� ����� ���� ���� ����� ������, �. 379. ����� � ������ ������� ������ ��� ��. ������, �. 377.

3 3 ����, �� � �� ����� ������� ������� ������ ������� ���� �������, ��������, �� ������ ������ � ��������� � �������� �� ��������������� �������. ��� �������, �� ������� ��������� ��� �� � ���� �������, � � ���� �����: ������ ��������� �������, �����������: ����� ������� ����������� � ����� � ������, ������ ������� �� ���� ������ ����� � ����� � �������, ����� ��� ������� �������. ������������ ���� �����, ���� �� ������, ����, ����� ��� ��� ��������, �� ���� �� �����������.



�� ������ ��� ������������ ������� �������� � �� �����, ��� � ����� �����, ��� ���� �������� �������, ������� ������� ��� �� ����. �� ���������� �����, �������� ����� ������� ������� ����� �� �����: ������� � �������� ���������, ��������� �������� ����� �� �. 1173, ����� ������ �� �. 1172; � �������, ����������� �������� �� �. 1169 � 1171. ����� �������� ����������� � ������������� �� ������� �� ��� ����, �� �����, �� ������������� �������� �������� ������, � ��� �� ������ ��������.

³������� ���� ��������� ����� ������ ��������, �� �������� � ��� ���������� �����. ���� ���� �����������, �� ���������� �� 1183 �. ������ ��� ����� ����� �� �������� 1 � ��������� ���� �� ���� ����� ���������� ����������� (1194) � ����� ��������� �������� ����� ���������, ������������� ������� � ����� ������� �� ��� ������ � ��������� ����� �������� ������ ���� �� �������. ���� ������� ����� ��� �������� ������ ��� ����� ����� ������������ 1185 �., � ���� ���� �������� �����-����� � �� ���� ���������������� ��������� ����, ���� ���������� ���������� ������������ �����������, ����� �� ������ ����� ��������������� ������� �� ���������� ������������ ��������.



1 ����� ��� ��������������� �������, �� ���������� ������, ��� ������ ����������� ������� �������� � ����������� �� ���� ���� ���� ������, ������� ����. ���� ���� ������������� ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ���� �������.



������ ���� � ���������. ���� ������ � ������� ������� �������� ���������� � �������� �� �. 1173; ���� ������, ������������ ���� ����� ���� � ������� ������ �� ����� �������� 1187 �. � ����������� ��������� �� ��������� ��� ���� ���� ���������� �� �. 1190. ���� �������� ��������� �� ������ ��������� �������� �����. ������, ����� ��� ������� ��� �������� ���������� �������� � �������� �����, ������ ������������, �� ����� ��������������� ��������� ����������, � ���� ���� ����� �������������, �� ���� � ��� �� ������ ��� ������ ��������� ������ ���� ������� � ���. �� ��� �������, ��, � ������ �� ���� ������� ������ ����� �������� �����䳿 � �������� ������� (����� ��� ���� ������ ���������, ��������� � ��������� ��������� �������������, ��������� ���������), � ��� ������ ��� ���� �������������� ���������� ������. ����� � �� ���������������� ���������� �� ����� ��������� ��, �� �� ������� ������� ������� ����� ��� ����� ������������ �����, ������� ���������� �������� ��������� ���������� ���������� ����� ���������. ����, ��������, ��������� ������� �������� ������� � ������ ����� ���� ������� � ��������, ��� � ���.

� ������ ���������-������������ ���������, �� � ������� �ᒺ����� ������� ���� � ������, ���������� ����� ����������� ������, � ����� � �� ������� �� ���� � ����� ��������� �������, ����� � ��� ������������ �����, ���� ������ � ���������-����������� ���������, �� ���� � ���������� ��������� ������������������ ���� � ����� ����������, ������� ���:


����� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ ������ �� ���� ���������. ������� �� ���� ������� �������: ���� ���� ���. � ���� ������� ���� � ������ ����� � ���� ������������ ��������, ��� �������� ���� ��� �� ���� ���, �� ����������� ��� ����� ���� ����� 1, � ����� ���� ������� �� ��������������. ѳ � ����� �� �������� ���� ������� ���� ���� �� ������, � ������ �����. �� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ������: ���� � ��� ������ ��� ������ ��������������, �� ����� ���� ��� �� � ����� ������� ���������� ������� ���������. �� ������, � ���� �������� ����������� �� ������, �� �� ��� ������� ���� ����: �������� �� �� ����� ��������� �����, �� ���� ������������.



1 ��� � ��� ���� ������� �������: ��� ��� ������ ������� ���� ���� ������, �� ������ ���� ������ � ����� ���� ��� � �������, ��������� ������. ����� ���, �� p. 1187, ����� ���������� ��� ������ ��������, ������� ������ ��� �������� ��������� ���������� � �������� �����, �� ���������� �� ����, � �������� � ��������� ����������. �������, ���� �������� � ���� � �������. �������, �� �� ������� ��� ������������ ����� 1190 �. � ����������, �������� 䳺�������������� ������������, ������ ������ ��������� ������ XIII ���.



������ ����������, ����� ��������, � ��, ���� ����������������� ���, ���� ������ ���������, ������������� ������ ��� ������� ��������� �������������, ������ �� ��������� ���������� �����, ������ ��������, �� ���������� ���� � ��������� ���� ������, � ������ �� � ����� ��� ������ �������, �� �������� ���� ���� ����.

��� �� ����� ������ �� ���������� �� ���� � ������ ������ ��������� �������; ���� �������� �� �� ������� ����� ��� �����, �� ��������� ��� �� ����� ���� ��� ���� �������. ϳ� 1197 �. ��������� �������� ���������� ����� ������ ������������. �� ��� ������� ������� ��� ���������� ��������� ������� ������ � ��������: ������� ��������� ���� ����������� � ������� ������ ��� ���������� ���������� ����, �� �����������, � ���������� ��������, ������ ���������� ������. ��� ������������ �������� ��������: ��������� �����, �� ����� ������ ������, ��� ������� � ���, � �� ����������� �� ����� (����� ���� � ������� �� �� ������: ������ ������� ������ ���� �����). ����, �� ������ ���� ���� ������ � ���� ��������� ��䳺�. ��� �� ��� ��������� ��� �������� ������, ���� ���� ����, ���� ��������� ���������. ������ ������� � ������� �� ����� �� ���, ��� �� � ��� ������� ���������� �������, � �� ���������� ����� � ����� ����� ������� ���������, ��������� ����������, � ���� ����� � ��������-�����������.

ҳ ����� �������, ������� �������� ����������� ����� ������� ������� ���������, ����� ��� ���������� � ���������-����������� �������:


����� � ��� ����� ������� � 6 ���� �������� ���������� ����� ����� ������ ������ ��. �������� � ��������, �������� � ���� ������ ������ ������ ��. ��������, �������� ������������, ������� ��������� [����������] ��������� ����. ��������� � ��. �������, ��������� ��������, �� ������ ��� ����� ���������. ��������� ���������� � ������������� ��. ������� ������������� � �� ���� ��� "��������"; �������, ��������� � ���� ����� �������� � ����, �� ���� ��������� [����� �����]: "��� �� �����, ��� ������, ���� � ��� ����!"�


���� ������� ������� ������� ��� ���������� ���� ������, ��������� �������, � ���, �� ����� ���� (�����), � ����� ����� ������� � ����� ����� �� ���������� ������������ ����, ����� ������ ����� � ������, �� � ���� ���� ����� ����� � ����� ���� ����������, ������������ ���������:


�� ��� ��� ����������� ���, ���������� ���� ����� �� ���, ���������� ������������ ����� ���� � ������� ����, ������� ������ ������ ������������ ����� �������� ����� ������, � ���, � ������ ��������� ��, ���������, �� �������, �� ��������� ����, ��� �� ������� �����, �� ���, �� ������ ������. ���� ����, ����� ��� � 10 ����, �� ������ ��. �������� 45-��, � ���� �������� [������ ����� �����], ������� �� ���� ������ �� ������� ��. ������� �� �����, �� ��������. ��� �� ���� ����������� �� ������ � ��������, �� �� �� �� ��� �������. 111 �� ����, ������ ��������� �� ������, � �� ������ �� ������ ��������� �����������, �� ������� ��� �������� ���������: �� ���� ������������ ���������, �� �������� ������, ������ ���� ������, � �� ���� �� ��������� ���� ����� �� ���� ����� {���������]. ��� �� ���������� ����� ����� ����� ��� �� �����. ���, �� �������� ��� ���������� ���� �� �������: �������� ����� ����������, ��������� �� ����� ���������, �������� �� ����� ����������, ��������� �� ����� ������ � ����� ����. � ����� ���� ����� � ����������, ���� ������ �� �����, ���� �������, ��� �� ���������� ��� � ����� ����� ����; ��� ������� ����� �����. ��� �� ������������ �����, � ���� �������� ������, ������ ��� ���� �� ����, ��� ������ ���� ��� ���������, ��� ������� � ���� ������ � ���������. ����� �� ��� ������� ���� ��������� � ����� ���������. ����������� �������� �� �� ����� ������, �� ��� �������� �������, ������� �����������, �������� �������, ������������� ������������ 1, � �� ���� ����������� ���������. ��� �� ��� ����� [�� ���] �� ������� � �� �����, ������� ���������� ��� ����������, ����� ��� �� ��������� � ������ � ����� ��������� �� ����� 2. � ��� ������� � �� ���������, ���������� ������ ���������� ����������� ������ � ����������� ������ ��� ��������� ��������� ��. �������, � ���������� ���� �� �������. ������� �� ����� ���������� ���������� �� ������ ��� ����������, ������ ��������, ����� �� ��������, ��� �� ������ ������ ���� ����볿�� 3. ������ ���� ���������� ������������� ���� ��� � ��������� �� ������� �� ����.



1 ������ � ������� � ������ ������������ ���.�: �������� ��������, �������� ������ᳺ, ����������� ������𳺻.

2 ������� ��������� ������� �������� ������� ����.

3 ����볿� � ��������� ������ ������� ������ �����.



� ������� �� �� ���� ����� �������� � 24 ����, �� ������� ��. ������������� ����. ���� ��� ������ �� ��������� ������� ����� �����, ��� ������, � ������������� �������� � ������ ����������� � �����������, � ������� ���� ����������� � ������ [�����] �������������. J �������� ���� � ��. ������� � ������� ������, ��� ���� ������� �������� ����. � ������ ��� �� ����� � ������� �� �������������. ��������� �������� � ���� ����������� � ������� ���� ���������� [������] � ��������� ��� �� ������ � �� ��������, �� ����� ��������, ��� � �� ��������� ���� ���, � ���������� ������� ���������� � ��� ����� �������� ������ 1.

������ �� ����� � ��� � ����� ����� ����������� ��������� ���� � ������� ������� � �������� ������ �� ������� �� ������� ������ ������������: "����� ����� ������ ��� ����� ������ ����� ���� ����� ������ ������ ��, �� �� ��������, � �� �����, � ���� �� ����������� ����, �� ��� ��� ������� ����� ��� ��������! �� ����� ���� ��� � ��� ���� ���������, ��� � ��������� ��� � �� ������� �������� ���� ����. �� �, ��������, ��� �������� �� ��� �����������, ��� ������ � ��� �������� ��� ���? �� �������� ��� [������], ����� ������� � ������� �� ������� �� �������� ���. ��� ������ ���������� ���� �������� ����� ������, � ����������� �����, ������� �������� ��� ��������"

���� ������ ������, ����� ������ �������� ������������ ���, ������ � ���� ������� �������, �� ��������� ���, �� ������� ���������� ������� ���� � ��������� ��������� �����, �� ������� ��� ��� �����, ���������� ����� �����, �������� � ������ �� ����� ����, [����� ��� �������� �� �� ������� ����� ��. ������, �� ���� ���������, �� ���� ����, ������� ���������� ����� ����]. � ��� � ��� ����� �� �����������, �� ����� [���] �����, ��� ��������� � ������� ����������, ����� ����������, ������ ���� ��� ����� ������� �� ����� � ������� ����� �����, ��� � � ������� �����, � ���� ��������� � ��� ��� ���������� ���, ��������� � ��� ���������, �� ������, �� �������� ��� ����� ������ � ����� ����������� � ������� ��������. ����, �� �� ����� ������, ��� �� ���� �� ������, � ��� ��� ���� ������, �� ������ ����� 2. ����� � ��������� ����� ���� � �� ������������ [�������� ��������] ����� ����� � ����� �������� ��������� �� ������������ �����������, �� ����� ����� �������� �����, ��� � ����� ������ ����, ����������� � ���� ������� �����. ³� �������� ������� ������ ����� ������� ����� � �������� �����, �� ���� ��������, ������ ������� ������� ������� ������ � ����, ���� � �� ������ �������� �� ���������, � ������ �� ��������, � �� �� ���� �� ���� ����� ������ �� �����, ���� �� ������� �� ����, ���� ���� ���������� � ��������� � ������� ����� �����������, ���������� ����� ��������...�



1 �������� ���������� ����� ����.

2 ����� �� ������ ���� �����, ������ �������.



� ������ ��������� ���� ��� �����, �� ��� ����, �� �� ����� ���� ����� �� ������ �������, ���� ���� �� ��� ��������� ���� ������� ������ ��������� ���������. �� ������� ������� �������, ��������, ��� ����� ����������� �������, ������� �� ��������� �������� � ������������� �� �������� ��������� �������, ������ ����� �����������. ����� ��������� �� ����� �������� ����������� ������, ���, �� ������, ����� ������� ������� ���������� ���� �� ����, ��������� � ���� ���� ���� ������� �������, ��� ����� �� ��� �������� ���� ��� ��������� ������躻. ��� ��, �����, ����� � ���� ����������, � � ����, �� ����� ����������, �������� � ������ �, ��� �������, ����������� �����, ���� ���� ������ �������, �� ������ ������� ������ ����������� ���������, � ����� � ����� ����, ����� �������������, �� �� ���� ������ ������ ������. ��� ����� ���������� � ���� �������� ���� �������: �������� ���� ���������� � ��������� ��������.

���������� ��, ���� ��������� �������� �� ������� �� ������� ����� �����: �� ���������, � ���� �� ������� ���� �������� ����� ����� � ������� ��������� � �����������, ������� ������� ������ � ���� ����������, � ������� �������� ���������� �������, ����������� �������, ��� �� �������, �� ���� ���� ������ ������� ������ � ��� ����� �������� �������, ������ �������� ����������. ���, � ������� ����, ������, ������������ ������� ������ � ��� ������� ��������, ���� ����� ������ ���� ��������� �� �� ����� ��� ��������� ����, � �� ���������������, � ���� �� ����� �������� ��������� ������ ��� ����, ��� ��������� �����-������� �� �� ����� ����������, ������� �������� ����� �������������, ������������ ����������� �����. ������� ������ ����� ����� ����, ��� �� ��������� �������� ���� ������������ ������ �� ������.

���� ����� ���������� ��������� �� � ���������� ����������� ������� � ��������, ���� ����� �������� ���������� � ������ ������ ���������� ������� � ��� ������� ������ ������������ �������. ��� � ��������� � ��� ��������, �������������� ������ � ���������� ������ ���������� ����� �������������, ���������������, �� � ������, ���� �� burlesque, ����������� �������������, ������� ��������� ������, � ������� ��������� ��������� ���������� ����.

����� ���� ��������, ���� ������� ��������� �������� ��� ����������� ������� � ��������, ��� ����, � �������� � ����� �������. ������, �� �������� �������� ���, �� ����� ����� ���������� ����� ������� ���������� �������, ������ ��� � �� �������� � ���� ������� ���������� ������������, ����������� �������� ���������. �������� ���������, �� ����� ����� �� � ���, �� � ��� ��������� �������, ������� �������� ����� ������������ �������� ������� ��������������� ������� ������ 1.



1 ����� ���� ��������� ������� �����������, �������� ��������� ���������� ����, ������� ����� �� �� �������� ����� ������ � �������� ������, ��, ������, � ���������� �������� �������� ������� ��� ������� ������ ��� ���������� ������ ���������. ��� �� �������, � �� ����, �� ����� �� ����, ���� ��� ���� � ������������ ������. �������������� ��������� �������� �������, ��� � ����� �������� ��������� ���� ���� �� ������.



���� ����, �� �� � ������ ����� ������ � ����, ����, ����� ������ �������� ���������, ������� �����䳺�-������� ����� ������� �� ���� �������� ������ �������. ������, �� � ������ ������, ��� ���� ����� ����, ��� �� �������, ��������� ������, ��� �� ������ �� �������, ����� ������ �� ����! ���� � ��������� ���� ����� ��� ��� ����� �� ������������� ������. ��� ��� ����, �� �������, ���� ������������ �������� �����, ���� ���������� ��� ��������� �������, �� ����� ����� ���������������. ����� ��� ��������� ������, �� �������� ������� ����, ������ ��� ������� � ������ �� ��������, ����., ����������� ��� ��������, ���������� � ��� �� �������� XIII �., ���� ������ ��������� �������� � ������� ���� ������� ���������� ��������� (���������� ���������� ����, �������� ��� � ������). ��� �� ����, ������� �� ������� � ��������� ��������, ���� ��������� ��������� ��������, � � ���� ��� ����� �� ���.

� ��� �������, �� ��� �������, ����� �������� ���� ���������� �������� �������� ������� ��� ������ ������������, ��� ������� �������, ���������� �� �� ���������, �� ���� ���� ���� � ������ �� ������ �� �� ������ ���� � �� ������� ��� ���������� ����������� ������ � 1197 �. � ���������� �� ���������� ���� �����; ������� � ��������� ������, �� �� ����������� � ���������� ������, �� ����� ������� ���� ����������� �����, ���� �� ��������� �� ��. 1197 � 1199. �� ��������� ��������� ���� ����� �������, ��� ��, �� ����, ������ ������� �� ������ �������.

� ���� ���� ������� ��� ��, �� ������ ����� ���������� �� ����������, �� ���������� � ��� ���������� ���� ���������� ����. ��� ����� �������, �� �� � ���� ���� ����� ������� � � ���, � ����� �������� ���������, � ������ � ������ � ���������� ����, ��������� ����� � �. �.

��� � XII �. ��� ���������� ��������, ����������, � ��� �� ��������, ������������� ������, ��� ���� ��������������� � ��� ��������� ����������� �������, �� ����������� �������� ������� ��� ������ ������������ ��������� ������. �������� �������� (������� � ���������) ������ �� �� ������� �����������, ����������� ����� ������� ����������� �������, � � ����� ���� � ��� ��� ��������, �������� � �����������, �� �������� � ���� ��������, �������� � ������� ��������� � �������� ��� �������. ��, �� ������ � ��� ������� ����������, ����������� �� ����������-����������, �� ����� ������ ���� �������� � ��������, �������� �� ���������. ������� ����������� ������ ����� �������� ��� ���� � ������� ������� �������� ����������: �������� ��. ������ ��� ������ �� �����������; ����������� �� ������ � � ���, ��� ������������� ������� ��� � ����� ����� ����. ���� ������, ���� �� ������� ���� ������� ���� � ����������� ��� ����������� ���� �, ��� �������, ����������� � ����� �����������, �� ����� ������ ������ ����������� ������ � �������, ������ � ������ �������� � ���������� � ���������, �������� ��� �� ����� �������������� ��������. � ���� ��� ��������, ����., �� ������� ��������� ���������� ������������� (1181 � 1194) ���� ����� ��������� ������������� � ����������, ���������� ������� �� �������� �������� �� �� ������������ �������� � �������� �������� � ���� ��������. � ����� ��������� �������� ���� ������� ��������� ������ ������� �������� �����, ������� � �������, ������� � ��������� ������������, �� ��������� �� ����������, �������� � ��������� ����������. � ��� �����, ��������, �������� � ������� � ������, ���������� ��� ���������� ���������: � ����� ����� � � ������� ��������� �������, �� �� ������ � ����� �������� �����������. �� �� ����� � ������������� �������, �� �� ����, ��������, � ���� ������, �������� ��������� ������. ���� ���������� ��� ������ �������, �� ������ 1180 � 1190-� ����.

� 1170-� ����, ���� � ��� ����� ������� � ����������� ������, ���� ������� 1169 �., ������ �� � ����� ��������� ������� ����� ������� � �������, ��������� �� ���� �����������-������������, �������� ������� ﳺ������ �� ��������� ����� ������ ��. �����. ������������, ������ � �� ���, � 1170 � 1174 ��., ���� ���� ������ �� ��������� �������, �, ������������, ��� ���� ������� �����������-��������������� ����������� ���������� � �� ���������� ������ �������, �������� ���� ��������� ������ �� ����� ����� (�������� ��, ����., � ����� �������� �����������) �� ������ ������ ������������ ����� �� �������.

����� ���, � ������ �������� �������, ���� �����������, ���������� ���� ����� ��������, ������� �� �. 1135 � ��������� ��� ����� �� ����, ��� ����, �� ������ �� ��������, ������������� ������� ������ ���������� �� ���������, ��������������� ���������: ��� ��������� ���������, ���� ������糿 �� ��� � ����������� �� ������� ����. ���, �������, �������� ����� ������� �������. ����� ���� ��������� �� 1168 �., �� ����� ����������: ��� ������� ���� ������� �������, �� � ������ ������ (����� � ��������� ��������, �� �� ������) ��������� � ����� �������, ���� ���� �������������� � ����� ���������� � ������� ��������� ����� ������� �������, ��������, ������, �� 1197 �. (������ ������ ������������). � �� ��� �������� � �� ���� ���� ��� ������ ������������ �������� ����������� �������, ������� �� ��������� ��������� ����� ����� ������.

��� � ��������� ����� ��������������� ���� ������ �� �������, ������ �� ���� �� ������� ������ �������� ������ �� ���������. ����, ���� �� ����� �� �� �� ��������� �����. ³� ����� ����� �����, ������ ����, �� ��� �� �� ������� ���� �������� �����, � ���� ������� �� � ������ �� � ����� �����, ������� ��� �� ���� ������. �� �������� � ����� ������ ��������� �����: ��������� � ������ ���� ����� �� ������� ������� � ����� ��� ���� � �� ��������-�����������. ������� �� ������ �������� � ������� ���� ����� ���������: ���� ���� �������� �������� �� ���� ������� ����� �������, ����� ����. � ������� ������� � ���������� �����, ���������� � ��������� ����. ���� ����������� � ���������� �� ������, ������ ��� ���� ������ ��� ��������� � ��������� �������. � �� ������ ����� ����� ���� ������ �������. ��������� � ������ � ������� ������ �� ��������� ������ ������ ��� ����� ��������, �������� ����. ������ ������� ��������� � ��� �������� �������; � ����� ������ �� ������� ������, � ����� ����� ����������, ��� ������ �� �������� ���� ������������. �������� ���� ���������, ���������-���������, ���� ������ ����������� �������� ��������㳺�, ��� ����� ���� ���������, � ����� � ���� �� ������ �������� ��������. ͳ ���� ���� ������� �� ��������� ��� ��� ������ � ����� ��������, � ������� ������, � ����� ����� ������ �����, ������� ������, �� ��� ������. ����쳺����, ����� ��������, �� �� �� �������� ��� �� ����� ���, ������� ������, ������� ����, ��� �����, �� ������� ����� ���������� ����� ��, �� �� ���� ����. ���-���� �� ����� ����� ������� �����, � �� ���� ������ �����������, � �� �� �� ����! ���� �� � ���������� ������� ���� ��������, ����������, ��������� ��� �� ������� ����� ��䳿 � ��������� ���������� �������������� ���������. �� ���� �� ��� ����� ���� ����, ������ ����� ����� ����� �����, ���� ����, � �� �������� ����������. �� �������� ����� ������ ��� �� ������ �� ��� ����� ������ � ������������� ��������. ����� ����� ���� ������ ���������, �� �� ������, � ���� ����� � �����, ���� ������� ���� ������������ ������� �������������. ��� ���� ���� ��������� ����� ������ ������� �����������, �� ���� ����������� �������� ���������� ���������������, ���� �������� �������� �� ������������� �� � ������ ����������� ����������, ������ � �����. ������ ������������� � ��� ������, � �� ������ ������� � ������ ��������, ���� � ����������, ��� ������ �������������� � ���� � �����.

���� �� ���������� ��������� ��������� �� ������ ���� ���������� �������, �� ������ �� �������. ���������� �� ����� �������. ������� � ����� ��� �������� �����������, ��� �������� ���������� ������� �������. �������� �������, ���������� ������, ���� �������� ����� ��� � �������� �������� ����� �� ���� � ��������� ���� ���� ��� ��������� ����� �������, ��������� �� �� �������� �����.





����������� ������...






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.