���������     �������     ��������       |       ��� 1.    ��� 2.    ��� 3.    ��� 4.    ��� 5.    ��� 6.    ��    |




������� �����������

����в� ���������ί ˲��������.
��� 6.



�̲��



[˲���������� � ���������-��ֲ�������� ��� ����ί �������� XVII ��.]



������ ������. ��������� ��������� ���������


������� �����. ������� ���������� ����.
��������� ��������� ���. ���������� ��� ����. ���. XVII ��., �������� ���������� �������� � ����������, "������" �������� ������� �� ������.

����������� ���������-������������� ������ �� ����. ��������� �� ������� ������� ���� ������������� ����������� ������.
������� ��������� � ��������� ����������� ������. ��������-��������� ����. ������������ � �����������. ����������� ��������� ��������.

������� �������.
���� ������������ ����� � ������� ������. ������ ���� � ���. ������� � XVI-XVII ��.

��������� ������ � ���� ������ ���������.
��� XVI - �����. XVII ��.; ������ ������������� �� ����������� ����������� ������ � ����; ������ �������������; �����; �.�������; "���������" "�����" ������������; ����� ���������; �������� ��������. ������ ����������, ������ ��� ����������. ������ ��������� �����.

������� ����� ���������� ������. ������� ��������������.
"� ������"; "����� � �"; "�������". �������������� ��������������, ���� ��������, ������; ������ ��� ���� � "�����䳿"; ������ ��� ����������; ������� ��������������; ��������� �� ���� ������������.

³�������� ���������� ������.
�. �������, ���� �������� "�� ������"; "�������" ������; �. �����, ������������� ����.

������� �������� � �������� ������, �� ������, �������� � ������.
"����" ��������� ��������; ����� ������ �� ������� ��������, �������� �. �����������; ���������� �������� �� �����; ������ ��������, ���� ��������, ���������� � ��������� ���, ��������; ������ �������� ��������.

�������� ���������� ������ � ������� �������.
����������� �������� �������� �����, �� ��������; ������ �������� �����; ������ �����; ������� �������� �����; ������� �������� ��� ���� ����� � ������� ����.

³��� �� ������� ������������.
���� ������ ��������; �������� ������������; �������� ����������; �������. ����� ���������� ������ ��������.

�����, ��������� ����������� �������� (1620�2).
³��������� �������� �� ��������� �������������; ����� ��������� ������ � ����; ������� ������������; "������������ �����������" (210); "�����������" �.���������� 15 ������ 1615 �.. "���������� � ���������".

����������� � ����.
����������� � ������� ���� �������. ��������. "Verrifikatia newinności", "Sowita wina" ���������, "������� �����������" ������������. "���� �� ������� ���������������� ���������", "������� �������", "�����" ������������.

����������� � ������������� 1622�3 ��.�������� ������.
������� �������� 1622 �.; "���������" ����������� ������; "�����������" ����������.

��������� �������� ���������, ����������� � ��������.
������ ������� ��������� �������� ����� ��� � ����������; ������ ������� � "�����䳿"; ��������� ��. �������������� � �������� �������������� �� "����" ������������; ˳���������; ����������� ������; ������� ������ ���������, ���� �� ������ ��. �. ����.

������� � ������� ��������. ������� � �������; ������ �� ����, �������� ����.
³������� ������ �� ������ �� ������� XVII ��. ������ �� ���������� �����, ������� ��������� �������� �� ������, �������� ������������ ������������. ������ �. ����������� �� ����, �� ��������. ���� ����������, ���� �����������. ����� "�������" �� ���������� ������. ������ ������, ������ � ���, ������ ������ � ���������. ����� �. ���� � ����� ������������ ���. �������� ���� ���������� �����. ������ ����������� �� ��������, �� ������������ ������, �� ����; ������ ������������.

���� ��������� ���������. ������� �������� � ������������.
��� ����������� ����� ��������� ��������. ������� ������������ �� ����.

��� � ����� �����. "�������" ������������ �� �� ����������.
���� ������������ �� ���������� � ������� "�����㳿"; ��������� � ���������� ����� "�����㳿"; �������� ��. ������������. ����������� ������������ �� ����� "�����㳿"; ��������� ��� �������� ����� 1625. ³������ ��������� ��������; "�������"; "�������������".

���������� ������������. ������ ����������� ����������.
������������ ������������ � �����, ������ �� ���������� �������; ������������� ����. ������� � ������ ����������� ����������.

�������� ������������ � ���������� ������������.
"������� ��������" ����� �����������; �������������� ���� "��������"; ������� "�����㳿" � "�������"; ������ �� "������ ������������". ³������ ������������, ��������� �� ������ ������.

������ ������� �����. ����������� ����� ��� ������������. ������������.
������������� �� ������; ���������� 璿�� � ���, ������ ������. ������ 璿��� � �����; ������ �� ������������. "Antapologia"; ������ ������������ � ���������� �������� ����.

����� ����������.
����������� �������; �����, "������� ��������", ������ ������, ����� ��� ���������, ������������ "˳������"; �������� �� �. �������������; ������ "�������� ����������"; �������� �� ���������.

����� ������� ������. ������� ���������� � ���� ��������.
����������-�������� ������ ����. ���. XVII ��.; �������� ����� �� ������������, �� ������ � ��������� � ���������� �����������; ���������� ������� ��� �. ������. ������� ������ �. ������.

����� ������ � �����������. �������, ���� ����������.
������ ������������; ��������� ����������. �������� �������� �����; ���������� � ���������. ��������� ���� �� ����� ������, "Ευφονια". "Mnemosyne".



������ �������. ²� ����������











����������� ������� ���������

����в� ���������ί ˲��������

��� VI

[˳���������� � ���������-������������ ��� ����� �������� XVII ��.]


�����������, ������� ������ ��������� ���������. � �. 6. � K.: AT ��������, 1995. � (������� �-�� �������� ���. �����������. ���䳿; �. 1). � �����. ���. ���. ����.

ISBN 5-8104-0056-6

����� ������ �� ���������� ��� ������ ��� "����� ��������� ���������" ������� ������������, �� ��� ������������ �� ������� � 1930 �. � ��� ������� ��������� ���������� ����������� ������ � ���������-������������ ��� 1610 � 1613 ��. � ������� ��������� ���������� ��������� ������ ������������, ������ ��������������, ������ ��������, ����� �������, ������ �����, ���������� ������, ���� �����������, ����� ������������, ������������� ����� ��������� ����� ������. � ���� ������� ��������� � ������� � �������� ������ ����������� ����� ����� ������.

















KIEVAN LIBRARY OF EARLY UKRAINIAN LITERATURE
Studies Volume I
Mykhajlo Hrushevśkyj
THE HISTORY OF UKRAINIAN LITERATURE
Volume VI
Shevchenko Institute of Literature,
National Academy of Sciences of Ukraine
Archeography Commission of the International Association for Ukrainian Studies


�ȯ����� ���˲����� �������� ������������ �����������
���䳿 ��� �
������� �����������
����в� ����������� ˲��������
��� VI
�������� ��������� ��. �. �. ��������
����������� �����쳿 ���� ������
������������� ����� ̳�������� ��������� ���������



����� ������ �� ���������� ��� ������ ��� "����� ��������� ���������" ������� ������������, �� ��� ������������ �� ������� � 1930 �.

� ��� ������� ��������� ���������� ����������� ������ � ���������-������������ ��� 1610 � 1633 ��. � ������� ��������� ���������� ��������� ������ ������������, ����� ��������������, ������ ��������, ����� �������, ������ �����, ���������� ������, ���� �����������, ����� ������������, ������������� ����� ��������� ����� ������. ������ �������� ��������� ���������-������ � ��������� ��������� ���������, ���������� � �������� �������, ������� ����� �� �������� ������� �������� � ������ � ��� ��������, �������, �� ������� ���������-����������� ���������� ������ ��������� XVII ��., �������� ���� ����������� ���� ����������� ������, ������ ��������� ��������� �������������� ���������.

� ���� ������� ��������� � ������� � �������� ������ ����������� ����� ����� ������.

����������� �� �� ��������, ��� � �� �������� ������.

















���������     �������     ��������       |       ��� 1.    ��� 2.    ��� 3.    ��� 4.    ��� 5.    ��� 6.    ��    |


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.

 











� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
10.III.2003