���������     �������     ��������             �������





����������� ����������� ���������. ���� ����� ������������, ������ ��� ����� ��������� ������ ��� ������ ���������, �� ������ ������ �� ���������� �������� �������� ���� �����, ��� ��� ����� ���������� �� ���������, �� �� ���� �� ������ ����� ����� �������� ������-������ ���� ����. ҳ, �� ������ ��������� ����� � �������, � ���� ��������� �������� �������, ���� ����� ���� ����� ��������� ��䳿 � �������� �������� � ��������� �������� ��������������, ����������, �������, ������ �������� ����� �������, ������ � ���������� ������ � ������� ���������� � ����� ���������. � ������� ����, ������ � ������� ������ ����������� � �� ������� �������� ������� ���, ��� �� ��������� �� ������ �������� ��������� ���� ����������, ��������, �������� ���������� ������� ������, �������, ����������. ��� ������ ���� �����, �������, ����������, ��������� ����������� � ����� ������, ���� ������ ������� ���������� �����, � ������� ��'��������� ���'��� ����������, �������, ��������� � ��������� �� ������, �����������, ���� ������ �� ����������� � ���������. ���� ��, � ������ ����, ��������� �� ���, �������� ��� �����-������ ���������� ����, �� �������� ��� ������� �������, �� ���-������ ����'��� � ������� ���� �� ����� � ��������� ����, ���, � ������� � �������, ������ ���������� ����� �� ������� ����� �������� ���� �� ������ ��������� ����, ����� ����� ��������� �������� ����� ���� ���� ��������� � ����������, ���� ����� � ��������� ��� �������� ��������������, ����������� ����� ��������� �� ����� ������ �� ������������ �������. ���������� ���� ���� ���������, ������ ��� � �������������, � �� ���������, ���� �� �������������� ���� �����,� ������ ������ ��� �� ������ ������, ���������� ��������, ��������, ������������� ���� ����� ����� �� ������. ����������� ���� �������� ��� �� ���� ��� �� ����, ���������� � ���������, �� �������������� �������� �� ����� ���������� � ����� ��������,� ������� ������ �� ������ ��� �������� ����� �����. �������������� �����, ������ �� ���������� �� �����, ��������� ��� �� ������� ���� �����, ������������ �������, ������� ������, ��������������� �������, �����, �������� ����������, ���������� ������� � ������� ����, �� ��� ������� �������� ��������, ��� ������ �������� ��������� �� ��������-���������� ���� ������������ �����. ������ ������ � ��, �� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ����������� ������, �������������� ������, ���� ������ � ��������� ����� �� ��� ����� �����, ������ � ����������� ������� �������� � ����, ����������� �� ����������� �����.

� �� ������ ������ ����� � ������� ������ ����������� �����������, �� ������� ���� �� �� ����������� �������� ���� ����� ������ ��������� � �������������, ����� ����� �����, �����, �� ⳺ ������ � �����, �� ���� ����, ������� ���� ������ �� ������� ����������� ���� � ��������, �� ����� ��� ���������� ����������� � ������������. ���� ��������� �������� �� ���� ����� ����� �������, �� ������ ��������� �� �� ����� ���� ��������. �� ���, �� � ��� ������, �� ��������, �������, �� ������ ����� (��������� ��� �� �������) � �������� ������������, � ���������, ������������ �����������, � ����������� ���������, � ��������� � ���������������� ������� ������������. ��������� ������� �������� �������, ��������� ����������� � �������� ��������� ��������, �� ���� �� ����� ���� �������, �����, �� ������ ������ � ���������� � ����� ��������� ������ � ���� ��������� ������������� ���� �������� ���������� ��. � �����, �� ������ ����� ������ ������ ����������� �����������, �� �������� ��� ��������� � ��� ��������� ��������, ����� �� ������������ ����, �� ��������� ���� ������ ���, ���� �������� �� ���������� ���������� � ������� � �� ������������� ����, ����� ���������, �����: �� �������� ������ ��� �������� ������� �� ����� ������, �� ����� ����� �� ����� ������ ����.

�� ����������� ���� ����� ��������� ���������, � �� ������, � �������� ������, � ��������� � ���������� ��������� ������ � ��������� ������� ����������,� �� �� ������������� � �����������. �� ����� �� ���� ���������� ����� ������� � ����������, � ����� ��, �� ������ � ����� ��������� ������� �� ���������, ���������� ������ ������������� �� ������������. ���� �� ��������� ������� ������ ��'����� �� �����, ������������� � ���������� ����� ������������� ���� �������: ������ � ����� ���� �������, ����� �������� � �����, �� �� ���� � ������, �� � ��������, ��������� ��� ���������� ���'����, �� ����������������� ��� ���������� �������� ��� �� ������� � ������� �������� ����. ���� ��� �� ����� ���������� ��� � ������, �������, ����� � ������� ���� ������� � ���� ����������� ����; �� ���� �� ������ ���� ��������� �������� �� ������������. ����� ����� ������ ���������� � ��������� �������� ��� �������, ��������� �� ����������� ���� ����������� ������, ����� ��������� � �����, ����� ������ ����������� ��������. ���� ����� ������� ������� ���� � ������ ����� ���������� � ���������: ����� ���� ����������, ���� ��������, �����, �������� �������� ��� �������� �� ��� �������, �������� ������� ����������, ��� ����� ����� �������� �� ����� ����� ������������. ����� ������ �������������, ����, ����., �������� ����� ������ ��� ����� ���� �� ����� ����������� (��, �����, � ��������� ��� ������� ���� � ��������� �� ����) ��� ����� ��������� ���� ������ ������ �������� ��������� ������� (����., � ������� ������ ��� ������� �������� ������ � ������ �������).

������ �� ��� � ���, �� ����� ��������� ����� ����� ������������� ���, � ���� ��������� �� �����, ������� ������������ ���������� � ����������, � ���� �������� ������ ������������ ��� �����. ��� �� ���, �� �������� ������, ���, ���� ���������, ������ ��� � ��������, � ���� �������� ��������������, ��������� ���������, ������������, ������������. � ����, ����� �������� ���������, � ���������� ���� �������� �������������� �����, �� �� ����� ��������� ����� � ������ ����, �� ������� �� ������� ���������� ������, �������� ����������� (��� �� ��������, ��� �� �������� ����), ��� ����� ���������� � ����� ��'� (�� ��'� ������ � ������ �������� ������������), �� �� ��������� ����� ������, �� �������� �� ������������ �������� �������, �� ��, �� � �� ����� �������� �����, ��������� �����, ��� � ������ � � ������������ ��� ����� ��� �� ������ ����! ������ ����� ��� ������� ��������, ��������� �����, �������, �������, �������� ��������� �� ���� ����� ����� ����� ������� ��������� �����, �� ��'����� ������ �� ����� ������� ���������, � � ��� �������� ��������� � ��������� ������� �� ��� ���������.

ѳ �������� ��������� ��������� ����� �� ������ ���� �� ����� ���� ����������� �����, �� ��������� �� ��� �������� ��� ������ ���� �����������, ��� ���� ��������� � ��������, ��������� � ��� ����� ���� ���������. ���� ������������ ������� ���������� � ����������� ����� � ��������� � �������� ����������� ���������. ��� ���� �������� �� ���� ���� ������� ������� �����, �� � ������, ������ � ��������, ��������� �� ������ � ������� ����������� ��� ����� � ������, ������ ����� ������ � �������, � ������� ����, �������� � �������� �� ���������� � �� �������� �������� ������ ������� �����������, ����� �� �������� ����� ������� ������ �������. ������ ��������� ����� � ����� ���������� ���������� ������, ������ ����� ��������� � ���������� ����� � ����� ����, �� � ������,� ����������, � ����� ����� ������ ��������� ������� ������� ����.

�� ���� ���� �������� ��� ���������� ����� �� ��������� � ���������� � ���������������� �� ��������� ��������.

� �������� �������� ������� ����� ������ � ��������, �� ���� �. ��. ������� ��������� �� ��� �����, �� ��������� ���������� ������������ ��������. �� ����� �������� ��� � 1820 �. ��������� ��������� ����� ����� ��������� �������, ������������� �������� ����������� �������, ������� ��������� ��������� ������ ����������, ���� ����� � ������� ������ ������������� ��� �������. ���� ����������� ���� �������� � 1840� 1850 ��., ���� ������� ������� ��� ��������� �������, � �� �� �������� ���������� ��������� ������ ������� ��� ������� ��������� �� ����� ��������� �� ��������� ������ � ����� ������������ ������, � ���� ���� ���������. ������ ����� ��� ����� ��� ��������� ������ ���������-�����, ��� ����� ������� �������� ������ �������� ��� ���� ���������� (�� ������ �������� ��������, 1868). ������������ �������� ���������� ��� ���������� ������, ������ ��� ��������� �������, �� ���������� ������� �������� �����������; �������� ���� ������������ ������ ���� ��������� �� ������� ���'����. ��� �������� ���������� �� ���� ������ ���������, � �� �������� � 1890-� ��. �������� ��. ��. ���������, ������� �� ������������, ��������� ��� ���������� ���䳿, ��������� �� ����������� ������ ��������� ���������, ��� �������� ���� � ������ ����� ��������� ��������, �� ���� ��������� � ��� ������� ����������, ��� ���� ���� ����.

���������������, �� �������� ������ ����� ������ ��������� ����-���� ������� ��� ��������� �������. �������� �������� ��������� ��������� �������� �� � �� �������, ��� ����� ������� �� ������� ��������� ��, ��� � � ������ ����� ���������� �������, ��'������ � ��� ��������� (��� ��� �������, ����.). ��� �� ��� �� ������ ����, ���������� ����� ���� ��� ����������� ����� ������� ���������� � ��� ������� �� ������ ��������� �� ��������� ���, ������� ������� ������������ ��������� �������� ���������� �������, � �������� ������ ���� � ��������, ������ ��������� ������� ����������, ������������� ����������� ������� �������������� �������, ������ ��� ��� ����� ��������� �� ���������� ��������� ������� ��������� ����� �������, � ����� 1838 �. ������ � ������ �����. �������� ����� � ����, � � �� ��������� ���� ������� � ����� ������ ����������, �� � ������ ������� ����� ���������� ������ �� ���� ���� ������ ������� ��������, �� ������������ � ������ ����� ������ � ��������� ���� � ������ ���������� �����������. ³� ������ �� ������������� ��������� � �������������� ���������� � ������� ������ ����� ������� ������ ���� ������� ��������� ��� ���������� ������ ����������, ��, ����� �������, ���������� �����������. �� ���� �������� ����� ���������� � ������ ���������, ����� ��� ������ ���������, � ��� �� �������� ������ �������������, �� ���� �����, ��������� �������� ��� ����, ���������� ������� ������ ���������� � ����������� ��������� ������� �� �������� ������-���������.

������� �� ���� ����� ��� ����, �� ����, �� �������, � �� ���������� ������� ������� ���������� �����, ��� ��������� ����, �� �������� � ����� ������� � ����� �������. ̳����� ���� �������� � ������� ������� � ��������� � ����� ������������� ������������, �� ������ �� ������ �� ������� ������� ����� ������� ��������� �����, ��'��������� � �����, ��� ����������, ����������� ���������� �����������, ��������������� ��������, � ������� �� ������, ����������, ��������� � �. �. ��������� ������ �����, �� �� ������� ��� ���� ���������� ��������, �� ���� �� ������� ���� ������������ ��������. ���������� ���� ����� ������ � ���� ���� ������� ��������� �������, ������� �������, ������� ������ �����, �� � ���� � ���������� ���������� ��������� ����������� � ����� ����������, ����'������� ��� ������� ��������� ������. ����� � ������� ������� ��� ����� ��������� ��������� ������� ������ � �������� � ������� ���������� ����� ��������� ����� �� ��������� � ��� �������� ������ ����, �� ����� ����� � ��� �� ������� � ������ �������� �������� �� ���� ������������� ����������� �������� ������ ���������, ������� ��������� �� �������� ��, ������� ���� ����������� �����, ��� � ��������� ���� ������ � ���� ��������� ������� �� � ����������, � �������� � �������� ������� 1.



1 ������ ���������� ������� �����, �� ����� ��. ��. ��������� (1921), ������ ����, ��������� ��� �����: ���������� � ���������� �������� ���������� �������, 1908 (������� ������ ���������. �������, �. XX); ������ ���������� ���, �. I. ������� �����, ������ ���������, 1917 (ibid., XXLX); ��������� �������, 1914 (������� ����. ���. ����� ��������, 117); ������ ��� ������� � ���� ���. ����������. �������� ����������������; ���������� ��������� ����� (�. �. �. �., 1900, IX�X; 1901, XI) � ����������� ������� � ��������� ��������� ����� (���. ��., 1903)���� ������ ���������. ϳ� ��� ����� �� ����� ������ ����� �. ����������� ������� ��������� ����� � ��� ����������������, ���������, 1922: �����, ������ ���������, ��������� ���� ������, ��������� ��������� �� �������� � ���������� �� ���������� XII �.



��� ��� �� �����, ���� ������ ��������� ������ ��� �����������, ������ �������������� ��������� ���������� ���� �� ����� ��������� ����� � ���������� � �� ���� ����� � ��������, �� ���� ���� ���� �������� ��������, ������� �� ������ ������ �� �������� ������. ��� �� ��� ������� � ���� ����� ������� ����. �� � ��� �� �������� ������ � ������ ������ �� ��� ������ ����� �������, ������������� �����, ������� �������� ��������� �� ����� �������, �������� � ����� ���� ������, ���� ������ � ������������� ������� ���� �������, ��� ��� �������� �������� ��������� � �������� �� � ����� ������ ����������� �� ����� ������ ����. ��, � ��� ����� ��� ������������� ���������� � �� ���� ����, �� ����� ���������������, ������ � �������-������ ������� ������� �� ��������� �����, �� ��������, �� ������.

�� ������� ���� ������� �� �� ��������������� �������� ������ �� ���������� ���� ���������, ���� ������������ ����� � �����, ��������, ��������, ���������� ����� ������� �� ��� � ��������� �� ��������. ���������� ����� �� ���� ������� ����� �������� ������� ������� � �������� �����, ��� �� �� ������ �� �������� ������, ������� � ��������� ����������. ��� �� ����� ����


�������� ��������� ���� ��� �� ����, �� ����� ��������� ����, ��������� �� �������� ����� ��������� ������. ��������������� ����� �� ����� ���� ���������� XI�XIII ��. ��� ��� �� �������� ���� ����: ������� � XI �., �������� � XII, ��������-���������� � �� ���, �� �� ��������������� ������ ���������, �� ����� ���������, � ��� ����������'������ ����� �� ������ �������.

���� �� ����� �������� ��� ������ ����, ����., �� ������� �������� ������ ������� ����. �� �������� �������� ��������� � ������������ ��������� �������� �������� � �������������, ��'���� � ��� ��������� ��� ���� ���������� � ��������� ������, �� �������� �� ���������, ����������� � ����� ����������� � ���� ���������� � ���������� �����, � ���������� � ��������� ���� �������� ��������. ��� � ����� ����� ��������������� ����� ������������, ������������, ������������� �������-�������������� �������� ���������, ������� ��� ������� � �������� � ������������� ������� ������������ XI�XII �.?

��� ������ �������� ������ XII �. ����������� � ����� � ������� ���������� � ������������, �� ����� ���� ���������� � ��� � ����. ֳ���� �������, ��������� ����� ������� ����������'�������� ����, ���������, � ������, �����������-���������������, �������� �� ����� � ������ ��������, ���������� ��������� � ���������� �������� � ������, �������������� ����������� �� ��� ������ ����� ������� ����������� � ������������� ������� �������� �� ������������� � ������� ��������� �����������-��������������. ��������, �������� �������� �������� � ��������� � ������� � � ���� ����� � ��������������� �� ������� �����������, � �� ������ ����� ������ �������������� ��������� ������� �� �����, ��������� ������.

� ������� � ��������, �� ��������� �� ����� � ����� ������� ������, �� �������, ���������, �����, ��� � � ����� ��������, �� �'�������� � ����� ������ � ��������� �� ����� ����� ���� ��������, ������ �����, �� ������ ��� ������ �����. �� ����� ���� ����� ����� ����� �����-������ ���������, ���� ����������� � ���� ����� ������ �� ������ ��� ���� �������������� ������, �� ������ �������� �� ������� �� ��������� ������� � ����� �����, �� �������� ��� ���� � ��������� �����, �� �������� ������ ��� � ������� �� � ���� ������� ����. �� ����� ��� �������, ��� � ������ ��������� � ��������, ��� ���������� ����� �� �������� ������������, ���������� ���������, ��� �� ������������ � ���������. ��, ������, ������, ��������, ������ �������, �� ���� ���������� �� ����������, ������� ������, ������������� ����������, ���������� ����������� ��������� ����������, ������������, ������������ ���������� � ����������, ���� ����� ���� �������� ������ �������� ����������� ������ � ������� ��������� ��������� ������������.

��������, ������� ��������� � �������� ������� ��������� �� ��������, ��� �������� �� ��� �������������� ���, ���������, ���� ���� �����������-��������, �� ������������� ����������� � �� ��������� ������ �� ����� ����, ��������� �� �����������, ���������� ������� ���������� ����� ������� ��'� ��� ������� �������� �������� ������� �� ������ �� ������ ����� � ������, �-���� ����������. �� ����������� ���������� ����� ��� ����� ����������� ��������� ����� �� ���䳿 ��� ���������� �������, ��� ����������� ������� �����������, ������������� ���, ��� �� �������, ������������ ��, �������� ��� ������� ��� �� ������, ���������� ������ � ������ �������� �� ������, �� ��������, �� ��������.

�, ����쳺����, �� ���� ��� ���������� �� ������ � �� ������ ������. ���� ����� ������� ���� ���������, ��������� ����������� � ��������� �� �������� ������� ����������.


������ �������� ������ � ���� ����������� �������. ������, ��� ����������, ������������, �������� ������ ��������� ������� ���������� � ����� ��������� XII �., �� ��� ���� ���� ���������, �� ��������� �� � ����� � ��� ���� �������� ������, � ����� � ������ ��������� ��������.

���� ����� ������, ���������, ������������, �� ������ ��� ���� XIII �., �������������� ���������� ���������, �����������, ������ �� ������ ������, �� ������ 1420 �. (���� 1425 �., �� ������ �������), ���� �� ������, � ������ ����������� �������, � ����������� � �������� ��������, � �������. �� ����� ����� ��������� ����� ������ �������� ���� �������� ���������, ��� �� ������ ���������� �������� � �� �������� � ���������� �� �������, ��������� �����, ���, �� ���� ���� ������� ������, � ������������� ��, � ���� � ������� ��������, � ����� �� ������ �'������� ��������� ������� ��������� ���������� � ����������� �������. ������ �� ���������� ����� ����� ������, ��������, ������ �� ������ �� ������ � XVI ���, �� ����� ����� ���������� �������� �� ������� �������������; �� ����� ����� ����� �� ������ ���������� ����: ���� �������� � ������� (�����������) � 1620 �., ����� ������� �����������; �����, �� ������� (XVIII �.), � ��������������� ���������� �� ���������,� �����������: ��� ������� ���� �� ������ �������, ������������� ��������.

������ ������, ������������, ��� ��������� ������� ������ ������, �� ������� XIV �., ��� �������������� ������ �������� �� ����������� �������. ��������� �������� 1305 �., � ������� ������ �������� � 1377 �., ������, � ������. ��� ������� ��ﳿ: �������������� ��� (�������������) � ����������� ���������� ����������, ��������� (��� �������) � ����� �������, �� ������ � 1812 �. � ����� ����� � �������, ������� ��� ������� ����������� �������, �� �������� ���, �� �������� �� XV �.

�� �����, ������� ����������, �� � ����-���� ����� ��� ������ ������ �������� ������, �� ���� ���������, ��� �����, �� ���� ��������� �� ������������ �������� � ���.

������� ����� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ��. � ���������� ������, ����� ��������, ��� ��������� �������� ���: ��� ������ ����������� ���, ������ ���� ����� ������ �����, ��� � ��� ���� ����� �������, � ������ ������ ����� ����� �����. ������� ����������� ������� ����� �������: ����������� ���������� ��������� �����������, � ������ ������������� �� ��� �� �� ��'� �������: �������� ����������. ������ ��������, ��������� �� ���������� �������������� �������, �� ����� �������� ������� �� ����� ������: �� ���� ����� ���� ������ ���� �� ������� ������.

�� ������� �������, ��������, ������, ����������� �� ���� ���������, �� ������� ������� ��������� ���� ��� ���������� ������, �� ��� ������ ������� ���������. ���� �����, �� � ������� �����, �� � ��������, �������, �� ��� ����� �� ������� ������ ������ �������. ���������� ������� ������, ��������� ��������, �� �������� ����������, ��� ����� � ����� ������ ���� ��������� � �� �������������� ���, ���� ����� ���������, �, �� �������� �� �� ������� ��. ��������� �������, �� �� ��� ����� ������������ ����� �������� �������� 1118 ����, � �����, �� �� ������������ �� �������� �������� ����� �����. ³� �������, �� �������� ����� �'������ �� ��� �������� � �������� ��������, � ��� ����� � ������, ����, ���� ���������, ��� �� �������� ����� ��������� �� �������������� ���������, � �������� ������ �����, ����� ���� ������ ������ (��������, � ������� �������� � ������� ���), ���� ������ ����� � ��� ������� � ��� ����� ������ ������ � �� �������������� ������� �������� �������. �� ���� ���������, ��� ���������� ������ ���������� ����, �������� ��� ������ ���������� �����: ��������, ij�� � �����, ������ ���� ������, ��� ���� ���� � ��� ���� ������ � ��������, � ����� ���'������� �������-����������� ����, �� ������� ����� ����� ��������, ������ � ��������� �����. �� ������ �������� �� ���������, �� �������� ���� �� ��� ������������� ����� �� ����� �����, �� �������� ������ ���, �� ����� ���������� ��� �� �������� ���� ��������� ����� �������� � ������������� ������ ������, � ��'���� � ������ ���������� ������� ������ � ����� ���������, ��������� ��������� ����, � ����� �� ������ �������, ���� �� � ���� �����, ��� ����� �� ����� ����� � ���������� ����� ������� �����, ��������, ������� �����. ����� ���� ������������ ������ �� ����������� �������� ������ (�� 852 �.), � ��� ���� ������ � ��������� ���� �� ����� ���������� � ���� ���� �����, � �� ������, �� ������ ��������� ���� ������� � ������ ����������. �������� �������� ���� �������, �� ������ ������ ��� �������� ���� ���������� �������, ������� ��������� � 1039 �., � ������� ��������� �� ��� �����: ���������� ��������� ������ ���� � ����������� ������� ��. ����� �� ���� ����� ��� ���������� 1039 �.1.



1 � ������� �� 1039 �. ����� ������ ��� ���������� ������ ���������� (���������), ������ �����������. �������� ��������� �� �� ������ ��. �����, � ������, �� 4 ������, ���� ���������� ��. �����, �������� 1039 �. �� �����, � ������, �� ��� � ��������� ������ ������ ��������� � ��� (������ ������� ���������: �������� ������ ������ ������ � ������ ����������� � �� ����� ����������� �������� �������������� ����� XI �.). �� ���� �����, �������� ��� � ��䳿 ������� ������ �������� ������, � ����� ���� �������� ���� �� ��������� ��� ����� �� ����� 1043 �. (����������, �. 412 � ��.). ��� �� �������, ���, ��������, ��������� ������ �����������, �� ���������� �� ����� �����������.



��� �� ����� � ��'����� �������� ������� ��������� ������� � ������������ �������� ���� �����, ��������, �������� � �� � ��� ������ ��������������, � ���-���� �� ������ ������������� ����, �� ������ �������� ������ �'������ ��� � � ���� �����, �� ����� ��������,� ��������� �� ���� 1030-� ��.

� ����� ������, �� ��� ��� ���������� �������� ���������, ��������� ��� ���� ������ ����� �������, ���� ������� �� ����� ���� ��������� ��������� �������� ��� ������� � ������ ������ ����. �� � � �������� ����� (���������� � ������ ��� �� ��������, �� ����� ��������) �� ����� ��� ��������� ������� � �� ���� ��������� ���� � ���, �� ���� �� ���, ������� ��������� ������ � ��� ����� ��������� ������� � �������.

���� ��������, �� ����� ����� (���������� ���������� � ������������, ��������� ����������-������) ��� ������� ������� ��������� ��, ��� �� �������� �� ��������� ��� �� ����������, ���� ���������. �������� ���, �� ����� ������� ������, ��� ����������� ������ ���������� ���� ������ �������, ���� ���� ��������, ����� �������� ��������, �� � ��� �� �� ���� �������� ����, ���� ������ �� ������, �� �������� ������ ��� ������ � ������, �� �����'������� ���� � ������� �����. ���� �� ���� ���� ��������� ���������, �������������� ��������, � ��� ����� �������� �� ������� ���� � ����������� �������.

��� ���������� ���� �������� ������糿 ��������� ������ �� ������� ���� � ��� � ����������� � ����� ��������� �� ����� �� ��� �� ����� � �����. ������ ��䳿 ���� ���� ��������� ����� ���, �� ��� �������� ���������� �� ���, ��� ���� ���������, ��������� � ��� � ���������� ������� �������, ������ ���� ���� ��������� � ������ ������. �������� �������� � �������� ������ ����������� ����������� ��� �� ������, � ������ �������� ��������� �������, � �� ���������� ��������� �������� � �������������, � �� ������� ���������� ���������� ������� ������, �������� ����� � ������ ����� ��������,� ���� ������ �� ��� ���� �� ���� �����������, ��� ����� �� ������� �������� �� �� �������� (���� �� �� ��� ����� �����), ��� � ��������� � ����� �������� (�� ������� ������), ������ ������� ������ �������, �� ���� ������ �� ����� ������ �������� ��������. � ������ �������� ����� ������� �������, ������, ���������� ������������� �� ����� � ��������� ����, ���, �� ������ �� � ������, ������������ �������� � � ����� ����� ���������� ����������, � ����� ���� ��� ��'���� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��������� ������� ������ � ������� �� � ���������, ������� ���� ������ � ����� ������ �������, �� �������������� � �. �. ��� �� ���� �������, �������� �� ����� ��������� �� ������� ���������� ������ � ���������� �������� �����, � ������� ������� �� ����� ������� � ���������, ���, ������, ����� ����, ����, �������, ij� � �. �.1



1 ��� ����������� ������� � ������������ �������� �������, �� ���������� ������� � ������� � ������������ � � �������� ������������ � ������ ��������� ������ ����� � � �������� ������� � ���� ������-����, �. 381 � ��. � �. 420. ��� ��, �� �. 383 � 586, ��� ������� ������������ ��'��� ������������ ������ � ��� � �������� ������. � ������� ����� ��������� �� �� ����� ������� ����� ������ ��������� ������ �� � ������� ��� ������� ������� �������, ���� ����� ���� ����� ��������� �����, ���������� �������� �����������. � ������ ��� ��� (�. 587), �� ������ ������� � ������� (������� � �����) ����� ������ �������� ��� ������ �� ������������� ���� � ������� ��� ������ �������, �� �� ��� ������� ��������� �������� ��������� ������ ��������. ���� ����� 909 � 911 �. �� ���� ������ ���� �� ��������� �������, ���� �� ���� ���� ��� ������� ������ �� ��������, ��� ��, �� ����� �������� ���� ��������� ����� ������, ���������, ������, �� ��䳿 �������� ��� ����� �������� X �.



���������� ������ ���� ��� ���� ������� ������� (�� �����, �� �������� ��� ��, � ����� ���, �� ������ XI ���). ����� ����� �������������� ������ � ���; �������� ����� �� ������ ���� ����� �� �����, � ������ ������� ����� ���� ����� �������� � ��� �������� �����, ��������� ����� ����, � ����� ���� ������ �������� ��������� � ��������� (������ ��� �� �������� �� ���� ������, �������� �����, �����, ���������� � �. ��.), �� ������ ����� ���������� � ��������������� � �� ������� ���������, �� ��䳿 ������������, ������, ���� ������� � ��������, �� �� ������ ��� �� � �� ����� ��������� ��� ���, ��������� � ������ � ���� ���.

����������� �������� ����� ����� �� ��������� ������ ������, �� �� ������� �������� ��������� (���������� ���� ���� ������ � ���볿) �'������� ��� ������. �������� �� ���� ����� �������� �������� � ������� � �����, ������������ � �������� ���������, ��������������� ����������, ��� ����, ��� �������㳿, ��� �'������� ����� ����, ��� ���� �� � ������ ���� �������. ����� �������� �������� ���� ��������� ��� ��� �� ���� ����� � ��� ������ �������� ����� �� �����, ������ ���'����� ������ ��������� � ���������, ij���, ������, ������, �����������, � ����, ����� � ���� �����, ��� ������ ��� ������ � ����� �� �����. ��������� ��� ������, �� ����� ��� ������ ��������� � ������ �������� � ����, ����, � �������� � ����������, ��� � ��������� ��'������� ���� � �������� �������. �������� ��� ���� � �����, ����������� ���������: ������� � �������� �����������. ������ �� ��������� ��� ������ �� �����, � ����������� ���� ���� ���������� �������� � �������� �����, �� ��'��������� �� � ���, �� � ����� ������; ���� ���������� ������ ������ ����� ��������, �����������, ��������, ������ ���� �� ������ ���������: ��� ������ ������ ���� ����� � �������, �� �������������� ���� ������� ��� ����������� ������� � ��������, � ��� ���� ������� ���� ����, �� ��'������� ��� ����� � ������ ������������� ����, �� ��� �������� �������� ���� � ����������� �� ��������. ����� ��������, ��������, ������ ������� �� ��� ��������� � �������� ���� ��������� ������� ���� � � �� ��������� ���������� ����������� ����: �� ��������� ��� ��������� ����.

� ���� �������, ������� ��������� �������� ��'���� � ����������� � ������������� ���������, � ���� ��� ����������� ������ ������ �����, ��� ���� ���� ���� ����. ������������� � ������� �������� �� ����� ���������, ��� ���������� ����� ����� �������, ����� ������ ��������� ���������� �� ����, � ������ ���������� � ��'���� ���������� ����'������, � � �������� ������������� ��������������� �������� ���� ������������� ����� ����������'������� ������. � �������� ������� ��� ��������� ������������ ����������� ���� � ������� ����� ��� ������ � ������ �� �������� ������� ��� ����� � ��� �������� ����� �� ������� ������������ ���. ���������� ���� ��������� ������ ��� ������-��������� ��������, ��� � ������, �� ���������� ����� ������,� ��� ���� � ���� ����-�����, �������� ���������� �� ����, ������� ������, ����� ������ �������� ���� ������������ ����������. ³�������� � ���������, � ���������� ������ �������� ��������� �����, �������� �������� ����� � ³����� � �. �. ������ ��� ������� �� ����������� ������� � ����� ������ ����� ���, �� �� ������������ ��������� ������� ����. �� ����� ��� ��� ���� ����� �� ����� �����; ������ �������� �������� � ������� �������, �� ̳䳿 � ������� �� �������� � ���������� ����; �� ���� ����� �������� ����, ����, ������, ����� � ����, ������, ������� � �����. ��� ������� ����� �� ��� ������ ����������� ���, ���� ��� ������� ��� ����� �� 72 �����, ����'��� ���� � ���� ��� 72; ������ ���� ���� �� ����, ���� ����������� �� �������� ����'������ ����, ������� ����� �� ����� ����� ����� ����������. ̳� ���� ���� ������, � ������ ��� �����, ���, ��� � �����, ��������� ����� ���. г��� ������: �������, ��� ����, ���� (�����), ������ � �������� �� ��� � �������� �� ���. ������� ������� ���������� ���� �� ��� �����, ��������� ������� � ����� �������� �� ³����� ������� �� ��'� �������� � ���: ����� �� �������� �� ������ ������� ��� �� ���� � ����� (����� �� ��������� ������ ������). �������� �����, ����� � ���������� � �������� ��������������� �� ������ �����. ��������� ���� ���������� ��� �� � ��'� ���������� ������ � ������� �������� �� ������� ������������� ������: ³����, ��������, ����� � ������.

� ������� ����, �������� ��� �������, ��������� � ���, ��� ������ ��'����� ������ �������� � ��������������.

������� �������� ������� ��� ������������� ������������, ���� ������� ������ � �������, � � ��'���� � ��� ��������� �������� �����, � ������ �������� � ����� ������� ��� ������ � ��������� � ���������� ����� ���. ��� �'������� � ������ ������ ��� ���������� �� ��������� ������, ������ �������� � ij�� � ���� ����� �� ��� � �. �. �� �� ���� � �� ���� ������ ������� � ������� �� ���� ��������� ������ �������� �������� � ������ ������� � ���������� � �������� �� ���� ���� ������ �������� � ����� ������-����.

���������� � ��� ���� ����������� ���������� ������� ����� ����� ��������� ����� �����. ��� �������� ����� �������, ������� ������������ ���� ��'���� � ����������� ���������, ���� �� ������ ���������� ������� �����������, �� ������� ������� �� ����, ������� �������� ����� ���. ��� ������ ������ ������ ��� ����������, ��������, �������� ����� ������� � �������� ��� �������������� ���, � ����-���� ������������, ������������� ����: ��������� ��� �����, ��� ������ ��������, ����� ���������� �� �������, ���� ���������. �������� ����� �� ��� ����������� ������: ������ ��� ��������� ���� ������, ��������� � ������� ����������� �� ����������; ��� �� ���������� ����������� �� ������������� ������� ��������. �������, ����������� ���� ��'���� ���� � ������ ����������'�������� �������� ��� ����������, ������� � ������� ��������� XV, XVI, XVII �., � � ����� ����, ��������, ������ �������� � ������ ������������ ��������, ��'������� � ��������� X ��� 1. ³������� ��� ������� �� ���������� ��������� �� ����� �� ��������, ��� ���� �� � ��������� ������� ������� ������� ��������� �������� ����������������� ���� 2.



1 ���� ��������� � �������� ������� � �. ������ ������-����, �. 575.

2 �� ����� ����� ��������� ������� ��������� � ��������� ����� ����, ���� ����� �� ���������� ��������� ������� ��������� �������, 1878, ���� �������� � 1890-� ��., ��� � ���� ��������� ��� �����.


���� �����, ������� ����������� ������ ������ ��� ��䳿, ��'����� � ������ ���������� � ��������� ���� �����. ���� � �������� ���� ������� �� ��������� ��� ������ � ����, ������ �����, ��������, � ��������� ����� �� ���� ��� ����: ��� ���� ���������� ���������, �� ��������� ���� ��� �����, ������� ������. ��� �� ���������, �� �� �� ����� ���������� ������ ���������,� ��������� ���������� �����, �� ���� ��������� �� 1030-� ��., ���� ����������� ������ ������������� ������ � ���, ��� ����� �� ����� �������� ������� (���� ����� ��� ��������) ������� ���� ��'���� � ���������� ����������. ���� �������� ������ ��� ���������� ����������, ������� � ������ �� �� ����, �� ��. 1051 � 1074, ��������� ��� ���������� ����� ������� �� 1091 � ������ �������� ������.

�������� �������� ������, �� � �������� ��������� ���� ������������ ������ ���� ��������� � ��������� �������� �������� �������, � ����� ��������� ������� ������������ �� ������� �. �������. ������� ����� �� ������������ ������ ������ � ����������� �������� �������� ���� �������, ���� ������ �������� �����糿, ��� ������ �������� ������ ������� ������ ������������ �� �� ����, �� � ��� ������ ����, � ����� ���������, ��� ���� �������� � ������� ���������� ������ �� ������ �� ������ ��� ��. ��� ���� ������ �������� ��������� ����� ���������, �� ����� ���� ������� ��������� � ��������� �������� ���� 1095 �. ������� ��������� ��������� ������� ������. �� ���������� �� ������ �������, �� �������� ����� ������������ ���� ������������ ���������, ���� ������� � �� ����� �������� ������� (�� ��������� ������ ����� �� �� �����������, ��������� � ��� ������� ����� �������� ��������).

ϳ��� ����� ��� ������� ����������� ���������, �������� �� �. 1054 � ���� ���� ��� ����������, ������ �� ���� ����� ������ ��� ��������� � ��� 1068 �.: �������� ����������� ��������, ������� �� ��������� ��������� � �������� �� ������� ����, � ������ ����� ���������, �� �������� �������� ���������. � ������� ����� �������� ������� ��������� � ��������� ��� ��� ���� �� ����, �������������� ��� ����� ��������� ����� �� ������ ������. � ��'���� � ��� ������������ ����� ��������� ��� ������� �����, �� ���������� �� �������, � �� ��� �������� ���� ����� ���������� � �������� ������. ���� �������� ������, �����, ��������, ��������, ��������� ���� ����������� ����, ��� � �������� ���������� ��� ���� ������, ����� �������� ����, ��������� ��������� ����� � ���� ����������� ���� � ����� ����������� ������, � ���� �������� ���� ����������, ���������� ������, � ����� �� ��������: �� ������� ����� ����, ��� ����������, �� ���� � ��� �������� ����������� ��������.

� ������� � ���������� ����������� ��� ��������� �����, �������� ���������� � ����� � ����� �������, � � XIX �. � ����������� ������� ���������� ��������� ������ ������� ��������������� � ������ ����� ��������� �������� ��������� ���������, � ������������ ���������� ��������� �����:


���������� �������, ��� ����������, ��������� � ������� �������� 1. ���������� � ��� � �������, ���������, ��������, ������� ������, ���� �� �������� � ����� ������ ����. ������� �� ̳����, � ����� ���������� � �����, � � ������ ������� ̳����, �������� ����, ���� � ���� ����� ��� ���� [������� � �����] � ���� � �����. � ������� ���� �����, � ������� ��� ������ �� �����, ����� ����� � 3 ����. � ��� ������� ����, � ���� ������� ����, � ���� ��� ���. ����� ������, � ������� �������, ��������� � ��������, � ������� ���.

���� ��, ����� ������ � 10 ����, �������, ��������� � �������� �������� ����� ���������, ������: �������� �� ���, �� ������� ��� ������ �����!� ³� ��, ������������ �� ��������� ������, ������� ������ ������. ������� ���� � ����� �������, � ������� ���� �� ���, j ��� ����� ��������, �� ��� �� �����������, ������������ �����. ������� �� ����� �������� �� ���� � ������� ���� �� ������, � ����� ������.



1 �������� ������ �� ������� ����������� � �������������� �������. ���� ������, ������, ������ ���� � ������� �����. ������ ������� ��������� ��� �������� ������ ����� ������ (����������, �. 168�9 � 606) ����������, ������� ������ �� �������������.

2 ѳ ����� ����� ������ ����� 6576�, ��������, ������������ ��� ������������� �������.



� ��� �� ��� 2 ������� �� ������ ����� �������� ������. �������, ���������, �������� ���� ����� ��� �� �����. � ���� ���, � ���� ����� ����. �� ���� ���� ������� ������� � ������ ���� ����� � ������� � ���������� �� ����, � ��������� �� ���������. � ���� ������ ������� �� ���� �, �������� ��� �� ��������� (�� �����), ������� ������ �������: ��� ������� ����������� �� ����, ��� ���, �����, ����� �� ����, ������ �� ������ � ����!� ������� �� ����� �� ��������. � ������ ���� �������� �� ������, �� ��������, � ���� � ��� �� ���� � ������� �� ��� ��������, � �� ��������� ����, ����� ���� ����� ������������ � �������: �����, ������ ������� � �������. � ���������� �����: �������� �� ���� �� �������, � �������� ���� ������: � ���� �� ������ ���. ������� ���� �� ���� � ���� ��������, � ���� [����] ������ ��������� � ������: ������ ���, � ����� ������� ����� ����. ������� ������ ���� �����, � ������ ��������� ���� ������� ����: ������, �����, ���� ������������! �����, ��� ���������� ��������. ���� �� �� �������, ������� � ����� �������� �����, ��������� �����. � ������� ������� ������: ��� ���! ���� �� ��������: ����� ������� ��������� ���� �� ������, ��� ������� �����. ��� ����� ����� �� ��������. ���� � ������ ���� � ���� �� ������ ����������, � �������, ��������� ��, � ����������, ��� � �����. ���� � �������� �������� � ������ � ��������� [���.: ����������] ���� ����� ����� �����, � ��� ������ ����������: ����������� ��������� ������ � �����, ������ � �����. ������� ��� �� �����, � ������� �� � ��� � 15 ���� ��������.

�� ��� ��� ������� ���� ������, �� �������, ��������� �����, ������ ���� [��������]. �� �� ��� ���� �������, � ����� [��������] ���� �������� ������ �����: �� � ���� ����������� �������, ��������, ������: ��, ������ ������! �� ��, �� � ���� ���, ������� ���� � ���� �����!� � ��� ������� ���� ������ � ����� ���� ������, ��� �� ����������� ������� ������, ��������� ����. �� ������ ���� ������!

������� ������������� ���� �������. ������� ������� ������ ������ � ������. ������� �������� ���� ���� ��������� ����������� ���������. ������� ��������� ����� � ������, ��� � ���� ���� �������. ͳ���� ��� �� �������, ��� ������. ���� �� ��� ���� ����, ������������� ���� �������, � ���� ������������.


�� ����� � ������ ������� �������� � ������ �������� �� ����� ������ ���������, ���������� � ������. ���� � �� ������� ����� � ������ ��泿�. ����� � ������� ��� �������� ����� ���������� �� ��������, �� ������ ���� ������� �� ����. �������� ������� ��� ������� � ������������� �������. ֳ��� ������ � ��, ����, � ��������; ����������� ������� � �� �������, ��� ���� ����� ���� �������� � � ����� �������� ����������� �������� � ���.

ϳ� �. 1071 �������� ������ ��� ������ � �����������, �������� � ������ ����� �� �� �� ������� ������� ������ � ��� �� ���� �����������, �� ������ ���� ������ ����� ��� ����; ������� ����� �� �� �� ������� ���� ������ ���� ������������� ������������� ���������� ��������� 1. ������� ���� ������� ��������� ���������, �������� � ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������ �� ���� ���� � �������, ���� �������� ���� ��������� ���������� ����������, ��������� � ������ ��������� � ������ ������������� �����.

ϳ� �. 1072 ������� ��� ����������� ����� ������ � ����, ���������� � ��� �� ������������� �������, �� �� ������ ���� ��� ���������� 2.



1 �������� �������� �����, �� �� ����������� ��������� ��� ����� ������� � �����, �� ������� �������� �������� 1068�9 ��., �� ����� � ������ �� �. 1065.

2 � �� ���� �������� �������� ���� ��������� ��������, �������� ������� � �������� �� ������� 1073 �. ϳ������� ��� ����� ���������, �� � �� ���� (�� 1074 �.) �������� ��������� �� �������� � ����������� �����������, �������� ����������, ���, �� ���� �����, ����������� ������ �������� ������ � ������� ��������.



��������� ��� ������ �������� ����������, �� �. 1078, ���������� � ������� �������� ����� �� ����� ������ (����� ��� ����: ����� ���� ���, �� �������� �������� � ������), ������� ���� ��������� � ��������� ��� ������� ��������� ������ ������� �� ������ ������� ����������� �����. �� � ���� ����� ���, �� �. 1087, � ������ ����� ���������� ��������. ���������� ���� ������ ������������� ������, �� �� ������ � �����, ��������� ������������ �� �������� ������� �����:


������ ��� �����, ��� ���� �������� ��� ������ ����, ������� � �����������, �������� � ������ ����� ����, � �� ���� ����� � ����� ���������. ������ � ���� ��������� ����� �������� � �������, �������, ����������� � ����������, �������� ��� ��� ����� ����� ������ ����� ��������� � ��� ���� �� ��� ���. � ������ ���� ������, �������: �������� ���� ���, ����� ������, ������ ������� ��� � ��� �� ������ ������, ����� ����� ��� ����� ���� ������ � ������...�


���� ��������� ������ ��������� � ������ �� �. 1093, ����� �� �������� ��� ������ ��������� � ����������� � ��� ���������� 1.



1 �������� ��� ����� ��������� �������� ���������� �����, ���������� � ��������� �������� �� ������� �����, �� �. 1093 � 1096 (��������-����������, �. 33); �� ������� ������ �� �� ���������, ��� ����� �����.

2 ����� ������ ������. ������.: �������� ����������� � � �������, ��������� ������.



���� ���� ������ ������������ ������ ��� ������� ��������� � ����������� � ��� ��������. ���������� ������ ������ �� ������� �������� � �������� �� �� ����� � ���������� � ��������� ��� �� ���� ������� � ������� ��������� ������� (�� ��� �� �� �������, ���� � ����������� ���������). ����� ���� �������� ����� �� �������� � ��������� ����� �� ��������, � ��������� �����, ��� ������ ��������� ���������, ���������� � ������� ��������� � ����� ������� �� ���� ����� ���, ��������, ������������� � ������� ���������, ��� ���� ���������� ����� ������ ���, ������� ���� �������� � ���� ���� ���������. �� ���������� ��� ��������� ���糿, ���� ������� ������ �� ������ ����� ����������� �������:


���������� �� �������� ���������, ����������� �� �� ������� � ����� �������� ��� ������, ������� ����� ��� ����������. ������� �� ������ ������� � �������� ����, � ���������� ������ � ����� ���� ����� ������ � �������. � �������� ����� �� ���������� ���������: ���� �� �������� ������, ��������� ������. ���������� �� ������� � �� � �� ��������� � ������, ��������� ���� �������. � ������ ����� ������ ����� 9, � ���������� �����: ����� ����� � �����, ����� ������, � ������ ������� �����, � ������� �� ������ [�� �������] ���� ����� � ���������. ���������� �� ����� �� ������ � ������� ���� ������� ���, � ��������� � ������� �����, � ������ ������� ����� ����� ������, � ����� �������� � ���� ������, ���� ���� � �������, ���������� �� ����� ����� ���� ������. � ���� �� �� ���� ����� ���� 23, ������� ��, � 24, � ������ �������� ������ � ����, ����� ����� ������ � ������, � �� �������, ���� ���� ������ � ��������.

������ ������ ����� � ������������ � ����������. ���������� ���� � ���� ��� ����� � ��������� �������. ������ �� ������ �����, �������� ������ � ���� ��������, � ������ � � ��� � ����������� ������ � ���������� ������ ����� ���� �����������. ���������, �������, ������, ����� ��������, � ���� � � ���� � � �, �������� ����, ��������� ������, �������� �������, ������� ����������2, ���� ������ � ����, ���� ����� ������� �������, �� ������� ��������� ����� �� ����� ���������:

���� ��� ���� ������, �� ��� ��� ����. ���� �������������� �� �������, ���� ���� �������� � ����������, ��� ��������� �� ���� � �������, �������� �������.


����� �������� �������� ����� �����, �����, ������������ ������������ ����� �� �. 1096. ���������� ���� ��� ����� ����������� � �������� ������ ��� ���� �������� � ���� ����� ��������� � �������� � ������ ������������, �� ����, �� ���� ����� �� ��� ����� ��� �������� ���������� �� �����. ������ �������� � ��������� ������������� � ��������, ����, ����������� ����, �� �� �� �������� �� ���������: ���������� �� ���������� ������� �� �������, � ������ ����� ���������, �� ������ ����, ��������� ������������ �������� [��������������] ������: �� �� ����� �������� ��� 6604, ������� 4, ������� (� �������� �������, �� ��������� � 1 �������, ��� ����� �� �� ������� ������ �����, �� ��������� � ����, ����, ������ � ����� ����).

�� ��������� ������� ������� ��������� �������� ��� ������ ��������. ���� �������� ��������� ���, �� ����� � ����� ����������� ������:


��������� �� ��������� ����������, ���� ������ �� ������, ����������� �� ��������, � ������� ����� ���������, � ��������� 2 ����� ����� ������ �������������. ���� �� ������� ������ ���������, � ������� ��������� �� ������ [�� ���� ������], ��������� ������ ��������� ������� ����� ��������� � ����������� �� ������, �������� �����, �������� ��� ��� ������� � ����.


�� ����� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� �������� ������, ��� ���� ���������� � ���������� ������ �����������, � ��������� ���������� ������ �������� (��� ������� ����� ��� 4 ��� , ��� ����� �� ������ �������� ������������) ��� �������� ����, � ��������� ����, � ������� � �������, � ���� ����� �������� � ����:


��������, �� ������� ����� ���, �� ������ ����� � ��������� �����, ������� �����, � ��� ��� ����� ��� �����: ��� ����, ��� ������, � ��� ����� ������ �������. � ��� ��� ������ ���������� ����� ������, ������� �� ���� ���� � ����������� � ��� ����������� ������������, ������� � �� �� ����������� �������.


����������� ����� ���������, ��������, �������� ���, �� �. 1114, �� ���������� � ��� ������� (� ������������ ����) ��� ���� ����, �� ������ �� ������, ��� ����� � �� ��������: �� � ����� ��� �������� ����� ������, � � ������ � ��� �������. �� �� ����� ��������� ��������� �� �������� �� ��������� ���� �� ���������� ����������, ���������� ������������� � �������� �� ����� ���������.

����, �� �. 1097, ������� ������ ������ ������ ��� ��������� �������� ���������������� � ��������� ����, �� ������� � ����� �������. ����, ��������, �������� ��� �������, ���� ���� ��������� ������� ��� ������ �'��� �� ����� ��� ����������� � ��� ����� ����� �����. ���� ������ ������� � ��� ����, 1098�1100, ������� ���, ����� �������� ����� ���������� ������ ������, � �� ��������� �� �� ���������, ��� ������������ � ���� ���������. ������� ���� ���� � ������ ����� ���� �� �������� ������ � ���� � ���������, �� ������� ��� ���� ��������. ���� ����� ������ ��������� �������� ������, � �� ������� 1, ���, � ������ ���, �� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��������, � ���� ��������� ��������� ��������������� ��������, ������� � ������ ���� �����, ����������� ���������, ����� � ���������� ������� � �������, ��������� �� �������� ������, �� ���������� ������������ ������, ��� ���� �� ��� ��������� � ���������.



1 ������� ���������� � ����� ������� ������� � �� ���������� �������� �� ���� ����� � ������������ �� ���������������� ����: ������ ����� ����� ������� ����������� � ������� ���������� �����; ���� ����, �� ��� �� ������ ������� ������������ ���������, ���� ������ �������� � ���, � �� ������� � �����. ��� ������ � ������ �������������. �������� ����� ���������, �� ������ ���� �������� � �������� (sic) �� ���� �������� (������, ������, ��� ������ ���������������), � ������ ����� ������������. ��� �� ��� �������� ��� �������� �������� ��������, ����� �������� ���� �� ������. ³� ������ ��'������� ��������� �� ��������.




������� ���� � ����� ��������� ��� ����: ���� ����, ���������� ��� � ������, � ����, � ����� ������� ���������� ����� �� ����� ������������ ����. ���� ������� ����� ����� �� ����������� ����������, �� ���� ������ ���������, �� ������ �������� �� ����� ������, ����� ���� �. 1112, ��� �� ����� �������� (�� ���� �. 1124). ��� �������������� �� ������ � ������ ����� ������:


�������� ��������� � ������� �� ����, � ��� ���� �� ����. ҳ���� ������ ������� ��� �� ����� [��������� ������� �� �����]. � ��� ������ � ����� ������ ����, � ������ �������� ������� ����������, � �������� ���, �� ���������� �������� � ��������� �� ���������� � �� ����. ����� �� ��� ��� ��������� ������ � ����� ����������� [����������] �� ��������, ��� �����: ���� ���� ����� ����� ��������? � ����� �� �������� �� ���� � �� ���� � �������� � �����������! ��������� �� ��� ���� ������!� ��������� �����������, �������: ��� �� ������ �� ������?� � � �� ����. � ������ ��������� �������: ����� ������ �����, ����� ��� �� ���� ������; ���� � � ������ �������, ����� ���� ��� ����������. ���� ���� ���������� �� ����� � �� ����, ����� ������, �� �� �� ������? � ���� ����� �������. � ������ ����� ����������. � ������ ������ �� ��������, � �������� ����� �� ����, �� ���������.

� ����� ����� ��������: ����� �� ������� ��������, �� �� ��� �� ���� �������� � ���, �� ���� � ���������. � �������� ����� ���������.

� �������� ������� 4 ������ � �������� �� ��������, ���� ����������� ������� �������� � ��������, � ������� ���, � ������ ��� [����] �������� �� �������. �� ������ �����, ���� �� ����� ������. �� ������ �����, ������� ���������, �����������: ��� ��� �� ��� ������� [�� ��. �������, 8 ���������]. �������� � ���������, ������: ��� ���� �����, ���� ���� ���� [����] ����. � ������� ����� �� �����: ��� ����, �����, �� �������� ������ ���������, ����� [����] ���. �� �������� �� ���� ��� �������, �� ������ ��. � ������ ����� �����������: ��� �����? �� ����� �� ����, ��� ��� � ����� ���� ������. � �� ��� �� �� ������, ������� ���, �� �� ������ ������ ���� ������ � ϳ�����, � ����� ���� ������. ��� ������ ����! ��� �� ������ ���� �� ����� � ����� �� ��� �����.

� �������� ���� ���������, � ������ �� ��������, ���������: ����� �� ����� ������ ��� ������, �� ������ ����, ��������� � ���� �� �������� ��� � ������� �����. �������� � ����� ������, �� ������ ����, ��� �� ����� ����� �����.

�������� ��� �� ���� � �����, � ���� ���� ����� ����, � ������� ���� ���� �������: ��� ����, �����! ������ ���� �������!� �� �������� ���� ���, ��������: ��� �� ����� � ���� �������? ������ �������� ������, ������: ����� ��� �� ����,� �� ���� ���� ����� � �� ��� � ��������� ���, �������������, ������: ������ ���� ���� ���������. � ����� � ����� �������� �� ���� ���.

������ ����� ����� ���������, ���� � �������� [���.: ������], ������� ����� � ���. � ����� ��������� ��������: ���������� �� �����. � ������ ��������: ��� ����, �����, ���������,� ��� � � ������� ����� ��� �������. ����� �� ���� ���� �����. � ������ ���������: ���������, �����!� � �������� �������� ���������. � ������ ���������: �������� �� ���, � ���, ���������. � ����, � ����� � ��������� ���. � ����� �������� �������� �� ������, � �� ���� � ����� �� ����� �� ����������, � �����������, � ����� ��� � �����. � �������� �����, ����� ������: �� �� ����?� ���� �������: ������ �� �����. � ����� �����, ������: �� ��� �� �����, � ��, �����, �������. � ����� ����� � ����. � �� ������ �����, �������� ��������, ��������� � �� �����, � ���������� �� ����� �� ��� �������, 5 ������ [����, ������, ���� ���������).

������� ��� ��������� ������� ���� � ���� � ������� ��, �� ���� ����� �����: ������ ��� ����, � �� ���� �������� � �����������, ���� ���� ����� � ����� ��� �������. � ����� �� ���� �������: ����, �����, ����� ���������� �� ������. ���� ����� ������ ������, ����� ���� ��������� ����; ���� ����� ������ ��������, ����� ���� ���� ��� ��������, � �� ������� ����� �����. � ��������� �������, � ������ ������� �� �������� ����������. ��������� �� ������ ��: ��� �����!� ����� ��, ����������, ���� �������� ���� �� ���������: ����� ����� �� ������, � ������ ����, �� �� ��� �������, �� ����!� ��������� �� ���� ������� ����, ��� ����� �� ���� � ������ ����.

� �� �� ��� ������ ���� �� ����������� � �� ����� ������� ���� ����, ����� � ������ �����. �������� ���� �� ���, ���������, �, �������� � ����, ������ �� ���� �������� [�������].

� ������ ���, ������� �������� �������, �� ������� ���, � ��������, �� ���� ������ �������, � ������� �� ���� � ������� ������ � �������� �������. � ��� ������ ������� ����������� � �������: ������ ��������, ���������� �����, � �����, ����� ������, � ������ ������� �����, � ����������, ������� �������� � ����� ���� ������, � �� ������� � ���� ������, � ���� �� ����� ���� ������. � ������ ��� ����, � ������ ����, � ��'�����, �, ������ ����� � ����, �������� ���� �� �����. � ��� �� ��� ���� ������ �������� � ����� � �� ����� ���� ��������. � ���������� �� ����� ��� � ����� � ���� ����� ����� � ���, � ��������� ���� ������, ��� �� ����� ������. � ��������� ������, �� ��'� �������, ����� ����������, ������� ���, � ���� ��������� ��� � ���, � �� ������ ���, � �������� ���� � ���� �� ���� �� �������� � ������. ���� �������� ���� ��� � �����, ������ �����, ���� � ����� ��� ������ ���, ������ ����� �����. ϳ� ��� ��� [��������] ��� �� �������. � ����� ���� �� ����� � �������� �� ��, �� ��������, � ������� �� ����������.

� ��������� ��� ������������ ������� � ����� � ��� �� ���������. � ��������� � ����� ������� �������, ���� ������� �����. ������, ��������, ������ �� �����. ҳ ������, � ������ ������ ��� ��� �������, �� �� ��� �� �������. ������ ���� ��� ���� � ������ ��: ��� �� ��? ҳ � ���� �������: ���� ������� � ����䳻. ³� ������� ����, � � ���� ����. � ������� ����, � �������� ����, � ����'���� � ������� ������� � ����: ����� ���� ����� � ����? ����� �� � �� ������� ������ ������� � ���� ����� ����� � ������� ��������. ҳ � �������� � ���� � ��� ����� �����, ��� �� ������� �����, �� ��� ��� ����� �������, ����� �����. � ������� � ��� �� ���������� �� 6 ����. [������� ��������� ��� ����������� ����� � �� �����, �� ��:]

�� ��� �������� � ���������, ���� �������� ���, � ���������� ������� ���, � � ��� ��� �� � ���������, ���� ���� ������� �� ���� ����� �����. � � ������� �� �����. ������� ����� ���� �����, � �� ���� ������� � ������: ��� ����� �������� �� ���� ������ � ����� � ��� ������ ��������: "�������, �� ��������� � ��������� ����� �� ������; ����� �� ����� ���� ��������, � � ������ ����� ���� �� ����������, ��� �� ��������: �������, ���� ���� �������, �� �� �� ���". ��� ��, ������, ������� ����, � ���� �� �������� � ������ ����� �������� � ����� ���� ���: ����� ����� ������� ����� ���� �� ����������, � ��������� ���������, �� ��� ��� ������ ����� �����: ��� �������, ��� ������, ��� ���������.

� ���� �� �������� � ����� ���� ��� ���� ��������. � �� ������: ������ � �� �����: ���, �������� �� ����, ����� �� ����������, ��� �� ��������� ���� �� ����. ��� ����� ���� �����: �� ���� ��� �����,� � �� ���������, ��� ������� � ������� �� �� � �����!� ��� ���� � ������� � ����� ����� ���� �������. ���� � ������: �ϳ�� �� ������ � ����� ����: ������� ���� �����, � ���� ����� �� ����������. � �� �������� ���� �����, � ������ ���� ����, ������: ����� ������. � ������ ���� ��������: ������� �����!�, � ������ ���� ����� �����, � �� �� ���� � ����� ��������:

��� ��� �����, ��� �� ������ ������ ������ ������. �� �� ���� �������� ����� ���, � �� ������ ����� �� ��������, ��� �� ������ ���. ��� �� ������ ����� ��� ��������, � ��� ���� ����� �������� � ������� ������� �����. ��� �� ������ ������, �� ����� ������, �� �� ������ �� �� �����, ��� ������ �� �� ���� �� �� ��������� (1 �������, ����� ����. - �.�.). ��� ����� �����, ��� ����� �� MHt ���������� � ������� � �����, � �� ������ �� �� �����: ���� �� ������ ���������, � ����� � �������, � ���� ����� ����� ���������� � ��������: ����� ������� ���� ���������, � ���� ����� � ����������! � ��������� �� ����� ��������: �������� �� ���� � �� ��� � ����� ����� �������� � ��� ����� ������� 1. � ������ ����� ���� ������� ������� ��������� � �������� � � ���. �� ���� ����� ��������� � ���������� � � ���������� �� ������: � �����, ���, �� ������, �� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ���� ����� �� ������� ����� 2. � ��� ���������� � ������ ��� �� ���� �� �� ���������� �� �� ������. � �� ������� ������ � ��� �����������, ��� �� ��������� ���� ��� ������ ��� �� � ������, �� �� ��� ��������� � ��� ������� ���������� �� ��, � ����������� ������ ���, � ����������� ��� ���, � ������� �� ���� � ����� ���.



1 �� ������� � �� ����� �������: �������� � �� �� �� ���� ���� � ��� � ����� ����� �������, ������� �� ����� ������.

2 ������� � ���: ��� �� ��������,� ��� ��� ����� ������, ��� ������ ������ �� ������ ������.



��� ��� ��������� ��� ���� ���������� � �������, ���������� ����� ����� ����� ������� ��������, � ���, ���������� �� �� �������������� ������, ����� � ��������� ����� ������� ������, � ���������, ������� �� �������� � ������������� ��������� ������� � ��� ���� � �������� �������, � ����� ����, ���� �������� ����� �����:


���������� ��, ��������� ������, ����� ������ � �� �������� �� �� ��������, ������, �� ��� � ������� ���� ������ � �����!� � ���� �� ���. � ������� �� ��������, ������� ��, ���� �������, ������ �����, �� ��� �� ������� �� ��, �� �� �� ������ �������, � � ���� ���� ���� ��� � �����, � ���������� ��������� �����, �������� �� ��������� ������. � ������� �� ��� �����. �� �� ������� �����������, �������� ���� �����, ������, �� ��� ���� �������, � ������ ������ �� � ���� ���, � ����� ������� ����� � ���� � ����, ����� ��� ���� �� ���� ��� ����� ������. � ���� ��� �� �� ����� ����, � ������� �����, � ������ ����� �������� ������ ����� ��� ������������ ����� � ������ ���������. ���� ����� ������, � � ���� ����� ����� ������. � ������� ���������, �� ����� ����, � ���� �� ����������. ������� �� � ��������, ��������, ����� ���, ������: ������� ��� �� ��� ���� �����!� � � �� ���� ������. (����� ��� ������� ���������� ��'�������� ������������ � �������, � ��� ����� �� ��������� ��������� �� ��� ����, ����� �������� � ���� ��������).

��������, ���������� ���, ������� � ������ � ������ ������� � ��� �������� ����� ���� ��������� ��� ������, � ������� ��������� � �����. ����� ����� ������� �� ����� � ������� ���� ���� � ��������, � ��� ���� �� ��������. � �������� ���� �����, � ����� ��������, � ���� �� ����. � �����, ����� �� �����, � �� ���� �����, ����� ����� � ��'���� �� ��� � ����� ���� ��-�������. � ������� ���� ����, � ������ ������ ����� ����. ����� ��, ��������, ������ �������: ������ ��� �� ����!� � ������� ��� ����� �������� ������ ��� � ��������: ���� ��������� 100 ���, � ��������� 300 ���. � ������ �� �� ��� ����� � ���� �� ����. � ������ ������ [��� �������] �������� � 50, � ������ �������� �� ������, � ��� ��������� �� ��� �����, �� 50 �� �������. ���� � ����������� ��������, �� ���� ���� ������ 100 �����. �������� �������� �� ������� ������� �, ��������, ���� �� ����. ���� ��������, �� �� ����� �� ��� ��� � ������� �� ����. � ����� �������� �� ����, ������� �� � �����. �������� �������� ����� � ���� �� �������� ���� �� ����. � ��� ����� ���� �������� ��. ����� �� ��������� �� ��� �����, � ����� ���� � ���, �� ���� ����� �����. � ������ ����, ������ �� �������� � �����, ���� � ����, ����� ����� ����� �����, ������� ���� �����. ������ �� ��� ��� ���, ������� ��. ����� ������ �� ������ � � ���� ��������. ������, �� ������� �� �� 40 ����� ��������.


������� ������� �������, ���� ��������� ��������� ����, ��������� ������� �������� ��� �������� � ���������, �������� �������, �������� ���������, ���� ��������� ��������� ����. ��� ���� ���������� ��������� ������ ��� �������� �����, �������������� ��������� �������� �������� ������������ ������� � �� ����, ����� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� 1093 �.:


������� ��� ����� ����� ������� ������, ����������� � �����������, � �'������� ���������� [�������] �� ���������. � �� ��������� � ���� ��������, � ��������� �� ���� � ������ ����. � ������ ��������, � ������ �������� ������������ �������: ��� ��� ������� �� �����, �������� [��������] ������ [�����] � ���� ���. � ������ ���������: ������ ����, �������, �� �� ������ �����, ������� ����� ���, � ����� ���� �� ���������, �� ����� ����� �����, � �������� ���'���, ������� ������ ������, � ������ ���� ������, � �� ������ ���� ����, ����� ���� � ���, � ��� ����� ���� ������, �� ���� ���� �����, � ���� ������ ���� �� �����?� � �� ������ ������������ ������� �� �� ���� ��������. � ������ ���������: ������, � �� ��� �����. � ����� ���������. � ���� ���� ���������: ��� ��, �����, ������ ��� ������ ������ ���볻. � ������� �� ������ � �����, ������: ������ �� ��������! ������ ��� ��� ��� ����⳻.


�� ������� ���� ����, ��������, � ������������ ����������� �� ���� ������� ��������� ���������� � �������. ����� �� ��������� �� ��������� ��������� ��������, ������������ ���������� �������� ����� ��� ������� ������ �� ����� ������. ����� �� ������� ���� �������� �� �������� � ��������� ��������� ��� ��������� ��������. ������ �� ���������, ����������, �� ��. 1102�3: ������� ����, ��� ������� �����, �� �������� ���� � ��������� � �������� �����, �� �� �����, �� �������� � ����� ��� �� �����, �������� �� �. 1102, �������� ������ ��������� ��� ��䳿 ����� � ���� 1102�3 �. ���� ������� ��������� ��� �����, �������� ��������� ������, ��������� � ���� �������� � ���������� ����� �� ������-���������� �����. ϳ� �. 1110 ������ ������� ������� ����� �������� �� � �����, ��������� �� ������ 1111 ����: ��� �������� �����, �� ����� ���� ��� ���������� ����������, � ���� ��� �� ���������� � ��� � � ����� ����: �� ��� ���� ����������� � ������� �����, ���� �� ������ �� ���� ������� ����� �� ��������. ��� ����� ����� �� �������� �������� �������, ����������� �� 1110 �. �������� ������� ����������, �� �������� ����� � ����� ���������: ��� ���� ���������� ��� ������ �������� � �����������, �������� �������, ������������ ����� 1111 �., � ������ �����������, � � �� ���������� ���� ��������� ��� ���� ������ � �������� ����, ������� �������, ������� � ����� ������� � ������������� ������ (���������, ������� ʳ��������, ��. �������), �, ������, �� �������� ������� ������:


���� ��, ����� �������, ��������� ��. ���������� � ������ ������ ��������� ����� ���� ������, � ������ ������� ����� ���� ����� � ����� ����� �������, ����� � �����, ����, �����, �����, �� � �� ���� ����� �� �����, �� ����� ����, ������, ���� � �� ���� ���. �����.


������ �� ����� ��������, ��������� �� ������ 1111 �., ����������� � ���� �������� ������ ����������� � ��������� ��������� � ������������� �������� ��. ����������, ��� ���� ��������, ��������, ����� ������ ����� �� ������ ������� �������:


�������� ��������� ������� ������� �������� ����� �� ���������, ������ ��� ���� ������� ������, ��� ����� ���������, ������� ��� �� ����, � �� � �� ����� ��������� � ������� ������, �� 6625, ������� 9 ���. � ��� ����� ����� ���, �� ���� �� �� ����������.


�������� �� ������� ��������� ��������, ���������, �� ������ �� �� ������� ����, ��� ���� ������ � ����������-����������� �������� ����������, ��� ����� �� ������ ��� �������� ���������� ���� ����, ����� � �� ������ ������� �������. ���� ���� ���������� ������� �� �������� �����������, ��� ����� �� ������ ���������� ��� ���� ���������� ����� ������ �� ������ �����. �������� ��������� ������ �� ��� ���������� �������, �� ��������, �������� 1110 �����, ���� �������� ��������, ������� ��'� � ������ � �����: ������� ����. ���... ������� �����������. ������, ������, ������������ ������ �� ������� �� ����, ���������� �������� �������� ����� � ³�����, ��������� ����� � �������� ������ (� �������� � ���� ������ ������) � ��'����, ����� �����, ���� ������ � �������: ������ ���������������, �� �� �������� ���� ������ ����������� �������� ������. ����, ��� ����� ��������� ��� ��'� �� �������, ��� ��� ��� ������� ����� ���� �������� �������.

��� � �����, �� �� ���� �� ���� ����� ��������� ���������� � ����� ������ ����������, ������� ���� ����������� �� ������ ���������� � ������� ���������, ��, ������ �� ����� �� ������� ������� ����������� �����, �� ������� � ��������� ���� ��'� � ��'� ���� ���������, ��� ������ ������ ������ ������� ����� � �������� ���� �������. ��� ������ �������� ���������� �� ����������� ���������, ������� �� �� ���� ������������, � ����� � ������ �������� � ���������, �� ���� ���� �� ����� �� �������� ���� � ���� ������ ��������� �������볿. ��� ���� �� ����� ������� ��� ������ ���������� �������� � ��������� �����������, ���������� ��. ���������� ��� ���� ���� �� ���������, ����� ���� ��������� ��������: � ������� ����������, �� ����������� ������� ����������� ���������, ���� ���������� � ������ �������� �������� ������, �� ���� ���� � ���������, ��� �� �������� ������� �������� ��������� ����� ����� � �� �����. �� � ���� �� ���� ������ ������ �������� �������� �������� ��������� �������� ��������� ������ ����������� �������, �� �� ���� ������� �������� � ������ ��������� ��������. ���� ���������, �������� ������, ��������� ��������� ������� �� ���, ��� �� ������ ��'����� � ���������� ����������, ��� ������ ������, �� ���� ����� ��� �������,� �� ���� ���� ��������� ���� �������, � �����. � ���� ����� ������ ���� ��������� ��������� �������� ����� ��� ���������� ����������, � ����� � ��������, �� �� ������ �������� (�� �������� �� ��� �� ������ ���� �� ��������� ��� ����� ���� �������� ��������� XV �.), �, ������, ����� � ����� �������� � ����� ������ ������軻 ��� ����������� ���������� �� ��������� ������.

������ �������� ������ ��� ���������, ����� �����, �����������, ����������� ��������, � 1116 �.

�� ������ ���� ������ ����� ���, �� �� ������ �� ����� � ����������� �����, ����� ����� ��� ����� 1111 �., �� ���� ��������� ��� �������� ��������� ������� ��������� ������� � �� ���� � �� ��� ���� ������� �������.

[����.] �������� ���������, �� �����, � 1118 �., � ���������, ���� �������� ��������� �� ���������, ���� ���������� �� ���� �������� ����� �������, ���������� �� ���� � 1118 �. ��� �� ������, �� �������� �������� �����������.

� ����� � ������� ���������, �. ��. ��������� ����������, ���������� ��������� �� ���� � �������� �������, ����� ������� ��������� �������� ������� ������ XIII �., � �������� ��������� �������� �� 1090-� ��. �� ����� ������� ���� ������� ��������� �� ���� ����������� (���. ������) � ������, �� ������� ��������� �� ������ � ����� ������, � �������� �������� ������, �� ��� ����� ������� ������ ������� � ���� ����� ����� ������������pa 1. ���� ������ � ��� ���� ��������� ��������� �� �� ������ � �������:


���� ����, ����� ��������, � �����'�: ��������� ��� ���� � ��������, �� �� ���� �������� ���� � ��� ��, �� �������� ������ ����� � ���� ��� ��������! ҳ ���� �� ������� �������� �����, �� ��������� �� ����� ���������� ��� �� ������, ��� ��� ���� ����������� ����, �� ����� � ������ ������� �� �����. � ������� ����������, ������ ���� ���, ������ � ������: �����, �������� �� ���� ������ �� �� ������ ������� �� ������, ���������: ����� ����, �����, ���� ��� �������!� ���� �� �� ������� ���� ���� � ����� ������ � ������ �� ���� � ������! � ���������� ���� ����� ������. �� ���� � �������� ���� �� ��� ��� �������, � ����� ����, ���� ����, ����� ���� � ���, � � �� �� �� ���� ���� ������ �� �������! �� ��������: ��������� ������� ��������� ���⳺���� [� �. �.].

����, �� ������, ���� ��� ��������, ������� ���� ��������! ������ ���������� ���, �� ��� ���������� � �� ����� ������ ����������: ���������� ���������� �� �����������, ������� ����� �� ������������ ���������� ��� ��������, ��� � ��� ����� ������ � ��� ������ ����� ���� ����������!�


�������� ����� ��� ������ ������������ ���������� �������� ��������, ��� ���� �������� ����� � 1090-� ��. ��� ����� �� �������� � ��� ������� ��������� �������, �� ��� �������� (������ ����� 1118 �.),� � ������.

³������� �������� ��������: ������� ����� ����������������� ����, �������� � ������. ������ �������� ������ ������������ ��� ��� ����� ������ ��������� �����, ��� �� ������ ������������ ���� �����������. � ������, �� ���� ������ ���������� ����������� �� �� �������� ������ � ����� ������� �� ��� � ��� ������ �� ���������� ������ ������� ��������� �����,� � ���� � ������ ��������� �������� �������. ������������ ����������� ������� �������� ����������, ���� �������� ������� � ����� �������� �������, �� ���������� ����� �� ��������� ���� ����� �������� ��������, �� �������� ������� � �� ������ ��������. � �������, �� ����� ���� ���� ������, ������� ����� ����������, �������� ��� ��� ���������� 2. � ���� ������������ ��������� �������� ������ �� �� �������� �����, �� ������� ��� ���������� ���� �������� �������� ����������� � ����� ����� ���� �������� �������, ���������� ����� ������ ���������������.



1 ���������� �� ���������� ʳ������� ����� � ��������� �������.� ������ ���. ���. �����, 1908, �.

2 �������� �������������� ������� �������, �� ������������� �� �������� ��������� ���������� �� ������, �������� � �������� (������� ������ �� 1873, ������. � XIII �. ����������). ����� ��� ��������� ������ ����������� �� ��������� �� ������� ������� �������.� ������, 1861, ������. � 85 �. �������� ������. �����쳿.



� ���� ��� �������� � ���� ��������, ��������� ������ ������, ����� � ���� �������, �� ��� �� ������� �������� ������� � ���������������, ������� � ������������� ��� �������, �� ���������, �������� ���������, �� ������ ����� ������, �� ����� � ��������, �� � �����������, ����������� ��������� ���� ������������� �� ��� �������� � �������, ����� ��������� ������� �������� ��� ������� ����� � ����������� ��� ��������� ��������� ��������� ����, � �� �� ��� �������� ������� � ����������. ����� �������, �� ��������� ������� ���� � ���� ���������� ���������, ������� ������� ����� ����� �� �� �������� ��������, ��� �������������� � �������� �� ����� ��������� ������ � ����� ����� ��������� �� ������� ������������, ���������� � ��������� �������� �� ��������, � � ����� �������, �� ����� �������� ��������� ���������� � ���� ���, �� ���� �������� �����, �� ������� ������ �� ��� �������� �������� �������� ����� � ��������. ���� � �� ������������ ����� ����� �� ����������� ���� ������� �������� �����, ����� ���������� �����. ���������� � ���� ����� ������ ���������, ������, ������ ������� �� ������� ���� � ���������� �����, ����� ����� �� �����㳿 � ������, ���������� �� ��� ����� ���������, ������� ������ ��������� ��������� ������. ����쳺����, ���� ���������� ��������� ��� ������ �����������.

� ����� ���������� ������ ��������� � ����������� ������� ������ �������� ���������� ��� ����� �������� ��������� �������� �� ����� ��������� ����� �� ������� ������� ������. ��� ����������� ������ �� ��� ��������, ���� �� ���'������ ���������� ���� ������ ��� �� ���������. ��� ��� ���� �������� ����� ���������� �������, �������� ��������� ���� �� ��� �� ������.

������ ����� ���������� ��� ����� ��������, �� ������ ��� �� � ������� ���:

��� ������ � ���� ���� � ����� �� ���������, �� ������� ������ ����� �� ����.

��� �� ��� ���������, �� ������ ������ �� �����.

��� � ���� ����� ��������� ������������ � ������� ���� ������� �������� ���� � ��������� ��� ������ �����.

������ �� ���� �����, � �� �� ������ ��� ��'� ������� ����.

�� ������� ���� �������� ���� ����� �� ��������� �������� ��� �������� ��������: ���� ����� ������ ��'� ����� ��, �� � ��� ��������� �� � �� ����������� �� ������ �������� ��������, � �� ����, �� ���� ��� ��� ����, ��������. ��� ������� ���� �������� ����, ����� ���� ��������� � ����� ���� ����䳻, ������ ������ ������������� ��� ����������� ������� � ����� �������� 1.

������� ��� ����, ���������� ����� � ��������� ������� �� ����� � ����������� ����� ���� ������������, ����� ������������ ����������� ������ 2 ������ �������� � �������� ��� ��������, ����� ��������� � ����, � ��� ������� ������ ������ (����� �� ���� ����� ������, ����� �����, � ������� � �����). ��� �� �������� ������� ���������: ��������� ��� ����.

���� �������� ���糿 ���������� � ��������� ��� ��������� ���� 3.


�������� � [�����] ������, ����� �� ������ ���� �� ��� � ��� ������: �������� ���� ����!� �������� �� ������ � ����� ��� ���� ����. � ������ ����� �� ����� ������. ����� �� ����� ��������� ����, � ���� ���: ��� ��������� ���� ����. ��� �� ���� ���: ��������?� ��� �� ����: ��� � �� ������, ���� ���� ����������. ��� �� ����: ���� ���� �����?� ��� �� ������ ��� ����. I ��� ������ ���������: ��� ����� ����, �����! �� ����������� �������� ������ �������, ����� �������, � ���� ������ �����������, ����� ����! �� ����� ����� � �� ���� ����, � �� ���� ���������...4 ����� � �����: �������� �� ������ ������� ����� � �� �������� ����.



1 ���������, �� ������ �������� ��� ��������, �. 295; �� ���������� � �� �� �������, �� ���������� ��� ����� � ������ �� ��� ��������� �������.� �� ������ �������, II, �. 1.

2 ��� ��������� ������� ������, �, ���., �, �. 181.

3 ������� �� ����� ��� �������� ���������� ��� ����������� ��������� ������� ����� ������ (����������, �. 540).

4 ��� ������ ��������� �������� �������� ���������, � ���볿.



����������� ������ � �������� ������, �� ������ �������� ����� ��� ������� ���������� �����.

�������� ������� �������� ������, �� �� ���������� �������, ���� ����� ����������, ����������� ����� �������, ������ � �� �����������. ��� � ������� ���� ��������� ������� � ��������� ���������, �� ����� ������� ������� �� �� ������� ��� �����������: ��������� ����� ���������� ��� ������ ���� ��������� � ��������, �����, ��������, ������ ������� �������� ���. � ��, ��������, �������� � �������� �� ����.

������ ����� ��������� ������ ��������� ������, ��������� �� ����� ������������ �����. ���������� ���� ���������� ��� � ���� ����������� ���; ������, �� ���� ������ ����� ����������� � ����������� ������ ������� ����������� (����������, ̳������, �������� � ��.), ������������ ���� � ��� �������, ��� ��������� �� ������ ������ ������. ��������� ���� � ��� ������:

ϳ������� �������� �������� � ij�� ������������� ��������� �������� (�������� ������ ����� ���������� � ��������); ��������� � �������� ������-�������, ������ ����� � ������ � ��� ��������� ������� ������� �����.

����� ����� �� ��������, ������ ����� �������� � ��������, ����������� �� ������, �� ������������ �����.

���������� �������� �������� � ��������� �����: ������� ���� ����� �����, ������ ����� � �������� ���� �� ����� � ������, ���� ����� �� �� � �������� ������ � ���� ����� ���� � ������. �������� � �������� ��������� ��, ��������, ������ �����, ������ ������-���� ���������� �� ���� ���������� ���� �� ���������� ����. ��� �� ���� ������ �������� � ��������� �������� ��� ��, �� ���� ���������� �������, ����������� ������ ����������, �������� ���� ������ �� �� ����� ����������. � ����� ����� ��������� � ������ �������� � ����� ��� ���������, �� ���, �� ������, ���������� � ������ �����, ������, ����� � �� ��������� ����� ��������� ����������.

������ ���� ����� � ����� � ��� ������� ����� � ������� ����, ����������� ������ ������ (� ��� �������, ��������, ����� ���������, ������ ���� ���������� �����, ��� � ������������� �������� ���� �������). �� ����������� �����, ������� �� ���������� ��� ����� � ������ ������ � ���� ������ � �������� � �������, ����� ���� �� ������������� �������, ���������� ������ � �. �. ������, ������ �� ����, ����� ������, � ��������, � �����, � ����, � ����� ��������� � ��� �� ��������� ���� ������� ������.

�� �������� �����: ����. �� ������� �� ����� �� ����� ��� ��������, �� ��� ����� ����� �������������, ���������� � ������ ������ � ���������, ���������� �� ���� �������. � ������� ���������� ������ ������� ����� �� ����� ����, ����� �� �� ��� ������, �� �������� �� ���� ������� ����������, ������� ���:


�� �� ��������� ��������� ���������: ������� �� ���� ������?� � ���� ��� ����� ���������: ������, ����, ����� ������ � ����� �� ����, ��� ���� �� ������. ����� �� ������ �� �� ��, ����: ������� �� ����� �� ����, �� ���� ��� ���� ����. � ����� ������� � �� ������ ��� � ����. I ������� ������� ��� �� �� ��� � ������� � �� ���� ���. � �������� ��� �� ���� � �������� 5 ���, � �� 5 ��� ������ ���� ����, ��� ���� ���� ������ ������� ������ �������. � ������ ��������� ��������, ����: ���� ���� ���, ����� ��� ��������� ������� � ������ ���?� ��� �� ����: ������� �����. ����� �� ������� � ����� ��������� ����: ��� �� �� ����� ������� �������, �� ��� �� ��� ����: ���� ������, � � �����. � ����� ������� ���� � ���� ���� ����� ���. � ����� �� ����, ����� ���� ������ ����� ��� ���� � ���� ����... � ���� � ���� ����� �� ����: ���� ���� �� ���� ������ �� �����?� � ������� ����� �� ����. � ��������� ��� � ������ � �� ����, � � ���� ��������� �����.


���������� ����� ���� ������ �� ������ ������� �� ����� ���������, ���� �������������, ����� ��������. ���������� ���� ������, �� ������� ����� ����������� ���� ������ �� ���� ���� �����, � ���� ��� ���� �����, ������� � ������� ��� � ������� ������. ���������� ����, �� ������ ��, �� �� ����, �� ������� �� �� ���� ������ ������ � ��������� �� ������. � ������ ������ ������ � ������� ���� � �'���, � � ����� �� ����. �������� ����� ������ ��� �������, �� �� ������� ���� ���������, ���� ������� ���� �� �������� � ������ ���� ���,� �� ��� ����. ������, �������, ������� ���� ������ �, ��������, �������� ������ �����. � ������ ��������� ��� � ������� ����, � ������ � ���� �����. ����������� ��������� ������ � ��������� ��� �� ���������.

� ������ ������� ��'���� � �������� �����, ��������, ����� ������� �������� ��� �������� (������� �������, �� ��������, �������� �� ���� ���� �������� ������-�����) ��� ����������� ���: ��� ����� �� ������� ���� ���� �� ������.

����� ���� ��� ������������� ����� ������, ��������������� ������������� �������, � ����� � �����, ��� �� �������, �������� ��������� ��������� ����� � �������� ����������. �� ����� ������ � ������� �������������. �� ������� � ������� ������� �� ����, ��������� ���� �� ��'���� �� ������ ������ ��� ����� �� ����, �� ����� ���� ������ ������� 1 � �������� ������� ������� ����� (������ � ��������� ��� ����� �� ��������) � � ��������� ����������� ��� �������� ������� ������� ����������� �� ���� ������ ��� ����� �� ���� ������, ���� ���� ������� ����������� ��������������� 2.



1 �� ����� ������� ��������, ������, ��������...

2 ���� ���������� ����� (�� ����������, ��� ���� ������� �����, ������� ����������. �. �. �. XX), �� �� �� ����� �������� ������ ������, ��������� ����� X ���, ���� ��������������, ���� ������ � ������ �������� � ������� �������������. ����� � ���� �������� ��� ��� ����� � ��� ������, ��������� ������ ���������� ����������. ��� ������� �����, �� ��� ������� ������ ������ � ����� ����� ��������� �� ��'������� � ������ ������� ����� ����� ����������� ����� ���������, ������������, � ������, ����� ������.



������ ��� ���������� � �� ���������, ��� ������ ����� �� ��, �� ������ �������, ��'������ ������ � ������, ��� ���� ����������� ������������� ������. ����� �� ��������, �� ��� ���� �������� � ��� �������������� ������, � � ��'���� � ��� ���� ������ � ��������� ����� ������������ � ���� ������������. ����� ���, � �������� �������, ����� ������� ����� ����� ��� ����������� �� ������ � ������, �� ������ � ������, �� ������ � �����������.

�������� ��������� ���� ����� (�����) � ����� ���� ����� �� ����������� ����� ������ � ����� �� �����; ��� �� � ����� � ���� �����𳿻 (�. 447), ������ �� ������ �� �� ����������. ���� � ����� ����� ����� ��������� ����� (������ �� � ������� ���� �������� � � �������� ����� ������), � �������� �� ���� ���� ���� ��'��������� �� � �����, �� � ������. � ������, �� ����� ���� ���, ��������, �������, ������ ���� ���� � ����� ���� ���� ������������ �� �����. � ����� ������� ��������� � ��������� ���������� ��� ������� ����� �� ��������� ���������� ���� ��� ����� �����. ����., ����� ������� �������� ��������, ��� �� ������� �����������. � ����� ������ ����������� ���� ������ ��'������� �� � ������, �� � ������. �� ����� ��������������, ���� � ����� ������ ����� ��� ����������� �������� �� �������������� �������� ������. ������ ������ ��������� ��� ������� ������ � ���������� � ��� ������ � ����� ������ ���� ����� ������ ������, �� ������� ��� ���: ���� ���� ���������� �� �����, ���� �� �����. � ������� ��������� ������ ���� �������������, ��� ��� ����� ������� ������� ��������, �� �� �� ������� ������� ��� ���� ����� �����.

������������� ����� ����� � ��������� ���� �������, �� ���� ��, �� ������� ��������, �� ������ � �� �����, ������������ �����, �� ���� ��������� ����, ��� ������� �������� �����������. ��� ����� ̳���� � ���� ����� ����� ��� �������� ���� ������ �� �����㳿 ������ �����-������ � Helgi, ����� ����, ����������, �� �� ������� ������ ������ ������ ������ ����� ������� ������� �������� �������. ����������, ���������� �� �������, ������, � ������� ����, �� �����㳿 ����� �����-������ � �������� ��� ���������� ���. ��� �� ����� �������� ����������� � ���������� ����������.

���������� �� ��������, ��'������ � ������. � ������ ���� �������� ����� ������, ���� ���� �������� ���� ���� ������ �������� ���� ������ ��� ����� � ����� � ������ �������� ������� ������� �� ������ �������� �� ���� 1.



1 ��� ���������� �������� ����� � ����� ���. � �����, �, �. 445.



����� ����� �� ����� ��������� ����� � ������� ����� ���� ��� ������ ����, ����� ����� �������� ������; ����, ����쳺����, ���� ������������ ������� ���������, ��� ������ ������� ���-���� ���� ������� � ���. ���������� � �� �������� � �������� �� ������:


��� �������� �������� ������� �� �������� 1 ���������: ��� ����� ����, ������� ���� ���� �������.

������ � ������� ������� ���� ���������: ������ ����, � ������� ����� ���� � ����.

�� ������� ���� ����� � ������� ������� ����� ���� � �������: ��� ����, �� ������ ����, ��� ����� �����, � ��� ������� �� ��� ����.

������ � ��������� ������� �������� � ������ �����.

���� ��������� �������� �����, �����������, ������ ���������� ��������� ������. ����, ������� �� �����, ������ ������� �� ������ ��� ��������� ������������:

������ �� ������� �������: ��� ��� ���� ��������� ����, �� ��� ������ ���� ���� � �� ������� ����� ����� � ������ � ��������?�

��� ��� ����, ��� �������, �� �� ��� ��, ��� � ������ ��� ������? �� �� �� �� ����� ������, �� �� ������ ��������, � ���� ������ �����.


���� ������ �� ������, ������ �������� ������� ������ � ����� ������, ������ � ���� ����� � �������� �� ��� ����.

��� �������� ������ ����� ���� �������� ������� �������, �� ���� ���� ����� �������� ����� � ��������. ��� �������, �� ���� ���� ������ ���� ������ ��������, ������������� � ����� �����, � ������ ���������, ������� � ���� ���� ���� ���� � ������������ � ����. � ������ ��������� ���� ������� ����� �����, ���� �����������. ������ ����, ��������, �������� ��� �������� ��������� � ���������� ������ ��������� ��. �������� ��������� ������ ����� ����� ������, �������� �� ����� ������ ������� ������� (�. ��. � �������) �������������� � �������� ����� ������� ����, ���� ������� ������� ��������� 2.



1 ��'� ���������� � ��������� ������� ���������.

2 ���� ����������� (����. XIV), �� ������ ���������� ����� �� ������� ����� (�������� �������, ���.-���. ���., �. XVIII, 1909). ��� �� ������� ���. ��� ������ ������-����, �, �. 433.



���� ����� ���� ����������, �� � ��� ���� ������������ � �������� �������, �� ������ ���� ��������� ��� �� ������� ���������. � �� ���� ��� �������������� � ������� ��� �������, ������� ��� ��� �� ����� ����; ��� �������, �� � ��������� �������� �� ���� ����� ��� ����������� ������, ��������� �����. � ����� �������� ������� ������� � ���������� ������, ����� ���������� �������� �� �� ��� ������� ������ �� ����� ����������, ���� ���� �������� ���������� ����� (� ������� � ���� ������) � ��������� ����� ����� ������� ������� ����. � ����� � ��������, ����������� ������� ������� ������ � ������� ���������, ������ � �������������� �������� �����. �� ��� ����� ����� ������ � ��� ���� ����������� �����, �� ������������ �� ����� ����, �� �������� ������ ��������� ����� � ���� ��������� �����, � �� � ���� ��'� �� ������ �����, ���, ��������, ���� ������� �������� ���� ������ � �������-�������� �������. г��� ��������� ������, ��������, �������� �� �� ����, �� �� ���� ������, ������ ����, ����������, ��������, ����������� � ���������� ������ ������� ����� ���������� � ��������-������������ ����������� � � ��������� ������ ��� ���� ������ ������, � ���� ���� �����, �� �������� ����� � ����� ��� ������� ������� � ���������� ��������� � �������� �� � ����� � ���������� �������� ������ ��������� �� ������������ ������ ���� ����� � ����������� � �������. ³��� � ����������� �������� ����������� ���� ���������� �� ����� �� ��������� ����, �� ����� ��� ��������� ��� ���� ���� � �����������. ³��� � ������� ����� ������ �������� ���� ������� �������� ����������� � ��������� � ������������ ������ (���. ��������������� ����� ���������.� ������., �. 102.):


������� ���� �� �������� � ������, � �� ��������� ���� ���� ����� ������ ��������, ���� ���� ���� ����� ��� ���� � ������� ���� ����. ����� ����� �� ������ �����, � �� �� �������� ���� ��� � ������� � ��� ���. � �������� ���� ������, � ������� �� ��� ����, � ��� �� ����������. � ��������� ���� ��� ���� �.


�� ���� ���� �������, �� � ����� �������� � ���� � ����������� � �������, ������� ��������� �� ����, ��������� �����, �������� �� ����� ������, �������� �� ������ ��� ����������, ����� ������, ���������. ����� ��� ������� ���������� ����� �� ���������� ����� ������� ����� �� ����� ���� ������� ��������� ����, ������������ ���������� ������ �����������, �������� �� ���, �� � ����� �������� ��'������� � ������� ��������� � �������.

������ ����� ����������� ��������� ������� � ������� �������� ���������� ��������� ����:


�� ��� ������� �������: ��� ���� ��� ������� ������ ������; ������ �������� �������� ���� �������� � �����, � �� ����. �� �����, �����, �� ���� �� ����, �� � �� �������� � ��!� � ������� ��� �����.

� ����� �����, � ���� ������� �� ���������, ���� ���������� ������ ����. [��� ����������, �������� ��������� ������].

��� �� ������ �� ���� � ���������� �� ����� ����, � �������� ���, � ���� ���.


�������� �������� ������, �� � �������� ����� ��� ���� ���������, �� ��������� ��� ��������, ��������� �����, ������ ������, ������ ���, �������� ����� ����� � ���� ������� � ��������� �� �������, ����� ��� ����� �� ���� ����. ����� � ����������� �� �������� ����� � ���� �������, � ��� ���� ������� �������. �� ���������, ������, ����� �� ����� �������� ���� ������������� ���� ������ (��� ������� ������ ������ �� ��������, ��� ���� ������, �� ��� �����) � ����� ����������� ����� � ��������� ���������. ³� ���������� ��� �� ���, �� � �������, a Nyszkina, ��� Myszkyna, � �������� ���������� �� ������� �������� ���������� ������. �� �� ��� ����� (���. ���� �� ��������� � �����𳿻); ��� �� ��� �� ���� ������ ������� � ������������ �������� � �� �� ��� ����� ������� ����������, �� ����� �������. ³�, ������, ������ � ��������� �����. ҳ���� ������������ ���� ��������� �����, ������� ��� ����������� ���� �������:


�� ����� ����, � ����� �� ���� ������. ����� �� ��� �������, �������� � ���� ������ �����: ������ �� �� ����� ������, � ��� ���������� � ������ ���. � ����� ������� ���� ������, � ������ �� ������� ����������, ����� ������ �����: �������� �� ��������, ��� ����� �����, ��������� �������� �� ������� ������ ������, � �����: ���� �� �������� ����� �� ���, �� �������� �� ������ ��� �����, ��� �� ������ ���. ���� � ���: ��� �� ������ ���, �� ��� �� ���������. � ������� �� ���� ���������: ������ ����� �����? ������� ��� ��� ����!� � �� ������� ��� �����. � ����� ��� ������ ���������� �������� ����� ����� � ������� ���.


�� ����� ���� � ����� ��������� �������� ����: ���������� ��������� ������������ ����� ��������� �����-���������� � ���� �������. ��, ������������, ��������� ���� ������� ������ ��� ���������� ��������� �����, ��������� � ��������� ����������� ����, ������������� ������� � �������������� � ��� ��������� ����������� ������������ ������� �� ����� ����������. ����� ����� ���������� �������� ����� ������-�����, �� �� ��������, ��������� ������� ��������, � ��������� �� ����������� �������� ��� ��������� ����� ��������� ����, �� �� ������ ���� ��� ����� ���������� ��������� 1093 �.

� ����������, ����������� �������� � ��'���� � ������ �����, � ��������� ����������������� ����� ������������� ���������� ������ ��������� ���������, �� ������ ��������� ���� �����, � ��������� ������ ���� ����� ����� � ������, ������� ��� ����������. ���������, �� ������ ������ ��������, ��������������� �������, ������ ����� ������ ����������� ������ ���� � ���. ��������� ���������:


��� ����� ������� �������, ������� ������� ��� ���� �� ����� ���� ����, � ����������, � �������� ��� ����� �������.


����� �������� �� ����� ������������ ����� �������, ������, ��� �� ����� ����� �������� � ������. ����� ������ ��������� � �������:

����� �� �����: ����� ������! ����� ���� �����, � ������� ���� ������ �� ���� �����!� � �������� � �� �����. ��� �� ������ �� �������� � �� �������� ��������� ����������.

����� ��������� ������ ���� �������� ��������, ������������ �������������� ������� � ���������� ��� ������ �������, ���������� �� ������ ������� �� �������. ˳������� ��������� � ����� ��������� ����� � ������� ���� �� ���� ����� ����� ��������:

����� �������� ������ ���������� �����, �� ��������� �� �������.

���� ������� ������ ��������� ������� ��, �������� ������ �� �����.

�������� �� ����������� ���� ���� ��������, ���� ���� �����������.

������� �������� ���� �����������, ��������� � ����� ������ � �������� �� ���� � ���� �������� � ��������� ����.

���������� ������ ����� ���� ���������� ������ � �������������� �����: ��� ���� ��������, �� �� ������ � ������� ����� ����������� ������� ���� ������, � ��� ������������ ���� ��������, �� ������ ���� � ����볿, ��������� ������, �� ���������� � ���, � �������� �� � ����� �� ����. ³� �� �������� ��������� ������ ������� ������, �� ������ ������� ��� ���������. ���� ��������� ������� ������ ����������. ������� ��������� ������ ���������� ������� �-�� ����������� ��� �������� ����� ���� ������, ��� �������� �������� �� ���������� ���������, �� �� ������� �������� ���� ���� ��������� (���. ��������, �, �. 449). ������� � ����� ����� �������� ��� �� ������� ������, �������� �� ��� ��������� ��������, ��� ������ ����������� � ��, �� ���� � ��� ����.

ϳ� ���� ����������� ��� ������� ������ � ��������� ������������ ���������� ���� ��� ������� ����� � ������������ �������, ������ ���� ������� �� ��������� ������ � ������. � ��� �������, ������, � ��������� ����� ����� (� ���� ������, �� ��� ����� ���������� � ���� ��������� ����� �������� ������). �������������, ������������� ����� �� �����, ������, ������� ���� � ������� ������ ��� ������ ����������� ����, �������� �� ������� ����� � ������� ��������� (���. �����), ��� ����� ����� �� ����� ��� ��� ����������.

������ ����� ��� ��, �� ������ ���� ���� �������� ����� �� ����� ������� � ���� ������������� � �������� ��������� ��� ������� ���������. ³���������� ����� ����� ����� � �� �� ����� ������� (����� �����: ������ � ������, ��������, ������ ������������). ����� ���� ����, ��� �������� ����� ������ ������� ��������� (��������, �� ��� �� ������ �������� ���� ��������� �� ��������� ���������, � ������ ���������� � ������: � ����� �������� � ������� ������ ���� ����� ��������). �� ���� ����� ���������� ���� ����������� ��������� (�������, � �����, � �����, � ��� ����� � �������). ��� ���� ������������� ����� ������� �� �� ��� ���� �����, ����� ��������� �� � �����: ���� ������� ������ �� ��� ��� ������ �� ���� �� �������� �� ������� ������, ������ ���� ��������� � �������������� ����.

� ��������� ��������� ��� ���������� �� ���� ������� ���� �������� �������� �����, �� ����, ������ ������������ ������� ��������������. ̳����� ����� ���������� ��������� �������� �� ����� ������ ���� �����:


������� ���������� ���������� � ���������, ���� ��� ����������� ����� � ������.

�� � ���� ������� � ������, ���� ��� �������.

����� ����� �������, � ���� �� ��� �� ������.

�� ����� [�����] �� ���� ����,

�� �� ����� ������� ������,

��� ������,

��� �������� �

�� ������ ������ �����.

�� ����� �����,

�� ��������� ��������, � ���� �� ��������,

[���� ��������]

� �������� �� �������� �������: ����� �� �� ���.


� ������� ������� �����, �� ��������� ����� ���� � ������ �� ��������� �������� �����, � � ������� ��, �� ������, ������, ��������� ��� ���������:


������� ���������� ����������� � ����������� ������� �� �����.

� ������� ������� �� ��� ������� ����������, � ����� ��� ������, � ������� �������.

� ���� ���������� ���� ������: ���� ���� ��� �����! �������� ������, ����� � �������!�

� �� ������ ����� ����������, � ���� ����� �������, � ����: ��� ������ ���!�

� ����� �� �������, �������: ����� �� �� ���, � ������ ����� ����, ��� � ���.

� ��� �����: ��� �� ���� ������� ���� �����, �� ����� ���� �� ���� [�� ����] � � �� ������� ����.

������� ��, ������ ����, �� ����� �� ����� �� ������:

� ���� ��� ����������: ����� ���� 20 �������.

� ������� 10 ������ � � �� ���� 10 ������ ������.

� ���������� ����� 100 ������ �� ����������, � �� ���� ����.

� ����� ���������� �� �����, � ������� ������� ����.

������ ����, ������ �� ��� ��������� ���.

� ���� ����������: ���� ���� ����� �� ���, ����� � ������� ����� �������!

�� �� ��������� ���� �������, �� ������ �������.

������� �� ����� �� �����,

��� �� ��������, ����� �����!

�� ����� �������, �� ������� �����,

[������� ����� ���], ��� �� ����� ���� �����,

��� ��� ����� ������, �� ���������� �����!�

� ��� ���: ������ ����� ����, �� � ���� ����� �������!�

� ��������� �� ���� � ����� �������, � ����� ��� ������,

� �������� �� �����, � �������� ����� ����,

� ���� ����������, � ����� �����.

� ����� ���������� �� �����, ���� � ����� ��������

(��� ������ ����� � �� �������� ���)

� ����� ����, ������� ����:

��� ���� �� �����, ������ ���� �� ����, ��� ������>.

(�� ������ �� � �� ������ ���������).

� ���� ��� ����. ������� �� � �� ������ ������� ���: ����� ��� ���������.

���� �� � ���� ����� � ���������� �� ������������ �� �������� ��������.


�� ���� � ������� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ����, ����� � �����.

�� ���� ������������ ���� �� ������� ���� ���������� ������ � ����� �������� �. ��. �������� ������: ���� ���� ���������, ��� �������, ��� �� ��������� �� ����� ��������: ��� ����� �� ����, ������, ���: ����� �� ��� ���� ������ ����, ��� ������ ���� ��� ����� ���������. ��� ���� �� ���, �� ��� �� ��?� (���.: ������ ���� ��������, ���� � �������). ������� ����� ���� � �������� ����������, ��� ����� �������� ���� ���� ��������� ����� ����� ����� ��������.

���� ������, ���� �������� � ��������� ��������� ���������, ��� ��, �� ����� ���������� ����� ����������, ��������� ���� ���� �������, �� �� ����� ���� �� ��������� ����� ����, ����� ��������� �� ������ � � ����� ����������� �����. �������� ����� �� �� �������� ��������� � ������� ���������; � ������� �� ���������� ������ ����� �������� � �� ������� ���������, ��� ����� ����� ����������, ������, ����� ������� �� ��������� ����, ��������� �� ��������� ����� ��� ����������� ������. �������� ���� � ��������� ��� �����, ������� ����� ������ ��������� �� ��� � ����, �� �������� ���� �� ���� ������ � ���������, ��� ������ ���� �� ������ ����, �� �������� �� ��������. ���������� ��������� ��� ���� �� ����������� �� ����� ������� � �������� ����� � ���������� ������:


����� ���� �� ������ ����� ���� � ���� ���: ���� ��������, ��� �� ������ ����� ������� ���?� � ����� ��� �����: ������ �� ���� ����, �������� �, ��������� �� ���� ����� ��� ����������?� ������� �� ���� ����� � ��������, � ���� �����,� ��� ���: ������� ����� ���, � ���� ���, � ������ ���. ��� �� ����� ���� � ������ �� ����������. � ������� ����������, ��� ������� ����� �� ���������, � ����: ��������� � ���. � �������� � ����������� ���, � �������� ����� ��� ����� � ��������. � ���� ����������, ����� ���, �������� ������: ����������!� ��� �� ������� �� ����, � ����� ���� �����. ��� �� ��������, ��� ���������� � ���� � ������� ����, � �� ���� �� ��, � ����� ���������. � ���� �����: ������� �' ���, ����� ��� �������. ��� �� ��������� ��� � ������� ��� ���� � ��� ������. � ��������� ��� ����, ��� �� �����, ���� ������� � ������ � ������� ����. ������� ����� �� ���� � ������� ��� ��� ������. � ��� �����: ����� ��� ���� ������ ����, ��� ����� �� �������, � ������ ������. ����� �� ����!�


����� ���� ��� ����������, �������, ��������� �� ���� ������ ������� ���� ��������. ���� ������ ������ ���������� � ��������� ���������� ���������� ���������, ��� ������ ������ ���� ��� � ��������� �������� ����. ������������ ����� �� �������, �� ������� ����� ����, � ������������ �� ���������� �� ���������� ��� ������, �� ��������� ��� ������. ���� ����� ��������� �� ����� ������� � ������� ��������� ����� � ���� ��������� �� ��������, ���������� ����, � ���������� �������: �� �� � ���� � �������, ��'������� � ������������ ������������� ���� � ��������, �������� � �� ������� 1.



1 � ������ �� ������ ��� ���� ������ � �����, �, �, 459. �������� ������������, �� �����, ���� ����������, �������� � ������������ �������, ����� � ���� ������� � �������� � � ��������, ��������. � ������ ��� �� ����� ����������������� ������ ������������ �������.



���� ��������� ���� � ������, ������� �� ���� �������� � ��������� ���, ��� �� � ������� ���� ������� ������� ������ ���:

�� ������� ����� �� ���������� ���������: ���, �����, ����� ����� ����� � �������, � ���� �� ������. ���� ���� �� ������ �������, � ������ ���� � ���� ������. ��� �� ������� �� ��������� ����, �� ���� �� ��������. ��� �� �� ���� ������ ����, �� ������ ����� ����, � ���� ������?�


��������� �������� ����� ������, ������ �� ���� � ������ ��������, ��� �� �������� �����, ��� ���������� �� ���� �� �����, �� ������� ���� ���� ������ ��� ���� ������. �������� ���, ��� ������� �� ��������, ��� ���� ��� �������� � �������� ���� �� ����:


����� ���������� �� ������ ���� � �� ������� ������: ��� ���� �� ���� ���� ����, ���� ���� ���������� �� �����, ��� �� ���� ����� ����� ���, ��� �� ��� ������ ���������: ��� ����� �����, ��������, ����, ������� �����������, �� ���� �� ��� ����� ������ � ������, ��� ���� �� ����� � �����, ���� � �������.


����� ������� ���� ��������, ��� ������� �������� ����, �� ���������� ����������. ����� ���������, ������ ������ ����� � ���� ����� �� ������. ����������� ������ � �����, ������� ��� �� ���� ����� �� ��, ��� ����� �������� ����� ������� ��� ������������ ���� ����� �������:


������ �� ���� ������� ����, ���� �� ���: ���� ���� ������������ ������� ������� ��� � ����. ��� �� ����� ������� �� �����. � ����: ������ �� ����, ������� ���� ��������. � ����� �� ��������.


ϳ������ �������� �������, ������� ����� �� ��� ����� �������� ����� � ³����� � ����� ���� �������� � ����������� ����� ���������� � ֳ������, ������ ���� � ���� ���������� ���������: ��������� �����, �� �� �� �� ����� ��������� ���� ������ ����, ��� ����� � �������������� � �������� �� ���, ����� � [���] �� ���� ������ ���� ���������, ��, ������� ����� ������, ����� ����� � ��� �� ��������. ��� �� ����������� � ��������������� ����� ��������, � ����� ���������, �� � ����, ���� ������� ����������:


�������� ������������ �� ��������� ���������: ��� ����� �� ���������� �� ����, ����� ���� ����� � ����� � ������ ���������, �� ������ ��������. �������� �� �������� ��������� ������. � ���� ��� ������ ����� ���������: ������, �����, �� ������ �����, ������ �� �������� � ��������. � �� ������� ��� � ����� �� �������. � ����� ���������� �� ��������, � �� � ��� ������ ������. � ��� �������� � ����������. � �� � � ���� ������ ���, � � ����� ������, ��� �� ��������� ������ ������. � ������ ���������� ��. ���� ��� ���������, ����� ���������� �� ������. � ������ �� �� ����, ����� �����������. � ����� ����������, ������ ����� ���, � �� ��� ��� ������� ����, ��������� ���� ���, � ����� � �����.


ϳ����� ��������� ������� ���������� �� ���� � �� �� ������ ����� ������ ��������, ��� ��� �� �����, �� ������ ����������� � ��� ������� �����. �� ����, ��������� � ������ ��������������, �������� �����: ������� ���, ���� ������. ���� ����������� ������ � ����� ����� �����������, � ����� �'��� � �� �� �������, � �����, �����������: ����� ��� ������ ���, ������� �� �����, ����� ����� ���� � ���, �� �������� �� ���.

� ��� ���� ��� ������� �������� ������� ���������, ���� ���� �������� ���� �������, ������������ �� ����� �� ����, � ������������, ���������� ����������, ���� ��������� ������ ��� �����, ������� �� ����� � ������ ���������, � ����� ������ � ���� ��������, ���������� ����� ����� ���� ��������� � �������������. ���� �� ��� ����, ���� ��� �� ������� ������������ �������� � ������ �������� ��������� ������� ������� ������.

� �� ������ ������� ����� � ������ ������� ����� � ������-����������� �������, ����������� ������ � �� ���. ����� � ��������� �������. �� �� �����, �� ���������� ���������� � ����� ���糿 � � ��������� �������� ������������� ����� ����� ���������. ��� ������ ����� � ������ ���������� �� ���� ������������ ���� � ������, ��� �� ��'���� ����� ����������, ������������, ��������� ����� ���������. ����������� ���������, �� �������� � �� ����� ����������� ������� ����� �-�� ������, � �����, � �� �� �������, � ������: ���� �� ������� ������� ������ ������, �������� �������, �� �� ��� �����. �� � ���� �������� ���������, �� ������ �����, �� ��� ���� ���� �����.

���� ��������� � ������������ ������ ��������, �� ��������� ��� � ���� ������� ����, ����� �����������, ��� ��������� � ���. � ��������� ������������ ��� ������, ����� � ��������� � ������� ������, �� �������� ����� ���������� ������, � ������� ������, ���� ��� ����� ���������� ������� ������ � ������� ��� ������� ���� �� �������. �������� ���������� ����� ������ ������ ���� ������������� � ��������㳿, �� �������� �������:


��������� �������� ����� �� ��� �����, ��������� ��������� ����� �����. � �� ���� ��� �� ����� ������, �� ���� �������. ��-�������� ����� ������� � ����� � �� ���� ��� ���� ������� �� ������ ������� [����� ��������]. ���������� ����� ���� ������ ����� � �������, �� ��� ������ ������, � �� � ��� ����� �� ����� �� ������� ���, �� �� ����� � ���. � ��������� ����� �� ���� � ���: ����� �� ����, ��� �� ����� �� ���� ������ ����� � ���� ���: ���� �� ���������� ������, ������� �� ����� ����������. � ���� ����� ������: ���� ������. � ����: ����. ��� �� ����� ��� ����� � ����� � ������� ����� �������� � �������: ��� ����� ���� �������?� � �� ��� ���������� � ������� � ������. � ��� ���������� � �, ������ ����� ������ �� �����, � �������. ������ �� �������� ����������� �� �� �������� ��� � �� ������ ��� ������� ��������. ��� �� ������ � ���� ������ � ������� � ����� ������� ��� � ����� �' � ����� �' ��������� �' �� ������. � ���� ���: ���� �� ���������� ������ �� ������, ������� �� ������ ����� �����������.


������� ����� ���������, ������ ������ ����� ��'����� � ����������. ����� ������� ������ ��������������� ������ ������, ���� ���� �� ��� ��, �� �� ��������� �� ������ � ����� �������� ��������, � ����� � ���������� ����� ������:


����� �� ������ ��� �������: "���������� ������ � ������� � ������� ������� � ������, ������ �� �� ������. ��� �� ���� �� ��������, �������� �� ����� ����������". ��� ����� ������, ������ �� ����� ������� ���� � ���������� ������. � ����� �� ���� ��������. �������� �� ���� ����� ��������, ������� ����� ��� �����. � ����� ����� �� ����� � � ����� � �������.

����� �� �� ����� �����������, ��������� ����� �� ����� ������� � ����: "��� �� �����?" � ���� ���: "����� ���� ������". � ���� ����� ������������: "� �� ����� �� ���?" ��� �� ����: "��� ���� ���� ���, � ������� ���� �� ��������, � �� �� ����� ����� �� �������, ��� ����� ���������". �� �� ���� ����� ���. ���� �� ����� ������������ �� �������: "���� �� �����". ��� �� ����: "���� ������". � ������� ���� ���� �����. � ������� ���������� ����� ������� ����, �����, �����. ��� �� ����� ��� ����, ����, ����. � ��������� �������� ��� �����".


��� ������� ����������� ����� ������������� � ������ ��������� ��� ������� �������������. ʳ���� ������� ��� ���������� ����� �������, ��� ����������� �� �������; �� ������ ��������-��������� ���� �������� ������� ������ � ������� �� ��� �� ����� ����. ����������� ������ ���������� � ��� �������: ���������� ��� �� ����� ������ � ������������� ������, ������ ����������, � ����������, �� �� ����������, ���� ���� ����. ��������, �� ���� ������ ������� �������� �� ����� ���� ������, ������� ����������� �� ������ ����, �������� �������� �� �����: ��� �� ����� ������� � ������� ���� �������. ������� ������ ���� ������� �� ��������� �����. � ���� �� ������ ����� ����������, � ��� �� ������, ������ � ����� � ��, ����� ������, ���� ������ �� ���� 1. ���� ������� �������� ��� ��, �� ���� ��������� ����� ����� ����.



1 �� ���������� �� ���� ���� ����� ��'����� � ��� ������� ������� ������ ��� ������', ������� �������, �������� ��������, �������� �� ����������� ����������, ���������� �������� ������������, �� �� ���� �������� �� ��� ��������: ��������� �� ������������, � ����� ��� �� ������ ������������ (����, ����. �����������, I, �. 4). ��������, ������� �� ������, �������� ������, �� ��� ���� ��� ����� ������������, � ����� ��������� (���. ���������, ��������� � �. �.)��� ��������� ������ (�����). ������ ����, ���������� �� �������, �������-������ � ��������: ������, �������� ������'� �� ����������: ���������, �������� � ������������� ����� ��������� �� ������, ������� � ��������� � ����������� ����� ��� ��'���� ��������� ��������� � ������ ����� ������������. �, �������, �� ��������� �� ����� �������, ��� ����� ������� ������� ��'���� ����� ������ � ������ ��� �������� � ��������� � ����� ��� �����, ���� ��������� �������� ����� ������� ��� ���� ����,� � �������� �� �� � ���� ������� ������.



����� � �� ������� �������� ����� � ����, � ������, �� ���� ����, ������� ��� �����, ������� � �������� �� ����. � ������� �������, �������� ��� ���, � ������ ����������: ������, ����� ���� ��?�

� ������� ���� ������� ����� ��� ������ ���� ����, ����������� ������ �� �����, ����� �� ������������, ��������� ���� ����� ��������, ������ ����, �� ������ ���� �� �����, � ���� ������ ��� ����������. ��������, ������� ��������, ��� ����������� ���� � ������, ���������� ����������� ������, ��� ������������ ��� ������� ������ ����� ��������� ���� �������. ��� ����� �� ��� ��� ������. ���������, ������ � �����, ������ ������� ��������� �� ��'����� � ������ ���������� � ���� �������� ��� ���������: ������, ���� ����������, � �������, �� ���� � �����, �� ������ ����� ���'������ � �������� ���������� ������ �������� ����� ����, ����� �����������, ��� ������ �������������, � ���������, ��������� ���� �� �����, � �������� �������, �������� ��������, ������� ���������, ������ ���� �������� ����������� ��������� ���� � ����������� ������. ��� ��� �� ������� ���������� 1.



1 3 ������ ��������� ����� ������������� � ������������� � ��������� ������. ����.�, �. V, � ����� � ������� ����� ��������� (�. 135). ��� � ������� � �����, �, �. 469�470.




�������� ����� �������������� �����. ³��� �������� � ������ � ������ ��� ������� �����䳺� ������� �������������� �������. ���� ������� �� �������� ����� ����������: �� ��������, �� �� ������ ������ ����� � �� �����, ���� ���������� �������� �� ����: ������ �������� ������ �� ��������. �� � �������, � ����������� ���������, ����� ������� ��� �������, ��� �� � ������� �� ����� ���� � ��� �� ������ �������� ���������. ����� ����������� ������� ����, �� �� ������������� �� ������� ������������� �������� ������ � ����� � ���'�� ��������� ������� ���������������: ��������� ����� �����������, ���� �������� �������������� �� ���������� ��������� �������� ������� � �. �. �� ���������� � ��������������� � ���������. ������ ������� ���� �����, ��� ������ ���� ��������, ������� ������ �����, �� � ������� ������! ��� ������� ������ �� ����������. ����, ��������, ��� ��������� ��������� ������� ������ ����� ���������-����������, ������ � �����, �����, ��������� �� ����� ��� ��������� ����� ��� ����, ������� �� ������ � ������ ����� ������, �� �� ������� ��������� � ���� �������� �� ���� ������ � ����� ����� (�������� ���, ����쳺����, �������):


������ ���������� ����� �� ��� �����, � �� ���� �������� ����� �������. � ��������� � ���� � ����� ������ � �� �������. ���������� �� ����� �� ����� �� ������ �������: "������� ��! ��� ���� ����� ������, ���� �� ���� � ���� ����, � ����� ����� ������� ��� ����. �� ��� �� ������ ������ ����, �� ���, �� �� ���� ������� ������� �� ���. � ���� ����� �� ������� ������������: "��� ���� ��� � ����� � � �����������, ������ �� ���������� �����, ���� ����������� �� ����� ������, � ���� ����� ����� ��������. ������� �� �� � ��� ����� ���. ����� �� �� �������, ���� �� ����� �, ������� ������, ���� ��� �� �������� �� ����� ��� �����. ������� �� ���� ����� ��������: ������ ������� �� ���������� ���������: "��������� �� �����, ��� ������� �� ��������!" ������ �� �����!" � ������� ��� ��������, ����� ����� ���� ��������� �� ���� ������ �� ����� ����. � ���������� ����� �� ����� � ���� �������� �� ������. � � ����� ������ �� ����, � ���� ������ �� ���� ���: "��� ��� � ������".

� ���� ����� ��������: ������� ��. ������ ��� � ����� ������? ���� ��� �� ���������! ����� ���� �� ������� �������. ����� ���� ���� �� ����. � ���� ��������: ����� ����! � ����� ����� �� ���������� ���� �������, ��� ��������� ����� ����, ��� ������� �� ��� �������� � �������� ����� �'�. ���������� �� �� ������� ������ �� ����� ��������� �����, ��� ���� �� �������� ����. � ���� ����� ��������: ������ �� ����� ����� � ��� ���: "��� �� �� �����, �� ��� �����"! � ����� ��������. ���� �� ��� ��������: ��� ����, �����! ������� ��! ������ �� ������� � ���������� ���. � �� ������� ���. � ������ �������� �� ����������. ��� ����� �� �����, �������� � ��� ������ ������ ���� �����, ����� �� ������� ���� � �� �� �� ���� ���. � ���� ������ ����� ��������.

�������� �� �����, ��� ����� ��������, ��� �� ����� �� �������� � ����� ����� �� ���������� �� ��������. � ���� ������� �' �������� �� ���� ����.


˳������� ������������� ����� ����� ���� ��������� ����� � ������ ��������, � �������� ����������� �� ������ ����� �������� ������ � ���� ������ ������ ������, � ��������� ������ �������� ����� ������ ������ ��, ��������, ���������� � �������� � �������� ����� �������������� ��������, � ���� ������ ���� ���� �� �������� ������ �������. �� ������ �������, ��� ����� ��������� �������� ����� ���������. � ������ ������ �������� � ����������� ������� �� �. 1128, � ������ �������� ��������� ���. (������������) � ���������� �������:


�� ���� �� ������������ ���� ����, ��� ������� ������: ��� ��������� ������� � ������ � ������� ���������� �����, � ���������� ���� ��������, ������ ���� ��� � ������, � � � ���� �� ��� ������� �������, �������� � �������� ���. � �� ����� � ���������� � ����� � ���� ����� �� ����������. ��� �� ���� ������ �����: ������� �� �� ����������?� ��� �� ����: ��� ���� ������ ��������, �� �������� �����. ������� �� ���������� ��������� � ��� ���, ��� ����: ��� ���� � �� ��������. �������� ������� � ��������� ������. � ������ ��� ������ �� �������� � �������� ���������. ���������� �� ���� � ������. � ������������ � ������ � ����� ������. � ������ [����� ����������] ��� � ���� ��� � ����� ���. � ������� ������ ��� � ����� ��� � ������ �� ��������. � ����� ���������� ���� � ��� ����� ������ �� � �������. ������ ���� �� ���, � ���� ��� ��� � �������� �� ��� ���������. � ���� �������� [������ �������� ������].

��� �� ���� [���������] ��� ���� ����� � ���� �� ����������, ����� �� ��� �������� � ��� � ��������, ��� [������� ����������] ������� ������. � ������� ��� ���������, � � � �� ����. ��� �� ����: ���������� ����, ���� ���� ���� ���, � ����� ��� ������, ���� ���, � �� ��� �� ������ ���� � �� ���������� �����. � ����� �� ���������� �� ��� ����� ���������, ����� � ���� ������ [�������] ��, � ���� �� ������� ���� � ������, �� ������� ������� �. ��� �� ���� ������ � ����� ���� ������ ����� �������� � ���� ���� � ����: ���� ������� �� �����, ��� �������: "����! ��� ���� ������� ����?" ���������� �� ����: �� ��� �� ���� ��?� � ������� ���� ���� � ����� ������ � ����� ���. ��� �� ������: ���� �� ���� ��, �����, ��� ����, �� ��������� ������ �� � ��� �� � ������ �������. ���������� �� ������ ������ � �� ���, � ������ ��� ������ ���� ���������.

� ����� ���� �������� ���������� ����� ������� ����������� ��������.


�� ������, �� ���� � ���������, ������� ������ � ��������� ������ ��������. ����쳺����, ����� �������� � ����������� �����, ��� ���� ������ ������ �����, ������� �� ����� ���������, ��� ������� �������� ����� ����� � ��'������ ���������� ��������� ������ �������� ��������� � �������� ���������� (�� ����, ���������, ��� �� ���� �������� � ������ �������㳺�, �� ������� ��� ����� �� ����� ������� � ������ ���������, �� � ������� ���������). ��� ����� ��'������� � �������� ��������� � ���������� �������, ��������� ���������� ������� � 1120-� ��., ��������� ������� �� ������� �� 1128 �., ��������, � ��'���� � ��� ���������, ��� ����, ����쳺����, ������, ��� �� ������� ��� ��, �� ������� ����, � �������� ������, ��� � ����������� �����������, ����� ��� �� ��������� ��� ������� �������������, � ����� � �������� �������� ������ ��������� ��, ����� �� ������ ������� ���������� XII �. ����� ��������� �������������� �� ������ �� �����-������ (������ � ������ ������: �����-�����, ��������� �� ����, �� �������), ���� ����� � ���� �������� �� ����� �� ���������. �-���� �������� ������� �������� �������� ��������� � ������ ��� ��������� ����������� ���� �������� � �����: � ������ �������� �� ������� �� ��� ������� ����, � ����� ���� ������� �� ������ ���� �����, ������ ������ ����������� ������� ������, ��� �� ���� ������������ ������� ������ ����� ����� �������� ����� �����. ����� �� ������ ��� �������� ������ �� ����� ���� �������� �������� � ������ ���������. � ���������� ����� ��������� �� �������� �������� ����� ����������� ������ � �������, � ҳ�������, � ͳ�������� � �. ��. ������ ������������� �����, ������ � �������� ����� �������� �� ��� �����, ��� ������ ������, �� ��������� ����������� ������� � ����� ��������� 1. � ��������, ����������� ��������, ������� ���������� � ��� ���� ������, � ��� ��'������, ���-���� ����� ����� �������; ����� ����� �������� � ������� ������ �������, ���� ������ � ���������, ��� ���������� ����. ϳ����� �� �������, ��������, �������������, ���� ������� ������� �� ������ ����������, � ��������� ��� ��� ���� �������� � ������������ �������. ��� �� ������ �������� ���, � ����� ������� ��������.

���� ����� � ����� ������������� ������� � ������ �� �������� ���� ������. � �� ����, �� �� ����� ������ �� � ������ ����, ��, ����� ���� ���� ������ � �������, � ��� �� ���� �������� �������� ����� ������, ������, ��������� � ������� ������������. ��������, �������� � ��������� ������� ����� ���� ���������� ����, � ����� ����� ��������� � ��, �� �������� ��� ������� ��� �� ���.

����� ��������� ������ ��������� ��� ���, ������� �������� �� ���������� ��������� 988 �., ��� ��������� ����� �������� ��������� ���������. ������� ������ ��� ���� ������� ��� ������ ��. �������� ���� ������ ����������� � �������� ��� ����, �� �� ������ ������������ ��������� 2.



1 ������������. ����� ������������ �����, 1874; ��������, ������������ ������ �������� �����, 1885; ������, ������ ������ � ���������, 1904.

2 ���������� �������, � II �. ��������� �� ����� ����������, 1904; ���� ��������� � �������� ������ �� �� � ���. ���., �, 3 ���.



³� ������� ��� ��, �� ��������� ������� ���������� � ����������, ����� ��� ������ ���������� ������������ ������� � ������������ ��������, ��� �� ��� ������� ������� ��������� ���� ����� ������ �������, ���� ������ ��� �� ��������� � � ���� � � ��������. ��� ��� ��, �����, ���� ������ �����. �� ������� � ���������, � ������� ����� ��������� ���� ����� �������� ����� ������ ��� ����������:

���������� ������� ���������� �� ����. � ������ ���������� ����� ���� ���� ����, ����������� ���������. ���������� ����� ���� � ����� ����������, �� �������:


�� ���������� ������� ������� ��������, � ���� ��� ������� [����] � ���������� � � ���� 300 ���������, � 300 ������, � 200 �� �������� � ����� ��� ������ ����������: � � ������ �����, ������� � ��� �������� ���� � ���� ��������.


���� ����, �� ���� � �������� � ������ ��� ��, �� �� ������ ���������� ����, ���, �������� �� ���� ���������, �� ������ ����� ��'����� � ������ ������������� ��������, �� ������ ���������� ��������.

����� ���������� �� ������� ������. ���� �������� �����䳺� ��� ������ �������. ��� ������ �� ������ ���� ��� ������� �����, �� ����� ��� ����� ����������� �� ������ ��������. ��������� ������� ���� � ������� ������, �� ���� ������ ��� �� � ��� ����, ����� �� �������� � ��������, ���� � ����������. ��������� ������ ������ ������� ��� �� �����, ��� ������� ����,� ����� ������ ������� �������� ����� � �������� �� ����. � ���� ��������� ����������� �� �������, ���� ����� ���������� ��������� ����, �� ��� �� ���� �����. ��������� ������ ���������� ����, � ��� ������ ���������� ������ ����� � ����������.

������ �������� ��������� ��� ������ � ��'���� � ������ ��������� ����������, � � ���� ���� �� ���� ���� � ������. ��������� ����� �����������, ���� ���� �������� ������� ���� �� ������ ��������; ������� ������ �� �� ����, ��� ������ ���������, ������� � ���� ����; ������� ���� ��� �� ��� ������� ������, ��������� �����������.

����� ������, ���� �������� �� ��� �������� ���, ��������� � ����� ������� ��������, ������ �� ���������� ������ �� ����� ������������� �������, ��'������ �� �������� ������������� ���������� (����� ����� �����, ����� �����, �� ����� ��������, ��������� ���������� �� �������� ���). ���������� ��� �������, ��� ������ � ������ ����, ������ � ������ ��� ��������� � ��, �� ������ �� ����. �� ������ ������ ����� ����� (������ ����� � ��������, ������� �������) �� ������������ ����� ������� �� ���� ������ ����. ����� �� ����������� ���� � ���� ��������, ��� ��� ������� �������. ��������� ����� ������, ���� ������� � ������ � ����� �� ��� ����� ������. ��������� ������ ����� ����� � ���� ����� �� ���������� ����� ����������, ��� �� ����� �������� �� ����������, � �� ��� ��������: ������ ����������! �������� ��� ����� ���� ���: ��� ����� ������ � ��� ������� �� ������� �� � ��� � ���, �� ������ �������, �� ������������ ��������� �������� ������� � ������ � ������� �� ������. ��������� ������� �� ������ � �� ����� ������ ����� ����� ��������. ������ ������������ � �������� ����, � ����� �� ���� �� ���� �� �����, � ����� � �������� ����'���� �� ������� ���� � � �� ������� ����� ���� ������������ ��������. (�������� �� ����� �������). �� �� ����� ���� ���� ����� � ������� �����, � ������ �� ��� �� ������� ������, � ������� ������, � � ������� ���� � �������� ���������.

�� �� ������� ���� ������: �� �� ��������� �� ���� �����, � ������ ����� ���� ����� �� ������ �� ���������, �� ���� ����������� � ������ ������� �� ���� �� ������ ����. �����,� ����,� �� ����� �� �� ����, ����� ������ ������� ��, �� � �������⳻. (���. ��������� ��� ����������). ��� �������� ������������ ����� � �������� �����������, �� � ������, ������ ���������. ��������� �������� � ������ ����� �����. ������ ���� �������� �� �������, ��� ��������� ��������� � ����� �� ���������. ����� ����� ���������� �� ���� �������� ��������� ��������� (���.: ����� ����� ���������), ��������, ���� � ���� ������ ��� ������� � ������ ������������� ������. ��� ��� ������� ���� ���� � ������� �� ���� �������. ��������� �����������, ���������� ���, �������� ������, ������ � ����� ����� ���� ���� ������, � �� ��� ����� �������� 1.

�� ������, �� ������� ���������� ���������� �������, ������������ � �������� ������ (������, �������� ���������, ���������� � �������, � �� ����������, �� ������ ������� ���� ���� ��� ����� ����������, �� ���� ������� ��������� �������) 2, ����������� ����� ������������.



1 �������� ������ � ������� XVII �. (����� �����, ����� �����쳿 ����) ����� �������� � ����� ����������� ������� � �������� ��������� (��������, ����. ����������, II, 1908), � ��� �� ���� �������� ������. ����� ��� ������ � ���������� �������� ����� �� ������� ��������� ���� � ������������ ���, ������� ������������ � ������ ������� XV �.� �������, ���. ������� �����, �. 192; ��������, �������� �� ������� ����, ���������.� ������� �����, ������������, 1902.

2 �������� ����������� ������ �� ��������� �������� ��� ������ ������� �������� ������������, �� ���� ����������� ��� ����� ������ �����������, �� ��� ����������� ����� ����������, ���������� ��� ���������. ��� ����� ���� � � ������� ����� ����������.



� ����� �������� �� ��� ���������, ���������� ������ � ������� ������������� �������. ����� ����� ������� �� ������ ����, ����� � ���������� �����, ��� �������, ������ ����������� � ������������� ����� ������ �� ������� �� ��� ��������. � ������ ����, ������ ���� ������� ����������� �����, � ������� ����, ��������� ���� ������ ������� ����������.

˳������� �������� ��� ����� �� �������� �� ������� ���������. ���� �������� ��� ��� �� ������� ������-������ ���������� ������, ����� ���� ������, �� ���������� �-���� ���������� �������. � ����� ������ � ������ �� ���, ����� �� ���� ��������� ���. �������, �� � ������, �������� ������ ������ �� �������� �� ������� � �������, ���� � ��������� �������� � �� �������� ���� ��'����� � ������ ������, ��� � ����� �������� (� ��������) �������� �� �������� �� �� ���� ����, ����� �������� ������� ������ ���� � ������,� ���� �� ����� ��������� ��'��������� � ����� �������� ����� � � �����������. �� ���, ��������, ��������, ������������� ����� ���� �������. ³��� �� �������, ��, ������, ���� ��������, � ������, � �������� ����볿, ������, � ���� ����������� �������������.

������ ����, ����� ��� ����� � ������ ��� ������ ���� � ���� � �������㳿, ����� ������ � ��� ��������� ����� ������ ��� ������������ ��������: �� �� ���������� ��������� ����� ������, �� ���� ����� � �����, �� �� ������ ������� �����. � ������� �������� ������ ��������� �� �� ������� �����, � �������� �������� ����������� ������� ������� ����������.

���������� �������� ������, �� ���� � ������� �������� � ��� �������������� ������ �������� ���� �� Eligias-a (���.: Elegast, Elygas, Ylias, Yljas � ��.), �������� ����� � �������� (��������� � ���������), ����� �������� ����� ��� ������� (����� ���. XII �.). ³� ������� ��� � ���, ���������� � ����� ������� ��� ���������, � ���� �������, � �������� ����� � � �����. Eligas, ���, ���������� ������ � ������� ������������� ������ �������, ����� � ������� ��������� (������� ���������� ��'������ � �������-�������) �� ������ �������� ������ ������ �������������� ������ � ������� ���� �������, ������ ���� ���������� ������ ��������� � �������. ҳ����-����, ����������� ���� ��� ������ ��������� �������������� (Holmgard� ��������), ������ Ylias-a, �������, ���� �����, ������ ����������, ������� ���������, ����� �� �� ����, � �� ���������. ³� ������� ��� �� ������� ���������� � ������, ���� �������� 1.



1 ��������, �� ������ ������������ �������� ��� ��������.� �. ���. H. �., 1902, VIII, � � Archiv fur slav. Philologie. �. XXV, ���� ������ Hias von Reupen und Hja Myromec, � ���������� �������� �����.



�� ��������� ����, �����������, ��'����� � ����� ������ ������ � �������� ������ ���������� ������������ ����� �.. ̳��������, �� �� � 1860-� ��, �������� ����'������� ���������� �� ����������� ��'���� �������� ������� ���� � ����� ���������,� ���� �������� ����������� �� � ���.

� ������� ����, ������� �����������, �. �. ������� �� ��., �� � ��� ������, �������� ��� ��������� ��'���� ����� ��������-������� ������� ��� ����������� �������� � �������, �������� ��� �������������� ����� �����. ���� ������ �� ����� ��'���� �� ���� � ����������-��������� ������ ��� ����� � ���������� ������ � ���� ����-���� (��������� � ��.),� ����������� ������������, ��������, �����������, ������������ � ������ ����������� ���� ����� ���糿, �� ����� ��� ������� ��� �����������, ������������� ������� �� ����, �� ������ ����� ��������� ������� �� ����� ���� ������ ��������, ������� � �� �������� ���� �� ��'��� ��� ���� � ������������������, � ���� �������, � �����������'������� � � �����.

���� ������ ������������� ������� ���� � ��������� ����� ���� ������ �� ����� ��������� ���������:


���� ��������� �� ��������. � � ���� ������ ������ ������, � ����� ���������� ����� ����� ������ ������. � ���� � �� � ����� � ����� �������� ������ ������. ��� � ���� ������� ���������� ���������: "�������� ������� ������ ������"�.


������� ������ ������� ������� ����� � ����� ������ �������� ����� 1016 �. �� ������ ����������.

���������� � ��������� ����� ���� �������� � �������������� �����:


ϳ����, ϳ������

�� ����� ������.

���� ���� ���� ����,

��� ����� ����� ����,

� �������� ���� �����.


��� � ������ ���� �� ��������, �������, ����� ������ �� ����������.

���, � ��������� ��� ���� ���������� � ���������:


���� ���������� �� ������� �� ��������, �� ���� ������, �� �������, � ������ �������� ������� �� ������. � ����� �������. � ���� ������� ����������: "��������� ���������, � ���� ��� �� �������, ���� ���� ���� �� �����, ������� ������ ���������!" � ������ ���� ���������� ��. �������, � ��� �������� ���� ���, � ��� �������: "���� �� ������ ���� ���� ����, ��� ������ ������� �������, � ����� ��������"�.


�������� ����������� ����� ��������. �������� ��� �������� �����, �� �� ������� ������ ��� ����� ���������� ��������, �������������, �� � �� ���� ������������, ����� �� ������ � �������������� �������. �� ����� ������� ��� ������� �� �� �����������.

������ ����������� ����, �� ����� ���� ����������� �������� ��������� �����, � ������ ������ ���� ����, ��� ������ ��������� ��� ��������� ���������:


�������� ������� � �������� � ���������� � ������ ������� ����� �������. � ������������� � �� ���� ������� �������, ������� ��� ���� �������, ���� ������ ����������. � ����� ������ ��������� ������� ������� ������� ������������. � �� �� �� ���� ������������ ��������, ���� �� ����� ���. ������ �� ���������� ����, ������� ������� � ������ �������� �����, ���� 300 ���� ���� � �������� ������ ���� � ��������� � ��������� �� ���� ������� � ���� �����, � ������ ������� 300 �������. ����������� ����� ���� 8 � �������������� ����� �� ������� ������ ���������� � �� ���� ��������� ��������� ������, ������ ���������� �������� ������.

����� �� ������ ��������� �����... ����� ������� �������, ����� � ������ � ��� �������� ������. ������ �� � ��: ����, ��� "��������� � ������ �� ����� ������ ����� ����", ����� ���������� ���� [����] � ���������� ����, ����, ����, ����� �����������, ���� � ���������, � �� ������� �����, ������ �� ������ ������������ ���� "��� ������ ��� ����, �� ���� ������?" � ��� ��������� �� �������.

�� �� ���� ������� ������ ������: �� ��� ����� ������ �� ���� �� �������� ���� �������, � ��������� ��������, � �������, � ���������, � �����������, � ���������� ������, ��� ����� � ���� �����. ������ ��������� ��� ����, ��� ����� � ��� ������, ���� �� �������� ��� �����. ���� �� �������������, ���������� ������� �� ����� ���������: "��� ���� ������ ��������, � �� ���� ���� ���������� �������, � �� ����������". �� ������� ��������� ����� �������� ���� �������� ���� ������, ���� ����, ���: "�������� � ������� �� ����� ������ �������, � �������� ����� ������ � �����, ����� ��� ��� � ����� ��� �������� �������� ����� � ������"�.


� �� �������� ������� ��������-������ ����� ������� ������ �������, ��� ����� �� � ������ �������� ��� ������������ ��������� � ���� ��������� ���� (� 300 ��� ����, ��������, �������� ������ ��������) ��� ���� ������������ � �������-����������� ���.

����� ���������� �� ���� ����� ���� � ��� ��������������� �����'��� � ��� ������������ �����:


�������� ������� �� ���� ����� ��� ����, ���������� �� ����� ������� ����, � ���� � �� ������� �� ��� ������, ��� ��� �����������. � ��� ���������� �� ��� ������, � ������� �� ����, � �� ����� �� �� ���� �������, �� ��� �� ��.

� ����� ����� ����������� � �. ����� ���������� � ���� ���: �������� �� ���� ����, � � ����, �� �� ������,� �� ��� ���� ������� �����, �� �� ������ �� ��� ���, ��� �� ���� ���� �������, �� ������ ��� ���. � ����������� �����.

���������� �� ����� �� ������ � ����� ������ �� �������� �������: ���� �� ������ ����, ��� �� �� ��� � �����������?� � �� ������� ���� ��. ������ ������� ������� � ���� ���� ���������, � � ������ �� �����. � ���� ������ ����������, ��� �� ���� ����.

� ����� ����� ����� ���� �� ����� � ���� ���: ������, ���� � ���� ����� ���� ����, ������: � � �������� ���� ������, � ��� ����. ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��������. ������ �� �� �������, ����� �� ������ ���� [����], ����������� �� ��, �������� ������� ������. ����� �� �� ������� ���� ����� � ����� �� �� �����, � ��������� �' �� �����. � ����� ����� ��� ���. ��� �� ����: ������, �� �, ���� �� �� ��. �� �������� ��! ��� �� ���� ������ � ������?� � ������� ������ � ������. � ����� ����������� ����. ��������� �� �� ����� ������ � ���� �������. � ����� ���� ���� �', � ������� ���� ����� �� ����, � ���� ���� � ����, ����� ��� ���� ���. � ���� ��� ����������: ��������� �� ���� ������.

� ������� ������� �������, ������ �����: ����� �� ����? �� ���� ������!� ���������� �� ����� ��� ���� �������� �� �����. � ���������� �� ����. ��������� ������� ���� ����. � �� ��������� ��� � ��������. � ������� ���� ����������, � ��� ��������� � �������: � �� �������� �����. � ��������� ���� ���� �������, ������� � � ���. � ������ � ��������� ����� �������. � ����� ��������� � ���� �� ������ � ����� ��� � �����. � ��������, � ������� �������. � ���� ������� �� ���� ����� � �������� ���.

���������� �� ���� ���� ������ ������ �� ���� ���� � ������ � �����������, ���� ����� ����� ������ ��. ���������� �� �������� ������ ������ ���� � ���� ���. ���������� �� ���������� �� ����� � ������ � �� ������ ��������.

����� ������� �� ���������� ����� ����� � ������ ��� ������ �����'���, �� �������� ���������� �� ���������� ��� � ����� � �� ������ ����� �������� �� �������� � �쳺�, ��� ��������� ��� �� ������� ���������� ���� (���. �. 1, �. 311). � ������� ����, ����� ��������� ����� ����� � ������� ����� ����� ��� ������� ��������� � �������.

����� ��������� � ��� � ������������ �����, ��� ��������� ��������:

����������� ����� � ���������� �� ������� ��� �� �������, ������ �������, ��� ����� ���, ������� � ����� ����� ���������. � �� ������ ������ �� ������, � ����� ����� ������ � �����. � �� �� ���������� ������, � �� � �� ����� ���, ��� �� �� ������ �� ������� � ���� ���, ������� �� � ��������� �����.

� �������� ������� ����� 1, � � ����� ������, � ��������� ��� � ���� ���� � ����: ��� ������ ������� ��� ����� 2 � ��� ����� ������ ���. �� ���� �� �� ������? �������� ��������� � �� ���� �� ������� ���� �� �����������! ��� �������� ��� �����!� � ���� ����� ��������.

�� ����� ������� �� ���� �� � ���� � �������: ���� ���� ��� ����?� � ������� ���, ��� ���� �������� ���� ������� ���������. �� �� �������, ����� �� ��������� ��������� � ���� ���: ��������, ��� ������ ��������� ���������?� ��� �� ���: ��� �������� ����� ������. � ���� ���: ����������� ����, �� ����������� �� ��� ��� � ��� ��� �� ����, ���������. ��� �� ���� �������� ���������. � ���� ���: �������� ��� � �� ������ ���� ��� ������ ��� �������. ��� �� ����� ���� ��������. � ����� ������ �������� ��� 3, � ����� ������ ������. � ����� �������� �������� � �������� ���� ����, � ������� ��� ����. � ����� �������� ������ �������� � �������� ���� ����, � ����� ������ ����. ��� �� ����� ����� ���� �����, � �� ��������� � ����� ������. � ����� �������� ����� � ������� � ���� � ������ ��������.

���� �� ����� ������� �� �������. �������� �� ���� ����� � ���������: ������� � ��� ���� [���������] ����, � �� ������, ������ ����, �� �����, �� ������, ��� �� ���� � ���� �������. ������� �� ���� �����, �����, ��� ��������� ������, ����� � ���� ����, � ���� ������� ������ ���� � ������� � ����, �� �����������, ��� �� ���� � ����. � ������� � �����, � ������ �����: ������ ������ ����? ���� ������ ���������� ����? ��� ������ �� 10 ���, ��� ������ ��������� ����? ����� �� ������ ��� ����, ��� �� �� �����, �� ������ ������ �����!� � ��������� � �� �������, ���� ���, � ��������� ������ � ����� � ����� [�������], � ������ ����� ����. � ��� ������� ������ � ������ ������� � ���� � ������� ������� � ��������� ����, � ������ ���� ���� ������, ������ �������. � ���������. � ������: ��� ����� ��� ���� �����, ��� �� ����� ����!� � ����� ������� ������� ��� � ���� ��� �������� � ����� ���������. ��� �� ����� ������� ��� ������. � ������ ������ � ��� ����� ����������� � ����������. � ����� ���� ���� � ���� �������� ������� ��� ����� � � ������ �����.




1 ����� ������ ���� ����.

2 ���������� �������� � ������.

3 ����, ��������� �����.



����������� ������� ���������� ����� � ��������� �������� ��� ������ ̳���� �������: �������, ����� ���������, ���� ������ ���, �� ���� ���� � ���, �� ������ � ������ �� ��� ���� � ��� ���, ���� ���� ������ ������ �����; ���� ����� ���������, �� � ̳��� �� ����� ���� ������, � �������, ������� �������, ���� ������������� �������'� � �������� ������ (�, 21).


���� �������� �������� �������� XI ���. �� ����� ������ � �������� ������, �������� ������� ������� �������� ���� ���������� ��������, ���� ����������, ��� � ���� �������������� ����, �� �� �����'���������� �������, ��� ����� � ��� �� ���� ���� ���������� ������. ��������� �� ���� ��������, ���� ������ ���������� �� ����� ����� ����, � ��������� ������ �� ���� ��� ���� �������, � ���� ����������������� � ������� ������ ������, �� ������������ ����.

��� ����������� �������� ������� ��� � ��������� ��� ������� �� ����� ����������. ���� ��� ��� �� ������� ��������� ��� ������ � ���� �� ���� �������, ���� ���� ������� ����� �������� ������� (���. ����): ����, ��������, � ����� ���, ��������� �� �����. ��� ������� ���������� �������� ������� ����� �������������� f ���������. ��������, ������ ������������ ����� �������� ��� ������� ����������� ���� �������� �� �� ���� � ������� �� ���, ���������� �������� � ����������� ��������, ��, �� ���� �����, �� ����� ��� ������� ����������� �������� � ���, ���� �������� �����, � 1016 �., � ���� ��� ��������� �������. �� ����� ������ ����� ����� � �������, �� � �������� ��������, �� ��������� ����� ������� ����������� ��� ��������, ����� ���� � � ����� ����� ���� �������� � �����������. ���� �������� �������� �� ��������� ��� ����� � �������� �� ������� � �� ����� � ��� ����� ��������� (�� �. ����) ��������� � ������ �����, �� �� �������� � ����� ������ � ����:


�� ������� ������� ����, � ������� ���� �������� ���� ��� ��������� ���.

�� ������ �����, ��������� ������ � ����� � ���� ���� ���������� � �������, � ����������� ����.

� ����� ��� ���, ��� �� �� ���� � ����.

� �� ���� ������ �������, ��� �� �������� ����� ����.

� ��������� �� ������ � �������� �������.

* � ����� ����� ������ � ������, � ����� ������, � �������� ���������.

* ���� �� ��������� ������, ������� �� ������ � ������ ���. � �� ������ ���� ��������, � ���������� ���.


�������� ������� �������� ����� � ����� ������ � ���� (�� ������ ����������� ����). ���� ������ �������� ��������� ��� ����������� �����, �� ����� ��� �� ������ �������� �����������. ³������� ��� ���� ������ � ��� ����� �������� � ����������� � �� ����, � ������ � ������ �� ��, �� ��� ������� � ��� ������� ��������, ������� �� ������ ���������.

�� �����, ������ � ����� �������, �������������� ������ � ��������� �����, ����, �� �� ����� ����� ������� ��������, �������� ����������, ��� ����� ������ ����� ����� �����������, �������� �������� �������������. ���� �����, �������, ���� ���� ������ ��� �������� � ���� ����� ���������, ���������� ��� ���� ������� � �������. ˳������� ��������� ��� ��� ������� ����; ������� ���������, ����� �������, ������ �� ���, ��� �������� � ������ ������������:


���������� ���� ������������, ����� �� ������. ������� �� �� ����� ���������� ������, ����� ������� ����. � �������� ���� ������� ������� ���, ���� ������ � ����������. ���� ���� ����� ������� ���� �����? �� �������� ���� ������. �� ��� ������� ��, �� �������� ���� ���, � ���� ���, � ��� ��, � ����� ���. ��� �� ��� ������, �� ������ ��� ���. � ���� ����������: ����� ����. � ���������, � ���� ������ �� ����������: ��� ������� �� ���, �� �������!� � ���� �� ������ �����. � ������ ��������� ���, ���� ���������� ����������. � �� ������ � ������ ������. � ���� ����������: �� ��������� ����������, ������ ��! ��� ������ ����, ������ ������� �� ��� ���!� � �� ����, ����� ��� � �����. � ������ ���� � ����� ������. � ���� � ����� ��� ��� ��� ������ ���, � ���� ��� � ���� ���, � ���� ������� �� ������. � ������� ������������, ������ ������� ������ ����������, � ����� �, ��� ������ � �� ���� ��� ������������.


���� ��� ����� ����� �������� �� �������� �����, � �� ����� � �� ����� ��������������� ������� ������ � ���������; ��� ������ � ��� �������� ����������, ���� ����� ������� ��������������� ����� ������ � ����� �������.

������ ����������� � ��������� ��� ����������� ����� (� ���� ����� �������):


������ �������� �� ���� �� ������, � ����� ����� � ������. � � ����� �� ���, � ���� �� � ���� �������� ��������. � ����� �� ��������, � ��� �������� �� ������� �� ����������. ���������� �� ������� ����� ������� ��� � ��������.

���������� �� � ������ ��������� ������� � ������� ����� [������] �� ���� ������� ��������, � ���� ��� � �������� ���� �� �������.

� ���� �����. � ����� ���� �������, ����� ���� � ����� ������, �������, � �����. � ���� ���������� ������ ����: "������� �� ��, �� �� ���� �������!" � ����� ���������� � �������� ������� ���.

� ��������� ����. ������ �� ������, � ��������� ������ ����� �����. � ������ ������� ���������� � �������� ���� � ���� ��� ������.

� � ����� ������, � ��� ����� � �������:

��� �������� �����, ���� �������� �����.

����� �� ������ �������, ������ ���� ������.

� ���� ���� ����� �������.

� � ����� ������

� ���� ��� � �����.

������ �� ��������, ��� ������� ����, ����� �� ������� ������� �����������, � ����� �� ����� ���� �����.

���������� �� � ���� ������ ������ ����� ������ ���� ����� � ������ ���������, � ����:

"��� ���� �� ���?

�� ������ ���������, � �� ������,

� ������� ���� ����!"�


� ������ �������, ��������� �������, � ����, �� �������� ������ ��������� ����� � ����. �� ���� �������� ��� ����� ����������� (���� ������), ��� ����������� ������ �����; ���� ����������� � � ����� ����������� � ����� �� ������ (��������) ����, �� ��������� ����������� ���� ����� ������. ���� ���� �� ��������� ����� ����� (������) ������ � ������������ ������, �� ����� ����, ������, � ���� 1. ³� ����, � ���������� ���������, ������� �� ������� �������� ������� ������, � ����� �������� �����䳿 ����������� ��������� ����� ����� � ���� ���� ������ ���������: ������� �� ���������� ������ ��������, ����� ����� [�]�����, ��� ����� ����� ����, ���� ������ �� ������� � ������ �������������: ���� ���, ������� � ���������� ������, ������� ���� �� ����.



1 ������ �� ��� ������ � �����, II, 1 ���., �. 19�20; ���������, ����������, �. 223; ����������, ������ ��. ���������� ������ � ���� �� ���������� ����.� ������ ������, �. XIV. �������� � ��� ����� ������� ����� ������������� �� ���������. �������� ��� ���� ������ ������, ������������� �������, �������� ��� ������� �������. �������, ��� ������ ��������.



������ ���� ��������� �������� ���������� � ������ ���� ���������� ����'������ �� �������, ��������� ����� ������� �������� � �� ����. ��� ����� ������������ � ���������� ������ ����, ��� ��� ���� �������� �� �� � ����� ��������, ��'����� � ������ �����:


�� �� ���������� ������ �����, ��������� ������, �������� �����, ������ �� ����, ���������, � ������� ������� �� ������, ������ �� ������, �� ����� �� ������ �������.


��������� ����� �� �� ��� ���� ������� � ������ ��������������� XII �., � ���� ������������, �� ���� ������� ����������.

� ��������� ������� ��� ������ ������������ � ����� ���� �������� �����, �� ���� �� ������ ����, ����, ����� ������� � � ��������� ��� ���� �������� ����� � ������:


� ���� ����� ��� �� ���� ��� ���� ������,

���� ����������� � ����� ���������.


���� ��� ������ ��������, ��������� ����� ������,� � ���� ������ ������ ���������� ��'��� ������ �� ����� (����� ���� ����� � ����� ������� ��������� ����: �� ����� �� �������, �� ���� ������� ���� ���� �� ������) ,� ������ ��������� ���� ���� � ������. � ����� �� ���������, �� �� ������, ���� ����� ������� ������, ��� ����� �������� ������ ���� �������� � ��������� ������� � �������-���������� ���������, � ���� ���������� ���� ������� ������������ � �����. ҳ���� �� �������, ��������� ������� ��������� �������� (�� �. 1044), �������� � ��������� ������ ��������� ������� � ����� �������� ��������:


�� �� �� ��� ���� ����������, ���� ���������, ����� ����������, ����� ���������, � ��������, ���� ���, ��� �� ���� ���. ����� ���� ���� ��� �����������. ������ �� ������� ���, ����� ��� ������ �� ���� ���, ������ �� ������ ������ ���: ��� ������ ������ ����, �� ������ � �� ������ �����. � ��� ������ �������� � �� ���� ��� �� ���. ���� ���� ����������� ���� �� ��������������.


�� ������, ������� ������� �� ������� �� �� ����� �������� (��������, ������ �� ���������� �����, �� �. 1101, � ���, �������, ������ ����������� ��� ��� ���������� ����������). ��� ������������ ���� ����� ������, ���, �� �� ������� ������ �� ����� ����. ���� � ��� ����������� ��������� ��������, � ��� ����� ��'��������� ���� ����������� �������, ������� ������ �� ����� ������, ������� ��� ������������ � ����⳻ � �� ����� � � �������� ������, ������ ������ �������� � ������� ��� ������-������ ������������. ����� � ��� ����, �������� ��� ��������� ��� ���� ���������: � ������ ���� �� ����� �������� � ������ ����� ���'����� �� �� ������ ���'����, ����� ������� ����� ��� ����� � � ����� �� ��� ����������� �� �������������.

�� ���� ��� ���� �� ������� �����, �� �����, � �� �� ��� ���� �� ����� �������, ����� ���� �� ������������ ����������� ���������� ���� � ����� ��� �������� � ����� � ����� �������, ����� �������� (������) ���������� � ������� ����� �� ��������� � ����� ���� ������.

������, � ��������� ����� ��� ���� ���������, �� ������� � �������� ��������� �������� ��������� (���� �. 1080), � ������ ��������������� ��'������� ����������� ������� � ����� ������� ������� �������:


����� �� ����� ���� �����!..


�� ������������ ��������, �� ������ ����� ������ ���� �������� ���, ������������ �������: �������, ��������, �������, ����� � ����, ��������� �'������������� ���� ���� � �� ������� ��������� � ������� �� �������� �����, ��, �� ���� ������� � ���� ���'�� ���� ��������. ������ �� ��������� ������ ����� ��� ����� �� ���������� ��'� ����� ������: ������, �� ����� ������ ����������, ������� ������������ �����, �� ������������ ��. ̳����, �� ������� �����-��������, �� ������, �������� �����, �� ������ ����. ��'� �� ����� ���� ���� ������� �����, �� ������� ������ �����, ��� � ����� ������ ������, �� ���� ���������, ���� ����-���� ������, ��������, � ������ � ����� ��'�������� ����� ����������� �����, � ���������� �����������, ������ �� �������� � ����⳻ � ��������������� ���� ������.

�������� ��� ������ � ����� �������� ������, � ��'���� � ��� ��������������� ���� ������ ����������� ������ �� �����, ���� ������ �� ����, ����� ����� �� ������, ��������� � ������������ ��������� ��� (������ �������) ���� ��������� � ����� ���� �� ������ �����, ����� ��� ������� ��� ���� ������:


�� ���� ������ ������ ����� ���� ������� �

������ ����� ����� �� ���� ��������

������ ����� �� �����,

������� ����� �� ����...


� ���� ������� ������ ���� ����� � ��������� ��� ��������:


�� ������� � ������

����� �������� �����

� ����� ��� ���� ... �


�� ��:


���� �� ������� ���������

��������� ���� � ������ ����� � ��������,

� ��� �� ���� ����� �����,


�� �� � ������������ �������� ���� (��� �� ���� ������������) :


������� � ��������� ���������,

���������� ����� �����-���� �����... �


�� ����� � ��������������� ��������, � ������� ����� �� ����� � �������� ���� �� �������� ����, �� �� � ��� �� ����� �������� ������� ��� ������ ����������. ������� �����, ���� ������ � ������������ �������� ��������, ��������� � ����������� ��������� ������ (loci communes) ����� ��������� ��������, �������� ����� �������� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ������ � ����� ������� ���� ����������� (���� ������� �� ����������� ������������� ���� � �������� ��� ��������). ��� ��������������� ������, ����� ����� ������ ���� ������������ ���� �������� � ���������� ��� ������ ��� ���������, �������� ������ ���������, � �� �� ������, ��� ���� ������������ �������� �����������.

��������� � �������, �� �� ������, � ������ ���������� ���������� �������� ��� ��� � ������, ������ ������ ���� �����㳿. ����� ����������� ����� ����� �� ������ ��������, �� ���� ����� �� ���� � ���� ��� ��������. ������� ��, ��������, ��������, �������������� ������ ����, ��������� ������������� ������� � ��� ���������� ���������� ����, � ��������� � ������������ ����������. � �� ���� �����, ��� �������, �������� ������ ������, � �������� ����� ���� ��������, � ��� ������ ������� � ��������� ������������, �� � ��� ���� ��������� �� ����� ��������� � ��� ������������� �������, ����, ����� �� ��������� ������, �� � ������� ��������������� ������ ������� �� ��������� ���� �����, ����� ������� ���� � �����.


�������� �����. �������� ��� ����� ����� �������, �������� � ������� ���� ��� ����� ��������. ������� ��������� ����������� ���������� ������ � ����'������� ������ ���� ������ �������� �������� ���������� �������� ���糿, ��� ������� ���� � ������ ���� � ����������� �������� �� ����. � ���������� ���������� ���������� � ������ �����������, � ���� ����������'������� �������� ����� �������������� ��� � ������ ������������'������� �� ���� ���������� ����� �� ���������� ������ ��������, ���������� ������ ������. � ���� �������� ������� ���������� ���������� ��� ������, ��� ���� ���������� � ������������. ��� ���������� �� ��������� ����� ����� �������� �������� ��� ���� �������. ������ ���'�����, �� ����� ��������� ������ ��� ���� ������� �������� ����� � ������ �� �������� �� ����������� ����, ������� ��������, ������ � ���������� ���糿. ������� ������ ������� XIX �., ������, ��� ��� ���� �������� �� ����������� � ����������, ��� ������� ������� �������� ��������, �� �������� ��� ���� ������ �������� ������� ������, �� ����� ������ ������� ������� ��� �� ����, ���� ���� ����������� ��� ���� ������� � ����� ����, ��� �������� ���� ����� �� ������� ���, � ����� ���� ������ �������� ��������� �������� �� �������� � ���������� ����� ������� � ���������.

� ���������� ��� �������� ���� � ������ ������ ����'������� ����������, ������ � ��������� � ����������� ����� ��. ������, ����������, ������� �����������. � ��� ����� ����� ������������� ������ ����������� ��������� ���������, �� �������� �������, ������� �������� ������� 1, ������������ �� ������ � �������� ���� ����,� ����� �� � � ���� ����� ��� ������ ������� �� �����. ����. ������, ������� ������ ����������� ������ ������ � ����, �������� ������ ������������ ���� �����, ���������� ��������, ����, ����., ����. ������ ������ �� ������ ����������� ����������� ������ ������� ��� 2.


1 ������ ��������� ��� �������� ����������� ����� ����������, �� �������� ��� � ������������� ������, �� ���������� ���������� � ���䳿 ������� ����� (���. ����): ������� �������, ������ ��� ����� �� ���� �������, ������ ��������, ����� ������������, ����� ������ (���. ����), ������� �����, �������� �����������, ������ ��� ����� ������ �������� ������������, ������� ��� ������ ���������, �������� ������� ��������, �������� ��� ����� �������� ���������, ��������� �������������.� �������, ���. ����������, �. 201.

2 ������ ������� ������, I, �. 103. ,�� ������� � ������� � ����� ����� � ������ ��������� XII �., � ����� ���� ����� �����: ��������� ������ ����������� ���������. ʳ���� ���� ���������� ������� � ���: � �������������� �������� ����������, ��������� �� ��������� ������� (1156�1163), � � �������� ��� ������. ����. ��������, ��� XII �. � ���� ����� �������� ������� � ���. ������������� � �������� ����. ������, X, �. 501 � ��. � � ������ ���. ������ �����������, �, 2, �. 429 � ��.


������ ��, ����� � ������ ����� XII �., ����� �� �������� ������ �������, ���� ���, �������, �� ���� ���������� ������ � �� ���. ���, �� ���������� ��� ��� ������ ����� ���� ������㳿, ��, � ������ ���, ���� ����, ��� ������� � ����� ����� ������:


����� ����������� ����� �������� ������,

��������� �������� � ������������ �����

����� ������ ������ ����������,

����� �������� ���������,

���� �������� ����������,

���������� �������� ��������� ������� ����������,

���������� ��������� � ��������� ���� � ����� �������.

���� �������� ��������� �������� ������

������ ���� ������� �� ������� ����������

� ������ ������ ���������,

��� ���� ������ ������ � �������� ������ ���������� ������������� ����,

�������� ����� ������� ����������� ������������� ������� ���� � ��������� ���� ���� � ����� �������.

������ ������������ ������ ������

� �����, ���� ��� ���� ���� �������� ��������, ������ � �������� �������� ������ ��� ��� ��������� � ����� ������� ��������� ��� ��������� �������.

����� �� ��� ���� �� ����� ���������� ������ ������� �����

� ���� ���� �������� ���������.

�� ��� ����������, � ��� ��� ������ ������,

��� �� ������ ���� ������ � �������� ���� ������.

������ ��� ����� ������ ��������

�� ��������� ����� ����� ������ � ����,

��� ����� ������� ���� ����������,

� ������ ��� ����� �������� �� ���� �������

�� ������������ ����� �

���� ����� ��������,

�� �� �������� ������

��� ������ ���� � ����� ������ �������.


���� ������ ������ ���� ������㳿 ��������� ����� ������ ��. �������, ������� � ��� XIII�XIV �. 1, �������� ����� �� ��������� 1406 �.2



1 ����������� � �����������, ���. ���. ������, 1, 2, �. 434.

2 ���. ����������, �. 138 (� ������ ����).



���� ��������, ��� ��� ���, �� �� �������� �� ������� ������ ��������� ������� �����������. ������ � �� ������� ���� ������, � ������� ��� (������. �����, ��������), ���������� ���� ���� �� ����� ���������:


������� ���� ����� ���� ��� ������ �����, ����������, ������ ���� ���� ��� ����������� ������, ���� ��������� ��� ������� � ������� ������, ��������!

�������, ����� ��������, ������ �������� ���������! ��� ���� ��� ��������� ������ ���������� � ���������� �������, ������������ �������� �� ���������, � ���� ���������� ��� ��������.

������� ��������� ��� � ������ ���� ������ �������, ��� ��������� ������ �����, ��� �� �������, [��] ��� � ������ ��� �������� �� ����� ����� �� �������� ��������, ��� �� ����� ����� ��������� ������.









���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.