���������     �������     ��������





����� ������� ��������. �������� �� ���� �� ����������� ��� ������� ��. ����������, �� ���������� � ���������� ������ ���������� ������������, ��������� �������, �� �������� �� �������� ������������� ����� �������� ��������� �������� �������, � ����� �������� ������� ����������� ��������� ������������������ ��������, ������ �� ������� XV � XVI ���:


����� �� ������� XV � XVI ��. ������ ���������� ����������� �����. �� �� ���� ��������� ���� �������� ��� ���, � ������ ������ ������� ����������� ���� � ���������� ��; ��, ����, ����� � ������ �������� ��� ���������-����������, � �������� ����� � �, �� ����� ���� �������� ���. ��� ������ ���������� ���������, �� ������� ����� ��� ��� ��������� �����: �� ���� ������� �����, �������� ������� ����� ��������, ����� ������� ������� ������ ����, � ���� ��� ���������� ����������, ��� �� ������, ���������, ������� � ������ �� ����� �������������� �������� ������� �� ��������� ��������: � ������ ������ �-���� �����, �� ��� �� ���� ����, ����� �� �������� ����, ����� ����� ������������, ����� �� ��������� � ���� � ������ ������ ���������� ��� ������� ������ ��������. �������� � ��������. � �������� ������ ���� ��������� �� ���������� �� ������, ������ �� �������, ���� �������� � ���������� � �������� � ���, �� ���� ���������� ���������� ����. � ������ �� ����� �������� ����� ����� ����� ���, �� ����������� ���������� ����������� ���������, �������� � �� ������� ����� ����, ����� �� ������ ������ ��������, � ������, ������� ������ ��������� ���� �� ���⳻, �������� �������� � ������ ������ ������. �� ����� ������� �������� ���� ���� ���������� � �����, ����� � ������ �������� ��������� ���� �� ������: ���� 1497 �. �� �������� �������� ��������� ������� � ���������� ��������� ��������� ����� � �������� � ������, � ����� ����� ����� �������� ���������� ��������� ������� � �������, �� � ��� ����� ��������� ������ � ������������ 1.



1 �������� ���� � ������ �������� XVI �. � ������� �������, �. LXXVI, �. 79.



��������, �� ���� ��������� ����, �� ����� ��������� ��������� ��� �� ��� �� ������ � ��������� ������ ������, ���� � �� ��� �� ��������� ���������� ��������, �� ������������� ��� ������ ���� ����㳿. � ����, �� ��������, ����� ���� ���� ��������� ��������� ������������, �� ������ ���� � �������� ������, ���� ������� �������� (����������� ��������� ��������� ���������� ������������), ����� ������� ������������� �������, �������� � �������� �������� ��������, ��������� �� �� � �� � ���� XIV, �� � ����� ��������, �� � �������� � ����� �������� XV ���. ��������� �������� ������� � � ����� ������� �����, � ����� ������� � ���� � �������� ���� ����� ������� ������ ����� ������� �� �������� ������ ���� ��������, ���������� � �����������-���������, � ���� ������, ����������� ������ ����� � ��������� � ������, � ��������� ������ XVI �., �� �������� �������� �� ����� �������������, ��������� ��� ����������� ����� ����� ������, �� ������ ��� �������� ���������� ���-������ �����������.

�� ������ ����� �� ���� �������, ��� �������� ���������� ������� ������������� �������, �� ��������� ������ �� ��������, ������ �� ���� XV �. �� �������� ����� ��� �� ���� XVI �������, ������ ���������, ������� ����� ���������� � ��� ����� �������� ��� ���� � ������� (� �������� ������� � ��) ����� � ��������� �������� � ��� �� ������� ��������� ���� ���� ������� ����������� de jure i de facto. A ������� � ������� � ��� ���� ����, � ������� ���� � ���� ��������� ���������, ���� ������� � �� ���������� �������� ������������ � ��������� � ���������� � �������, ���������� ����� ������ � ���������� �������� � ������� ������. � ��� ������ ���������� �������, �� ������� ��� ������, � � ��� ������ ����� ������ � � ���������� ������� 1, ��� ���� ���� � ���� ������� ��������� ���, � ������ � ����� ���������, �������� ��� ��������� ���� �������, ���� ��� ��� ������ �����.



1 ������ ������-����, �. V, �. 222 � ���, �. 432 � ���: ���䳿 � ��������� ����� ������: ���������� � ���������� ������� XV � XVII ��., ������ ������� 1918 �.; ���������-������������ ��� �� ������ � XVI � XVII ���, 1912, ����� ������� (��� ���) 1919.



������������ ������ � �������� ������ ����� ������ ���������, ��������, � �������� ��������� XIV �., ���� ��������� �����, ����� �������� �� ��������, �� ��������� ������� ����������, ���� ���� ������ � ����� �ᒺ����� ����-���� ������ � ����� ��������� ������ �������� ����. ��� �������� ������ ����� ���������� ���������� �������, � �������� ����������� XV �., ���� ���� ������ ����������, �� ��������� ���� ����, ���������� ������, ���������� �� ���� ������������� ������ ��������� ��������, � ���� ����� ������� �� ��������� � �������� ���������� �������.

��� ����� ��� ������ � ������������� ����� ���� �� ����, ���������� ������, � ����� ����, �������, �����, ��������, ��� ���� ��������� ����������� ������������� ���������, ������ ������ ������������� ��������. �������� ���������� � ����� ����������� ����, �� ����������� ������ �������, ���������� ��������� ��� �������� �� �� ������. �������� �������� ������ � ������� �� ���������� ����������� �� ����������� ���������, ���������� �� ���������� �� ������ ����� ������������, ���� �� ����� ����� ����, �� ������������� �������� ������������. �������� ������� ������ �������� ����������, ��� ���� � ���� ���� ���� ����������� �������. ���� ���� �������� ����������� ������������ �� ������ ��������, �� ������ ��������� ������������ ����������� �������; �� �� ��������� �������� �������� ����� �� �������� ���� � � ���������� ������, �� ����� ������ � ��������� ������ � ������ � �������� ������ ������ �� ���������� ����, � ����� ��������� ������������� ��������� � ����������� �����������.

��� �� ������� �������� ���� ����������� � ��������� ���������. ����������� ���������� ���������� ��� ����� �� ����� �����, ��� � �������� � ������������. ���, ���������, ����������� � ������� ������� ������� ������ (�������), �� ������ ���������� ����������� ��� ���������� ������� �� �������. �������� ��������� ������ � ������� �������� � �����, �������� ���������� ������� ���������� ��������� ���, ������ ����. ϳ������� �� �������� ������ ��������� ������� ��������, ������ ����� �������� ������� �������� ����� ����� ������������, ���������� ����� ����� ��� ���� ������� ��볻, ��� ���� � �������. ����� ������, ������ ��� ������������ �� �������� ������� ��������, �������� ������ ����: ���� ��������� � ��������������� ���������� ��� ������� ���������. ����� ���� � ����� ��� ����������� �������� ��������� �������� ������ � ���� ��������� �������� ������ ������, ������������, ������� � �����, ��� �������� ��������� ��������� ������������, � ���� ����� � ����� ������ ��� ������ �������� � ����, ������� ����������� 1.



1 ���. � VI �. ������ ������, �. 25 � ���, ���� �����: Ptaśnik, Kultura wioska, �����: Na ziemi Czerwieńskiej; Charewiczewa Z. Handel średiowiecznego Lwowa, 1925.



� ��� �����, ���������� � ��������� ��� �������� ������, � ���������, � ���������� � ����������� ����� �� ����, ������������ �����, ��������� ����, � ������ ������ ������, ����쳺����, � ����� ����, �� ���� � ����� �������� � ������, �����, ����, ����, ���������� �� ��� ��������������� ���������, � �������� � ��� ������� �������� ���� �� �� �������, �� ���-���� ������� ������, ��������, �����������. ����� ������� � ������ (��� ������� ������������� �� ����������������� ��������� �������), ���������, �������� ��������, �� �� ��������� ������������ �������� �� ��������� ����� � ����������� ����� �������, ���������� ���� ��������, ������ �� �����, ����������� �� ������� ���� ���, �� ���� ����� � ���볿, � ����� ����������� ����. �� ����� ������� ������, ������ ������� ������; � �� �� ��� ������ ����, ���� ������ (������, ������ � ������). ������� ������ ����� ���, �������� �� �� ����, �������� �� ����������, �� ����� ��� �������� �����, � ��� � ����������� ����������, ����� ��������, ���-���� ���������� �� ��������� ��������. �������� ��������� ����, �� � XIV � XV ��. ���� ������ ��������� ���������, � ������ �������� XVI ������ ��� ������ ��� ���������: ���� �������� (1529), �� ������ ��������� ��������� � ���� �������� ������� ��� � ������� ��������� � ���������� ��������� �� �� ������� � ��� ������� ���������� Drang nach Osten �������� ������������ ������ � ���������� ������ ������.

���� ������ � ����� ������� ���� �������, �������������, ������. ³� ������� �������� �������� �� �� ���� �������������� ��������� ��������, � �������������� ������� �������, ���������� �� ������� � ����� Poloniae militantis, �� ����� ����������� ����������, ������������� �������� ������ ��������, ��������� ������ � �. �. � ��� � ��� ����� ���� ��������� ������ ��� �������� ���������� ������� ������ (� XIV � XV ��. ��������, � XV � XVI ��������-��������, � ����� �������� XVI �. ��� ����� ��������). �������� ������� ���������� ������� ��� ���� ����������� �������� � ���������� ������ ������: ������������� � ������ ������ � ������, �������� ����� ���������� ������, ����� ����� �� ��� ������ �����, ����� �������� �������� �� ������ �� ���� � ����� �� ����� ����-������ ����� ������, ��� ���������, � ������ ���������� � ����� ������ ������ ���������� ������. �������� ���� ������ ���� ���� ������� �������� � ��� ������ � ������� ������� ����������� �������, ������� ������� ���������� �����������, ��������� � �����������, ����� ����� ����� ������ ��� ����: �������� �� ����� �������� ������ � �� �������� ��� �� ���� �� ����, ����� �� �������� ������ ������ � ����� �� ������������ ��� ��� ������, �� �� �� ��������, �� �� � ��������� ����� ������, ������� ��������� ������. ��� ���� �� ����� �������� � ������� ��������� ��� �� ����, � ����� �� �������������� � ����� � �� �������� ������ � ���������� ���, ������������ �� ������ � ���� �� ������, ������ �� ����� � ������ �� ����� �������� �� �������� ���, � ������� �� ���������������� � ����� 1.



1 ����� �������� ����������� ������ ��� ������� � ������ ������, �. VI, �. 39 � ���. ��������� ���� � ��� ������ ������ ����������� ������� ������ 1424 �., ������ ���� ������� ����� ������� �� ��� �� ���� ������.



����� ��������� ����, ��������� ������� � ����� ����� XV �., ������ ���� ���� ��� ������� � ��������� ���������� �񳺿 ������ ���������� ������ �� ���� � ������ �� �����. ��������� � ����� ������� � ������, ������� ����������� � ���������, ������� �����������. ��� ���������� ������� ���������� ��������, � � ��� ������, ������� � ����� ��������� �������� ������� ��������.

���, �� ���� ������������, ����������� � ����� ����������������� ����� � �������� � �� ����, ������� �� ��������� ������, ��������� � ��� � ����� �� �� �� ������, ��� ��������������� ���� ���������� � ���������� ������������. � ��������� ����� ����� �������� XVI �. ����� ������������ ����� � ���������, �����, ���������, ��������, �����, ������, ������� � ����� ��������� ��, �� ����������� �� �������� ��������, ����������� ��������� �� ������� ���� � ��������.

�� ���� � ������������ ����� � ���� ������� �������� 1, � ����� �������� ������� � � ������� ����� ����������� � ������������ ���������� ��������, �� �������� �� ������. ֳ �������� ��������� �� ��� ���� ������� �� ������, ��� ����� ��� ������, ���������� ������ �� �����, �������� �� �����, �� ������� �������� � �������� ���� �������� � ������, �� �� ������ ����� ��������� ����, �� ���� ��������� � ���� ����� � XIV � XV ��.



1 ���� ���������� � ������� ������, �� ���� �� ����� �� ���� � ��� ��������� ����� ������, �� �� ������� ���������, ����� ����� �����������; ������ ������ ���������, � �������� ������� �����������, ���� ��������� ����������� �����.



��������, ����� ������ ����������� ���������, �� �� ���� ����� �������� �� ���� ����������� �����, �������� � �����, � �� ���� ������� �� � �������, ������ �������� ���������� ������� ����� �������� ������������� ��������, �� �������� � ����� � ����� ������� ���������� XVI �. � �������� ����� ����, �� ����������� ������� �� ��������� ������������ � � �������� � ���������� ����������� ����� �� ������ ���������� �� ���� �������, ��������� ����������� ������������� ������ ����� �� �������� ���� ������� ���������: �� �������� ������������� ����������� ���������� �� ��. ������ � � ���������� ����� ����� �� ���� ������ � ����� �� ������ � ���������� �������: ������������ �� ��������� �� ������� �����, �� ���������� �� ������� �����, ��������� ����, ��������� ������ �� ��� � ������. ֳ ���� ������ ����������� �� ��, �� ���������� ��� ���� ������� ����, ������ �� ���� ����� ������ � ���������� �, ��������, ������� ������������� ������ � ���� �������. ����� ���� ���� ���� �����, ��������� ����� ��������, ����� ��������� �������� ��������� ��������, � ���������� ������� ������� ������ ����� ��. ��� � ���������� ����㳺� �������� � ����������� ������������, �������� ������� ����� ����������, ���������� � �� ����������, � �� ����� ������������ �� ���� ������������� �����.

ҳ���� �� ��������� ��� ������������, ������ ��������� ����� ���������, ��� ������ �������������, ������ ���� ���� ��������, � ������ ����������, ��������� ����� ������ �����, ���� �������� ��� �� ������� ������������� � �����������, �������� ��������� � ����� ���������� ���������, �� ������� �� �� �������� ������� �������� ������������ ����� ���� ��� �������. ��������, ����� ��� ��������� ����� ��������������� ��������� ������� ���������� ��������, ���� ������ ���� ����� ��� �����, ������� ��������� ������� �������� ���� ���������, � ����� ����, �� ��� ����, � ����� ����������� ������������, �� ��� ������� ��� ������ � ��� ��������������� ���������, � ����� ������ ������ �� �������� � ������, �� �������� ������ �������, � �������� ��, �� �� ������� � ����� ����, ������������ ���� ����� (������� �� ������ � ��������), ������ ���� ����� �������� � ���� ��������� ������� �������� ���������� ������ �� ���, ���������� ����������, ������� �� ������ ���� ������ ������� �����. ����������� �������� ��� ��������� ���� �� ��������, ������� ��� ������� �������, ������� � ������������ ���� ���������� �� ������ ���������, ������� ��������� ������� � ��� �� ������ ��������� � ��������� ��������� ��������� ����-���������� 1. �� ������ �������� ����, ���� ������ �� ������� ��������, ����� 1538 � 1539 �. ���� ��������� ���������, ��������� ����� ��� �� ����, � �� ��� ���������, horribile dictu, �������� ��������, ��������� ������� ������ ����������, �������� �����������, � ������, �� ����� ���� �����, � ������� �� ������� �� ������, � ��� �� ������ ������ ��������, � �������� ���� ������ �, ��������� ������� �����, � ������� � �����, ������ � ���������� ����� ������ ������ ������ ��������, �� �� ��� 2.



1 �� ���������� ������ ����� ��� ������� ������ �������� ������� �� ����������� (�������� ���������� ���� �������� ������, ��� �� ���� ��������� �����); ���� ���������� �� �� ������� ���� ������ ����� ���� ����, � �����, ����� ��, ������ ������ ������� � ���, � ��� ���� � �� ������������ ��� ������������ ������.

2 ��� ���� ���������� � � �������� ����� �. ����������� (�. LXXIX, c. 31); �� ������������� ���������� ���������� ����� ��� ���������� ���������� �����������.



��������� � �������� �������� ����������, ��������� ���������� ������ � ��������� ���������, � ������ ��� ��������� ���������� �������� � �� ��� ���� ����, ����� ������ ����������� ��������, ��������� ����� ������糿, ����������, ����������, ����� �������� ����.

��� � ��� ������ ������ ����������� ��������, �� ������������� ���� ������ � �������� �����, �������� ����� � ���� ������� ���� �����. ��� ����� ����������� ���, ��������� �����, ������������, ������ ������� ������� �������� ����� �� ����� �������, ��������� ��������, �������������� ��������, ����� � ������� ������� �� ����. ������������ �� ��������� �������� � ��������� �� ��� �������� ������� ���� ��� �� �����, ���� ������� �����������, ���� ����� ���� ���� ����������, ����� ������� ���������� � ��������� ����� ������㳿, ������ ������ ����������, �� ������������ �������� � ����� ������ ����� � �����������, ���� ���� ���������, � �������� ��������� �������, �� ������ ���� � �� �������� �� �����-���������� �����: �������� ������, ������, �������� �� ����������� �������. ֳ���� ���, �� � ������� �������� ������� ��������, �����������, ������� �� ����� ���� ������� ��� ������ ������ �� ������, �� ����� ������� ��� ������ ����� ����� ������. ������� ������ ����� ������������� ������, ���������� ����� ����� ������ � ����㳺� ����� �������� ��, ���� �� ����� �������� �������� �������� �� �������� ��������������, � ���� ����� ���� ���� ������� ��� �� ���� ����������� ���������, �� ������� ��������, �� ����������� �� �������� �������, ������ �������� � ����������: ������� ����� �� ������� ��������� ������� � � ���������� ���������� �� ������� ���� ��� ���� �������� ������� ����� ������������� ���������� � ����������� ����������. � ��������� ���������� ����� ��������� ��� ������� � �������� ������� ������������, �� ���� � ��� �� � ����������� ������������� �������, ���������� �������� ������糺�, � � ������������, ���������� ��������, ��� �� � ������� �� ���� ��������� � ��������� ����� ��������� � �� �� ��� ��������.

�� �������������, �� ����� ��� ����� ������� ������� � ����� ���������� �������� ���������� ������, �� ���� �� ����� ��� ������, ��� � ��� ������ ���� ���������� ����, �� ������� �� ������ � ������ ����� ������� ������ (���������, �����, ��������, ����������, ���������, �����, ��������, �����, ������� � ��.) �������� ����� �������, � �� ���� ������ ������� ��� ���� XVI �. � ���� �������� ���� ����������� ������� ��� �������, ��� ������������ ��� ������ ��������� ������������ � ���������� � ������������ �������. ������ � ���� ������� ����� ���� ����������� ������������� ���� ����������, ��� �� ����� ���� ������ � ������ ���������� ������.

���� ��������� ������� ������ ������ ���������, �� �������� ������ ���������� �� ���� ��� ������� �������, �� ������ � ����� ������� ������� �� �� ���������, ������������ � �������� �������� � ����� ����� ������������ ����������� �����, �� ����� ��������, ����������� �� ������ � ����� ����������� �����, ���������� ����������� ���� ���, �� �� ���� ��� ����. ������� ������� � �������� �������-������������ �������� (������� ��� � ���� ��� ������������� ������� ������ � ������ � ��� �������� ������!) �������� ������� ���� ������� ��������� �������� ������ �������. ���� �� �������� �������������� ��� �������� ���������������� ����� ����������� �������� �������, ��������� ��������; ���������� ���� ������� ������ ����������� ������������ ������� �������� � 1439 �. � ��� �� ����������� �������������, � � ���� ������ ����� ���� �� ������ �������� ������� ����� � XVI ������. ��� �������� ��������� ���� � ����������� ����� �����������, �� ����������� ������� ������, ���������� � ����� ������� ����� �������� XV �. ���������, 1472 �. ������� (�Rutheni�) ���������� � ������� ���� ������ �� ����� ������; 1489 �. ���������� � ��������� �������� ��������� ������� ����, ��� ������� � ��������� ������ �������, ������� � ���, �� ����� �� ������ ���������� � ����� ��������� ������� � ������� ����������� (�vitrici�), ������ ��������� ��� �������� �������� � �. �. ��� ����������� ���� � ����������� ��������� � ���������� ������ � �������� ������� �������, ������� ������, �� ���� ���� ��������� ���� ����� ������������� ���: �� �������� ���� �������� ������ ������ � ��� ��������� �-���� ���� ��������� � ������ ������� � ����� ������ ��������� ����� ������� ����� 1. � ��� ������ �� ���� ��������������� �������� �� ������������ �������� (1529), �� �����-������ �� ������� ���� ��������� ������ �� ����� ����� � ��������, ������������ � ������: ������ ���������, �� ����� ��� ��� ������ ������ �� �� ��������� ������ � �� ������ �� ��������, ���� �� �� �������� �� ������� ������ � ��� ��� ���� ������ � �����������, �� ����������� � ������� ������, �� ���� ���� ���㳿 � ������-���� �� ������, �� ������� ��� ������� ����� � ��� ������ ������� ���, ��� �� ����� �������� 2.



1 ����� � ������ ���� 1538 �. � � �. �����������, �. LXXIX, c. 13.

2 ��� ��, �. 8.



�� ���� ��������� � ����� ��� ���������� ���� ����������� �����! � ��� ���� ����������� �����, �� ������� ����: ������� ����������� �������, ������� �����������, ��� �� �� �� ����� ��������� �����. ������� �� ������ � ��� �� ����, ������� ���� ���� �����, ��� ��� ������ � �����! ��� ���� �� ����� � � �� ����...

���� �� ���������� � �� �� ��� ������ � ������������ ������� (�� ���� ���������� �������� �������볿) � �� ��� ��� ������� ������������� �������������� � ��������� �� ����� � ���������� ���������� ����������� � ������� �������� �������� ���� XV � ����� �������� XVI �. ���� ����� � �����������: ���� �����������-������� ����� ����� ����������-���������� � ������ ��������� �������� � � �� �������� ����� ������ ������. ������� ��� �������� �������� �� �� �������� �� �������������� �����; ��������� ������� ���������� ������� ���, �� �����, ��� ��������� ��������� ������� � ��������� ��������� ������, �� ������������ ��� ������ ����������� � ������ �� ��������� � ���������. � ³����, ���������� ����������� � �� �������� ����� �� ��������� ������� �������� ������������, ������� � ��������� � ��������� � ���, �� �������� ����� � �����, � �� ����������� ����������� ������. � 1511 �. ���� ���� ������ ������� ���� � ������ ������ �������: ����� ��������, ������ �������������� ����� � ����������� ����������� �������� ������� � ����������� �� �� ���� ��������. ���������� � ���, �� � �������� ���������� 1509 �., ��������� ������� � �������� �������� ����� � �������� ������. �� ��������� ������� �� ����������� ���������� �� ��� ����� �������� ����� ������ ������, ������ � �������������� ������� ����� ��� ������� �� ������ ��������� �� �������, �� �� ������ �� ���������� �����������, � �������� � ����, �� �������� ������� ���������� � �������� � ���������� (����, �� ���� ������� ���������� �����) ������ ����� �������, a ������ ����, ������� ������� ������ ������� ����� � �����������. �������� �� ��� ������������ ���� ��������� �� ���������� � ��������� ������. ��� ����� ����������� �������� ������� � �������� ������������ ���� �������� ��������� �������� ������ � ���������� (������� � ��������) ������ ���������, ����� ���� ���� �� ������. ���������� ��� �� �����������, �� �� ���� ��� ������ ������ ������� ������, � �� ���� ��� ������ ������, �� �� ������ ����� ���������, � ������ �������, �� ������ ������� ������ �� ����, ��� ����� �������� �� ���� ����� ���������� ������ � �� ���� ������ �� �� ����������� ������ �����, �� �� �������� �� ����� ���� ������� � ��� ��������� ��� ����������� ������ � ����� ��������� �����������:


� �������� ������ ����� ���� �������� �������� ����� � ����� ��������, ��� ������ ���� � ��� �����, ��� ���� � �� �������� ����� � ��������� ���������, ��� �����������, �� ������ ������ �� ����� � ����� ������������� � ��������. �� ������ ���� � ������������� ������� �� ������: ��� ���� ��� ��������� ������� �������� � �� ��� ������� ����� ������, �� ��� �� ������ � ��������� �� ������ ���� ���������� � ���������. ���� ����� � ��������� ������ � �������� ����� �� ��� ������� ���������. � ������ ����, ����� � ���, ����� �������� ��������� � ������ � � ��� �� ��������� 1.


�������� ������� ������� � ���� ������㳺� ���������� ����������� ����� �� �����, ���� �� ���������� ��� �������� ������� ���� ��������� ������� ������� ����� �������. � ������� ������������� �� �������� 2, ���� ������� ��� � ������ ������������� �� �� ��������� � ������ � ������� ���������� (� ������ �������, 1549), ��, �����, ������, �� ��� ���� ���� ���� ������� ���� ����� ���������� � ��������� ����� ��������� �������� �� � ����� ���������� �����������, ������, � �������, �� ����������� ����� �� ���������� ����� ������ �������������.



1 ��������������� �������� �����������, ����������� �� ������ �����-��������� ����, VI, �. 11.

2 � 1548 � 1549 ��. ��, ��������, ����������� �������� ����� �������� ����� ������� ������ ����������� � ����� � �. �����������, �. 40 � 41.



� 1550-� ��. ���������� ������� �������� � ������������� ����������� ��� ��������� ��������, �� ����������� �� ���� �������. ���� � ��� ���� ����� ���� ���������� ���� �����, ���� � ����� ��� � �� ��������, ��� �� �� �� ����, �� �� 1580-� ����, ���� �� �������� ������������ ���������� ���������, ������� ���� � �. �. ������ �����, �� �������� � ��� ������� ����������� ������� �����������, ����������, ������� �� ������������� ��������. ����� ����� ����� �������� ����������� ������ � �����������-����������� ����� ��������� � ������������� �������, �������� ��������� �������, ��������, �� ����� ��������� ����� ������, ����� ��� ���� � ���� �� ��������� ����� �� �� ������ ������� ������� � ��������� � �������� �� ������������ �����������, ��������� � �������������� ���������.

�������� �� ��������� �������, �������� ��������� �������, � ���� � �� ���� ��� ������ ���������� �� �� ������� ������ �����, �� �� �� �������� �� �� ������������ ��� � ��������� ���� �������� � ���������� ��������, ����� ���� ���� ������. ��� �������, � �����, � ��� ��������� ���������� ����� ��� ��������� ��������� �������� � ����������� ������, ����� � ��������� � ��� ����� ����� XVI ���.

��� �� �� �������� ��� � �� ���������� ������ � ������. ��� ����������� ���, �� �� ������� � ������� �� ���� ����, �� �� ��������� ��������� ����������� � ��������� ��������� ��������� ������ ��� �������� �����, ���������� ����� � ����, ���������� �� �� �������. �� �������� �� �� ���������� ����������� � ����������� ����� ���� XV � ������� XVI �., �� �� ���� ��������. �� ����� ����� �����-����� �� �������, ���������� �����, ���������, ��� ����� � ��������, ������ ������� ���, �� ��� ����� ��������� ������ ������ ����� ��������, ���� �� ��������� ������ �����, � � ��������, �� ��������� ���� �������� ���� ���������� � ������� �� ������� ������� ���������� � ����� �������� XVI �������. ���� �� � ��� ����� ������; ����� ��������� �� ������.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.