���������     �������     ��������





���� ������� ��������� ���� �� ������� XV � XVI ���.

���� ������ ������ ������, ��� ��� �������� �� ������ ���������� ���, �� ������ ���� ������ ���� ��������� (��� ����� ��������� � ��������� ���������), ��� � ��������� � ������� ������ ��������� ���������� ���������. � ���� �������� ������ ������������� ������ �. �������, �� �� ��� ��� ����� �������� ��������� ���������� ������� � ��������. ������ ��������, �� �������� � �������� � �����, ����� �������� ������, � ����� ��� ���������� �� ������ � �����. �������� �� ���� �����, ��������, ��������� ���� ����� �������, �� ����� ��� ��������� ������� � ��� ����� ������-������, �� �������� ����� � ���� �� � ������ �� ������ � 1480-� �� 1.



1 ���. � ��������� ����� �. ������������ (����, 1912, III. �. 117 � 118).



���� �� �����������, � ����������� �������� ����� �������� �� ����, ������, ������, ������ ������������� ����� ��������, � �� ����� ����� ����: ������� ��� ��� � ������������ ����������� ���� � ��� ����� ������ ���� � ����������. ��� ���������� ���������� ��������� ��� ��� ��� XV �. �� ��� ������ ������ ������������. ������, � ��������� ��������, �� � ��� ��������, ����� �� ����� ������� ������ ������ � ������������ ������, ��� ����������� ���� ���������, ��� ����� ������� �� ���� ���� ������ ����� � ����� ���������� �������� ���!

������� ���, ��������, �������� ������ ������ �������� ������� ������ ���������, �� � ��� ��������� � ���� ���������� � �������� ������� ��������, � ������ �� �������, ���������� ����; � ���������� � ������ ��, �� ������, �� ���� ����� � ����� �������� � ����, ��� ����� �������� ����������� �� ��� �� ���� �������� �������, � ���� ��������� �� �������� �� ���� �������, �� �������������� �������� �� ����� ���� ������� � �����.

����� ������ ���� ������ � ��� � �� ���������� ����� � �����, ����� ����� ���������. �� ����� ������� � ��- ; ����� ��������� ���������, ��������������� ���������� � ����� ������� ���� XVI �.: ����������� ������� � ������� c ���� ��������, � ������ � �������� ������ �������(�), � �������� � � ���� � � ������ ������ �������� �����(�)�. ����� ���� ��������� ����������� ��������� ��������, � ������� ����, ������ ����� �� �������� �������� ��� �������, ����� �� ������ ��������. �. ������������, ��������� ���������� �� �� ������������� ��������� ��� ���, �� ���������� � ��������� �����������, �� ������� ��������� ��������� ���������� ������ ������� ����������� ��������� ��������� � �������� � ������. �. ��� ����� ��� ������ �� �� ����� �� �� ������������ ������� �������� �������� ���������, �� ���������� � ���������-���������� ����� � XV ���. �. ������������, �� ��� �. ����� �������� �� ����� �� ��� ����� ������� ���������, ����������� ����������, ����������� ���������, � �� �������� �����, ����� ������ ��� ��������� ����� � ������� �������� ������. ��� � ��������� �������� �� �� ��� �� ���������� �� ����� ����; ����� �� ���� ���� ��������� � ��� 򳺿 �������� ��������� � XV ���, ������� ������������� �������� ����� ������� ��������-������� ������ �������� � ����� �������� XV ���. г������� �������� ������ � ����������, �� ��� ������� ������� ����� ���������� ����������� � ����� ����� � ������, ���� ����������� ���������� �� �������� ����������, ���� ������������ ����� �� ����� � ���������� �� ������, �� ������� ������� ����� � ��������� ������ � ����� (����������� � � ��������� ���������� ��������, �� ��������), ��� ������ ������ � ��������� �������, ��������� ������-���������� ������������ (��������� ������ � ���������� � ������������) � ������ ����������� �������� � ������ ������ � ����� ����������� � ��� �� ���������� ��� � ������������������ ������ �� ��������� �������� � �� ������, ���� ��������-��������� ������� ����� ��������� ������� ������ �������� ���糿 � �������� ������ ��� � ������ ���� ���� ����, ����� ���� ������������ ���������� ����� �� ���������� ��������� ������ ��������, ��������� ��������� �� ���������������� ���� � ����� ��������.

�� �������� ���, �� �� ���� ������� ����� �������� �� ����� ��� � ������ ��������� ��������������� ������ � ����� �����. ���� ���� ��������� ������� ���� ��� ���������� ������ (�� ��, �� ����� ����� � ����� ������, � � 1475 �. � ����), � ����� ����� � � ���, �����, ������ � ��������, ������ � ������ �� ������ � �������� ��� ���� ����� � ����� ��������, ������ � ����������, ������ � ��������, ������� ����� ������ � ������� ������ ��� ������ � ������ �� ���� �������� ������������-�������� ������. ���� �� ���� ���� ������ ������. ����� ���������� � ����� ����� �������, �� ������ ������� ��������� �������� ��������� � ��������� � ���������� � ��������� ����� ����� ����, ���� ����� ����������� ������ �������, � ����� ���������� ��������, ���������� ��� � ����� ������� �������������� ���� ����, ���������, ������� ����, �������� ������������ � �������� ���������, �������� ������� ����� �����, �������� ������� ��������, ��� ������� ��� ������ ������������, � ������� ���� ������ ��� �������. ���� ���������, �������, � ���� �������� �������� � ����������� ��������, �� ������� � ������ � ������� ������������ � ���������, ������������, �������. ���� ��� ���������� �������, ������������, ���������� �������, ������ �����. ���������, ��� �������� ������ ������� ������������, �� ��� ���� �������� ���, ���������� ����������� ����, �������� �������� ���������� ������, �������� �������� ������� � �������� ��������� � ������ ����� ���� ����� �� ����, �� ����� ���� ���� ������ ��������, �� ������� ������� � ������� � ����� �������� � ����������� ����� �������� ������ � ������ �������. ³������ ��� ��� ���������� ������ ���������, ��� ���� ����������; �� ��������� ������ ����� �����������, ��� ��������� ����������� ����������. ��� �� ������ �� ������ �������� �������� � �� ����� � ������, �� �� ������ ��������, ��� � � ����� ��������, � �����, ��������, � ����, � �� ������ �����, �� ����� ����� ������ �������� �� ���� �������� ����� (��������, �������, �������, �������) 1.



1 ����� ����� ��� ��: Ptaśnik Jan. Kultura wloska wieków średnich w Polsce, 1922, �������� ������ IV � V; ���� � �����������: Hist. uniw. Jagiellon., II, c. 134 � ���. ��� ������ ���������� ������ �� ����� �������� �������� �� �����.



�� ������, �� �������, �� ��� cipo ������� � ������� �������� �� ����� � ���� ����� ������ ����� � ���������� ����������� �������� � ��� ������ ����������� � ����������� ����� (� ���� ��������������� � ��� ������ �� ����������� ������ ������ � ���� �����, ������� ���������� � ���� ���������-����������� ������������), � ��� ������� ������� ������ ������ ���������. ���� �� ���� ������, �� ���� �������, � ������������, ��� �� ����� ������� ������, ��� ������� � ������ ����� ���������� � �������� ������ ����������� ��������. ��� �� ��� ����� � ���� �� ���� �����������, ��������, �� �������! ֳ��� ��� �����, � �� �� ����� � �����, �������� �������� ����� ������� ��� ����� �������������, ������������ ����� �� ���� ������� ��������� �������� ���������� (�������, �� � ����� �� �������� XVI �. ������ ����������� ���� �����������), � ��������� �������� � ���� � �����������.

��������� ��� ��� ���������� ������� � ����� ������� �� ������������. Գ��������� �����, ����������� ��� ������� ������� �������� � ������� ����� ��������, � ����� ������ ����������, ��� ���� ����� ���� ���������� ������� � ����� ������, � � ������ � ������������ ��������������� ��� ���������� � ���������� ������ ����� ���� ���� ��� ������ �� ���� ������� ��� ����������, �����, �������� ����� ��������������� � ����������� �����: ������ �� �� � ���������� ���� � � �������, ������ � � ����������.

����������� �� ����� �� ������������ ���. �� ������ ������ ��� ������ ���������� ���������, ����� �������� ����������� ��������, ��������� ����� ������ � ����� ���������, ���������, �����������, ��������� �����������, � ������ ����� ����������� ���������, ����������� � ���������� ������ ���������� ����� ���� 1.

����� ����� ������ ������� ������� ������������, ����� ��������� ���, ��������� ��������, ��� ������������� ���� � ���������, �� ������ ��� �������� � ��������� ����������� �������, ����������� ���, ������������ ������������� ����� � ������ �� ��������� � ��������� ������ � �����������. ����� ��������� ����������, �������������� � �� �������� ��������, � ������ ����� �������������� ������������� (����� ��� ����� ������ ��������� �������� ����). ��� ����������� � ���������� ���������, �� ������ ���� � ��� �������� �����, ���� ����������, ϒ������ � ��������, ����������� ����� � ������� ���������, ���� �������� ����� ��� ��������� �� ��������� �� �� ���� XV � ������� XVI ��� �� �������� ������ � �������� ����� �������� ����������� � �� ��������.

ҳ��� ���������� � �������� �������� ������ ������������ �������, ��� ����� ����� ������ �������� �� �� � ���� ������� �� ������� �� ������������ �������� ����, ��������� �� ���� ����������� �������� ���������. ����� ��� ���� � ����, �������������� � ���������� �������, ����� ���� ���������, ����� ����� ��������� ��������� �� ����� �������� ������, ���������� � ������� ��� �������� ������ *, ����� ������������ �� ����-������ ��������� ���� �� ���������. ����� ����, ����-����, ����� ���������, ������� � ������ ������ � ��������� � ��� � ������� � �������� ����� ��� ������, ������� �����, ������� � ������ ����� ����-������, � ���� ����; �������� �����, ������ ��� �������� � ����, � �������. ��� �������, � ���� ������ ����� ���� ���� �������� �� ����� ����� ���������� ���� � ������ ������ ������ ������ ������������ �����.

��������� �� �������������� ������� ����� � �������� 2, ������ ������� �� ����-������ ���������� ��������, �������� �� ���� �������������, ���������� ���� �����, ���� �������� � ��������� ��������������, � ��� ���������� �����, ����������, �������.



1 ��������� �� ��� �� ���� ������.

* ³� fiction � �������� (�����.), �������� ����� (����.) � ����.

2 ��� � ����������� �� ���� � ���� ��������� ������� (������� �������, � 1146) � � ��� ����� ��� ���� �������� ���������: ���� ������� (�����������, �. 114).



�����, �� ���� � ���� ����������� �������� ���������� �� ������������ �����: ��� ����� �������� XV ���, ����� ������� � �����, ������ �����������, �������� �� ³��� �� ����� ���� ��������� �������. ��� ������ ���� � �������� �����������, ��������� �� �������� ���, ���� ���� �������� 1. ���������� �� ��������� �������� �������, � ��� ��������� �� ��������� ��� ��� ³���������.



1 �� ����� ������ ����������� ������� XVI �., �� ������ � ������ � ���������������: ����� �����������, ������� (������) �� ��� � ������� � ����������� (�. 226), ������������ (�. 123).



� �� � ������ �� ��������������� � �������������, �� � ������������� ���� �������� ������ � ������ � ����� ������� ������: ��������� �� � ������� �� ���������� ����� ��� �������� ����� ��������� ������ � �����������, ������ ���������� (��� ������ �70 ����������). ���� ����� ����������� ���������� � ������������ ���䳿 �� �����, � ��� �� ������ ������ ���� ��������� ���� ��������� ���� �����������, ��� ���� ������ ��������� � ������ ������ ����������� �����. ����� ������ � ����� �� ����� ������㳿, ��� � ��������� ������� ���� ����, �������� ������� �� ��� ���������, ���������� � ���������� ����������, � ������ ��������� ������������ ����������� ������ ���� � ������ �� ���������, �� �� ������, ��� � ����� ���������� ��������. ������ ���������, ���������, �� ���� ���� ��������� ��������� ������ �������� ������� �� ������ ��������� ��������. ������������ �������� ��������, �� � � ����, �� ��������� ��� ����������� �������� ��������� ������� �������, ������������ � �� ���� ������ � ���� �����糿 ������� ������. ������, ��� ���������� ��������, ��� � ��� ���, ����� �� ��� �����, ���������� � �����������, � ������ � ��������� � ��������� ������������ ��������� � ��� � ��������� ������� ���� �� ���������-��������� ���� � ����� �������� �� ���� XV ���, �� �� ����� � ���� �������, �� �� ����� �������� � ������, �������� � ������ �������, �� ������ ����.

� ��� �������, �����������, �������� ���� ������ ���������. ��� ����� �������������� �� ���, � ��� ���� ������ ����. ֳ������ ������ ���� ������� �������� ������� ������ ���볿, ���� ��������� ������� �������-�������� ��������� �� ���� ����������� ��������� ������� ��������� ���������, �� ����� �� ��������� � ������������ ���������� � ���������� �����. ��� ��������� �������� �� ����� �������� ��� ����� ������� �� �������, ��� ����� ������� � ������� ����, �� ������� � ����� �������� XV �. � ���������, ����, ������������ ���� ������ ����������� ����� ���� ����. ������� ��������� ���� � ��������� ������� �� ��� ���, �� ���� ������� �����, � ��� ������ �������� ������������� ���� �������������� � �������� ����������� ³���������; ��� �� ��� �������� ������ ����������� ����� ��� �������� ���������� ������ �������� ���� �� ����� ����� ������ ������. ���������� ���������� ��������� �� ���� ����� ��������� � �������� ���� �������� � ���������, � ��������� ������� � �������, ������ ���������� ������ � ��������� � � ���������-���������� �����. ����� ����� ��������� ������������������ ���� ������������� ��� ������� ���, ����� �� ��������� ������������, ��������� �������� ����� ���������-��������� ���� � ���������� ����� �������� XV �. ������ �������� ����� ����� ��������� �� ���� ����, � �� �������� �� � �� ��� ������ ����� �������� ���������� ���. ������, ��� ��������� ��������� ��� � ������������ ��� XIII � XIV ���, ��� ��� �������, �� ���������� ������ �������� ���������� (�� ��� �������, �� ��� ����� � ��� ���� ���� ���� �� ������ 1540-� ��.), ������� �������� ������ �������� �� �������� �������� ����, �� � ��������, ��� � � ����.

� ����������� ��������� ���� � ���� ������� ��� �����, �� ���������� ��� � ��� ���, ���� ����� �������� �������� ����� � XVI �. ���� � �� �������� ������������ (��������, ����쳺���� � ���� �������� ������, ��������������� ������) ������ ���������� ����� � ������� ������; ����� � �� ����������� �������. ���� � ����� ������ ������ �� ����������-������������ ������ ���� ����� ������, �� ����� ������ ������� �����, �� � ³���� ���������, � �������� ������������ �������� ������� ������. ���� �� ����� ������������� �������, ���� ���� ���� ������� ������ ��������� ��� ������� ����� ����������, ��� ������������� ������ ����������� ������, � �� �������� � ���������� (������� ���������) �� ���� ���������. ��� ������������ ����� ������������ ����� ������������ � ���� �������� ��������� ���� �������������� ��������� ��� ������������ �������. ������ ����� ��� ������ ������ ��� ������ �������� ����� � ���� � ����� ������ �������� �������볿 1370 �. ������ ������� ���� � �� �������� ������� ����� �� �������� �� ����� �������� �� ��������� �������� ����, ���������� ���� 1490 �. ̳� ���� ����� ����������� ���� ��� ���� ����� �� ��� ���� � ���� ����, ��� ����� ����� ���������. �� ����������� ������������ �������� ������� �������� � ���� ����� ���������� � ������� ������� ����������� ���, � ���������� ³�����, � 1414 �. � ���������� ������� ���������, ������, ����� � ��� ������������� ��������� ���� �� ���� � ����� ���������� �������볿 � 1470-� ��. ֳ �����, ���� �������� � ����� ����� ������ ���������, ���� ���� ������� � ������ ���������������, ����쳺����, �� ������ � ���� ��� �����������. ����, �����, ��������� ���� �� ����� ������� ������ � ���� ���������� ���������� ��� ��������� � ������������ ������������ ��� �������, �� ������ ������� ���� ��� ����� � ������ ������� ����������� ������� 1566 �. � ��� ����������� �������� ������ �� ������������� ������� ������ � ������ ���, ����� ���� �����������, ��� ������ ��� ����������� (���� ��������� � ����� ���) ���� ������ � ����� ���� 1.

�� ���� � �� � �� ������� � ���� ������ ������ � ���� ����, ����������� �������� ������ ���� 2.



1 �������� �������� � V �. � ������ ������, �. 391 � ���, 461 � ���.

2 � ����� �� ��� �� (�. 461) ����� ����� ���������� ������� (����������������� �������� ������� ��. ���������), ������ ��������� �������� ������ ������ ���� ������� ��������� ����������� ������.



����, ��������, ��������� �����, �� �������� ����� ��������; ����� ������ ���� ���������� ����� � �� ������� ������ ��������� ��������� ����. ������� ������ �������� ������������ �� �������, ��������� ������������ ������ (��������� �������� ����������� ���������), � ��� �� ���������, � ��� ������� ��� ������糿 ������������ � ���� ������. ���� ������������ ���������� � ������� ��� �������� � ������������� ����� XIII � XIV ��. ���������� ��� ������� ���� � ���� �������, ����������� � ����������� ������. �������� ��������� ������ ������ ��������� �������� ����� �������������, � � �����, �� �� �������� �������� �� ����������� ���� ��������� � ���. �� � ����������� �����������, �� ��������� ���� ������ ������� � �� ������� �� ����������, ����� �������� ��� ������������ ��������� ������� � � ���.

��� ��������� ����� ���� ��������� ��� ���� �������� �������. � ���� � ����� ����������, �������� ��������, ���� ������� �������� ������ �� ������������ ������ ��� ���� ������ (1435). ������ ���系 ��������� ���� ���������� ��������� ��������. ����� ��������� ������������, �������� �� ����� � ������ ���������� ������� �������������� � ������ ����, �������� ����� � ���� ����� � �� �������� � ���� ����� ���� ����������� ��������; ���� ������ �������������� � ���������� ��� ����������� ��� �������� �������� ������������� ��������, � ����� ����� ��� �������� ����������� ������. ������� ������ ������������ ��������� ��� ������������ ������� ������ �������� ������ 1. ������� �����, ���������� ����� ������ ������������ (�������������� �����) ��� ����� ����������� ����� ���� �����������. ����������� ���� �������� ����-���� ������� ������� ����: ������������ � ���������. ����� ���������, ������ �� ����, �� ����� �������� � ������� �������� ��������� � ѳ���, � ��� �������� ���� ����������� �� ���� ����� �������� ��������, � �������������� �� ������� �������������� ��������� 򳺿 � ѳ��� � ����� ���������� ��� XIII � XIV ��., � ������� � ��� �������� ������ ��������, ������, �� �� ����� ���� � ������� XVI �. � � ��������� �������� ����, �� �����, ����� �� �������� XV �. (������� � 1450-�, ������� � 1490-� ����). � ������ ���������� ��������, �����, ��������� � � �������� �����, ������������ �������� ��� ������, ������ ��� ����������� � ���������� ���� �����, ��������� ������ �� �������� �������� (��� ����� ����� ������� �����), ��������� ������� � ����������� ������� (������� � ��� �������� ��� ���� � ������� ����, �� � � �����), ��������� ������� � �������� ��� ��� �������� ������ (����� � ����������, � ����� ��������� �� �������������) � �������� � ����� ��������� ��������� � ����������� ������, �� �������� ���� ������� ���� � ����� ��������� ��������� 2.



1 ��� �������� ����������� ��� � �. VI ������...�, �.499 � ���.

2 ³������ ������ � �� �� ����� ���������� (����, 1912, IX), �� � ��� ������� ����.



� ������, �� ��� ����, ������������, ����� ���������� ������. � ������ ������ ����������, ����������� �����, ������� ����������� ��� ���� ������ �������� ����-���� ����� ���� XV �., � ������ �� ���. �� �����, ����� � ������ ����� XVI �. ������ ������������ � ����� ������ ������, �������� � �������� �� ����������� ��������������, �� �������� ������, �� �������� ������ ��������, ����� �������� ������� ��������, � �� ������ � ��������� ���������� �������� ������� ����. ����, �� � ����� �������� XV �., ���� ��������� ������������� �����, ������ � ������� �������� ����� ����� ����� �� ����������, �����������, �������������� � ����� ���, � ��������� ��������� � ������������ ����������, � ���������� �������� ��������, ���� ������ ���� ����������� ��������, ��������� � ���, ��� ���� ���� � ����. ������ ���� ������, � ���� �������� ���� �� ����� � ������ ��������� ���� ���, �� ��������� ���� ������� ���� �� ��� ����� ������������� ����. ��� �������� �������� ����� ��������� ������ � ������������ ����� �������� ����� ���������� ����� �� ������, � ���� � ����� ���� ��� ����� ������. ���� ���� ��������� � ������ �������� �� ��� �����, �� ����� ��������, � ��������� ���� �����! ���� �� ������ � ���� ���������� ��������, � �� �� �������, � �� �������� ������� ������ ��� �� �����, ������� � ����������. ���� ������ ����� �� ���� ����� ��������, ������, �����������. ���� �������� ���� ������������ �� ������ ��� �������� ���������� XVI �. ��� ������� �������� ����� ������ ���������� ���� ������������� ������ � �� ����� ������ � ����� ��������, � �������� ����������� XV �., � ������������ ����� � � ����� ������.

�� �������� ����� �� �������� ������ ������������, ���������, �������������� �����, � ���� � ����� �������� �������������. ���� �������� �������� ��������� �� ������ ��������� ��������� ������� � ������ ������� �������볿; �� ���� ������ ���� �������� ���������� ����������� ��������, ����� ���� �������� � �����, � ����-���� � ���������� ������, � ����� �������� ���� ������ ����� ����� ������������� ����� ������������� ����������� �������. ����, ����� �����, ����� ������������ ����� XV � XVI ��. � �� ������ �������� ������, �� ����� ������� � ���� ����� �� ���������� � ������� ��������-���������, � ������ ����, �������� ��������� �� ����, � �������. ��������� ������� ���������������� �������� ����������� � ����������� ����������� � ����������, � �� �������. �� ����� �������� �� ���� ������ �������� ������� � ��������� ����� ������� XVI �. ���� ³��������� ������ 1509 �. � ������� ���������� � �������� �� ��������, ��� ���� ������ � � ����� ����� ������ ���� XV �. � ������� XVI: �� ���� ������ � ��������� � ���������� �������� ������, ������, � � ������ ���������� ������ (����������, Գ������); ���������������� �������� ���������� � ����� �������, �� �������� �� �����. �� ����, �� ������ ���� � ������� ���������� ��� ������� ����� ����� ���� ����!

ֳ���� ������, �� ����� �� ��������, ������������� ����� ����� ������������ ���� ������ ���������� �� ����������: ��� �������� �������� ����������� � ���������� �������� ���� �� ���� ����������, ������� � ��������� � ������ ��������� �� �������� ����, �� � ���� ������ �� �����������, ����� �����, ���������� ����� ���� ����. � ������ ��������� ������������� ������, � �������� ����������� XVI ��� �� ������ ��� ���������: ��������� ��� ����䳺 ���� �����, ���������� ���������� XVI �. ����� �� �������� ���������, ���� �� �� ������ ��������. ���������� �� �� ������� �� ������ ����������� ����� ������� �� ��� � �������� ������ � ��������� XV ��, ������� � �������� XVI.

�� ����, � ������� ��� ������ ��� �� ��������������. � ��������� �� ����� �� ��������������� ���, �� ����, ��������� � ������������ ��������� � �������, �����������, ������, � ����� ����� ��� � ������ ������� ��������� � ���� ��� ������������������, �� �������� � ������ �� �����. ���� ����� ������� ��������� � ����������������, ������� � �������� �� �������, � � ��� ������������� � ����� �� �� ����������� � �������, �����������. ���� �����������, ������ ����������� �������������, ���������, �������, � ����������� ������������� � ���������, ����� � ����� ������� ������������ �������� �������, ������ ��������� ���� ������������, �� ����� ������ � ����������, ������� �� ������� ��� ��� ������, �������� ����������, ���������� �� ����� ��������� ��������� � ���������. � ���, �� �������� ���� ������� ���� ������������, ��� ����� ���������� �� ���� �����, ����������� ����. ��� ���� �������� ������ � ��� ���������������: ���� �������� ��������, ��������� ����� �������, � �� ����������� ��������� ������� ������������ �����. ������ ���������� ���� ���� ���� �� ������ ������� ������ ����� ������� ���������� ������������ � ��������� ���������� 1280-� ��. (�������� ��� ��� ���������� ���������� ����������� �������), ����� ��������, �������, �����, ����� ������� XIV �., � ����� ������� ������� �������� � �������� � ������, �������� ��� �� ����� �������, ���� �� ���� ���� ������ ��������� � ��������, � ������, � ����� ���������� ������. � ������������� ����� ����� ��������, ���������������� �������� ���������, ���� ��� ���� ��������� �������� ��������������� ������ ���� (������ ������� �������� � ������� X �.), ���������� �� ���� ����, � ������ ����, � ������� � ��������� ���������� ����� �������� ������ �����, ������� � �������� � � ��������� �� ���� � ��������㳿 ���������� ��������� �������.

�� � ��� ������ ����������, �������� ������ ����������� ���� ���� ������ � ��������� �������� XIV �., ���� ���������� ���� � �������������� � ����������� ������� � ����� ����������� ���� ��������, ����� � �� ���������� 1.



1 ʳ���� ������� ������ � ��� � VI �. ������ ������, �. 367 � 368, ��� ����� ������ ������ �. ������ ���. �����.



�������� �������� ����� ������������ �����, � XV ���, ������� ������� �������� ���� ����������� �������� �������� ��������� �����������, �� ������ ��������� ������ � ���� ��������, � � ������ ���������� ������ � �� ����� ��� � ������������ ������������ �������� ���������, �������� � �� ���� ������������. ������� ����� ����� ��������� �������� ���� ��������� , � ����� �� ����� ���������� � ���������� ����� �, ��� ����� �� � ��������� ��� �������� � , � � �� ���������� ��������� �� �� �����. ��� ���� ����� ��������� � ��������� ������������ u �� , � �� ���� ���� � ���������. ���� � ��������� �������� ������ � ���������, � ��������� ����� (������ � �, ���������� ��������� � ������). ����� �� � ���������� ��������� ������������ �� ������ � ����� �������� XV �. ��� �� ��� ���� ����� �������� ������� �������� � ��������, � ���������, �� �������� ��� ������ (�� ������ ����������� ����� ��� ��������� � ������������ ���� ���� �����������) ��������� �������� ��������� �� �� ������������곻 (��� �� ��������-�������� � ����������� ���������� �������� ��� ��� ������ ��������- � �������-����곻). �� ���������� �������� ����� ���������� ������������ � ����������� ���� ��� ���� 1.



1 ������ ������, ����������� ��������� ���� ������� ��� ���� � �������� ��������, ��������� �����. ����� ��������� �� �� ���� �����, �� ���� �� �� ����� ���� ������ �������. �� ������ ���� �� � ������� ����� � ���� ��������������� �������� ������ (�������� ������� XIV � XV ����� ��� ������ ������������ �����. � ������������� ������. �., 1907, V) � ��� ��� ������� ������ �� � ��������� ����� � �������� ������ ���������� � ����������. ����� ���� �� ���������� ������� � �������, ����� ����� �������� ��-��������� �� ������ ���������� (�� ����������� ���������㳿 (��� �� ������� ��� ��������-��������� ������) � ������� �������, 1907, �. 77), � ���� ��-��������: ����������� ����� ������������ ������� XIV � ������ �������� XV �����. � ����. ������. �., 1913, X � XII, c. 1 � 90. ��� � ���� ���������, �� � ������, �� �� ������ ���� ������ �������. ��������� ����� ��������� ����� ������, ��� ���� �������, ������ ���������. ����� ����� ��������� � �������� ������� �����, �� ���� �����������, � ��� �������, ��� ����������, ��� ����� ������� ����� � ����� � ������ ����������, �� ����������: ���������� �������, ��������� ��������� ��������, �. �. ���. ����. �������� ����� � ����������� ����. ����, �., 1917. ���� ����� ����� �� ��� ����� ���� ����������, � ����� ����� �� ������ �� ���.



̳� ���������, �� �������� ���������� �����, �������� ������ ���� ����� ������ � ��������� �� ����, �������, � �����, ����� ���� ������� ��� ��������� ������������ ��, ������ �� �������� ������� ������� � ����� XIV �., �������� ������� ����������� �������. � ���� ��� ������ ������� ������� ����������� ����� ��� ��������, ������� ���������� ��������. � ������ ����, ���� ���������, �� ���� ������ ��������, � �� ����� ������� � � ����, � � ���, � � ������������. ������� ��� ��������, � ����� ������-���� �������� ���, � ��� ��, �� ��� ���� �����, �������� �� �������, � ��� ����� ����� ������������ ���� ������� ������ �� �����������! �� ���� �������� ������ ��� ������� �������� �� ���������� ����, � ��������� ����������, ��� ����� ���������� ���볿 (�� ��������� ������) � ������. � � ������� � ���������� ������� ��� ���������� �� 򳺿 ������� ����������� ���� (�� ��� ����� ��� ���������) � ����� ������ ����������� �����.

� ������� ����, ������� ��������� ������ �������������� � ������ ���� � ����������� ��������, ������ � ������ ��������. ����� �������� ���� ����� �������, ���� ��������� ���, ���� ���� ������ � ���, � ��� ���� ������� ����� �����, �� ���� ����� � ������ ��� ������. ����� ������ ����� �������� XIV �. ������, �� ����� ��������� ������ ������ ��������� �����, �������� �� �������� ������� ��������� �� ����������, �������� � ����� ����������� 1.

��� ����� ������ ������� � ������� ���� � ����� �������� � ����� ����� �������, � ���� � ������ ���������� �� ������� ����, ���� ���������� � ���������, ����� �������� ���������� ������ � ��� �� 2.



1 ���������, ���������, �������� (�������) ������� ������ �� �������� � ����� ����������� �� ��������� ������� ���� (���� �. 1490), �� ���� �������, ��������, � ������������ ��������, �� ������� � . ����� �����, �� �������� ��������� ������ ��������� �����, ������� �. �. ������ ������ ��� ��������: �� ���������� ������ ���������� �� ������������������ ���� ������������ (������� �����): ����������������, ��������, ���, ���, � ���� ����. ��� ����� ������������������� ���� � ���������, �������, �������, �������, � ������ ����� ����� ����� �����: �������, �������, ������� � ���� ����. ����� ��������� ����� ������������ � ��������������: ������, �������� � � ����������; �� � �������������� � �������� 䳺����������� �����, ����: ��������� � ����������. ����������� ���� ������ ���� ������ �� ������ ������ � ������: �������, ���������, ����������, �������� ����� � ���� ���� (�� ����������, ������, ��� � �������������� �������� XIII �.); ��������� �� ����� ����� ����� ������� ���, �������� ����������� �� ������ �� � �� �����; � ����� ����� ��� ������������, �� ��������� � ����� ������ ����������� �, � � ����������� �: ��������, ������� (� ���. �������), ���� (4 ���. �������), ��������. ��� ����, �������� ����������� ����������, �� �������� �� �������� �������� ��������, ���� ����� ����������� ����������: ����, ������, ����������, ����������� � ������. � ���������� � ������������� �� ������� � ���� ���� ��������� ������. ��������� ���� ������. � ����. �������, �., 1904, X, �. 4.

2 ���� ���������� � �� �������� ��������� � �����������, � ����������� � �������� ����� ����� � �� ������ ���� ����� ������ ���������� ������ �� ̳��� 1489 �., ���������� � ������ ���������: �������� ����� ����� ���, ��������� �����, �� ���� � ������� ��� ������� ������ ����� � ���� 6900-� 97 � ������� �� 7, a ����� ������� �� ������ �������� ���� ������� ���������, � �(�)��� �� ����� ���� ��(��) ������� � ����������� c ���������� ��������, ���� ����������� ���� ���������

���������, �� � ���������, � ����� ���� �� ������� ����� ��� �� ����� �� ��������, �� ����� ������� �� ����� �������. �� �� �������� �� �����, ��� ������ ���� ���������� � � ������ ������������ ����, �� �������� ���� �� ������� �����������, ������� ��� ��������� �������� ������� = ������� � �������� ���������� � ���� (���������� ������ �� ��������, �� ���� �� ������� ��������������: ����� 1686 ��������� ����� ����� ��� ����� ������ ��������� �����. �������� � �����). ��� ������� ������� � �� ���� ��������� � ���� ������ �, ��������, ������ ������������ ����� ���� �� ����� � ��������, � � � �������, ���������� �������������� ����� � ������ ��������� � �������� ���� ���. ³��������, ���������, ��� �����: ������, ��������, �������, ����������� � ���������� �������� ����� u ����� : ����������, �������, �������; �������� ����� � ���������: ������, ������� ��, ��������, ������� � �. �. ����� ���� �� ������ ������ ; ����� ����� : ������, ������, �����, ������, �����, �������; ����� : ��, ���, �����, ������, �� � �. �.; ����� : ����� �����, ���������; ������ u : ���, �����, ������; : ����, ������, ��, ������, �� �������� ����, ������ � ������; ����; �������; ����, �����, �����, ��, ����, ���, �����. � ����������: �� �����, �� ������, ������; �������, ������, �����; ������, ������, ������; ������, �����; �� ���� ����������, �� ���������; ���� ���������, ����� ���� � ������. ��� ������, ��: ������� ��, �������� ��, ������, ������, ��������, �������, �������, �����������, ���, �����, �������, ���������, ���������, �������, ��������, �������, ������, �������, ������, ����, �������, �����, �����, ������, ����� (�����), �������, �����, �������, ������������, �������, ������, ������� � ������. �������� �� ��������� �������� ���������� � ����������, �. ������������ �������� ������, �� �� ������� ���������� �������� �������� � ��������-����������� ��������; �� ��������� ������� ���� � �. �����������. ��� ����� ������ ��� ������� � ������ ������ ���� ���������� �� ���������� � ���������� ������� ����� � � ������ 򳺿 ������� ���������� � ���������� ���������� ��������, �� ��� � ����� XV �. ������ ������ ������� � ����, ������� ������� ��������� ���.

������ ����� ������ ������ ������ ������ ���������, �� ���� ����, � �� ��, ���������, ������� ������ �� ������������ (���. 20): ����������� �������, ������ ������������� ����, ���� ������ ������� � ���� ������� �� ����� �� ���, ������ ���������� �����, � ����� ����, ����� ������ � ���� ��� �� ���� ��� � ������. � ������ �� ���� �� ����, ����� �� ������� ������� ������ �������� ��������, � ����� ��(���) c ������: ����������� ����, ���� �� � ������, ���� �������� �������. � ��������, ��������, ���� ������ ������, ������ �� ������ �� ������. ����� �� ���, ����� �������� ������ ������� �����������. � ������ �� ����, ��������� ���� � ���� ��� ����� �� ����� ���� ����������, ����� �� ���� ������� �� ��������� ������ �������� ������. ���. �� ���.

��� �� ̳���: ������� �. ���������� ������� 1397 ���� �������-�������� �������������. � ���. ���. ��������, 1881, �. V; ���������� �. �������-������� ����� 1489 ����, � ���. ���. �������, 1889, �. XXI; ����������� �. ������ ��� ������� �������� �����. K., 1884, c. 72 � ���; ����������� �. ������ ����-������� � �������-�������� ����������� ������������ (�����, �. 4, �. 18). �������� ������� �� �.�.�����, ����������� ������� �������� ��������, �� ����� �� ̳��� ������������.



³� �������� ��������� ��������� ��������� ������, �� ��������� � ���������� ���� ��������� ���������� � ���������� ������ (��������� ���). ����� �������� ������. ��� ����������� ������ �� ����������� � ��� �����, � �� ����������� � ���������� ������������, ����� ���� ������� ���� ����������� �������� ���������: ����� ������ � ����� �����, � ��� � ���� �������. ������� �������� ���� ����� �������� �� ��� ���, � �� ��������� ���� ����� ����, ���� ������ ��� �� ���� ���� � �� ���������. ��� ����� �������������� ����� � �� ������� ���� ���� � �� ������ � �������.

���� ���� ������� � ��������� ��������� � �ᒺ��������� � ��� ������, �� � ������� � ��������� ��� ���, �� ��������� � ���������� � ���������� ���� ����� ����, � ����������� �������� ������ �������� ����.

��� �������, � �������� �����, � ���������� �� ��� ���� �������, �������� ����� � ������, �� �� ������� XV � XVI ��. �������� ����� ������� ��� �������� ���������� � ��������� � ������������ ����, �� �������� XVI �., ������������� �����. � ����� ������ "������ ��������� ���� � ����� �������������� ������� (��������� ���������� � 1430-� �����) �������� ���������: ��� ���� ���������, ��� ���-���� �������� ������ �������� � ���������, ������� �������� �� ����� ������������, �����-���������� ������������ �� ���������: �� ����������� ���� �� ���������� ���� (������ ����� �������� � ����������� �������). � ������ ����� ������ �� �������� � ������� ����� ���������� �� ��������������� ����� � ������ ������� ���������� ���� � ���������� �� ���������� �������� ������ ���������� � ����������� ����������� ��� ���� XVI �. (������ �����������).

� ��� ��������� �������� � ����������������� ���� �������� ����� ����� � ��������� ��������� ��� ���� � ��������� � � �� ��� ���� ������������ � ����������� ���������� ����� ���� XV � ������� XVI ���, �� ������ ����� ������ �������.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.