���������     �������     ��������





...������� ������



���������. ����� ������ � ��������. �������� �����, ���������� � ���������, �� ��������� ��������� ��������, ��������� ������� ����������� �� ������ ������, ��� ���������, �� � ��� ������ ��� ��������� ��� �� ���� ���, �� ����� �������, ������� ����, ��� ������ �� �����, �������� ����� ������������� ���� ������: ��� �������� �� ����, � ����, ���, �� ��������� ��� ����, �������� ���� ����, ������� ��������� � ����, ����� ���������, ����� � ����� ����� ���������, ������ �� ���������� ������ � ������� � ������������ �����, ��� ������ ��������� ������� ��������, ���� ��� ������ ���� ���� ���������. ����� �������� �������� ����� ����������, � ����� �� ���������, �� �� ������, ������� ��������������� ���������� ������ �������� �����: ��������� ����, ������������, ���������� ������ � �������� �� ��������� ��������. �� ������, �� ���� ����, � �� �� ��������� ���� ���� ����-�������, ����������� ��� ������ ��������� ������������� ���������, ����� � ������������� ��������㳺�, ���������� �������������� ���������. ��� ������� ��������� � ��������� ������ ������ ������������� ����������, ����� ���������, ������������ �� ������� ���������, �������� �� ������ �������� ��������� � ������, �� ������ � ����� ������ �������������� �����. �� ������, �� ����� ������� � �������� ������������ ������� ������� ����������, ���� ��� � ��������� ������, ������� ���������� �������, ����� ������� ����, ����� ������ �����������, ������ ��������� ��������� �������� ���, ���� ������� ��� ��������� �� ������� ���������, � ���, �� ������� ���� � ���� �����������, ���������������� ������. ���� ����������� ����������� ���� ������ ������������ ���������� � ��������� � ���� ����� ����� � ���. ���� ������ ��� ������������� ����� �� ������ ��������� ������������ �����-�������� ������� �� ������������� ���������� � �������� �������������� ���� ���.

� �������, ��������� ��������� ������� ��������� ����� � ������� ���糿 (������� ����� �� �������), �� �������� ���������� ��������� ������ ��� ���� ���� ��������: �������������� �������� ������, ��������� ��������� ��������� ����������� ����������� (���� ����������, ��������, �� � ���� ����� ���糿), � �������� �������� ������ �� ��� ������� �������. �� ������� ��� �� ���� ������ ������. ������������� �� ������� � ������� ���������� ����������, �� �������� ������ ��������� ���� ����� ��� � �������� ����� ������� ������ � ������ ������, ������������ ��������� ������ ����������� ��������� ������� ������������ ������� � ������� �� ������㳿 ������� �������. ѳ �� �������, �� ���������� ���� �����, ��� ��������� ����� ���-������ ��������� ��쳿; � ��������, �� ����� ���� ������� ������ ��������, �� � ��������� �������; � ����������, �� ��������� �� ������� � ������ ������� � ������ ����, ���������� � ������������, ��� �������� ����������, � �� �������� �������� �������. �� ������� ������� ���� ����� �������� �� ����� �����, � ����������� ������������ ������� ��������� ����� � �� ������������ �����-� ⳻, ��� ������������� ��������� � ����� ��������� � ������ ��������������� ����� ������ ��������� ������, �� ������ ��������� ��������� � ������� �� ������� ������, �������� ����������� �������� ����� ���� ������� � ������������, ��� ��������� ��� � ������� ��� ������� �� ���� ��������������. ����� ����������, ����� ���������� � ������� ������� �� ������� ������ ���������, ��� ����� �������� ������������, ������� ������������ �� ���� ����� ������ ������ ��������������.

� �� ���� ������������ ��� ��� ������� � �������� � ��� ����� ���� �� ������ ���; ��� �������� ����� ���� �������� ��������, ��� �������� ����� ����������� ����� �� ���� ����� ���������� ��������, �� �� ��� ���� ����, ��������� ���� �� � ��� �����, �� ������� �������� ����� � ��������� � ��� ��� ������ ����.

���� �� ������, �� ������ �������� ����� �������� �������� � ����������� ������, � ����� ������ � � ����� ���������. �� ����� ����� ������������� ����� � ������, �� �� ������ ����� �������, ��� ���� ������ ��� ���� ��������: �� ���� ����� ��������� ����������� ������� ������ ��������� �� ������ �� ��������� ����������, �� ���� ������ ������� � ������ �� ���� ���� ���������� 1, �� ��� �� ����� ���� � ������ ��������� �� ��������-��������� �������, �� ������ ������� ��� ������ � ����.



1 ������ � ����� ��. ������ (��� ����� �� �����) ������ ������� �������, �� ���� ��������� �����, ��� ���� �������� (��������), ��� ��� ����� ��������� ���� ����������� ������, � ���� ����� ���.



� ��������� ��������� ������ ����� ���� ������, �� ����� � ���������� ������� �������������� ����� ��������� � ������: �������� ��� �������� � ��� ���������� �� ����, ��� ����������� ������� �������� � ��� � ��� ��������� �� ��������� �������, ��������� � ���� ������ ��� ������ � ��������� ������. �� �� ���� ���������� ����������� � �������������� ������, �� ������� ����� �������� ���������, ��, ����, ������ �������, ����� ����� ��������� ����� �����. ��� ��������� � ��� ���� ��������� ��� ���� ���� � ����������� ����� � ���������� �����, �� ��������� ���������� � ��� ����.

��������� ������������ ����� �� ����, ���� � ������� �� ���������� ����� � ����� �������, ������ �� ������ �������. ������� ���� �������� ���� ����������� ������� ��������� �������, ���� � ������� � ���� ��� ����. ��� ���-���� �� �� �������� ����������� �����. ���� �������� ������ ���� ������� � ����� ��������, �� ����������� �������� ����� ������������ ������� � ����� � ���� ������� ��� ������� ����������� ������� � ��������, ��������� ���� ������. � ������ �� ���� �� ��� ����� ��: ��� ����� ������� ������� ��������������� ������ �� ����������� ������ �������� � �����, ������� ��������� ��� ����� ������� ������, � ����� ����� �� �������� ����� ���������� ��������� � �������� ������������ ���������-����������� ��������, ��������� � ����������.

������ ��������, �� � ��� ���� ����� ������ ��������� �� ���� ����� ��� �� �������� � ���� �������� �����, �������� � ������ �� ����� ��������, � � �������, �� ����������� ����__���, ������ ������� ������� ������� � �������. ������� ����, �� ���������� �������� ��� ������� ������� � ������� �����������, ��� ������ �� ���� ����������� ���������� ����, ��� �������� ���� ������� � �������������� ��� �� ������-���� ����� ��� � ��� �����, ������������ ����������� ���������� � ������� ����������� � �����������. ���� ��������, ���������, ��������� ������ �������� �, ��������, ������ �������������� ����� ����������� � �����䳿� ���������, ������-�����������, � ������ ��������� ����.

³� ������ �������� ��������� ��������, ��� ����������, �� �������������� � ����������� �� ������� � ����������� ������������ �������, ������������� � �������� ����� ���������� �������� ������ ������ ����������. � ������� ����, �� ������ �������� � �������, ����� ������ ������ ��� ���, ��� ���� ��� � ��� ���������� ������ �� �� �� ������� ������, �� �� � ����� �������� ������, �� ��������� �� ������� ������� �� ��� ������� ������ � ����� ������ ������, � �������� �������� ���������� ����. � �� ���� ���� ����� ������ ������������, ��������, ���������� ��� ������, ���� ����������, ���� ������� ����� �����, � �����, �� ����� ����� ��������, ������.

���� ����, � ����� ���� ����, ��� �������, ���� �������� ����� ������ �������� �������� �� ������ ���, �� ���� ������ � ������� ���� ������ ���볻, �� ������������� ������ � ����������, � ����� ��� ���� � ����� � ��������, � ��������� � ����������� ��������� �� ����� � �������� ������� �����, ��������� � ������� �������, � ���������� ���������� �������� � ���� ������������ ��������� ��������� ����������. �� ������ �������, ���� ����� ���� ��� ����� ��� ����� �� ������ ���������, � �� ����� �� ��������� � � ��� �������� �� ������ ��� � ����� ���������� ��� ��� ����� � ��������, ����� ������ � �����, ����������� � ������� �����糺� ����� ��������, �� ������� ������, �� ������� ��������. �������, ������ ���������� ��������� ����� � �������, ������� ��������� ������ � ����� �������. ��� ����� �, ������ ���� �����, ��� ������ ����������� ��������, ������ � ������� � ��������, �� ���������� �� �������������, �����������, ����, � �����������, ��������� �������. �� �, ��� ������ � ������, � ������� ������, � ���������� ��볿 ����������� ���� ���������� �� ����� ����� �����, ��� � ���� �� ���������� � ��������, � ���� ������������ ����������, �� ���� ��������� � ����� �������� ����, ��� ��������� � �������� ��������� ������ ����� �� ������� ���������...

� ��, ����, ������, ������, ������� �� ��������, ��� ������������� � ��� �������� ���, �� ���������� � �������� ���� �������� ����� � ���� ����������� �� ��������� ������, ���� �� ������ ����� ����������� ������� � �����, ��������, ����� � ������������ ��������, �������� ������ ����� ���������� �� �� �����, �� ������� ����� ������� ������. �� ��������� �� ����� ����������� ������� ��, ��� �� �������, �������� �� ���������� ��������. ����� ���� ����� � ������� ������� ���������, �� ����� ���, ����� �������, ����� � ����������� ��������, ��������������� �������, ���� ��������� ��������� ����� ���� ����������� �����.

����쳺����, ���� � ����� �������� ������ ������� �� �� ����� � ��������� ����, ��� ��������� ��� ���������, �� �� ����, � ���� ��������� ��������� ����� ���.

������ ��������� �� ���� ����� �����������, �� ���� ��������� � ��������, �� ���� �� ������� � ���� ������ ������������ ����� ����������� � ����������� � ���������������� �������, � ���� ��������, ���� �����������, ��� ��� ��������� ������ ��������������� �����������. ��� ���� ��������� ������, �� �� ��� ��������������� � �� �������� � ���� ����������� ��� ������� ������ �����������. �� ������ � ����� �������, �� ������ � ����������, �� �˳�����, � �������� ���� ��� ���� ������������, �����������, � � �������� ������ ���������� � ��������� ���������������� ������ ������� ������ �����������, �������� ������� ����������� ����������� ����, �������� ���� ���������� ���� � ���������� ��������. ������� ���� ��� �� ����� �������� ����� �� ������� �������� ������������� ������� ����� ��������� ����, �� �� ���� ����� ���. ���� �� ��������� �� ��������, ���� �������, �� �������� � ������� �� ���� �� �������������� �������� �����. ��� �� �� ����, ��������, �������������, � � �� �������, �� ������ � ��������, ��� ���� ����� ����� � ���� ��������� �������� ������� ������������ ��� ������� ��������� ���� ���� ������ ����������� �����. �������� ���� ����� ���� ����� ������ � ��������� ������ � ������������� ������, �������� ����� ���� ������ � ������� �� �����; �������� ���� ��������� ���������� � ������������, �������� ����� ������ ����� �������� � ���������� ����������; �������� ���� ������� ���������� � ��������� ������ ������, �������� ����� �� ��������. ��� ��� �� ����� ����� �������� �������, � �� ����� �� �������� ���� � ������� ����� ����, ��� �� �������������� ����������� ��� �������� ����, �� � ������, ������ ����� � ���䳿 ��� �������� ���������, �� � ��������.

��� ������� ��� � ���� ���� ��������, ��� ����� � ����� ���� �������� � ����������� ������� �����, ������� � ������� ������ � �������� � ������� �������� ������� ���������. ��� ���䳿 ��� ������� ����� �� ��������� �� ���������� � ����������� ���.

�� �� ������� ��������, �� �� ������ �� ���������� ���������, ��� ����� � ����� ���������, �� �� ����� ��������� ���������� � ����������, ��� � �������������� � ������ ����������� � ����������� ���� ������������. ���� ������ ��������� �������, �� ������ ��� ������ ��� � ���������� ��� ������ ��������� ��������� �� ����� ��� � ��� ������� ����������� ���?

� ������� ����, �������� ��� �������, ����� ���� �������, ������ �������, �� � �����, ������� � ������� ���������� ������������ XIII �., ����� �������� ����� �����, � �� ���������, � ����� ����, ��������� ��������� �������� ������� ����?

��� ����� ��������� 1 ��������� ����� ����� ������������� ������, ������� ��������� ��������� �������� ���������� ������������. �������� ��������� ��������, ������ �������� �� � ���� �� � ����� ����������� ����� �������� ����������� ������� ��� ���������� ����������, ��� ������ ��� ������ ������� �� ��� ����� �� ����� �� ��������, � ������ �� ������� �����. �� ���� � �������� ����, �� �� ����� �� ���� ����� � ���������� �������� ����� (��������, �������� �������), ��� ��������, �� ������ �� ������� ���� ��� �����, �� ����� �������� ��� �� �������� ����� ������ ��� ����� ���������. �������� ������ �� ��������, ��� ������� ����� ���� ��������, �������� ���������, ��� ���� ������� ������ ���������� �� ���������� � ���������� ������ ѳ���, �� �� ������� ��������� 2, � ��� ���� �� ����� �����, ����� ������������ �������� ���� � ������� ��. ������������ 3, ������ ������� �������� ����� � ����� ������ ������������ �����������, ѳ����� ���������������.



1 �������� ����������� � ���� ������ ���. ������, �. �, ���. �.

2 �����:

������, �� � �������� ������ �� �� ���� � ��� � ���: �� ����� �����! ��� �� ���� �������� � �� ����� ��������... ��� � �� ������ �� �������� �� �������� ������� � ��� ���� � ���������� ��� ������� �� ���?

�� �� ����, ��� ������� ��� �� �� ����� � �� �����, � �� ���� ����� �����; �������� ��: ������� ���, ��� ���������� ���� ���� � ����� ���, � � ���� �� ������� �������... �� �� �� ���������� ������. ������ ������� �������� �� ���� ���軻.

�����:

������ �� �� �� ��������� �� ����� ����� ����� �� ������� ���� � ������ �����: ��������, ��� �� �������� ����, �� ����� ��������... ��� � �� ������� �� ��������, ������������ �����, ...����� �� ������� ��� ��������� ���.

������� ��� ������� � �����, � ������ ��: ������� ���� �����, ��� ������������ ���� ���� ���� � ����� � �������� ���, � � ���� �� �������� ��� ������ �� �������. � �� �� �� �� �������� ������. ��� ������� ���������� ��...��

3 �� ��������� � �������� ������� ������� � �������� ����� ���� �� ����, ��������� � ��������� �� ��������: ���� ���������� ���� ����� ������� � �� �������� �� �����. ��. ������������, �� �� ������, ������������, ����� �� �������� �� ���� ����� � �������� ��������-�����������, ��� ����� �� ���� �������������� ����� ����� � �������� �� ��������. ��� ������ �� ������� ��������� �� ������ ��� ������� �� ����������� ������ (������ ���. ���. ��., 1909, �).



� ���������� �� ������� ������� ��� ���������� ������ ��� �� ������� ������� ������� ������������ ����������, � ������ ����� �� ������� (�� ���������, �� ����� ������) � ��� ���� ����, ��� ����� �� �������� ����������� ����� ��������� ���������. � �� �� ������� �������� ������ �� ����� � ����� ���������, ������� ������ � ���������� ������ � ����� ��������� ��������, �� ��� ���� ������� ������� 1.



1 ����. ������� � �������� ���. ���. �����, 1904 (��������� � ������ ��� ���. ��.-���. ������������) ����� ������ (� �����. ������-������. ���. XVII �.) �������� ��. ������ (������������� ���� ������ ��. ������. � ����. � ����� �� �������� �������� ���� �������), ����������� �� ������� ����� ��������. �� ����� ����. �., �� ������������ � ���������� ������, ��� ��� ���, �� ������ ���䳿 ��� ��� �������� �� ������ � ������� ����� �� ������ ������� ���������, ������������ �� ��������, ������ ����� ������������� ���� ��������� ��������� �� �� ��, �� �� ���� ������?



��� �������� ������ ���������, �� ��������� ���糿 ���� ����� ����� �� �������� ���� ����� �������� XII �., ���� �������� ���������� ����, �� ���� � ��������� �������� ��� �� ������. ���������� ������ �� �������, �� �� ���������, ���������� ������ � ���� ��������, ����������� � �������� ���� XI � ���. XII �., � ������ ��� ���� ����� � ����, �������� � �������� ����������, ������ �� ������� �������!

��� �� ����, �� ���� �������� ���� �� ���� ��� ����������� ������ ��� �����, �������, ��������, � ��� �� ����������. ������ � �����, ��� ��� ���� ����������� � ���������-���������� �������, ��� ���� ���� ���������. ҳ���� ������ �� ���� �������� ����� ������� ������� ������, �������� ����� ��������. �. ����������� ��� ����� ��. ��������� (��������� ������� ����. ��������, 1872, ���� ���� ����, �� �� ������ ����� ������� ��� ����� ��� �����). �� ��� ���� ����������� ��������, �������������� � ��������������� ����, ������ �������������, ��, ����쳺����, �������; ��� ���� �������, �� ����������� �������, �������� ����������� ���������� � ������� ��� �������, ������-������ �� ������� ������, � � ����� ��������� ��� ������� �����, ����������� � ������������ � ���������� �������� �������������.

������, ���������� ��� ����������, ������� �������� ��������� �� ����� ��������� ������ (����� ������������ � �������� ����):

��������� �������� ��������� ������ � ��� ��� ����� (� �� �������, �� �� ����� �������): �) ������ ��� ����, ������� � ������� ��������� ������, �) �������� ������ �� �������� � �������� 9 �������� ��� ������, �) ����� �������� (������ 11), �) ����� � ������ ����������� ���������� (�������� ������). � ����� ���� �� �������� �� ����������, ��ﳿ ��, � ��������� �������� �� 16 � �� �������� ����, XVI ���. ���� ����� ���� ������� � ������� ��������. �� ���� ��� ��������, ������� ��������� �� ��������� ��������, ��� ���������, �� ���� � XIII �. ������ �������� ���� ����� ����, �� ���� ���� ������, � ���� ������� �� �� �� ���� ������� �� ����� ������ ������ ������������ ��������� � ������, �� �� ������ � ��������� �������.

����� �������� ������������ ���������� �������� 1406 �., �������� ��� �������, �������� ����������, ������������ � ����������� ����������� � ��������� ��������� �������, ������� � ������� ���� ����. ��������� ����� ������� ���� ����� ���������� �� ���� � ���� 1406 �. � ��������� �� ��������. ��� ���������� ���� �������� �������� ������, ���� ������ ������ ��. �������, ��������� ��� ���� (� ������� ������), ������� ��. ������� � � ������ ����� �� ������ �� ���� �������� ���������� �������� (����� ������� �������� �����). ����� �� ���� �� ���� �� �� �������� XV �., ������������ ����� �������� ������:

�������� �������� � ���������� �����, ���� ������ ������� ���� ������ ��������� �����, ����������� ����.

������� ��������, ����� ���������, ������, ��������� � ������ ��������� ���������, �������� ����� ������ ��������� ����� ������. ��� ����� ����� ������ �������� � ��������� ���� ���������.

����� �������� �������� �������� ���� ����������� ����� ������ ����������� ����������� ��� �������������� �����, ������� �������� ��������� (������������� ������� �������) � 1460 �.

������� �� �������� (�� ���� �����������-�����������, �� ���� ���������) ������ ��� �����, � ��������� � ������ ���������, ������, �������� � ��������� �������: ��� ����������� ����� �������, ��� ����������� ��. ������-�������, ��� ����������� �������, ��� �������� �������������� ͳ�����, ��� ���� ��. ������. �� ������ ������� ������ ������� ���� �������: ���, ����., �������� ������ ��� ������� ����������� ��������� ��������� ������ �������, �� � ��� ������� �� ����� ��� ����������� �����, �� ����� �������� ��� ���� � ������ ����.

��� ���� ������ ��� �� �����, ����������� ���� ������ ��� ����������, ��� �� ����� ��������, ��� ����� �������� ��� ������ ��������� �������� � ���������� ������. ������ ��� ������� ����������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������� �����������, ��� ���� ����� � ����� ������� ��� ������ ����; ������ ��� ͳ����� �����������, ������ ��������� ��. �������� � �������� �� ��� ������� �����������. � ���� ��� ������ ��������� ���� ������� �������, ������������� ��� ������� �� � ������ ������� � �. ��.

� �� ���� ������� ��� � ��������� �� ���������� ������, ��� �������� ��� XV ����, � ����� ��������, �� �� ��ﳿ ���������, ������� �����, ����� ��� ����� ���� ������� ��������������� ������� ��������, ��������� � ���������� ����������, � ����������� ���� �� ������ ���� � ���������� � ��������� ��������� �������� �� ����� ��������, �� ����������� ��������� �����. ������������ �������������� ����� ������� � ����� �������, ��������� �� ���������, � �� ���� � ����������� �������� �� ���������� ������. � ���� ������� ������� � ���� ��������� ������, ��� �������� ��������� ��� �����, � �� �������� ��� ������������� �� ��� ������� ��� ������� �����������. ������� ���������� ����� ������������, �� ���� �� ����, � �. �.

������ ��� ������������ �������� ������ �����, �������� � ������� ������ � ��������, ����� ��������, � ������ ��� ������������ ������ ��� ������ �� ������� XX ��. ���� �������� ���������� ����, ����� ������. ������� �����, �� ������ ��������� ������ ��� ���������� � ��������� � ����������, ���������� ������� ���������� ��������: ����������� �� ����� ���� �� �� ������������� �� ���������, �� ������� ���������� ��� ������������ ��������� ���� ��������, ������ � �������� 1.



1 ���������, ʳ����������� �������� � ��������� ������� (������ ���. ���. ��., 1897); ��� ������� � ��������� ������� (������� ���. ���. �����., 1898, III); ����������, ����������� � ʳ���-���������� ������� ���� ��������-������������� �������� (������ ���. ���. ��., 1901 � 1902, � ������ 1902). ����� ����. ���� (T. Goetz. Das Kiever Höhlenkloster als Kulturzentrum des vormongolischen Rußlands, Passau, 1904) �� �������� ������ ������, ����� �� ��� ���� ����������� �������� ������ � ������������ �� ���������. � ������ ���������, �� ���������� �������� �������� ���� ��� ������ �����, ���� �� ����� ������ ������������ � ���� ����� ������, �. �, �. 1.



ѳ ����� ��������� �������� ��� ��������� ������� ������ ���������, ����������� ���� � ����� ����������� � ���������� � 1911 �. �����, ������, �����, ���� ������ ���������� �������, ������, �������� ������� ������� ���� �� �� ����������. ���� ������ ������ �� ���� ���������, ��� �������, ��� ������ �������� �������. ��������, ������� �������� ���� ���� ���������: ������� ������� ������ ����������� ���������� ��� ��������� ������ � � �������� �� ������ ��������� ������� 1.



1 �� ������ ������� ����� ����� ����� ����������� ��������, ������������ ����� ������������ ������ ���������, �� ����� ���� ���� XV � XVI ��. � ������� ������ ��������� ��������, � ������������ ��������, � ������� � ����� ������� �������� � �. ��. ������� ��������, �������� � �������� �����. ������� ���� �������� �� ���������� � ������ �������� ������ �����������. ����., �������, ������ � ����, �������� ����� ������, �� ����������� �� �������� �������; ������� ����������� � ��� �� ������� ����������, � ����� ������ �������� �� ����� �������, � ���� �������� �� ���������� �� ����� ������, ������������ � �������; ����� ����� � ������� ���� � ����� ������� ��������.



�� �� ���� �� ������ � �����. ³������� ���� �������� ���� � ���������� ��������� �������� � �������� ���������, ��������� �� ����������. � �������� �� ����� ������� ������ ������� ����� ����������, �� ��������� �������� ��� ������� ����� � ������� ��� ��������� ��������� ������ � ������ ���������, � ��� ����� ����� �� ��������, ��� ���� �������� ��������, ��������� ���������� �� �������, ���������, � ����� �������� ��������. ҳ ��������� �����, ������� �������� ����� �������� � ���, ������� � ������� ������ � ��������, ��������� �������� � ��� ���� ��������� � �������� �� ����������� ���������� ������ ��� ���������� ��������, � �. �.

���� �� ���������� ����������� ������� �� ���������� ������, ������ ���������� � ������ ����������� � ���������, ������� � ���� ��� ����� �������. ������ ���������� � � ������, ������, ���������� �������� ���� ����������, � � ��������� ������� ������� � ��������. ҳ �����������-���������� �����, � ���� ��� ������� �������, ���������� ����� ���� �������� ����� ������� ������ ��������� ���� ���� ���� �������� ��������� � ��������� ��������� ����� ��������.

����� �������� ���� ������� � ������� �����, �� �������� �������� ��� ��� ������� ��� �������� ����� ����������� �����. ����� ����� �����, �� ���������� ����� �����, � ������ ��������� ��������� ����� ���, �������� ��������������, ���� �� ��� �������, ��� � ��. 1214 � 1226. ���������� ������ �����, ������� ������ ��� ����� ������� �������� �������, ��������� � ������ �� �. 1231. � ����, �� ������ �� ��������� � ��� ������� ����, ����� �������������, �� ��������� �� ����� 1240 �., ���� � 1220 � 1230-� �����.

�������� ������, ������ ����������� ����� ���� �������, ���� ���� ������ ������� �� ��, ��� ���� �����������: ������ ������� ������ �� ����������� ���������� ��������, �� �� ��������� �������, � ex abrupto ���������� ��������� ���� ���������, ������ � ������ ѳ���. ҳ���� � �������� ������ ���������, �� �������� ��������� ����� �� ������ ����� �������� ��������, ���� ����� ���� ��� ����� ���������� ��������, ��� ������� ���� ������� �� � ��, �� � ����� ��������, ���� �������� �����, � ����� ���� ������ �� ���� ������ � ��������, �� ���� ������ � ��������. ����� � ���, ��������, � ������ � ���� ���������� ��������, ������ �� ������� ������ ������� ��������-����������, ����������� ������� ������� �������� �� ��������� 1.



1 �� ���� ��������� � ���������-����������� ������� ������, ������ ����� � ����� ���� �� ����, ������� ���: ������� �� ������� ������������ ����������, ������ �� ���������� ���� ���������� ��� ����������, �� ��������� ����, ��� ���������� �� �������� ����, ��� ������ �� �������� ����. �� ��� ��, ����, � �� ������ ������� ��������� ��� ���� � ���������. ������� �������� 1218 �., �� ����� ���������� ����������, ���� ����������� � �������� �, �� ������, ��������� ��������� �� ���� ��������� ������� �������� �������, �� ���������� ����� �������� ���������, ������ �������� ���� ������� � ������� �� ������������ ����. �� ����, �� ����� �������� ��������, ���� ���� ������� � ���������, ������� �����������. ���� � ��������� ���� ��������� �������� ������ �� �������� ����� ��������� �������� � ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ���������� � ������. ���� ���� ��������� � ������� 1225 �., ����, ��� ����� ������ �� ��� ����������� � ������ ������ � ������ 1226 �. �������� � �� ��� ��������� ��������� �� ��� ��������� ��������. ������ ��� �� �������� �������� ���� �������� ��������� �� �� ����� ������ (������ � ����, �� �� ���������� ��� �����), � ���� ��������� ���������� ��������. �������� �� �� ��� ���� ����. ��� � �� ����� ���� ������ ���������� ��������, ��������� � ��� �� ������������� � ���������� ���������� �������.



���� �������, ������, �� ���������� ��� ������ ��������, � �� ������ ���� �������� ��� ���������� ����� � ���� ���������� ���� ���������� � ������ ������������� � ����������� ���������, ���������� ������ ������, ������ ������������, �� ���������������� �� ��� �� ���� ����. ����� �������������� �������� �� ���� �� ������ ������ ����� ��������, �� ������ � ����� ��������� (�� ������ ���� ���, ��������, � �������, �� ����� ����� �����, �� �� ������� ������ ������� ������ � ���� � ������� ������ ��� �����������-���������������, �� ����, �����, ��������� �������� ����� ������� � ����������������, �� ��� �������������). ����� �������� ��������, �� ��� �� ��� �������� ���� ������������� �������, � �� ����������� ��������, �� ������� ���� � ��������� ��������, � ������ �� ���� �������, �� ��, �� �� ��������� ������� ��� � ����� ���������, ����� � ��������, ����� ���, ��������, ��. �������.

�� ������������ ���� ����� ������ ������ ��� �������� ������������ � ���� �������� �������, �� ������ ��������, �� ����� � �� � ��� � ������� ���, � �� �� �� ����� ���� ���� ��� ������� ����� �������, �� ��, �� ����� ����, ��� � ������ ������ ����� ��� �� �� ������ � ���� ����. ��. ������� ������� ����������, ������ ����, �� �� �������� ���� ������, ��������� ������� ���������, ��������� � ������������, � ���� ���� �������� ����� �����. ʳ���� ����� ����� ���� �������� ���� � ������� �� ������, ��� ���� ��� ��� �������� ������� �� ��������� �������, � ������ ������� �� ��� ������ ���������� � ������, �� �� ������� ����� ����������, ��������� � ��� ����� � �����, � ����� � �������� ���� ������, �������, ���������� ������ ��������� ����. ������� ��� ��� ����� �����: �� ���, �� ������ ��������: ����� �������� ���������� �� ������� ������ �����, ��� ����� ����� ���� � ���, �� � �����, � ������� � ����� �������, � ���� ��� ���������� ������, ���� � ������. �� ���� ���� ��� ������, �� ����� �� ����� ����������� ��� �����������, � ��� ����� �������. ��� ������ ����� �������, ���� �� ��� ��� ���� ������� ��� ��� � ��������� �������� � ��� ���� ���������, �� ��������� �� ���볻.

�� ��� ������ ������ ��� ������� ���, �� �� ��������� ����� ���������� ���������� ����� ��� ����������� ���������� ������� ����������� ��������� � ���� ����������. ���� ���� �������� ���� ����������. ���� ������� � ���������-������� �����, �� �� ����� ��� �������� � ��������� ������� �������� � ������, ������ ��������� � ������� �����, ����, ������, ���� �������� �� ��, �� �� ���� ������� �� �� ���, ������� ������� ����������� � ���������� ����� � ����������� �� ���������. ���� ����������� � ������ �����������, �������������� �����, ���� ������������ ��������, ���� ����� � �����������, � ����� �������� �������� (������ ��� ������ � �����, ��� �� �������� ������ �� ������, ������ ��� ����� � ������ �� �������� �� ������� ��������, ��� ������ � ���� � �� ������ ��� �����).

���������� � ����� ����� ������ �����������, ������������� ���������, ��� ������� ��������� ��� ��. ����� �������� �� ��� �������� �������� � ����� �������� ������, ��������. ����� �������� ����������� �� ������������ �����������, � �����, �����, ���� ������� ����� ������� ���� � ��������� ���������������� ��� ���������. ����� ����� ������ �� �� �������������, ������� �������, �� ���� ��. �������. ����� ����������� ��� ������ ���������� �� ��������� �� ��������, ��� �� ����� ��� ���������� �� ����� ������ ����� �������� ���������, �� � ��� �����, �������� ����������. ������ ������� ��� �������� ������: � ����� ���� �������, � ����� �����, ��� ������, �������� �� ��������, ���� ����� ������. � �������� ������� �� ������ ���������� � ������ ����������� � �������� ����� ��������, ������������; � �������� ������ � �������� ��������, �� �� ����� ��� ���������� ���� ��������� ��������.

���� ������� ����� ��������, �� ������ ������� � ��������� � ���� ���������� ��� ���������� ������: ������� �� ������ ��������, �� ������ ���, ��� ������ ������� ���������� � �����, ���� ��������� ������ �������� � �������� ������� � ��������� ��������� � ������� ������ ��. ���������� �����������, ���� �����. �� ������ ������, �������� � ������� ��������� ������, ������ �� ���������� � ���������, ���� �������, �ᒺ������ ���� �����, ��� ����������� �������� ������� ����� � �� ���������. ����� � ����� ��������, �� ������ ����������� ��������� ���� ����� ����� ������ ���, ������� ��� ������ ���� �������� ��������� (�����). ����� � ��� �����, �����? � ���� �����. � ���������� ����� ������� � ������ �����, �� ������� �� ���� ����� ��� � ��������, � ������, �����, �ó ���� ���� �������� ������ ������� � ����������: ����� ������������� [����] ����� � ������� �������� � ������� �����, ��� ��� ��� ���� ������, ��� ������ ����� �������������� ������� ���� �� ����������, � �� �� ������ ������� �������� �� ������ ����, ����� � ���� ���� �� ��������!�

��� ����������� ����� ��� ��, �� �������, ������������ �� �����, �������� �� ������ � ���������, ������ س����, ��������� ���� ������� ������ �� ������ ��������� ������, � ��� ���� ��� �� ������. ���������� � �������� ������� ������� �� �� ������, ���� �� ������ � ���� ������ � �� ����������. ����� � �������, �� ���� ��������� �� ������ ��������, ��� ������� ������� � ���������, ������ ����� ����� ����� �� ���. ��������� ����� � ������ ��� ������ �� ������ ���� ������� ����������� �� �� ����������. ��������, �� ���� ����� ������ � �� ���������, ���� �������� ���������, ������ �������. ���� �����, ��������� ������ ������ ��� ����� ���������� � �. ���.

����� ���� �������, ��������� ������ ��������, ��������� �������� � ����� ���������, ������� ����� ����� � ������� � ������������ ������� � ����������� ����� ������������, ����������, ��������� �� ����������� ������� ������. ���, ������, ������ �� ���������� �������� ��� ������� ����������� ����������, ��� ��, �������. ������ �� ������� �����, ����������� � ��������, ��� � �� �� ����� ��������� ������������ �������� � ���� �����������: ���� ����� ������, � ����� ��������� � ������ � �����. ���� ���������� �� ����� �������� ������ � ����� ������ � ��������� ����, �� ��� ��� ��� �� ������� ����������� ���������� ������� ������.

���� �����, ������ ��� ������ ������ ���� ���������� ����������, �������� ���� ��������� ���� ��������, ��� �� �� ����� �� �� ������� ����������� �, �� �� �������� �� ���� � ��������? ���� ���� �������, ���� � ���������� �������� ������� ����� ������������ ���������� ������� � ������ ������� ���������� ��������, ��� ������ ��� �������� ��������� � ��� ����? ��� ������ ����������� �������! ���� ��� ����������� �������, ������ ������� ������� ����� ��� ����, ���� �� ������� � ������ ���, ����� ���� ��� ��������� �� ����������, ��������� �����������, ����� ��������� � ���������� ������� � ���� �����? ����, ��� �������� �������� �������� � �������� �������� (�� ��������) ������, �� ���� �� ����������� �� ���, � ����� �� ���� ��������� ����� ������?

����, �� ����� ���� ����� ��������� �������� ���������� ������, � ����� ���������� ������ ����� � ������ ��������� �����, ��� ���� ������ ������ ������� �������� �����.

��� � �����, ������ 11, ����� ���� ���������� ���������� ����������� ������. ���� ����� ���� ������� ������, ��������� � �������� ����� ���, �������� ���� � ���� �� ��������, ������ ���� � ��� ��������� �����������. �� ���� ����� ��� � ��������, ��������� �������� �������� ����� ���������� ���������� �������, ������ �������� ����� ����������: � ��������, ���������� ���������� � �. ���. �� � ��� ��������� ���������� ���������� �� ������� ������� ����������: ������ ������-���������� � ���� ������� ����� ���� �������� ��� �� �����, �� ������ ������ ��� �����, � �����, �� ����� ���������� ����� �� ����������� �������� �����-��������, �������� ����� ����� ��� ����� �������������, �� ����� �� ����������� ����� ����� � ѳ������.

���� ������ �� ����������� ��������� �������� ��������, �� ����� ����, � �������� �������� 1, � ������� ������������: �������� ����������� ��������, ��� �������, ��������� �������, ������, ���������� ���� �������������, ��� �� � ��� � ����� ���������� ��������� ����� ��������� ��������� ���������.



1 � �������� �������� ��� ������� ���� ���������.



�� �������� �� ����:

�����, ������������ ��. �������, ���� �� ���� ��������� �, ����� ���� ����������� �����, ������� ��, ����� ����� ���� � �� ������, ���� ��������, � ��� ����� �� ���������; ��� ������� ����� ������ � �������� �� ���� ������� ��������� ����� ��. ���������, �������� �����������, �� �������� ������� ���� ������� ��������� ������ ��������. ����� ���� ����������� ����� ������ ���� ���������, ��������� ���� �� ������� �� ���� � ����� ���� �� ����, �� �� ������� ��������� ��� � ��������� � ��������� ��������, ��������� � ������� ���� ������.

������� �����������, ������������ ��. �������, ������� �������� ������ ���������� ���� ��� �������� ����, ���� ��������� ���� �������� ������ ���������, ��������� �� ����� ���䳿�: ������� �������� �� ���� ������, ��� �� ���� �� ����� ������� ���� ����� �����. ʳ���� �����, ����������, � ���䳿 �������� ����� �� ��������� �����. ������ � ������� �������� ������� � ��� ����� ��. ���������� �����������: ���� ����, �������� ��. ������� � ����� �� ��������, ������ ��������� � �����, � �� ���������� �� ������ � ��� ����� � ������, ����������� ��������� ���� ���� �� �� �������. ��� ��� ����� ������ � ��� ������, ������ �� ��������, � �����, ����������� �����, �������� � ����� � ����� �������. ������, ������� ������� �������������, �� ���� ������� ������, �� ����� � ������� ����, ���� ������� ������������� ��� �� ������. ������ �� ����� �� �� �����, ��������� ���� ������ ������� �����, ������� ��� ��������� � ������, � ���� ��������� � ��������. ��� ��� �� �������� � ���� ����������, ������� ������ �������� ��������� ����� �������������. � ��� ����� ��� ������ ����, ������ ������. �� �� ������� �� ������� ������� � ������� �������� ������� � ���������, � �� ���� ������� �����, ��� �� ������ ���� ��������. ������ � ����� �� ����� � �� ���� ����� ���� ��� �����. � ���� ���� ����� ����, �� �� ���������� ���� ��� �����. ���� ������ � ������������ ������������ ������� ��� ��� ������� � ������� �� ����� ���; � ��� ������� � ����� �� ����� ���, �� �� ���� � ������� �����, � ����� ������ �� �����, ����� ���� ������� ������. ��� �� �������� ����� ����� �������� ���� ������������.

����� �����, ��������, �� ������� ������� ��� � ������, �������� � ����������� ��������� �� ������, ��� ����������, � ������ ���� ����� �� �������, �������, �� ������ ������ ����� �� ���������� ���������. ��� ������ ����, �� ������� �� ����� ����������, �� ���� �� �� � ����� ������� ��� � ����� ���� ������� �� ����������� ���������. ���������� ���� ��� ���������, ��� ���� ���� �� ���� � ������� ���� �������� ��� ���������� �������, �� ������ ���� ������ ��������� ���. ����� �� ������� ��������, �� �������� ����� ������� ��������� ���� 180, ��� ������ �� ����� � ��������� �������� � ������ � ���� � ������� �� ����. ����� �� ��� ������� ���� �� ����������� ���������, �� ���������, � ������� ������ ����� �������� ��� 30 ������� �����, ��� �� ������ �� �� ������ � ����.

����� ��� ����� ���������� � ���� ������ �������, ��������, ���� ������ ������, � ���������� � ����������, �� ����� ������ � ��������� ���� �������� ���� ���������. ���� ������ ����� �� ������� �, ������, ������� �������, ����������� �� ����� � ����� � �������� ��������, ��� ������ ���� ���, �������� � ��� ������ ����������. � ������� ����� ������� �� �� ���������� �����, �� ���� ���������, �� ������� �����, ������, ���������� � �������, �� ���������, �� ��������� �������� ������ �������. �� ������ �� ����� ������ ������, ������ ����� ����� �� ��, ��� ���� ����� � ����� ���� �������, � �� �� ����� ������� � ����� �� ���������. ������ ���, �� ���������, ��� ���� �����; ��� ����� ������� ��������, �� �� ��� ���� ���������� ������ ��. ������, ������� ����� � ��� �� ���. ³� ��� �� �������� ������ ��������� � ����� � ��� ���� ���� �� ����, ���� ������ � ���� ��������� �������� (��������). � ������ ���� ��������� ������ �������� �� ��������� ����� ������ �����, �� �������� �������� ������ � ����� ���������� � ���. ��� �� �� ���� ��������, ������ ��� �� ����� ����������� �����, �� ������� ������ ����, � �� ������� ��������, � ������� ������� �� ������� ���������� �������, �� ���� � ����� ����. �� �� ������� ���� ����, ������ ���������. ��� ��� ������� ��� �� ������� ����� ������� ��������, � ����� ������� � �� �����. ����� � ���� �������� �� ���� � ������ ����� � ��������� ��������, �� ��� ������ ������� ���� ������� ������� � ���, �� ������ �� ��.

������ ������� ��������� �������� �� ������� ��������� ���������� � ������� � ���������� ����������. ������� ���� ��������� ���� ��������, ������ ���������� � �������� ����������� XI � ������ XII �. �������� ������� ������� � ����������� ������ ��� ������ ������ � ������� ������ � ������ ���볻. ������, ��������� � ���������� ����, �� ������� ��� �� ����������� ��������� � � ��� ���������, �� ��������� ��������, ����� ������ ����, ��� ��������� ����� � ������, ��� ���� ���� ����� ������, � �����, �� ��� ������, ���� ��� �������� ��������. ���, �� �������� � ���� ���, ��� � ������ ��� �������� �� ��; ��� ��, �� ��������� ����� � ����� �������, �� ��� �����, �� ������, ��� �� ���� �� ����� ���� ����. ������ � ����� � ���� ������������ ��� �������� ������� �������. �����, �� ��� ��������� ����, �� ����������� �� ��������� ��������, ���� ���������� ���� ��� � �������� � ���������� ���� �� ����, ������ ���� ��������� ����� ���. ����� �� ������� � ������, ���� ������ � ��������. �� ��������� ������������ ����� �������� ����������, �� ���� ������ ��� � ������ ���� �� �� ����, � ����� ����� � ��� �� ���� ����� (������ �������� ������, �� �� ��������� �� ����, � ����� � �� ������ �� ����� � ��� �����). ���� ������ �� ������� ����������, � ��� ���� ��������� � ����� ������ ���. ��� ���� �� �������� �� �����, ��������, �� �� ����. ��� �������� ����. ������ ���� ����� �������� ��� � � ���� ���� ���� ����. ���������, ���������� ��� ��������� ���� ���� � ������� � ����� ��� � � ����, ������ ���������� ��������� �� ��. ������� � ��� ��������� ���� � ������ ���������� ����� �� � ���� ������� � ��������.

��� ���������� �������� ������� � ����� ������ � ������, ��������� � ���, ��� ����� �� ���� ����� � �������������. ����������� ������, �� ��� � ����� ��� ������ ��������, ������ ���� ������ �� ���� ������, �� �� ������, ����� �� ���������. ����� ����� ���� ���� �� ����� ���������� �����, ��� ���� ����� ������ ���� ������� � ��������� ��� ������, �� ������ ���, ����, ������ �� ���� ���� �����, ����� ����� ��������� ������. ³� ������ ����, �� ������ � �����, � ��� ������� ��� ���� ������ � ����� � �� ������� ����� �������� ������ � ��������� � ���� ��������. ��� �� �� ����� ������ ������; �� ��� �� ��� �����, ���-���� ������ ��������� �������� � ������ ����� � �� �����. ���� ������� ����� ��� ������ �, ��������� ����� ��� ���������, ������� ����� ��� ���������. ������ �������� ���� ������ ���� ������, ��� ��� �����. ���, ������ �� ���� ���� ����� ������, �� ������� ����� ������� �������, �� ���� ���� ������ � ��������� � ���� �����. �� ��������� �� ��������� ������������, � ��� �������� �� ������� ������ ��� ������, ��� ���� ������ ���� � ������, � ���� � ������, �� ������ �� �����, ���� ����� �� ���� � ��� � ������ ����, ������� ���� ��� ����, ��������� ������. ����� ���� �������� ��� ��� ����������� ������ � ��������� ���� (�� ������� 1099 �.) �, ��������, �������, �� �� �� ����� ����� ���� �� ������ ������.

������� ������ � ��� ������ ������ � ������� �� ������� ���������� XI � ����� ���������� XII �. ����� ��� �� ��������� ����� � ��� ���� ���� ����� �������; ��� . ������ ���� �� �� �� ����������, �����������, �� �� �� �������⳺. ���� �� ������ � ���� ��� ������ � � �����������, � �� ������ ���� ���� ���� ���� ������ ����������: ������ � ����� ������� ������� (�������) ��������� ����, ������ ���� � ������� ���, � ��������� ������� ���� ��������� � ��������� ��������� ����� ��. �������. ������� ������� ���� ���������, �� �� ���� ����� ��� ����� � �������⳺ ����� ����� ����� ������. ����� ���� ������� �� �������� ���������� � ������� � �� ��� ���������� �� ����� ���� ��� �������, ������ � �����. �������� �� ����� ��� � �������� � ������ �� ������. ����������� ������ ������ ������ � ���, ��� ��� ���� ������, �� ������ ���� ��, �� ���� ���������� � �� ���� ������������� ���� ������ �� �����. ����� ������ �� ������ ���������, ������ �������� � ���������� � ����, ��������� ���� ������. ������ ��� ���� �� ������, �����, ��� ���� �� ����� ������� ����� �������, ��������� � �������, � ����� ��, �� �� ����� ��� �� �������, ������ ������������, ���� �� ��������.

������, ������ ��� ����� �������������, �� �������� ����� ������ ��� ������ � ������, ������� � ������ (� ��������), ��� ���� ������� ��� ���������� ����� ��� ��������:


���� ������������ ����� ��������� � ������� �����.

����������� ����� ����� ��� � ����� � ������ ���� ������� � ����� ����� ������, �� ���� ������ �������� �����, � ��� �� ��� � �� ���� � ����� �� ��� ����. ������� ������ ���� � �� ������� ����, � �� �� �� ���� ������, � �� ��� ��� ����� ����, �� �� �������, ��� �������� ������. ��� ��� ��. ������� ���������� � ������ �� ������ ������.

������ ����, ������� ���� ������, �� ��������� � ����� � �������� ���� ����� � �� ���������. ������ � � ���� ���������, �����������, ������, � �� ���� ���� ������, ��� ���� ������. ���������� ��� ������� �� ������ � ����� ���� ������� ����� ������. ���� �� ����� �� ���� ��������, �� �� ����� ������� ��������, �� ����� �� ����� ������, ���� �� ���� ���� ������. �������� ��, �������� ��� ������������, �������: "������� ����, ����, ����� ���� �� �������!" ���� � �� ����� ������� �� �����. ����� � ������ ��������; "���� �� ���� �� ����, �� ���, �����, ���������, ����� ����� � ����� �� ����!" ������� �� ��������� ����, ����� �������, ������ �����, ����� �� ���� �������� � �� ����� � �� ����, ����� �����, � ��� ����� ���� ��������� �, ����, ������. � �� ����� ���� ���� ��� ����� � ������, �� ���� �������.

���� ����� ����, ����� ������, ����. ���� ���� �������� ����� ���� ������ � ���� �� ������, ������ ������ ����, �� �� ���� �������� ��� �������� ����, � ������ ����������. ����������� �� ����� ������� ����: "�����, ��� � ����� ������: "ϳ����� �� ������������, �� ��������� ����, � ��� ������ �� ����� ������� �����". � ��� ����, �� �������, ������� ����: "���� �����, � ��� � ������ ����� ���� ���! ��� ������, �� ���� � ����� ���� ������?" ��� �� ����� ���� ����; "�����, �� �� ���� ����������, ���� ���, ���, ����� ���������: "�������� ��� ������ �����: "�����, ������ ��� ��� ���� � ������ ������ �� ������� ������, �� ������� �������, �� ���������� ���� ���� �������� � ������ �� ����!"

��� ����, �� ������� �� ������������, ������� �� ��������� � ������ ��� �����, �� ���� ������� ������ ������� ��� ������. ������ ���� ��������, ������: "�������� ��� �����, �� ���� �� ������, �����! ������ �� �� ������!" ����������� ���� �����, ��� �� ���� ������ �� ����� ����, ������� ����� ������ ��� � ���� ���� ��������� �� �����. ������ ��� ��� ���� � �� ���, ����� ������ ��� � �� ������ �� �� ���� ��������.

������� � ��� ��� ����, �� ������ ��������, ���� �� ������, ������ �����, �� ��� ���� ������. ��������� �� ������ ����: "��� � ����� ���������: "�������� ��� �����: "���� �� ����� ��������� � ������� �� ������, �� ��� ���� ������ �������� ���, ����� ���� ����� ��� ���, � ��� ��� ��� ���� �������� � ������� ������ ��� � �����" ����, ���������, ������ �� ��� ��������, � ��� ����� ������ ��� � ����� ��� ����� ����� ����, �� ������� ���� �������. � ��� ��� � ����� ��������� � ��������� ���� � �����. � ����� ����� �� �����������, �� �� �� ����� ���������� ���� ������� � �� ��������� ���� �����������.

���� ��, ���� ��� ������� ����� � �� �� �������� ���������, ��������� ������ ������� �� ��������, ����� ���� ����� � ���� ����. ���� �������� ���������� �����, ��� �� ������ ������ ���� � ��� ��� ���� ���� ��������, �� ������� ��������. �� ����� ���, ������, ������� ����, ���� ���� � �����, �������� �� ���� ���������, ������ � ��������� ��� �� ������������ ����. �� ������ ���� ������� ������ �, ���������� ��� �����, ���� �� ������, ������ ������ ���������, �� � �� ��� ���� ��������� ��. ���������, �� ���� �������� �� ����� ����, �������� � ������ ��������� �� �����, �����: "���� ������� ���� ���, � ������� �� �����, � �� ������� ���� �� ��� ����". ��������, ������ ���������, �������� � �������: "������ ����, �����, ���������� � ����� �����" � ����: "�����, ������ � ��� ���� ����������� ������, � ��� ��� �� ����� ����". � ��� �����, �� ������ ������������, ����� ������� � �� �� ������ ����, ����� ����, �� �����������. ���� ������ �� ���� ������� � ���� �����.

��� ���� ���������, �� ������ �� ���������� �� ��, �� ������� �����, ������ �� ��� ����� � ������: "���� �����, ������� �, ��������� ����� � ����; ����� ����, ������ ����, ��� ����� �� �� ���� ����!" ��� ��������� ���� ����: "������� ������ ��������� �� ����, � ������ �� ����� ����� ��������, ��� �� �� ������� ����� �� ����, ��������� �� ���. � ��� �������� ������� �������� ����� �� ����, ������� ��� ����� �� ����� �����������. ���� �, ��� �� �� ������ ����� � ������� ��� �����������, � ����� �� ���� ��� ��������. ��� �� �� �� ����� �� �����, �� ��� ������ ��� ���� ����, � �� �������� ���� ��������� ���� ����. � ������� ������� ��� ����, � � ������ ������. ��� �� �������, ������� ����� ����������� � ������� ���� ����, �� ��������, ����� ��� �������� ����. ��� ���� ���� ������, � � �� ���� ������� ���������: ������ � ��� ����� �� ������ ����! ������ ���� �� � ����� � ����, ������� ���� ���, �� �����!"

������� ��, ������ ���� ��������� ��������� ��������� �������, �����, �� ����� ��� ����� � ����; �� ����, �� � �� ��������� ����. � �� ������� �� ��볿, ���� ���� �������� ����. ������ ��� ��� �� �������, ����� ��� ����� ���� ������� �� �� �������, � ���� ����� ��������� ����. � ����� �� �� ���� ������� � ���� �����, �� �������� ���� 璿��� ������� ������. ���� �������� � �� �������: "�� �����, �� ������� �� ������"; ��������� ���, �������, ���������: "�� ���� ������, �� ������� �� ����? ������ �����, �������, �� ������� �� ������ �, ���� �� ��� ����, � ���� ����� �� ������. �� � ��� ����, ����� ������������ �� ����������, �� ����� ���� ���������!" � ������� �����, ��� ��� ���� ��� ���������.

��� ������ �� ��� � ���������, ������ � �������, ������� ���� ����������� ���������� � ����, � ��� ��� ��� ��������, �� �� ���� ����� ���� ����������. ���� ����� ���� �������, �� ����� ������� ���������. �� �������� ����� ������� ��� � ��� ������ �� ��� ����� ����� � ������ ������������, ���������� ����� ������ ������.

����������� �� �����, ���������� ��� ����� ������ �� �������, �������� ������� � ������ ����: "����� �������, ������ ����, �� � ���� ������� �� ���� ���. � ������� ���� �����, ������ �� ����, � �, ���� �������� �����������, �� ������ ����, ��� ������� �������� ��� ������� ��� � ���� ����� � ����� �������� � �������". ������ �� � ������ ������ ���� ���� �������: "���� �����, ���� ���� �����? ��� ����� � �����, ��� ��� ���� �����!" � ����� ����: "�����, �� ����! �� �� ����� ���� ���� ����� ��������, � ������ ���������, ��� ������� ����. � ���, �����, ��������, �� �� ����: ������ ��� ������, ������ �� ������� ������� ���� ���� � �� �������� ��� ������� ����� ��������, �� ����� ���������� � ������������ ��� �� ������". ������ �� ���� ����: "�����, ����, �� ���� �� � ���� �� ����� ����� � ���� � �����, �� �� �������� �����, ��� �������, ��� ������ ����, ��� ���� �����, ������� ���� ��������. ����� �� � ����� � ���� �����, ��� ���� � ����� ����� �� �������, ��� ��� ���� �����". ����� ��: "�� ����� ��� ����� ��������� ���� �����, ����� � �������, ��� ��� �������� ����� ����; � ����� �� ����� � ������, ���� � �� ������. ��� �� ��� ���� ���� ����� ������: �� ��� ��� ����� ���� �������������� ������� ��, � ��� �� ������� ������, � ��� ������� ��� ����������� � ����� ����������!" � �� ��������, �����������.

������ ��, �� ������� ������� �������� �� ������ ����, �������� ������ �������. ��� ����� ���� v ����� ���������, � �� ������ �� �������, ��������� ���� ������. �������� ����� � ��� ��� ������. � �������� ���� ������ �� ������ �� � ��� ����� �����������, �� ����� �����������. � ���� ��������, �� ��� ���� ����� � ��� � ������ ������� �����, ��� ������ ���� ���� ������ ����� ���, ����� ������ ���� ����� ��� � ������ ����: "�� �������� ������� ������?" � ����� ����� ������ �� ����, ������������ ��������, �� ���������� ����, � "��, � ����, � � ��� ������, ���� �� ������ ���� �� ������ �� �����, ���� �����, ������� ��� ������ ����� ��� �� ����� ��������� � ���� ����. � �� �� ����� �� ����� ������ � ������, �� ��������� ������ ������. � ����� �������� � ������ ��� ������, �� �� ������ ������ �� �����, �� �� ��: "�������� �������, �� ���������!" �� �� ��, � ������� ���� �����.

��������� ��, ���������� �������, ������ ����, �� ������ ���� ����� � �� �������, � ��� ������ ���� �������: ���� ������ ���, � ������ ������ �� ������ �����������. ���� ������ �� �� ��� ���, � ��� �� ����� ���� �����������.

�������� �������� ���� � ����� ���� ����� ���������, ���������� � ���� ������ ����������, ��� �� ��� ������ ����������� ��������. ������ � ����� � ������, ��� ����� ������, ���� ����� ���. ���� ��: ���������, ������� ������ ���, � ���� � ����� ������� ������, � ���� ����� � ����� � ��. ����� ���� � ������ � �� ��� ���! ����!�



� �������� �� �� �����, �� �������� � ��������� ����� ��������, ����� �������, �� �� ������ �� ����� �� � ��������, �� �� �����, ���� ���� ��������� �� �����, �� �� �������� ������� �����������, ��� ��������������, ������ ��������, �� �������� ���������� ���� ������� ����������� �������������� � ����������� ��������, � ��������, ������, �������� ���� ��������� ��������, �������� ���� �������. ���������, �� ��������� ����� ��� �������, ����� �� ��������� � �� ���� ���� ����������� � ��������, ����� � ����� ���� ������������ ������������� ������� ����� �� �������, � � ����� �������� ������� �˳�������. � �������� ��� �������� �� ���������� � ����� ���� �������� ������� ������ � �� ����� ����������� �� �������� �� �������� (��������� ����� ��� ����� ������ �������� ���� � Vitae Patrum, ��� ����� � ���������� ��������), � � ����� ����� ����� ��������� ������ �� ��������� ��������.

��� ����� ����������, �� ��������� ������� ������ ���������� ������������ ����������, ��� ����� �� �� ������ �� ��������: ������ ����� � ����� ����������� ������� � �� ����������� �� ��������� ������ ������������ � ������ ������� �������, �� ����� ���������� �� ����� �������� �������, ��� � ����� ���������, ���������� ����� ��������� ���������� � ������������, �������� ������, �� ����� �������������,� � ��� ���� � �����������, ����������, ���������� � ������ �����. � ����� ���� ���� ����� ������������ ������, � ���������� ���������, �� ���������� �����; �� �������� ���� ������ � �������, � �������� ������, � ��� ����� �� ������ ��� ����� ������� � ��� ��������� � ���� ������.

� �������� ������ ��������� ����� ������������ �� ������� � �� ���� ������� 1.



1 �� ���� �� ������� ������� ��� ���� ��� ������� ����, ��� � ������� ������. � �������� �� �. ����������, �. 96.



�� ������ ��� ������� ���� ��������� ��������� ������������, �� �� ���� �� �������. ��������� ������ ������ ��� �������� ��������, ������� ������� � ����� ������� ������� ������ �����������, �� ��������� �� ��������� ��� 1. � �� ���� ��������� ��� �������� ��� ������, ��, �� �� ������, �� ������ ����� �� ���������� ������. ϳ����� �����, �� ��, �������� �����������, � �� ����� � ��������� ���� �������, ������� ����� ���� �������� �� ��, �� �������� ���� ������, �� ������ �� ������������ ����������� ��������� � ����������, �������� ������� ������ ����������� � �������������, ��� ���� �� � � ������� ��������, � �� ��������, ����� ���� �������� ���� ����� ���������� ��������, ���� ����� ����� ���䳺� � �� ����������� �����. ���� ����������, ��������, �� �������� ������ ����������, � �������� ���������������, ��� ���������������� �������� ��� ������: �������, ���� ��� �� ��� ��������������� � �������� ���� �� ����� ���������� (���� ��� ������ ����� �������� � ��������� ������: ������ ������, ����� ��� ���� � �����, �������� � �������� �����). ������� �������� ������� ������ ������� �������� �������, ������, �������� � ��� ��� ����� ������, ���, �� ������ � ����� ��� ��. ����� � ������ 2.



1 ��������, ��������� ������� ��������� ��� ��� ������� � ���� ��� �������������, ��� �������� ��� ������: ����� ��������� ����� ������� ������� ��� ����������� �������, ����������, ��� ����� �� ������, ������� ������, � ���������� �� �������, �������� ��� ������� �������� ���� �����������: ���� ���� ������� ������� ����������� ��������� � ������ �������� ��������� ������������� � ��������� �������, � �����, ����� ������� � ������� �������� ������� �������. ��� �������� ������� ��� ����������� ������� ���� ����� � ������� ��� � ������ �� ������ ��� ������� ������� ��� ��������� ���������� �������.

2 ������ �� ������ ���������� � ���������������� ������ ��������� ������� �����, ��� �� ��� �������, ���� ��� ������, � ����� ������, � ����� �����, � ����� �����, � ����� ������ ������, � �� ������� ������ ������ ����� �� ������ ���������.

C ���� �� � ������ ��������� �������� �� ����� ���� ������ ��, ������ ���� ������ ����� ���� ���, � ����� ��� �������������, �������� �����, ������� ������ ����������� ����: ������ ���� ����� ������� ���� ������ ������, � ���� ����, ���������� �� ����� ���� �� � ���� co ��� �������.

������ ����� ������ ���� ����� ���������� ��������� ��� ��������� �����������:

���������� ��������� ���������� ������ �����, ��������� ������� ������ ������ ��������, � c ���� �������� � �� ��� ��������� � ����������� ���� ���������� � ��������� �� 30 ���, ������ ��������� ��� ���������. �� ��� �������� �� [����, � �� ��] ����� � ����������� ������. � ������ �������� ������, � � �������� �� ��� ������, ������ ������ ��������... ��� �������� ��� ��������: �� �� ����� ���� ����������, ��� ����� ����, ��� ���� ���, �� �� ����� �����. � ���� ������� ������ �������, ���� �� ��� ������ ���� ���������� ������ ���� �� �������� ����������, ��� �������� ���� �������� ������� �����. �� �� ����� �������, ����� ����� ����; ���� �� �������� ������ � ��� �����, ���� �� ������� � �� ������� ����, ����� ������, ����� ������, �� �������. ��� �� �������� ����� ������ ����, ���� �� ������ ��� �����, ���� ������� ���� ��������� (����������, �. 182, 219).

� ����������� � ����� ��������� ����� �������� ����, ��, �� ����� ��������������, ��������� ��� ������� ������������ ����� ���������. ��������� ������� �������� � ������ (�. 120), ������, �� ����� ������������ ��� �������.

�� �������� ���� �������� �������� ������������ ���� ����� ��� �������� ���������� (����������, c. 201): ��, ��������, �����, �� �� ���������� ������ � ����������� ������.




� ��� �������, �� ������ ����� �������� ����������� �������, ���� ������ ������� ��� ����� ��� ����������, � ����� ���� � ��� ������������� � ����������� �����, �� ������ ���� �������� � ��� ��������� ���� � ��������� ��������, �� ������ ���������� ��������� ������� � ��������.

� ����� ����� XIII �., ��������, ��� ���� ������ ����������� ������� �� ���� ������; �� �� ���� ����� � ������ �������� ����������� �������, � ��������� �� ������� ������: �� �� 160 ���� ������� ��������� ������� ������ ���� ������ ����� ���� ������ 1.



1 ����� ���� � ��������� ����� ��� ��. ������ (� �������� ������� �. ��. ������� ��������, �. 225, �� ����� ��������, ��������, ������ ���������): �������� � ������ ���� �������� ��� ��� ������� �����������, ����� ����������� ������������� ���, �������, ���� ���������� ���� ������� ����������� ������������ ���� ������ �������! �� ��� ������ ������ ������ ������������, �� ���� ��� ���� ���� ������� � [����] ��� ������ �����! [�� ������ �������� �������, �� ����� �� ���� ������ � ���� ���������� ��������]. �� ����� ���� �������: "�� ��� �� ������� �������� ���� �� ��������� ��������. ����� ����������, ���� ����� ����� �������� ���������� ����������: ����� � ������������, ����� � �����������, ����� � ������ ���, ����������, ������������ � ��� ��������� ����, ������� � ������, ����������� ����� �����������, � ��� ���������� ��. �������, �� �� ������� � ������� ������ ����� ����������� ��, � �������� ����� ��, �� �������� �� ������ ������� �������, �� ��, �������. ������ �� ����� �������� ����� ������� (��� ��� �������� ��� ������������� ��������), ������ ���� ���������� ���� �� � �������� ���� ������. �� ���� �� �������� ���� ��� �������, �� ���������� ��� ���������, ����, �� ��������� ������ ������� ��� ��������� ����� ������, �����, ����� � ����� [�. ��. ���� ��� ������ ����������� ���������� � ���. ����.], � � ��� ��. ������� �� ���� �� [���. ����������] ��������, ��� � �������� ������, � � � ��� ��� ���� �������� ����������� ���� �����, �� � �������, �� ����� ����. (��� ������ � �� �� ����� ���� ����, �������� �������� ���� ������: ����� � ���� �������� ����������� ����������� ��� �����, � � ���� �������� ����, � �� �����, �� � ������). ��� ���� � �������, ����� ���� ������ ����� � ����� �� ����������� �� ������, �� �� ���� � �� ����� ���. �� � ������� � 15 ��� ����� ���������� � ���� �� ���������� 160 ��, �����, ����� ���� �����, ������ ����� �����.

�� ������, ���� �������� ���������� ������, �� ������ ���������, ������ ���� ����� ��� 160 �� ��������� ��, ��������, ��������, � ��� �������. �������� ������������, �� ������� ������� �� ����� �������, ������� �� �� �. 1072, ��� �� �� ��������, ������, 1232 �. (���� ��������, �. 114). ����� ������, ����������� ��� ��� �� (c. 111), �� � ����� �������� ��� ���� ����������� �������, ��� �� ������ ��� ������ ���� ���������, � ������� �������� ����������� �������� �������� � ����������� �������. � ������ � ��� �� ������������, �� � �������� ����� ����: ��� ����� ����� ��� ������������ ��������.



����, ������, ����������, ��� ������ �� ����� ��������� ��������� ��� ��������� ����� ������ ��� ��������� ���������� �������� ����� ���������. � �����, ���� �������� ��� ������ ��� �������� �����, ���� ������������ ����� � ������� ����� ��� ����� �������� ��� ��� �� �����, �� ������� ������ ����������, ����� ����������-�������������, � ���������� ������� ���� �����������, �����, ����� ���� ��������, �������� ����� ����� ����������� ��������� �� ������� �������볿 ������������������ ������������� ����, ���������� ��������� � ���������� ���, �������� ������� � ���������� ���������� ������ ������. �������� ���� ��������������� �������� ������ �� ��������� ����������� ������, ���������� ���������� �������� ��������� ��� ������� ������� � ����� ���������, ������������ ��������, ��� �� ���� ����������, �� ��� ������, ���������� ��� ������� ������, �� ���� ���� � ������� � ������ ������ ������ ������� �������� ���������� ������, �� ������� ��� ���������� ������� � ���������� ����� �����. ������� ������, ������� �������� ���� ������� ������, ��� ��� ����� ����� ���� ��� �����, ������ ����� ��� ����� ����������. � ���� ����� ������� ����������� ����������, �� �������� ���� ����� ������ ����� ���������� ����� �� �������� ���� ���� �������: ���������� ��������� ���������� 1, � �������� ���������� ��������.



1 �� ��������� ��� �������� ��������� ����������� ���������, �� ������������� ������� �������, � ��� ���������� ���� � ������ �����, ������ ���� �����, �����, � ���������� ����������� ����� (���������� �����), �������� ������ ������� ���������⳻ � XVIII �., ���� ��� ����������� ���������� �������� ���������� �������. ���������� �� ��������, �� ���� ��������, ��������� ����� ����� ���������� �� ����. ������� �� ����� �����, ������, �� �� ��� ���� ������: ������ � ����, �� ���������� ���� ������ � ������� ���������, ������� ������� ��������� ������ ����������, ����� ������, �� �� �� �������� ��������� �� ����� ������糿.



� ��, �������� ����, � ��� ������ ������� �� ����� ������ ��������� �� ���� �������� �� �� ����������� ��� �� ����� ��� ����������� ������� ��� ����� ��������, �� ���� ����������� ���������� ������� ����������� ���������. ����� � ���� �������� �������� ��������� ������ ��������� (�����, ����., �������� ���� � ����� ��� ������ ����� �������� �-���� ��������� ����, ������ ������������ �� ������ �������� � ������ ��� ����).

�� ������ ���� ������� ���� ������� ����� � ��� ���� ���� �����, ������� � ���������� ������� �� �� ������ ��������� � ��������. ���������� ���� ��������� ������, �� �������� ��� � ��������� ������ ���������������: �������, �� ������������� �������, ���� � ������������� ����� �������� ���������� ��������, ���������� �� �����, � ��������� ������ ������� ������ ��� ����� ����� �����������-��������������.

���� ����� �� �����, �������� � ������ �� ���� �������������� �����, ����� ����� �� ������, ������ ���������� ��� ������� � ��� �� ���� ���� �������� ��������. �� ������� ������������ ����������� ��������� �� ���������, ����� �� ������������ ������� ������� � ��������, ������ �������� ����� ���, ��������� ������ ������, ������� ������, �� �� �������� � ����� ����������� ���������, � �� � ����� ���������. �������� � ����� � ������������� ������� �������, �� �� �� ������ ������ �������, ���� �� ������� ���������� �� �������� ���� �� �� ���.

�� ����� ���� �������� ����� ���� ���������� ��������, ������ ����������� � �������� ���� � ��������������� ��������, ���� ����� ����� ����� �� ������ � ����������, �� ����������� ������ ����� ��� ��� ������ �����, ������� �������� ���� ��������� �������� ������ ��� ������� ���������� ����� � ������ � ���. �������� ���� ����� ���� ������ �����������, �� ����� � ��������� ������ �������. ���� �� �������, �� �� ���� ���������� ��������, � ������ ���� ����� ����� ��������� ����, �������� ��������㳿 � ��������� �������� � ��������� ������, ���� �����; ���� ����������� �� �������������� ��������, �������� ��� ������, �� ������ ������ ���������� �����, ���� � �� ������� ����� �������-�������. ���������� ��������-������������ ��������� � �������, � �� ����� ������������� �������� ����, �� ����� �������, �� ������ � ����� ������������, � ����� � ����� �� � ��������; �� ����������� ������ � ��������� ��� ������ �������� ��������� 1.



1 ���. � ������������ �, �, �. 633.



������� �������� ����� ������ ��������� �������, �� ���������� ��������� ���� ������, ������ �������� ���������� �� ����� (��, ��������, ������� ����, ��� ������� ��������� ������ ����), ���������, ����������, ������� ������������ � �� ����. ������, ��� ���� � ��� � ����� � ��� �����������, ���� �������� ������ ��� ���������� ���������.

�����, �� ����� ������� �� �� ��������������� ��������, ���� ���������� �� ��� �� ������� � ���, �� �� ����. ������ ���, �� �������� � ��� �������, ����� ����������� �������, ���, ��� �������, ���� ������ �������� �� ����� ������� ��������.

������ �������, ��������� � ������ ����������, �� ���������� ��������� ���� � �������. ���������� �������� �������, ������� �� ����� ��������� �������, �� ������ ����� (����., ��. ������ ������ �����, �� �������� ����, � ������ �� �������� ����� �� ���� ������, � ��. ����, ������� ����� ������ ������, �������� ������, �� �� ����� ��� �� ����, ������ �� ���������� ��� ������������ ������ � ������ �� ���� � �. ���.). �������� � ����������� �����, ���� ������ ����� ������ � ������ ���� ������. �������� � ����������, �� �������� ���� ������ �����������, � �� ���䳿�, �� ��������� �� ��� ������, �������� ��� � ������ �� �����, ���� �� �� ���������, � ���. �����, ���� �������� �� �����, � ������, �� ��������� �� � ����� ��������. �� � ������, ������� �������� �� ���������, ������� ��� ���������� ����� ���������, �� ���� ����� � �������� �������� � ������, ���� ����� � ���� �������� ������� ������� ����������. ��� � ����� ���� ����� ��������� �� �� ���� ��������� ������ ��������������.

�������� �������� � ��������. ��� �� ������������� � ����� �������� ����� ������� ���� �����. ��������, ������ �����������, � ����� ������� �� ����� ��������� ������������ ������. ���� � ����, ��������, ������������ �������� ������� �� ���� � ��� ����� ����������; ���� ������ �� ���� ��� ���� ������� ���� ����� ����������, � ��� ������������� ������� ��� ��������� ������� ����������� �� ���� ���� ��������� �� �� ���� � ����� ����.

�������������� ��� � ��� ������, �������������� � ���� ������������ ����� �������� ����� �������, �� ������ ��������� �� ����������� ��. �������������� ������ � ����, ��� ������ ��� �����, �� ���� ������� � �������� ��������. ���� �����, �� � 1840-� �����, �������� �� ���� ����� ���� ���������� �� �����, ��� � ������ ����� ���� ������ ����� � 1890�� ����� 1. �������� ����� ���� ��������� � ����� ������� XVI �., ������ ������ � ������ ������� XV �. � ������ � XVII ���. �������� ����� ������� ������ �� ����� � ������� � �� ���������� ex abrupto, �������� �� �����, ��� ����� �� � ������ ���� �����, � ���� ������� �� ����� ��� �������� �������� ����� ��� ������������ � �����������, ������� �������� ��������� ��. ����� � ���, ��� ��������� �������� � � ������� ����, ��������� ������� ����� �� �������, � �� �� ������� ������� ��� ������-����������.

���� ���� ������� ������ � �������, ������ � ��������� ����� ����������� ������� �� �����, ��� ���� �������� ��� ���������� �������, � ������ � �������������� �������� �� ������. ���� ����������, �� ��� ���������� ��� ������ � ���� � ����������� ��������� � ������ ������� ����� ������-��������� ��� ����, ��� ���� ����� ����� ��������� ������� ������� ������, ��� � ���������� ����, �� ��������� �������� �����������. �� �� ����� � ��������� �� ���, �� ����� �������� ���� ��������, �� ������� �� ��������� ������ �������� �� ������ ���������, � ��� ���� ���� ����� ������ �� ��������� �� ������ ���� �����: ����������� � ��������������, ��� ��� ������������ �������, ��� ���� �� ��� ������� ����� ����� �������� ����������:


���������, ����, ��, �� ����������� �������� ����, ���� ������� � ������� �������� �� ����� ����! �� �� ������� ���� 2 ��� �� �������� ������? �� ���� ����� � ��� ���������� ������ �����? �� ����� ����������� �����, ��� � ����������� �����! �� � � ����� ������ �� ������ �������, �� ���� ���� ������� ��������� ����������� � ���� ������ � ������� �� ���� �����!



1 ��������� ������� ������������, XCVIII (������ ���������� �� ����������� ����� ��. ������ � ����, ��������� ��. ��������, 1894)."

2 �� ����, ��������, ���� ��������� � �����.



������ �� ����������, ����������� ������������ ������� �� ��������, ������� �� ������� �� ������ ������� ������, ��� �� ����� ����� ���������, ��� ������ �� ��������� ������� � ������ �������: "�� ��, �� �� �� ������� �� ����, ���� ��� ��������, ��� ������� ��� ���� �� �������, � �� ��� ������ ������, ��� ������ ���� ����������: �� ���� �������, �� ���, ����, ��� ��������". � ��� �������. ������� ����� ����: "�����, ������, �� ���� �� ����� ������ ���, �� �� ���������� �� ����, ��� � ��� ��������, � ����� �� ��� ����� �������?" � ��������� ����� ����: "��� ����: ���� �����, � ����� ����� ��������� � �������� ����!" ��� ��� ������: "� ����� ������� ��, �� �� �� �������, ���� �������� ����� �� �����!"

ϳ������ �, ����, ���� ���������� � ���� �����! ij��� ���� ������� ����� ����������, �� ����� �� ���� ������ ������� � ���� ��� ��� ���������! � ����� ��� ����? ��� ������� ����������� ������ � ����! �� ��� ����������, ��� ����� �� ���, �� ��� ���������! �� ������ ������ ���� ��������� ���� �����, ����� �������� ��� ������, �� ���� ������ ������ ������ ��������, ��� ��������� ������. � ��� ����������� � ������ ����������, ��� ������ �� ���� ��������, �������� � ����!

����� ��� �� ����� ������ � �� � ���� �������! ����� ����������� � ����������, ������������ ���� � ����� ������� ������ � ����, � ��� ����� �� � ��� �� ��� ���������. ���� ������ �� ����� �������� �����, �� �� ���� ������� ���� ���������. ������ � ��������, � ������ �������� 1, �� ��� ������� �� ����� ���� [���] �� ����� ���� � ���� �������, ������, ������, �� �� ��� ������. ���� ����� �������, �� ��� ����� ��� ���� �� ����������. ���� ��� ���� �� ���������� ���������, �� �������� ����������. ͳ���� �� �����, �� ��� ������. � ����� ����, ������, �� �� �����, ��� ������� ���� �� ������ � ���������� ���� �� ����������. � ������ ������ ���� �������� ����.



1 ���, ��������, ������ ������� � ����� �� ����� � ��������, ��� ������ �����.



���� � ������ ��� ����� ���� ���� � ���, � �� ������� ����� ����� ������� ��������, �� �� ����� ������������, ���� �� ������ ����� �������. �� ����� ������� ���� �������, ��� �� �� ���������. ����� ���� ����� � �� ���� [�������] �� ������. � ����� �������� ����, ����� �� ���� ���������, � ���� ���������� ����� ����. � ������� ����� �� ������� ����� ����� �� �������, � ����� ����� ��� �������. ������� ���� �� ������ ������ � ����, �� �� ��������, � � ����� �� ����� ����������� �� ������ ��������. ���� ������� ������� ��� ������, ��� �� ��� �� ���������. ������� ������: ���� ����� ��������, �������� ���� ������. ���� �� ����� ���� �����, ������� �� ������ � ������� ���������: ������ �� ��������, ����� �� ����!� ������� ���������� � ����� ����� �����. �� �� ����� �������� � ������� ����� �� �����, ��� ����� ����� ������.


�� ������� � �� ���볻, � ���������, �� ����������� ��������� ������� ������� � ���������, ��������, � �������������� ����������� �� � ����, ���� �����, �� ���� ��� ������������, �������� � �������� �. �� ���������, � ��� ������� ��� ����� �����������, �� ������� ������, �������� ��������, �� �������, �� ���������� �� ��������� ������ �������. ����� ����� � �. 1123, ����� ������� ����, ������, ��� ���� XII �., � ����, � � XIII, ����� ����� ����������. ������� ����������� ����. ������������ ������ �� �������, �� ������ � 1175 �. �� ������� ������������ ������ ����������� ������������ (������� ��������, �������� ������� c ����� �������) � ������ ��������-��������� ������ (������� ������ ����� ������������) � � ������� ����. �� ���� �����, �� ������� ������� ������ ��� ���� ������� �� �����, �� �������� � �� ���� ��� �����, � ���, ������, ����������� ������������ ������ � � �� ��������������� � ���� ��������, �� �� ����� ������� ����� ������� �� ��������� 1. �� ������ ����� ��������, ��� ��� ������ ����� ���� � ������, � ������ ���� ���� ���� �� ��������������, ��� ��� 1175 ��.

������ �� ������ ������������� ������ ����� ����� ������, ����������, ������, �� ��������� ��� ��������� ������ ������ 2, � ���� ���� �� ������� ������ �������������� ����� � � ����� ����, ��, ������ �� ���� � ���������� ��������� ��������, �� ������ �� ����������� ����, ���-���� ����� ������ ���� ����:


����� ��� �����, �� [����� ���] ���� �� ���? ��� ��� � ���! ����������� ������� ��� ���� ���, � �� ��� ���� [����]. ���, ����, ��� �����, �� ���� �� ���, � ���� ��� �������� ������� ��������? ����� �� ��� � ����� �������� ����: �� ����� � ����� ����� �� ������ ��������!� � ��� ����� �� �� ���� ��, � ������ � ����� ��� ��� ���� �����������, ��� ������� ������� �������� � �� ���� ����: �� � ��� �� ��� ���������. ���������� � ��, �� �������� �� ����� ���� � �� ��������� ����! ��������� � ��������� ����� �����, ������ �������� ����� [�������] �� ���� ����� ��� ������������!�


�� �� ����, ��� �������� �� ����� ���� � ��������� ��������� �������, � ���� ������� ��. ���������� � ���������, �������� ����������, ��������� ���� (�. 20).

���� ��������, �����, ������������, ����������� ����� 3, � ������ ���������� � �� ������ ������ �����, ���������� ����� ���������� ����� ����� ������, ����������� � ��� ����, ������ ����� ������ �������, ����� ������ ������������� ��������� �� ������ �����, � ��� ����� ������� ��������:


������ � ������: "���������� � ��, ����, � �������, ��������� ������������. ���������� � ��, �������, � �������, � �� ������, ����������� ��������������!"



1 ����� ���������� ������������� �������� ������ � ��������� �� ����������� ��������������� ����. � ���������. ����� ���������, ���. ����. ������. ���., III.

2 �� ��������� ������ �������, �� �������� �� ���� ����� ��������� �����, ����������� ������ ����������� � �����, ��������� ��������� � ���� ������ ���. ���������.

3 ������ ͳ��������� � ��������� ������� ��� ����� ���������,



����� �������� �������� ����� ������ ����� �� �������, �� ������ � ��������� ����, ���� � ����������� ��������.

����� �� ���� ��������� ������� ������ ����� ���������, ��� ����, ��������, �� �������, �, �� ����� ���������, ��� �����������, ������ � ������� ��� �� ������ ���� �� �������� ��. ����� ���������, ������� ����� ������� � ��� ����� ������: �� ���� ����� ������������ ����� �����, �� ����� ������� ���� � ������ ����� ������ �����. ����� � ����� ���� �������� �� ����� ������ ������������ �����, � ����� �� ������� �������� �����, ��� ��� ���� ��������� ���������� �����, � ���� � ���� ����!�

� �������, ������, � XII �., �� �������� �������, �������� ��������� ����� ������, ���������� ��������� ������ (���������� ���������, �� ����� ��� �������, ���� �������������, ����� �����������). ���� �������� � ����� ������� ��� ������ ѳ��� XIII ���, � ������ � ����, �� ��� ��������� � ��� ������ ����, ���� � ���������� �� XII �. ��� �� ������� XIII �.

�� �������� ��������� �����. ������� ������ ���� �� ������ ������� �������, ������� ���� �������� ��� ���� ����� ��������, �� �� ����� ������ �� �����������. ���� �� �� �������� ������� ���� �������, ���� �������, ��� ���������, ����� �� �� ���� (���� ��� ���� �������, �����������, �������� � � ���� �������, �� ��������, ��� ����� �������, �� � ��� �����). ����� ���� ������ ������, ��������, ���������, �������� � ������� ���� �� ������� ����, �� ������� �����: ����������... � ����� � ������ �� ����� � ��� ���� ����� ����! �� �� ���������� �����������, � ��� ������ �����, ��� ������� � � ����������� ���� �� ��: ��� ���� ����� � ������� �������� ������, � ������������ ���� ����� ��������� ������������ ��������, ���� ������ ������� ���� ���������� �� ���������� ������ ����������� ������ ���� ������ (����������� �������� ���� � ����������� ��������, ������ �� ��������� ������� ���� ���������, ������� �� ����⳻).

�������� ����� ������, ���� �� ������ �������� ������� �� � ���������� �������� ������ ������, ����� �����������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.