���������     �������     ��������





����������



��������� ����. �������� ���������, �� ����� ��� ��������� ���� � ����� ����� �������� ���� � ����� �������� ������ � 1870-� ��., ��� �� ���� ��������� � ���� ����� �����������. � ����� ����������� � ������� ������ ����������� (1877), ��������, � ������� �� ������ ��. �������������, ������: �� ���������� �������� � ������� ��������, ��, ����������, ����������� ���, �� ��� ���� ����� �������� �� � ���������� ����� ����� ��������������� �������, ���� ������� ������� ����� �� ���� �������� �� 25 ������ � 1 ����, ��� ����������� � ����, ��� ��� � �������� ���������� �������� ��������. (������� �����������, �, �. 119). ����� ������� ��������� ���� �� ���������� ������������ ����������� ��������� �� ���� ������� ���������� �������, � � ���������� ������� �� ������������-��������� ���� ��������� ��� �����.

������� � ��������. �����, �� � ����� � ������ ����������� ��������� �� ��������� ������ �� �������� �������������� ��������, �� ��������� ������ �������� � ���� ����. �. ������� (V. J. Mansikka, Über russische Zauberformeln mit Berücksichtigung der Blut- und Verrenkungssaigen, Helsingfors, 1909). ³� �� ����� ��� ������ �� ����������� �������, ��� ����� ����������� ���-������ ��������� ��������� �� ����� ������������ ������: �� ��� ���� �� ����� ������ �������� ���������� ����������� ��� ������ ����� �������� ��� (�. 113).

����������� �����. ����� ������ � ���� ������ �������� ���������� ������ ��������� � ������ ��� ����� � ���. ���������� ����䳻, �������� ���. ��������, �. 121, ��������� � ��� [����] ������ ����� �� ������� ����������� �����. ��������, ������, ��������� ��������, � ��� ��������, ��������� �� ��� � ����, �������� �����, ��� �����, ���������, ���������� ���������.

���������� ���� ������������ �� ��������� ������������ � ���� ��������, ���� �� ���������, � �. III.

�����㳿 ���������. �� ����� ������� � ������������ �������� �� �������볿, �������� �����������, ��������, �. 32, �. 108 � 110, ������ �������� �����, ��� ������, 20 ������ �. ��., ���� ������ ������ �� ��������� �������� � � ��������� � ���. ������ �. ���������� � ��������. �����., �. 94 (1912).

������ � ������. ������ (����������������) ������� ��� ���������� ����� ����� � ����� �. ������� ��� �������� ������������ ���������. � �����. ���. ���. �����, 1902 (������������� ������� ������������ � �������).

��������� �����. ��� ��: ������� ����� ����� ���� ����. ��������� ����� ��� ������� ���� ����� ������ � ����� ���� �� ������ ��� ��� ���, �� ������� �� ��� ��� ���, � ������� �� ���� ��� ��� ���, � 80-� ���� �����. ���� ����� ������ ������� ����"�. � � ������� ������� ����. � ��������� ����. ���. ����������, III, �. 153.

���-�����. ���� ���������, �� �. ������ � ���� ������� ��� ������� ������� ������������ ����� ������ � ������ ��� �������: ������, �� ��������� �� ��������� ��� ����� � ���� ������ ����� ���������� (������., ��., �. 67, �. 6 � 7).

������� ����� � ��������. ������� � ������� ��� ���������� �����������, ������� � ������, ������� �������� � ��. � ������ ��� ����������� (������, �. 87), ���� ���� � ��� ���� ���������� ���� ���� �������� � ��������������� ���� ���������, ���������� ������� ������������: ��� ���������� �������� ������ ��������... ���� ���� ���������� ����� ������ ����������, �� �������� ����� ��������, �� ������ ������ �����������! �� ��� ������ �� ���� �� �� ��� ������, ���� ������� �� ���� �� ���������!"�

���� � �������� �����. �������� � ���������� ������ 1247 �.: �� �� ���������: �� ������ �������������� ������ ������ �� ����. ��������, ����쳺���� ��������� ���� ������ �� ���� ���� �������.

������� �������. ����, ������������� ���� �������� ������, �� ��� ������� ��� ������� ������ � ����� �������. �������� ����, ��������, �������� ���� ���������, ������, ����� ���������� �� ������ � �. �������, 1846. ³� ������������, �� ������� ��� �������� ������ ������������� � ����� � ��������� ������ �������� �� ��������. ���������� �� ������ ���� ������� ����� ������� ���������� �������.

������ ������ �� �������. ���� � ��������� �������� XVII �. ��� ������� �� ���������: ��� ������� ����-

�� � ���� ����� ��������� ������, �� ��� �� ��� ������� � ���� ���� [���� ���������� ����], ���� ������ ����� �� ������ �� ����, �� �� ���. ���� ������ 12 ������� �� ��� �� ��������, � ����� ��������, �� ��� ���� �� � ���� �����, � ��������� ���� ����� (� ����������. � ������� ���. ���. �����. 1902, VIII, �. 351).

������� ��������� � �������. ³� �� ���� ������ ��� ��������� ������ ����� �������� ������� ��������� ������. � ������� ��������� ������, ������, 1861, ����-���������-������ ����� ������ �������� ���������� ������� ��� ������, ������� �� ������� ���������������� ������. ��� ������ ����������� �� ��� ��������� � �� �������� �� ���� ������ ��������, �, ��������, �� ��� ������� ������������ �� �������. (�. ���������, ������ �� ������. � ������. �����., 1911, �. 88).

������� � ����. � ���. ����� �����.

����� � ������. �� ���������� ������ ������� � ������ �� �������, ���������� ��������� ��������, �. ̳���� �������� ��� ����� ������ �. ���������, �� ���� �������� ���� (���� � �. 1856) � ������������� ���. ��������� ��� ����� �����-��������: �������, ����� � �����. ���� ���� ��� ������, �� �� ������ ������ ������ ������� �� ������ �����. ̳���� ������ ����� �� �� ��������� �� �� �����, �� ��� � ������� �������, ������ �� ������, ������ ���� � �������� ��������� ��� �����.

����, ������, ����� ��������� ��� ��� ����, �� ������ � ������ ��������� ����� ���� ������� � ����, � ��� �� �������� ���� � ��������, �� � ����� �������� ���� ������� ���� �� ��������, �� ��������� �� ��� ��������� ����-��������� �� ������� ������, ��� ���� ����� ��������� ����������� ����� ������ � ���� ���� �������: �� ���� ��� ��� ������ ������, �� � ��� �������� �� �����系.

��� ��� ������� � ������ �������� ����� ������� ������ ���� ����, �� �. �������� �������� ���� ������ � ������ ����� ������������� ���. � ������ ��� ������ ����� (������) �� ���, � ���� ���������. �� ����� ������������ ������� �����, ����� ��������� ������� ����� �����, ������� �� ������ ����� ��������.

� ������ � ��� �. ̳���� �������� ������, �� � ����� �������-������, ���� �����, �������� ������ ����������� ������ ������. ̳���� ������� ��� �� �� ���������� ������������ ��������� ����� ���� ����� ������. ��� ������, ���������� ��� ����, � ������ ��� �� ����� ���� ��������. �� ��� ������� ���������. ����� ������� ������ ������ �������� �� ���, � �. IV.

������ � �����. �������, �������� ������ � ����� �������� ��� ���� ���� ����� �. ������������, �� ������ ������ ��������� �������, � ����� �� ��������, ����, ������ ������� ������� (������� �������� ���������, 102/� ���).

����� � ����� ������. ���� ������ ��������� � ����������, �� ��� ������������� ����� ���� �����, �� ����� ������� ����� ������ � ���� � ����� ����������. �� ������ �� ���������, ���� ���� ����� ������ �� ��������� (��� �� ������� ����� � IV ���). ���������� ��� �� ���������� �� ������ ���������. (���������, �������� ʳ���, I, 326 � 7).

˳��������� XII � XIII �. ������� ��. �������� � �������, ������, ��� �� ������������ ����� ����, ������� ����� ��. ��������� ��� �������, � ���������� ���. ���������䳿 ��������� � ������, � ����� ������� ����������� ������ ��� �������, ���������� � 1900 � 1 ��. � ������� � �� ���� ��� ���������� �������� �� �. ... ���� II:

��� ��������-��������� ���������� �������� � ������� ����. ����, ����� �������� � ����, �� ��������� ������ 1 �������������� ������������� ���. ����� (� �� ���� �� ������� ��� ������ ������ ���������, �� ������� 1113 �,).



1 ����� ����쳺 ������ ����� ��� ��������� ����.



� ��������-����������� �������, �� ���������� � XII � XIII ��, � �������� ��� ������, �� ������������ ���������� ����� XIV �, (��ﳿ � ����� ��������� � ������������� �����) �����, �� 1) ��� ������, �� �������� �� XII �. (����., �� 1145 ��� �������� ������ ������������ ��������, �� 1146 ��� ����� ��������� ��������� �� �����, �� 1150 ��� ����� ���������� �� ���� � ���� ���, �� 1187 �. ��� ������ ��������). �� 2) ��� ���������, �� ���������� �� ���� 1205 �. � �������� �� ���. 90-� ��. XIII �. �� ����� � �������������� ������, ��������-�����. �, ��� �������� ��� ����������� �����, ��� ������� �������� ��� �� ���������� ���� (����� ������� �� �������� ����������?).

��������� ������������� �. �. XII �. ����� ������� �������� �������� ����� ��������� ������������. ����� (���. �� �. 1146 ��� ������ ��. ������������, �� 1146 �. � ��� ������� ������������ �����, �� 1147 �, � ��� �������� ����� ���������, �� 1164 �. � ��� ��䳿 ���� ����� ���������� ���������, �� 1173, 1175, 1177 � ��� ��������� ����� � ����� ������������, �� 1185 �. � ��� ���������� ����� ����� �� ��������, �� 1198 �. � ��� ������ �������� ������������� � ������ ��.). �������, �� � ������������� �. XIII �. �������� �� ��������. ����� ���� ����� ��� ������ �����.

�������� ��������. ����, � ����� ���������� ������� ����� ������� ��� ������, �� ���������� � ��������� ������ (���. �� 1118 � 1123 ��. ��� ���������� ��. ���������������, �� 1132 �. � ��� ������ �� ���������� ��������, �� 1139 �. � ��� ����� ����� �����. ��� ���������� ����., �� 1141 �. � ��� ������ �����, �� 1146 �. � ��� ����� �������� � ������������ ��� ������ ����������). ��� ������ ��� ��������� ��������� �� 1186 �., �� ������ ���������� � ������������ ��. (� ������������� ���.) ����� ����� �� �������� (����� ����������. �������, �. XXV, �. 158).

���������� ���������. �� �������� ���. ��������, 璿�� � ��������, 1912 �., ���� ���������� ������� ��� � ����������� ����������, ������ �����, ������ � ��. ����� ���������� ���, �� ���� ���� ����� ��������� �����������, �� ���� ����� ������������� ������. ������� ��������� �����������. �� ������ ��� ����� ����������� ������� ��. ����� � ��������.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.