���������     �������     ��������





...������� ������


�. ��. ��������-��������� �����. �� ����� ���������� ���������� � 1890-� ��. �. ̳���� 1, �� �� ���� ������� ����, � ���� ������������ ������� ���������. ����., ����������� � ����� ����� ��������� �������� ������-���� (� �������, ������, �� ����� ������������) �� ����� ���, �� �� ������� ̳���� (���. ����������, �����, ������ 2). ϳ������� ��� ������������ �� ����� ������� ����� ������ ���� �������� � ��������� � ������ ��� �� � �������. � �������� ������� ���� �����, �������� ����� � �������.

����� �����. ϳ��� � ���� ������ �� ������ �� ��������� �����. ���� �� ���, � ��������, ����� ���� � ��� �� ���������, ���� �������� ���� � �������� ������; �� ���� ������� � ������ ������ �� ��� ������. ���� ����� ����� 3:



1 ��������� �������-���������� �������� �� ������������ ��������, 1896, ������. � � �. ������ (������� �������� ������� � �. III, �. 49 ��.). ��� ̳����� � �� �� ������ �������� ������������ � ������; ��������, �� ����, �� ���� �������� ����� �� ���������.

2 ���. ������ ����. �. 273: ��� ��, ����������, ������ ���� ��������, �� ���� ��������, �� ��� ��� ���-������.

3 �. 45, 135, 152, 161, �. 12, 42, 61, 71, ��. 69. ��. 37 � 54.



��� ��������� ����������� ������ (�� ������� ����������� � ��������) ��������� ����� �� ����, �� ����� ������; � ������ � ������� 䳺���� �� �� ����, ����� � ������ ������������� �����, � ����� ����� ������ ����: ��������� �������� �� ������ �� ��������, �� ���������������, �� ������� �� �����. ������ �������� �� �� ������ �������, �� ������ �� ��� �� ���� �� �����, ������� ���� �� ������. ������ �� ����� �� ������ ����� ���� � ����� ���������, ���� ������, ��� ������ � ������ ����, � ��� ���� ������ ������ ������ ������, ����� �� ��������. ��������� ���� ������ �� ����� ���������, �� ����, ���������� � ����� ������ ������. ��� ���� ���� ���-���� ����� �� ����, �� ����� ������. ������ �� ��� ��� �� ���� ����, ���� � ������� �������, �� ��� �� � ������� ���, �� ����� (�� �����). �������� ���������� ������� ����� �� � ����� ������� � �������; ������� ������� � ����� ������ ����� ������, � ����� � �������, ��� ����������. ��� �� ��������� ������� ���� ���� ����. ����� ����� � �������� ����. ����� ������ ������, ��� � ����� ������ ���� ������� (� ������ �������� ������� �����, � ����� �������: ����� ���� ���, ���� ���� ���� �� ����������, � ��������). ���� ������ ���������� �����, � ���, �� ������-�����, ����������� ������, � ���� ���������, ��������� � ������� ����, ������ �����; ����� ����� �� ���� �����, �� ������ ���� �������� ���� � �������, � ��� ���� ���� ������ � �������� (��� ��� ����� �� ����������). ����, ����������� �������, ���� ���� ���� �������. �� ������ � ������ ��������� ����, � ����� ����������� ������� �������* �� � ����, �� ��� �����, �� � ����� ������. �������� ������� ���; ������� �������� ����, �������� ������� �� ����� �������� � ������� �� ������. ��� ����� ����������: ���, �������, ���� ���������, � �� ���� ������ �������.


��� ���� ������� � ���������. � ����� ������� ���������, ��������� �� ������ � ���������� ���� ��������, �� �� �� ��������, � ����� ���� ���� �������� ��������, ��� �������, ��� �� �� ���� � ������� � ����, � � ������ ��� � ������.

����� ���� �� �� ���� ������ ������� 1:


����� ����� ���������� �� ���� ��� �� ������ � ����� ������; ���� ���� ������, ������� ���� ���: ���� � �� � ���� ������� �������� � ����������; � ������ �������� ���� ������� ����� ��� ���: �� �������, �� �� �������� �� �������. ����� �� �������� � �����, � ��� ����� ����� ������ ������ � ������ ���� � ������� ���� ����. ���� � �������, . ���������� �� ������ ��� ���������� ���� ��������, ����������� ������ ���, �� ����������� ������� ������� �� ��������; ��� �������� �������, ��������, ���� ���������� ������� ���� � ����� �������. ��� ������� ������ �� ����� �� �������� ���� � ������� �������, ������� ���� ����������� ������ (�� ������-��� � ����� � �������).


������, � ������ �������� ��� ����� ������ ������� � ���������� ���� ��� ����, ����� ��������:


������ ����� ���� ���� ��� ����, ��� ��������� � ������. ³� �������� �� ��� �� ���� � �������� ��, ��� ������ �� �����, ��� �� ������ ����, � ����� �� ������ ����� ����� �������. ��� �� ��������� ������ � �� ���� ������ ������, �� ������ ����� � ������� �� ������, � ���������� �� ���� ����� 2.


��������, �������� ����� �������� ������ ��� ���� ���������� ����������� �� ��. ������, ������ �������� �����, �� ��� ������� ����� ���������. ���� ���� �������� � ����� ��������� ����������. ������ � 1890 �. ���������� �������� ����� 3,



1 ���. V, �. 92 � 9, �. 119.

2 ������� � ������ ������ � ��. � ���. V �. 100 ��., �. 165. ����������� ���� �� �� ����: ����������� 89 � 96, ���. ������� � ���. V, �. 369.

3 ������. � ����: ������ ������� �����, 1894.



�� ���������� �������� ������ � ������ ����� ������ � �������� �� ��� ���������� ���� ���� ������� � ������� ����� ������ ������������� ����������. �� ���� �����, ������� ������ ��� ���� ���� ���������� ����������� �� ������ ��������� ������ ������ ������������� � ��������� �������, �� �� �������� ���������� ���� ����� �������������, � ������, �������������, ������ � ���� � ������� � �� ���� �������. ����� ����, ���� �� ����������� � ������, �������� ��� �������� �������, �� � ����� ����� (�������) ��������� � ���� ����, � ���� ��������� ������. ����� �������� ����� ����������� ����� � ����� ���� � ��� ���� ����, ��������� ��������, � ����� �������� ���� (����������), � ����� ����� ����� ����� ��� ������� ������� ������.

ѳ ������ ������� � ������� ��������. ���, � ����� ������ 1 ���� �������, �� ��������� ����� ������ �������� �� XIV �.: �������� ���������� � ������ �������� ������� ���������, �� ���� ���� ������ �������. ����������� �������� �����, �� � �������� ������ ����� ������ �� ����� ������ ����������, ��� � ������ ����������, ����� ������������, � ����� �������� ������� ����� ���. XIII �. 2 ������ ��������, ������, ��� ���� �����, ���������� �� ������� � ������������ � ������ ������� �� �����; � ��������� �� ������� � �. ̳���� � ��������� �������. ��� � ������� ����, ����� ������������ �������� ���������� �������� �������, ��������, �� � �������� ������, ������, ����� ������, ��� ���������� ����, ���� ����� ������� �� ������ ����������, � ������ ����������. ³� ������ �� ����������� ����� � ����� �������� ������, �� ��� ��������, ����� ������������ � ���� ����, ���� �� ������ �� ������ ����������� ������ ѳ������� � ��������� ������ 3. � ����� �� ����, ��������� �� �� ���䳿, ����� ���� ������ �������� ��������, ����� ��������� �������� �� ���� ������� ��� ���� �������� ����� �. ������ 4.



1 ����� ������� ��. �, ���. �. �-��.

2 ��������-������ ���� ��������, �� ����,

3 �. �������. ���� ���������� � ���� � ���� �����, ���. ���. ���. ��. 1899, IV.

4 ������������ ������ ������ � ���� ����� � ��������� ������������ � ���. ����. �. 61 (1904) � ������: ��� ������ �������� �������� �����.



� �� ���� ������� � ����� ��� ���������� ���������, ������� ���� � ����� ������� ����������� ������� ���� �����. �� �� ������, ���� ����� � ���� � �����, � ������ ���� ������� ������ ����� ��������� �������������, ���� �������������� ��������� � ���������� ������ ���� ����� ���������, ��� �� ������ ������ ������, ��� ���� ����� ���������� � ���������� �����, �� ��������� ������� � ������ ���������� �����, ������� ��� ��������� �������. ʳ���� ����� �� ��������, � ����� ������� �������� ����� � ���� ������� � ����������� ������������, ���� ��������, �� �� ����� ���������� �������� ����� � �� ������� XII � XIII ��., � � ����� �������� XIII, � � ������ ���. XIV. ������� ������� � �� �� ���� ���� ������� �������, ���� ���������� ����, �� ������ � ������� ���� � ���� ����� �������� � ��������� ��������: ���������� � ����� ������� � ��������� ���������. � ����� �������, ����쳺����, � ��� ������� ����� ��������� ����� ���� ������ ����������. �� � ��� ��� ������ �������, � ������� ����� ��� �������� �������� ���� ����� (III), ��� ����� ������ ����� ������ �������� � �������� � ����� ������� �� ��������, ������, ���������� � ����� ���� � �������� �������. ���������� ���� ���� � ����������� ���������, ������ � ������� �����, ��������� ���������� � ����������� �������� �������� ������ ������. � ������ ��� �� ��������� �������������� (����������� XVI �., �� ����� �� ��������) . ���������� �� �������� ����� (��� �� ������������� ����쳺), ����� ������ ���������� ��������� �� ������ ���� ������ ������, ����� �� �������� ��������� � ����� ������ ����, ����������� ��������, ��������� �����, � ����� ���� ��������, �� �������� ������, ���������� ������ ����, ������, ������� �����: ��� ������, ������, ����� ����� � ������ ����!� ֳ�� ���������, ����쳺����, ��������� ����� ���������� �� �� ��������� (� �������������� ���� �� � ����� ��������� �� ������ ��������������). ��� ���� �� ������� �������� �� ����� ��� ������, ��� ��������� �� ���������-����������� ���������� � ������: ��� ���� ������ ����������, �� ����� ��������� ��� ������. ������� ����� ��������� (�� ��������� ���������������� ����� ��� ���������� �����������) ����� �� ���� ������ �������� ������ �� ��������� ����������� � �� ��������� �� ��� ��������� ������. ������� ��������� � ����������� ��������� �� ���������� ������ � ��� �������� ����������.

��� ������� � ������ �������, �� � ������ � ���������� ������� ������ ������� ����� ������� �������������, � � ����� ���������� ������� ��������. �����, �� ������� ������� �������� ����������, ������� ������� (�����) ���������, ��� ������� ������ 1. [1 �. 54.] �� ������ ��� ��? ���� ������� �������� ���� ���������, ��� �� ������ ����������� � ��������� ���������� �� ������ ���������� �����: ������������ �� ������ � ������ ����, �� ���� ����� � ���� ������ ������ �������� � ���. � ���� � ������, � ������� ��������� �������� ������� ������, ���������� �����, �������� �� ������ ���������, ��� �� ����������������������� ���������� ����� ���� ������ �������, ��� �� � �������� ������� ���� � ������ �� ���������� ���� ��� ����� ������������� � ������ ������ ����������.

� ���� ����� ����� � ��� �������� ����, �, ������ �� �������, �� ���� ������� ������� ������ ������� ���� ��� ��������� ���� � ������� ��� ���� ��������. ������ � �� �������� ������� ������ � ������ ��� �������� ������ �� � ������� � ��� ��������, �� ������� ����� ���� � ��������� ��, ������ ���� ����� ����, ��� � ���� ����������� �������� �� ������� ����� � �� ������� �������. ��� ������ � ���, ��� �� ������ ����� �����, ������� ���� ������ �����������. ��� ������ �������� � �����, ������� � ����� ���� � �, ������, ���, �������� ���� ��������� (������ ����� ���� �����, ��� ���, �� ��� ����� � �������� ����� ����, ��� ����, ������� ������ ������� ����� ����, ���� �� �������� ���, ����� ���� � ������� �������� 1 ���� ���� ���� ��������� ������� ����� ������, ����� ����� ��������� ��������� �����������. �������� ���� ����� ����� ���� �������� ���������, �� ���� ������� � ������� ���� ���������, ��� � ���� ��� ������� �� ������ ������: �� ����� ������ �� ������ ���������, ���� ����� �������� ���� ������ � ������ ������, �� ����� �����, � �� �� ����� � ���� ���� � ��� ������������ ������. ��� �����, ���� ���������� ������ �� ��������, �� ��� ������ ������ ��������, ������������� � ������� ������, ������� � ����� � ���� ������, � ���� ������, � ���� ����� ����, ����� �������� ��� ����� ���, ������������ � ������� ������, � ���� ����� �������� � ��������� �������, ����� ������ � �������� 2. �� ������ �������� ������� �����, �� �� ����� ������ � �������� ����, ����� ����� ����� ��������� ���������� ���������� ��� � ���������� ��������� �������� � �����������, �� ����� ��������� ������������� ��� ��� ������, � ��������������� ����, ������� ����������� ��� ������ ��������� � �� ���������� �������� 3.



1 ��. � ������� ���. V, �. 100 ��.

2 ���. �� ��������� � �. III.

3 ������� ����� ���� ����� ������� ����� � �������� ������ ����������. ��� ��, �� �� �����������, ���� ���������� � ���� � ��������� � ����� ������ �������� ������ ������ � ��������.



������ ��� ���� (���� �����������) ������ �������� ���� ������� �������, �� ������� ������� ��� ��������� ��������� ������ � ������� ����:

��-�� ����, ���� �������, � �������� �������, �������� ������, � ������ ������ �� ����� ���� ���� ������, �� ���� ������ ���� �������� � ������ ����� � ������ ��������, ������� ��� ��� �����������.

�� ����� �������� �� ��������� ���, �� ����� � ������. ��� ���� ���������, ����� � ��������� ���������� ������� �� ����� ��� ����� ����������, ��� � ������� ������:


���� �� ��� ���� ����� ���, �����, ��������: ����� �� ���� �� �� ���� ����. ��� (���) �� ���� �� ����� ����. ����� ����� �� �������� ������: ����� � ������ ������� �����, ��������� ��������� ������ � ��� ���� ��� ������, ������� ����� �����, ����� ���� �����. ���� ����� ���� ����? �� �� ����� �� ����: ���� ��� � ���� ������ ���������, �� ����� � ������ �� �����. �������� � ������ ����� � ��� ���� 1. ���� ����� ��� ������������ � ���� ���� ��� ������: ������ ���� �����, ���� ��������� ������, ������ ���� �������, ����� ����� ������������� 2. � ������� ���� ����� ������ ����, ����� ����� �� ������ �����, � �� � ������� ��� ����� � ��� ������ � ���� ���� 3.



1 ������!

2 ������ �� �����. ������.

3 ���� ��� ����, � ������ �� ���� ��������� �������, �������� �� ������ ������ ��������� ����, ��� ���� � ���� ���� � ��������, ���� �� �������.



���� ���� ����� �� ����; � ����� �������� �� ������ ���� ����, � ����� ����� � ��� �����, ����� �� ���� ����������. �� ������� �������� ������������� �� � ������ �������, �� ���� ������ �������, ����������� ������� ��� ����� ���� (��� ���-���� �� ���� ������, �� ���� �� ����, ��� ����, �� �������⳻) �� ������ ���� ����� �� ��������.

���� ������� ���� ����� ������ ����������� � ����� � �����, ��� �� �������� � ��� ����. ���� ����������� �� ����� ���� � �� �� ������� ����� �� ��������� � ����� �� �����, �� � ����� �������� ���, ���ﳺ �� ����.

������� ��������� �����, �� ���� ������ �������. ³� ���� ���������, � ��������� �������� ��� �������� �� ����, �� ����-��� � ���, ���������� ����� ����� �����, ��������� � �������������. ������ ��� ����� ���� �������. � ����� ����, �� �������� ����� �� ����, ��� �� ������ � ��� �������� ���� ��������; � ������ �� 䳺���� �� ��� ������� �� ����� ����. ���������� ���� ������� ������� � �������� ���, �� ����� ���� ����, ����� �������, �� �� � ������ �� ���� ����� � ������ ������ �� ����, ��� �� ������� ������� ������ �� ���������� ���������. ��������� ���� ���� ����� � ����: ���� �����, ������, ��� �����, �� ������ ������ �� ���� �� ������?�, � ���� ����������, �� �������� ����� �� �� ��� �����, � ������� � �� ����� ������, � ��, ��� ���� ���� ��������: � ���� �� ���� �������������, � ���� �� ���� ������������ (�����)�. ��� ���� ���������� ������� ������ �������� ���� ���� �����, �� ���� ���� �������.

� �������� ���� ���������� ��������� �� ����: ���������� ��� ���� ����� � �������, � ���������, �� �� ���� �� ������� ������, � ����, ����� �� ������, ������� ��� ������ �������� ������. �������� ����: ��� ���� � ����, � ����, � � ��� �� ��-������: ��������� ��� ����� �������, �������� ���� ����-����, � � ��� � ��䳿 ������ ������� ����� ����⳿, � ������ ����� ������⳻. ��� �� ���������� �� �� �����: ���� ���� ��, ����� �� ���� ����, � ������ �������� 璿���, ���� �� ��� ����. ��������� �����������, �� �������, �� ���� ������ ������� ������ �������, �� ���� ���������, � ������� ���� �������� � ��������. �� ��� ���� ��������� (������), ��������� �����⳿, �������� �� � ���� �������, �������� �� ���������, ������ �������� ���������: ������� 璿�� � ������� ��������, ������ 璿�� � �� �������� ���� ������, ����� 璿�� � ��������� � ��� �� ���. � ���� �� ���� �����, ������� � �������� ��������, � ������ �� �������� �������, ���� �������� ���� �����: �� ������ ����� ���� � ����� ���, ����� ������� �� ��������, �������� �����, �� ����� �� ��� ��������, ����� �� � ��� �� ����, �� ��� �� ����������.

� ����� �� �������� ����� ���� ����� ��������� ����� ���� � �����: ���� ������ ������, ���� ��� ������, � � ��� � ��䳿 ������, � ����� ������� (�����������) � ������, ���� ������ �����, ���� �����, ����� �����, ��� � ����� ���������: ���� ������, �� ��� �������. ������� ������� ���� �� ������� ��������� �� ������. ���������� ������� ������ ����� ������, �����, �����: �� ���� ����� ����� ����� ������ � ������� �������� ����� ���.

������ ��������� �� ��������� �������� �������, arbiter elegantiae, ������� ����� ��� ��������� �������� ������� 1. � ������ �������� ��������� �� ��������, �� �� ������ ������ ���� � ����� ����� �������, ���� � ����� ������ �����, ��� �� �쳺 ���������� �������� ���������� ������. ���� ������, �� ���������� �� ��, ������ ���������� �� ������� �� ��������� � �� ���������, ������������ ������� � ���������� �����. ���� ��� ���� ����� ��������� �� ������� �����: �������� ������� ��������, ����� ������ ��� ���������, ����� ���� �����, �������� �� ������. � ������ ���� ����� ������ � ������ �� � ������ 2.

������, ��� ��������� ���� ������, ������� ���� ��������� ���������� � �����������: �������� ����� ���� � ����� ���� ������ ����� � ���� ���� � ������ �� ������ �����: ���� ������� ��� ���� ���� �������������, ��� �� ��� ���� �� ���� ����� ������, � ��� �� ���� ���� ����� ��������� (�����) ���� �����-��������, � ���� �� ����, ��� �� ��� ���� � ��� ��� �� ���� ���� ������ ���� 3.



1 � ����� �������� � �������� �������, � ����� � �����, ���� ���� ������������ ���� ��������� ��������� ���� ���, �� ���� ������������ � ������� ���������.

2 ��� ���� � ���������� �� �����, � �������� �������, � ������ �������, ����. �. 152, 159.

3 ��� ���� ������� ���������� �� ����, �� �� ���� �� ���� ���� ������, �� ��������� ������� ������������. ��� ��, ������, ���������. � ������ �� �����-���������� ����.



�� ������������ �� ���� ����� ������. ���� �����, �� ����� �� ������: ������ �� ��� �� ����, � � ����� � ����� ������ ����, ������ ������ ������. ���� �����, ����� �� ���� (�����, ������) ����� ����� � ������ ���� �� �����. ʳ�� ����������� ������� ��� ��䳿�. ������� ������� ����, ���� ������ �������� ����, �� �� ����� ����� �� ����, ���, ��������� � ������ �����, ���������, � ���� ������; ����� ����� � ����� ����� ����� �� ��� ���� � ��� ��� � ��������� �� ����. ���� � ������ �������� ������, ��� ���� � ��� ��� ������ � ������ ���� � �� ������ ����� (��� �������� ����� � ����� �������� ����������� ���, �� ���� ���� ������ ����� ����� ����� ���� ������, � ����� ���� ������ ������ ���� �� ��� � ������� ���� ��������). ������ ����� �������� ���� � ���������. ��� ���������� ����� �� ������, ������ ������ ���� �� ���� ��������. ������ ���� �� ����, �� ��� ����������. �������� ��, ���� ������� ���������� ���� �� ���������. ������ �� �����, �������� �� ������� � ������� � ������, � ������� �������� �� ������� �������, � �������� �������� �� ������� �����: �� ����������� � ���������, ������������ � �����������. (���.: �� ��������� ������ � ������ ������ ��������� ������ ����, �������� ������ ��������; �� �������� ������: ���� ������� ������ �� ������, ���������� ������� �����.) ��������� ������ ����� �������, ��� �������: � ���� ������� � �� ����� ������ �����, ����� ����� �����, ������� ���� ��� ������. � ����� �������� ������ ������ �������� �� ��������: ���� ������, ����� �����������, � ����� �쳿��-��������, ������ ��������. ��� � ���� � ��������� �������� �� ���� �쳿, � �������� � �� ������ ���� � �� ������ �쳿����, �� ����� �������� ������ ���� ������ ���� ����, �� �� ����� �����, � ���� � �������. ��������� ������ ������� �� �������, � ���� �������� �����.

��� ������ ������� �� ������: ������� �� ����� ����� ������, ��� ����� �����-���. ����� ���� ����� �� ��� ������ �����, � ��� �����, ������� �� ����� ����, ��������� ����, �� ����� �� ������� ���? ʳ�� ����� ����, �� ��, �� ������ ���� ���� ����������, �� �������� ���������� �����, ������ ���� ����� ���������� ������ ������. ���� ������ ������, � ������� �������. ������ ��� �� �������� ������ � ����; ���� �� ����� ����������, ��� � ������� �� ������� ������ � �����-��� � ������� �� �����. ������� ����� � ������ �����, �� ����� ������� �� �� ����� � ��������, �� �� ���� � ����������, � ���� ���������� ���� ���� �����.

������� ������� ����� � ��������� ������ ����� ��� ����� (��������� �������) �� ������ ����� �������� ���� ���������. �� ��� � . ��� ������������� �������� �����, � � ���� � ������ ����. ���������� � ����, �� ����� �䒿����� �� ��������� �����-������ (���. �� ��䳿), ������ ����� � �������, �� �� ����� ���� ����� ������. �����������, �� �� � �������� ����, ��������� ����� �������, ���� ���, ������. ��������� �� ������ ����, ������� �������� ���� ���������, ����� ������ ���� � ������ �� ������, � ��� � ���볻. ����� ������� �� ��, ��������� �� �������� ��������, ��� �� ������ ����, �� ���� ��� ������� ��������� � ������ ���� �� ������� �����. ��� ����� ��������� ����� ����, ��� � �����, ����� �� ��� �� ����, � ���� ���������, �� �� ����� ������� ������. ��� ������������ � ����� �������� ������������ �� �����, �� ���� ����, ���� ������ ���� � ��� ��������� ���� �������, �� ����� ���� ����� � �����, ��� �� �����������, � ���� ���� ���� �� ������. ����� ����� ���� �������� � ����������� �������: ������� ��� ���� ������, ��� �������� ����� ������ �� ����, ��� ��� ������ ��������������, ���� �� �� ������� ����� ������. ���� ������ �����, �����, ���� ������ ��� ������ � ������, ������ �������, �� ������ ����� � �������, ������ � ������� � ���. � ������ �������� ����� ��� ������ ������� ������ ���. � ����� � ������ ���� ������ ������ ��� ������, �� ������ �� ������ ������ ���� ������, ������� ������. ʳ���� ����� ����� ����� ���� ����������� ��������� ���� ������������, ������ �����������, �� ����� � ������� �� ���� ���� ���, � �� ������� � �������, ��� ������� ����� ��������� 1. ��������� ������ ������ ������; ���� (� ������ ���.) ������� ���� �� ����������, ������ ���� ����� ��������, � ����� ������; ����� � ����� ���������� ���� ����������� ���.



1 � ������ ���. �� ���� ���� �������� �����������.



������, ����� �����, ����������� ����������� ���������� ������, �� ���� � �� ���������� �������� � ��� ���� ������ � ��������� ������� (������ ���������, �� ���� ��������). ����, ��������, ��������, �������������. � �������-�������� ��� � ��� �������� ���� ������, ����� � ��������� ������ (����������� �����). ���� ��� � ����� ������� ��� ���� ��������� ����� � ��䳿, � ����� � � �������-������ (�. 225, ����� �� �����: � � ������ � ������, � ������-���� ������, � �� ������ ������, � �� �������� ������, � �� ��䳿 ������ 1). ֳ���� ����, �� ��� � ������ ��������-����������� ��������� � ������� �������� ����� ���� ����������: ������� �������� � ���������, �� ���� � ��� ������������ ������ � ������ ��䳿, �� ��������� ���� ���� ������ �� �� ���� ������� � �����-��-����. ��� ������� ��������� ������� � �� �������, � ����� ����� ���� ���������� ���������, ������ � ����� ��� ����� ������: �� ������ ��� �������� �������, ����� � ��� ������, � ������������������ ��������� 2.



1 ��� ������, ��� ���� ������ ������������ � �������� �������, ��������� ����������. ���� ��������� ������������� �� ����, ��, ������, � ������������ ���� ������ �� ������ ����� (���. ������� ����������); ��� �� ������ ���������, ���, ������, �� �� ����� ���������� ���� �� �������� ������ � ����� �����, ����� �������� ��� �����. ������� �����, ��� ���� ����� ���� ������� �� ��� ������, � ���������� � ������ ���, ��� �� ���� ���������� ��������. ��� ���� � ���� � ��� ������� �������� �� ����� ������, �������� � ��䳺� (���� ������� � ������ ����� ������� �� ����: ���� � ������, ����. P. 114-�. 12), ��� �� ������� ����� ������ � ������������� ����������� (��������� �� �������� ����� ����. ��). ��� �� �����, ����� �� �������-������: ��� ����� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������.

2 ���. �. 43. ��� ��. ̳���� ������ �� ��, �� ��������� ������ ��� ���� ������ ���������� ������� ����� �� ������ ��� �������� �������, �� �������� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ������� ������� �� ������ ������ � �������, ��� ������� ���� �������� ����. ������������ �������, ������, �����, �� ��� ����� ������ ����� � ����������������� ���������� �����볿, ���� ������ �� � ������ �������� �� ��� ��������, ��� �������. ��� � ����� ���������� �� � ��� ����� �������� ����� ��� ���������� ������ �� ������ �����볿. ��� �����, ��������� ������������� ������ ������� ��, �� �� �� �������� � ������ � ������, � �� �������� �������: ��������� �� ������ ����� (�������. ������ II c. 190 ��.). ������ ������� ����� � �� ���������� ������ � ����������� ������ (XII �., �� ���������) ��� ������� ����� �� ��������������� � ���������, �� ���������� ������ �, ��������� � ����� � ������, ������� � Pelerinage du Charlemagne, ��������� ��������� ��������� �������� � ������ �����볿 ��������� ������, �����, ������, � ���� ����������������� ������� �������� � ������ � ���������� ����,�: � ������ ����� ��������� ���� � ����, � �������� � �������: ����������� ������� ��������� ����� ����� ��� �� ����� ����.

ϳ��� ��. ������������� �������� ��������� ���������� �����볿 � �� ��������� ��������� � ������� ��� ���� ���� ���������� ��. ������� (�������� ��� ���������� ������, 1993). ³� ������� �� ����� ������, �� ������� ���������� � ���� ������: �����, �������� ��������� ������������� ����, ���� ������� � ³���� � ���������� ���� � ������� �� ������; ����� � ���� ��������� ���������, ���� ������ �� �����. ������ ��� ���� ������� ������ �������, ���, �� ������������� � �� ���䳿 �����, ���� �������� � ³���� � ���� �� �������� �������-������������ ������� �����볿 ���������; ���� ������ �������� �� ����, � ������� ������������ �� �����, � � ³���� �����������; �� ����� � ������� ������ ������������ ������� ��������� �������, �� ������ �� ��������� ������������ ��������. ³���, ���������� ������ ��������� ����������� ��� ����, ���� �������� �� ��� � ��������, � ���� �������� ����, ��� ����� ����� ���� ��������� ������, �������� � ����, �� ��������� ��� ���������.



���� ��������� �� � �� ������ ���, �� ���� �� ����� ����, �����, ����� � ������� �� ���� ���� ������, ����� ������ ���� � ������ �� ������� �������� ������ � �� � ���� ���������� �� �������� � ��������� (��� � ������ ����� � ����� ������� ����������� � ����� � � ���� �� �������� � ������ ���� ��� ���������� � ������ �� ������ 1) � ��� �� ������ ������� ������ ��� ����. ����, �� ������ �� ����� ���� � ������ �� ���� � ��������� ���� �� ����, ���������� ���������, � ��� ���� ���� ��������� ������ � ��������� ��� �������� ������� ��������� �����. ������ �������� ������� � �� ����� ���� ������� ������� � ������ ������������. ���� �����, �����, ����������������: � ����������� � ������ ����, �����, ������, ���������, � ��������������� ������, ����������� ��������, �����, ��������������, � ���������� ������� �����, ������� �������, �������� �������� ��������, ��������� ������ ������� ����������, � ��� �� ���, ������� ��������� ������������ �����. ����� ������������ ��������, �� ������� ��������� ����� �� ������ ������ �������� � ����������� ������, � ��������� ����� �� ������ �� ���� ��������� �� ��������� ������������ �������� � ���������� ����� ���� ������������ ������. ���������� � ��� ��������� ������, ���� ������������� �� �������� �������, ��� ��������� ���� ������ ������������. � �. ̳���� � �������� ���䳿 ���� ������� ������ ����� �� ������, ���� �� ������, � ���� �� ��������, �� ���� ��������� ����������� �������� �����볿, ������, � ���� ��������, ���������� ����� ���. ������. ���� �� ������� �� ��� ������ �� ��� �������� ��������� ���������� ������� ������������ ����������� � �������� ���������, ���������� ����� � ������. ����� ������ ����� ������������ ������ � �������, � ���, ����������� � ��, � 1165 �. �������� �� ��������, ��� ��� ���� ������� ��������� � ������ �� ���� ���� ������ ���, ���� �����, ����������� ��������� ���������� ��������� ����� ������, �� ������������ � �� �������� ���� �� ���� 2.



1 � ������ �������� �� ������������ �� ������� ������.

2 ���. ������ ���. III, �. 441 � 2.



�� ������� ����� ����� ��������� �� ��� ����� ���䳿 �����, �� ���������� ³��������� ������� ���� ���������� � ���������, � �� �� � ���� �������� ��������, ���������� ����� ������������� ������ ������, �� �� � ����� ��������� �� � ����. ��� ��������� �� ���� ����, �����, ������� ������ ����, ������� � ³�����. ����� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ����� � ³���� �� ������ �����, ���� ���� �������, ���������� � ��������� ������� ��� ������ ��� �� ���� ������� ����� ��������� ��� ��������, �� ��� ������ ����� �� ������� ������ � ������� ����� ���������. � �� ����� ��������� � ������� ����, ����������� �����볺� ��������� �����. ������, � ���� ��������, ������� � �������� ����, �� ��� ��������� �� � ���������������� ���, ���� ����� ������� ��������� ������������ ������-������� � ���� ����, ��������� ���������� �������� 1169 � 1202 �. � ������ ��� �� ������� �� �� ����������� �����, �� ���� ������� ����������� ������-������� (�������� �������) � ������� ������ ���� �� � ���� �� ����� ������ ��������.

��� ���������� �� ��� ������� ��������, ������� �������: ������-�������, ��������� � ���������� �������, � ����� ���� �������� ����� � ����, ����� �����������, ����� ����� ������ �� �����. ������� ��������� ��������� �����, �� �������, � ������� ������, ��� ���� (��� ������� �������������� ������� ������, ��������� � ������� �������� 1), ����� ����� ������� �������, � � ������ �������� �� ����� �������� � ��������� ����: ���� � �����, ������� ���, ����� 2, � �� �������������� ����� ���� �������� ������� ����� �����.

������ ���������, �� �� ������, ������� �������� �� ����� ��������� ������� ���� � �������� ������ �������� ��������� � �����������, �� ������, ������, �������� �������� ���������, ������������-��������� �������. ���������, �� ��������� ��� �����, �������� �������� ��������� ����� � � ����� ������: ��������, �� � ����� ��� �� ����� ������ �������, ����� ��������� ��� � ��� (�� � ������) 3.



1 �. ̳���� ������������, �� �� ��� ���� ���� ��� � ���� ������������ ����, �� �������� ������� ������. ��������� ������ ��� �������� � � ���� ����. �������� �� �� �����, �� ����� Dux Stephanus, ���� ����������, �� ���� ������� ������� ��������� �� ��������� ������ �������� � ���.

2 ��� ����� �� ����� ������ ��������, �, 454.

3 ��. ������������ �������� �� ��, �� ������ ������ ������ ������ ������� ������ ���������� (���.: ����������) � ������ ���� �������� ������ � ������ (�����, ���. ������ � �����, �������� ��������� ������������ �������), ����� ���� ��� ������ �������� �� ���� ������� ( ����� ������� � ����������� ������������ �����-���������� ���). ³�, ����� �����, ������ ������ ���������� � ����� ������� ���� ������ � ������ � �����-���������� ������ � �������, ��, ���������� �� ����, ������� ���� ���� ������ ����� ������� ���� ���������� ������ � ���������, ��� ���������� � ����������, �� ��������-��������� ����� �����, ��� ������ ������ ���������� �����, ������ �. ���������� ��������� � ����������� ����������� ����� � �����⳿� (����-���. ���. 81).

�. ̳���� �� �� �������, �� ������� ����������� ������ ������� ����� � ������ �����, � ������� ����������, ������, �������� �� ��� ������, �� ��� ����� ���� ���. ϳ��������� �������� ���������� ������ (������ � �. 120, III �. 50 � 1), �� �� ������ ���� �����, ��� ������ ����, �������� �� ������� ������������ �������� (��� �� � �. 188 ��.). ��� �� ���������, �������� ���, �� ����� � ��� ������ �������� � ���� ���� �������� ������ �����������. ����., �� �������� ������� ��� �� ����� ���������� (���. �������� ������ ������ � �. ������� � �������� �������������!); �� �� �������� ����������� ���� ������ �������� ���� (�� ���� ����� �� � ���, ��� ����, �� � ������ � � ��������� �����, � �� �������� �������� �������������� ������); �� ���� ������ �� ����������� � �. ���. г��� ������, ��� ����� ̳���� ����� ������ ��������� � ������������ ����, �� ���� ������ ���� ��������������, �� ���� ���� ��������� ���� � ������ ������������� ������, �� �� ����� ��� ���� ������ ����� ������ ���������� �������, �� ������. � ��� ����� ������ ����������� �� �� ������� ���������� �� ������� �� �����, �� ��� ����������� ���� ���� ��� ������ �������� �� ����-������� ����, ������ � ���������� ������ �������� � ���������� (�������. ������, �. 208). �������, ���� � �� �������� ������ ������ ������, ���� �, � �������� ����, �� ����� ���� � ������� ��������� ���������� ����� XII � XIII ��.



��� ����� ���������� ������� � ���, ��������, �� ����� �������. ������ �������� �������� ����� �������, �� �� ��� ���������, ������, ����� � �����, ����������� �� ����. � ������ ���� ����, ������, ������ ������ � ������ � ��� ����� ��� ������ ��� ���. ������� ������������ ����� ����� � �����-���� �� ��������, ������� �����������, ����� � ��������� � ������ ����������������� ����� 1 ��������� ����� ��� �������� ���������� �� ������.



1 �������, �� ������ ����������� ����� ����� � ���� �� ������ ���������� ���� ������ �. ������� � ������. ��. ��. III (1889) � �������. ���� �������㳿, �� ���������� ������-������ ��������� ����� ���� ������������ ������������� (������. � �����. ���. ���. ��. �. 88), ��� ���� ������� ��������� (����������� � �������� ���� ���� ����� ������ ����) ������-������ �������� �� ���������. ���������� ��� ��� ���������� ���������� � ������������� (��� � �������, �����), ����� ���� ���������.



�� ������ �������� �������� �������, ��� plus ultra ���������, ����������� � ����������� ������� �� ������������ ���� �������� ��������, ����� � ����� �������� ������ ����� �����-����� ��� ��������� ����� XIII �. ���������, �� ��������� ��������� ������ ��������� ������� �� �����, �� ��������� (�� �� ������, ��, ������, ���� ����� ������ ����������� ��������� �������, ��� ������ ����� ��������� ������������� �����, � �������, ������ ������������ �������� ����� ��������� ������ ����� ����� �������� �� �������� �����), ���������, �� ��, ������, � ��������������� ����, �� �������� ����� ����� �������� �� ���������.

���� ���� �������, ��������� �������� ���������� ���� ������, ��������� ���� ������, �� �� ������� ����: ������ �� ������ ���� ����� ����������� ������ � �����, � ���� ������ ������� �������, ������������� ��� ����������� ��������. ���� ��� ���� ������� � ����� ����������� �������� ����� ����������� ����� �������� ������ � ��������� ��������� � �������, � ��������� � ��������� ������, �������� � ������� ��������, ��� ����� ���� � ����������� ���������� �������. ����� ���� �� ����� ��������� ����� ���������. ����쳺����, ���� ������������� �� ���� �� ������ � �� ������������ (�������� ������ ������ � �������� ������� ��� ����������� �������, � ���� ����������), �������� ��� ��������� �������� ����� � ������������ �� ����� ���. ��� ��� ����, �� ����� ������-��������, ���-����� ������� ���� ���������� ������������ � ���. ������, ������, �� �� ���� �������� � ���� ����� ����� �����.

� ������ ������ ������ ���������� � ����� ������: ��������� ���������� � �������, ������ ������ � ����������, ���� ����������� � �����, ���� ����� � ����� ����� � ������� ���� ���������. ����� ��� ������ ������������ ����� ��������� ������ ������ 1, ��� ����� ��������, �� � ��� ��������, � ���� � ���� �������� ������� ����������� � ������������ ������.



1 ��. 65. (�. IV, �. 78), �. 168 � 179, �. 223, 229, 251.



�������� �������� ���� �� ��������� ����������, �� �������� ������� ����.


� ������� ����� (��) ��������� ���� � �������, ������� � ����������, ��� ����� ���� ���������� ������ ��������, �������, ���������, �������� ������ �����������, ������� ������������. �� ���� �����, ���� ������ � ������� ������� �� ��� ����� (���.: �����) � �� ������� �� ����, �� �����, � �������� �������� �� ������ ��� � �� ������, �� ����� ����������, � �������� �������� � ������������ (�������) ����������, � ������ ������������ � ���� �� ������, ������, ������ ��������, ����, ������ ���������, � ������ ������ ������ � ��������.

��������� �� ���� ��������� ������, ��� ������� ����, �� ����� ���� ����� ����� �������, �� ���� �������. ������ ���� �� ���� � ������, ������ �� �������, ����� �������� ����-���� 300 � 500 ��������, �� �� ������. ��������� ���� �� �����, ��� ��������� �� �� ����, ���� � ����������, ����� � ����������, ��� ��� �����. ���� ���������, �� �� ������ ���������� ���� �� ������� �� ������, �� �������, �������� ����� ������ ��������, �� �������� ������ � �������, � �� ������, ���� � ��������� �������� ���������.

�� �� ����� ��������� ��������, ���������, ��� ����� ��� ������. �������� ��� ������ �������, ���������: �� ������ ����� ����, ���� �� �� � ���, � ������� ������ �����, ��� � ����� �� �� �����, ������� ������� �����, �� ������ ����� �� �������, �� ���������; ����� ����� ������� ������ ������ ��������, ���� ����� ������, ����� ������� �������� � �. �.

� ���������� �������� � �������� ��������� �����, ���� ���������� �� ��������� ����� � ������� ����� ���� �� ��� ���������� ���. �� �� ��� ��� � �������� ���� ������ �� ��� ���, ������� ������; ������������ ���� �����������, ��� ������� ������������, ������� ���� �� ������ �������, ������� �������� ������������, ������ ���� ���������. ֳ��� ��� ������� ���� �� ���. ��������� ������������, �� �� �� ��� ������, �� �� �� ����. � ���� � ����� �� ������: ���� ��� ����� �� �����-���, ���� ������ ������������, ���� ������ ����� ��������� 1.



1 �������� �������� ���� � ����.



��������� ��� �������� �������, ��������� � �������� � � ��� ������ ������� �� ������� ����, � ����� ���������, �� �� ������: ��� �� �� �����, ������� ��������� ����, ������ ������, ����������� � ������� ����� ���. �� ���� ������ �� ����������. � ����� ����� ��� ������ ����, � �� ��� ���� ���������� ���������. � ��� ������� ������ �������� ������ ������� ������, � ��������� ��� �� ������� ��������, � ��������� ������� ������. �� ������ ������ ���������, �� ������� ���������� �� ������ ���� ������. ���� ���� ����� ��� ���� �� ������������� ������, ��������� (�����������) ��-���������; �� ��� ����� � � ����� �����, �� ��� ����� � � ����� �����, �� ��� ����� � � ����� �����, �� ��� �������� ���������� � �� ����� �������� �����������, �� ���� ���� �����������.

ϳ� ��� ������� �䒿����� ������ � ��������. ����� ���� ����� ��������� � ������ ��������. ����� ����������, �� ������ �������������, ��������� ����� �������� �������, � �� ����, �� �� �� ��� ���� ������������ � ��� ������� ����� ����� ����������, ��� ������ ������ ������� ���� ���������. ��� ������ ������ ���������, �� �� ��� �������� �������, ��� �� ������� �� �������� �����. � ����� ������ �����, ��������� ���� �������� �� ���������� ����� ���� ������, ����, �� �� ������ ���, ��� ���� �������, �� �� ����� ������� �����. ���� ��� ����� ����, ��� ����� ��������� ���� ��� ���� � ���� �������, �� �� ������� ���������...

������ ���������� �������� �������, �������� ����� ������. ����� �� ���� �����-��������, ������� � ����� � ������ ����, ��� � �����, �� ���� ����, ��� � ��� � ������ ������, ����� � ��� � ������� ������. ����� ��� ������ �������������, ��� �� ������� ����� ���� ����� ����, ��� � ����� ���������, �������� ���� ���� ��������� �������� � � ���� �� ���� ���������, � ���� �� ���� �������, � �������� �� ��������, ����� ����� ������, � ���� � ���� ���������� (���. �� ���� ���������, �� ������� ���� �� ��� ���������). ������� ���� ����� ��������; ���������, �� ��� �������� (������������� ������), �� �������� ������ ���� �� ������ ���. ������ ��������� ���� ��� ����� �����. ������ ���� ����� �����, ��� �� �������� ������, �������� ����� �����, ���������� ������ (��������), ������ ������ � ������������ ������ � ������� ��� �� ����� ������. ���������, ����������� ��� ���, �������, �� ������ � �� ���� �� ������ ����, �� ���� �� ����� ���� �� ����� � ������� �� ���� � ������: ��� �������� ��� � ��� ����, ������ �������. ������ ������ � ���������.


�� ������, ���� ������� ������ ����������� ���� �����-����� � � ������ ���������� �������, ���� � ����������� ������, ���� ����������, � �� ����� ������������, � ������ ��� ����, ��� �������������� ���������� ��������� �� ����� ���. ����� ��������, ��������, � �������� ������� �� ������� ������ ���������� � ���������� � ����� ��������� �� �� ����, �� �� ����� ������.

��� � ����� ���� �� ��������� ���������� ����� � ���� ������, ����� ������ ������� ������ � ������� ����: ������ ������� � ����������� ������, � ������� ������ ���� ��� ���������� ���� ������ � ������������ ����, � �� ����� � ���� �������� �������� � �������� �������, �����, �����, ���� ��� ������� ���� ���������� � �������� ���糿, ������ ��� �� �� ��������������� ����������� �������� � ���������� ������.

���������� �� �� �������� ������� �� ������� ���������.


�������� ������� ������ � ����� � ���������� 1. ������ �� ������� ����� �����, ��� ������� �������� �������� � ���� ����� ������������, ���� ������ �����������. ������ ������� ������������, ����������� �� ����� ��������, ����� ��� ���� ����� ����. ���� ��������� ��� �����: ��� ���������, ���� ������ (�����������곻): �������� � ���� ����� � �����, ���������� ��� ����, ��������� �� ����� ��������, �� ���� ����� ����, �� ���� �������� ��������� 2. � ������� ���� ������: ����-���������, ��������� �����! �������� ������� ���������� �� �� �� ����� ����, � ���� ���� � �������������. ��������� ������� �� �� ���� ���������� ���������� �, ���������� ����������� �������, ������ ������ �� ���� ������: ������ �� ������ �� ����, ��������� ������ �� �������� ���. ��� ��� �������� �� ����� ��������. ���� ������ ���������, ��������� ����������� ���������, ����� ������ � ����� �����, ���� �����, ���� ����, ���� ���� ��� ����� ������, �� ����� �������� ��������. ��� ��������-�����������, ������� �������� �������, ���� ����� ������������, ���� ������ �����������. ���������� �� ������ �� ���� ���. �� ������ ������� � ������� ������; �� �������� ������� � ��� �������� ��������, �� ���� ������� � ���� (������ ����) �� ��� ������ 3. � ���� ������� �� �������, ������ ������� ����������, ��� ���������� ������ � �����������. ������ ���������, �� ��� �������, ���� ������� ���� �����: ����������� ������ ���������, ����� ���� ���� � ��� �� �����! ��� � ��� ����, ��� ������ ���! � ��� ������ � �������� 4.



1 �. 179 � �. 233, �. IV. 86. � �. 168 ������ ������� � ������������, � ���� � ��������������. �������� ������ ������� ����.

2 �� ����� ������ ������������ ������ �������� � ������, � ����� ����������� ������ � �������, ���� ��������, �� ��������� �� ���� ������� ����, �� ��������� �� ��������� � ������, � ���� ������� ��� ����, ���� ���� �� ���� ��������. �� � ���� � � ��������� ���������. �������� � ��� ������� ����� �������������� ���������� ������, ��, ������, ��� ���� �������� �������� ��������� ��������. � ���� � �� ��������� ����� �� ��������� ���� � ������!

3 �� �������� �� ���������� � �������� ������� � �������� ����� ������, �� �����, �� ����������� ���������, ����� ��� ������������ ��������� � ������ ���������.

4 �������� ������ �. 168 ���������� ������ � ����� �������� ����������� � ��������� ������� ������� �������, ��� ������ ������ ������ �����, ���� ��������� ������, ���� ��� ��������� �� ���� � ����. ������ ������ ��� ������, ��� �� ������, ������ ����� ����������, �� ������� ������� �� � ����� (���.: � ������� ������ ��� ���� �������). ����� �� ��������� ���������� ������ � ����������.




��� ������ ���� ����� ���������� ������� � �����, � ����� �� ������� ���� ������ � ��� ���������� �� ����� ���� ������ � ����������, �� ��� �����. ��� ����� ��������� ���� ��� ����, �� ������ ��� ����� � ������ � ������������ � ���������� ���, � �������� �������� ����� ������ ��������, � ������ ��������, ������������� � ���� ���������� �������:


��� ������ � �������� ��� �� ������� ������� � ������� ���� �� ������ ���, � ��� ������ �� �� ������ ���������, ��������� ���� ���� �������� 1. ��� ������ ����, � ��������� �������� � ���� �������, ����� � �������: �� ���� ����� ���������� � �� ��������, ����� ���������� � �� �����, ����� ���������� � �� ������, ��� ����� � ������ ����������. ���� ������ ��������� � ���� ���� ���������, �� �� ����� ��� ������ �������.

�������� ��� ���������� ���������� �� ��������, ���� ���� �� ����� �� ��������. ������ � ��� ���� ������ ����� �����. ������� ���� ����� ��� � ���������: �� �� ����� ������, �� ���� ���������? � ���� �����������: ������, �� ����� ������, ��� ���� ���������, ���� ������ ��������� �� ������� �������, �� ���� ������ ���� �������� ��������.



1 �. 168, �. IV �. 85. ����� ������� � ��� ���� ��������, ���� � ������ �����, ��� �����, �� � ������, �� ���������� ���������� ��� �������, �������� ����������� ������ �� ����, �� ������ ����� �� ����� ������� ����, ��� � ��������� ���� ���� �������.

������� ����� �. 242, � ������ ����������: ������ ������, �� ���� ����� ��������, �������� ����� ����������� ���� �� ������: ������ ����� ��� ��� ��� �����, ����� ����� ��� ��� ���� ��������, ����� ����� ��� ��� �������� ��.



��� ������� ���������� ����������� �� ������� �������. ������ ������� � �����. �������� ������� ������, ���� ������� ���� ����� � ����. ������ ����������, �� ����� ������ �� �� �� ����� �����. ���� ���� �� �� ���泻, ����� � ����� �� ����. ��� �� ������� ������ �����-����������, ���� ��������� ������� ������� ������. ������ ������ �� �������, ����� �����, ��� �������� ���� ��� ������� � ������, ���� ������ ����� ��. (ѳ ��������� � �������� �������� ����������). ��� ������ ������ ����� �� ������ � ������� ������� �������. ����� ��� ���������� �� ����� ����. �� ���� �������� �� �� �񳺿 ����� ����������, ��� �� �� ������ ����������, �� ����� ����������, ����� �������� ������. ������ ������� ��, ���� ���� �� ������. ��� ����� ���� ���� ��������, ���������� �� ���. �������� ����������� ����� ������, ��� �� � ������ �������� ������� ����� �������� ��� �������. ��� ����� ����� ��������� ��������� ������, � � ������� ������� ������ �������� �������: ������� ����� ������ ��� � ������, � ��������, ����� ������, ��� �� ��������, � � ������ � � ������ ����. ��� � ������ ���. ������� ���� ������-�������� �� ����.

������� ���� (� ������). ����������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ������, �� �� ����� ��� �� �������, ����� �� ������ 1, ���������, ��������, ������ ������� �� ��, ��� �������� ������� ������, ��� ������, ����� 2, �� ��������-����������� �����, ����� ������. � �� ���� ��������� ������ �����, �� �� ���� ���� ������ ����� � ��������. � �� �� ������������-��������� ���������� ���� �������, � ����� �� ������, � �������������������-���������� ������, ��������� �. ̳����, �� �� ����� ������, ��� ��������� � ��� ������ �� ������ � ����������, ����� �������. ������ �� �� ���� � ����������� �������� ������ ��� ��. ������� � ������, ������������� �� ���. XIII �., �� ���� ����-����� (�������� ��. ������������ � ����-���� ��������� ��������� �������� �����������), �� ������� ������, �� ��������� � ���� ���, � �������� XIII �., �� ���������� ������ ��� ������� �쳺�����, ������������� �� ������, ��������� ��������, �� ����� ����� ������ ���� ��������� �������������� ������ 3.

� ���� ���, �����, ������ ����� ������ � �������������� ���������� ���� ����� ������ ��������� ������� ������, ��� ����������.

���� � ������ �� �� ����� ���� ���������, �������� �. ̳������; �� ���� ���� ����� ������ � ���� ����������, � ���� ������ �������� �� � ����� ���������, �� �� ��� � ��� �� ����� ������������� ����������� �� ���� �� ��������-��������� ����� 4.



1 Kolberg II.

2 �� ������ �����: ������ ������� ���������� ���� � ��, ��� ����� � ���������, � ����� � ������.

3 �������� ���������, �� ������ ������� ������, � ����� ���. XIV �., ������� ������� ��� ����� ������� ���� ����������� � ��������� ����� ������ ����������� ������������ ��������� ������ � ����� ��� ����� ������� � ����� ������������������� �����, ����������� � ��� �� ���� ����, ������� � ��������. ��� � �� ��� ����� ������� ��� ����� �� �� ���� ������� �� ������������ � ������� ������ � ���� �� ������ ������� �� �� ����.

4 ˳�������� �� ������ ��������� �������� ���� ���䳺� ������������� � ��� ����������� �� ������� ��������� �����, IX: ��������� ������� ��� ������ (1883), ��� ������� ������ �������� �������� ��� �������� ������ �������� ������� ������� � ������ (�������� ����� ��������� ����� ��������� �����). ������� �� �������� ������, ����������� �� �� ����, ������ ������ (1894). ���� �� �������� ������� ����� ������ ������ �. ̳���� � ��������� ��� ����� ���������� �������-���������� �������� (1896). ������, �. ���� � ����������, ��� � ������� ����������� � ������� ���䳿 (�������� �������� ����������� �� ����� �������� ������, ������. ��. �. 86, 1911), �������������� ��� ��������� �� �������� �������, ���������� �������� �������� �������������� ����� �����, ����������� ������ ������ ������ ��� ��� ����������� �� ������, ��� �� ����, �� � ���������� ���䳿 ���� ������ ����.



������, ������, ���� �������, ���� ������� ����������� ���� �����������, �� ����������, ����� ����������, ������ �� ��������, ������ ������� ���� ���� ���� ��������, �������� � ���������� ������ ���� ���������� ����������, ��� �� ���� ����� ����� �������� ������� ����, ������� �� ���, �� �������� ������� ��� ��� �������, ���� ����� ���� ���������. �� ������� ���� � ����� ����� ���� ��������� ��������������, ������ ������� � ��� �� ������� �������. ����� ����� � ������� ������ � ����������� �����������, ����, ��������, ������ �� � ����� ��� ����������� ������ �� ������� ������� ��� �쳺������ �� ������� �����, � ������� �� ��� ���� ��� (�������) � �� �������� (��. ���� � ��. ���). �����, �������� ��������� ������, ���������� ���� � ���� ������ ��� ������ ����, � ������ �������� ��� � �������� ����� (������ ��� ����� ����������).


����� �� ��� �������. � ������, ������ ���� � ������� ����� XVII �., ��������� ����, � � ������ �������� ������� 1, ��������� �� ��������� ���� ���������: ���, ������ ��� ������� � ������� ������ � ���� ���, ��������� � ��� ����, � ������� ������ ����� � ����� ��������� (���. ����������). ���������� ��� ����, �� ��������� �� ���� �, ��������� ��� �����, ���� �� ����������, �� �� ��������� �� �����, �� ����, ��������, �� �����, � ��������-��������� 2, � ��������� � ��� ����������.

� ������� ������ �� ������������ ��������� ��������� � ����� ���� � �������� ����� ���������; �� ���� � �� �����-��� ������� ����� ��� � ������ ���, ��� ������ 3, ��� ������, ���� ��������� ��� ���� ����, �� ����� ���� �����, ��������� �����-������ �� ����� ���� ������� 4. ��� ������� ���� �� ���� � ���������� � ����� ����� �� ����� � ���������� ������� ������, ����� ���� �� �� ����: ���� �� �� ���� � ������� � ��� ������������. � ������� ����� ��������� ���� ��� ��������� ������ ���, ��� ����� �� ��������, � �������� ��� � ������ �� ������ ������� ������������.



1 �. 113=�. 6, ����� �. 166= �. 52, �. 196, �. 8.

2 ���. �. 166: ���� ���������, ������ ������, ���� �����������; � ������� ����� ��� �������� ���� ���� ���: �����-��� ������ ����������.

3 �. 11 = �. 82.

4 �.= ���. IV. 52.



��� ����� � ����� ����� � ����� ��� ��, � ������ ������ �� ���������, ��������� �� ����� ������� ������, � ����� ���� �������� ���: ��� � ��� ��� ������ � ���� �����, ������� �� ��� ��� � ���� ����� � (� ������) �� ��� �����. ������� ��������� ������� ������ �� ��� ���������� �����, ����� ����� �� ����. ������ (�����) ������� ������� ������, � ���� �����-����, �� ���� ���� ������������. ����, �� � ���� ������ � ��� ������ ����� �� ����; ������ �� ������������� � �� ���������, � ������ ����� ����� ���� ��������� ��� �� ����� � ����� �� ��������� ������ ������� ���� ���� ������ ���������� ������������� (�� ����, ����� ������ ����������� � �� �� ����, ��� �� ����� ��������� ����������� ������ ����� ����������).

����������, ������� ��������� ����� �� �������� ������, �� ������� �� ���� �� ���, ���, ���� ������ � ����. � ���� ������������ ������ ��� �� ���� ������ ���������� � ������ ���� �, ���� ��������� ���� ������� �� ������ ���������� �� ������, ����� � ��� ����� �� �����, � �� ��������� ������ ��� ������, ����� ������ � ������� ����� ����� ������, � �� �������� ����, ��� �������� ���� ������, ���� � ���, � �������� ������� ������. ��� ����� ��������� ������� �� ��� � ���� ������ �������� ����. ����� �������� �� ������ 1, ��� ������ �����, � ����� �������.



1 ��������� ������� � ����� ���������.



����� ��������� �� ����, �� ������, � ������ ������������� �� ������ ���� (�������-������ �����, �� ������������ ������ ������, ����� �� ����� ������ � �������� �������! � � �� ���� ���� �������� �������� � � �������� � ����� ��� ��������!). ³� ������ ��� ������� ������, ��������� �� ���� � ���� � �����. ��� ��� ���� ���� ����� ���� �� ���� �� ��� �����, � ��� ����� ������� �� � ������ ����� � ������� ������ ���� ����. ��������� � ������-����� ������ ����������� �� ������, ��� ��������� �������: ���� � ��� �� ���� �������� ����, ���� ����� �� ��������. ���� ������ � �� ������, �� ����� ��� ����� ��� ����� ���� ᒺ���� � �������� ������� � ���� ������. ����� ��� ����, � ����� ������ �� ����: ����� ����� ����, ��������� ������, ��� ����� ���� �� �����: �������� ����� ������, ������ ��� ������, �� ���� ���� �������������. � ��� �������, ������� ������� ����, ����, �� �� �������� ��� �����: ��� �����������, ���� ������ � ������ ���.

��� � ������� �����. ������� ������ ��������� �� ������. �������� ����� �� ���� �����-�����������, ������ ���� �� ����������; ��� ������ ������ ������������� �� ������. ����� �� ������������ � ��� �� ����-������ � ������� ���� ����� � ����; ����� � ����� ���� ������糿 �� ������� ���� � ���� ������ �������, �� ������ ����� �� ������ ������ ��������� ���� ������ � ������� � ������ ����, �� �� ���� ������ ���� ���� ���� �����-���. �����, ������� ��, ���������� ���� � ����, ����� ��������� ����� ���� � ������� � ���� ������� � ���������� �������, � ��� ������ �� ����. �� ������ ���� � ���������� ������ �� ���� ����, �� ����� ������� ����������; ������� � ���� ������, ��� ����� ����� � ������ ������ � ������ ������� ��� ��������, ���� ���� ������ �� ��� �����, ��� � ������, ��� ����� � ����� ������ � ����� ����, � ��� � ��� ��� � ���� �����.

����� � ����� � ������ �����, ���� ������ ������ ����, ������ ����� ����� �����. ������ ��������� ��� � ����� �������: ����� ������� ��������� � ������� ���� ���� ����, ������ ���� ����� ����� �������� ���� (���. ��: ����� � ������ ����������� �� ���� �쳿��, � ���� ��������� ������� ���, ���� � ������ ������� ��������). ���: �� ����� ���� ��������� ��� � 12 ��������: ��������� ������ ������ (���. �������� ������). ���� ��� 璿��� ���� � ������ ������, ��� ����� ������ �� ������ ��������, ����� ���� ����� ������� (���. ����� ����� ���� �����), � ��� ����� ���������: ������ �������� ���� ���� ����, ������� ���� ����. �� ��� �������� ���� ����, ����� �������� �� ����� ����� � ������� ����; ���� ���� �����, ��� ����� ������� ����, �� ������ ����� ���� �����������, �� ������ � ������������, �� ����� � �������������: ���-�� ����� � ��������!� ³����� �� �����: ����� �� �, ������ ����� �������� �. � ��� ������� (��� ���������) �� ���� ������� ������������, ��� �� ������ ����������, � �� � ����� ������������. ³������� ������ � ����� � ������, � ���� �� ����� �������. (���. ��. ����� ������� ������ �쳺�, ������� ���� ���� �������, � ���� ���� �����, � ����� ��� � ������ �������� � ���� �������� ������, �� ��� ���������� �� ������ � �������� ���� �� ������). � ����������� �������� ������� ����� ������: �� ���� ������� �� ������ ��� ��� ���� ������������ �쳺�, � ����� �� ����� �� ���� ���� ��������� � ������. ����� �� ��������� �� ����� �������.


���� ����� �������� �����, �� ��������� ����������� �������, ��������� ����������� ����� �������� ���� ��� ��������� ��������� �� ������ ���� �� ������ ��������� ������, ����������� �쳺� 1. �������� � �쳺�, �� ��� ���� ����������, �� �� ��������� �����������, ��� ����� ������� ���� � �������� ��� ���������� ������� � ������: ���� �� ��������� �����, � ������ � �� ������� ������ ��������� �� ���� ����� ������� ������ ������; ���������� �� ���� ������ ����, ����� �������, � ������������.


���������� ������� ������, �� ��� ������� �������� � ���� ������ ��� � ��������� (������������ ������) �� ���� ������� (� IX �.). �� ��� ����� ����� ������ ������ ����� ��� ��������� � ����������� �, ���������� � ���� �� ����� ������ ����, �������� ��� ������� ������ �����, ��� ��������� � �����. ����� ����, ������ �� ���, ��� ������� ����, ������� ��� ������� ������, ��������� ���� ��� ���, �� ������� � ����� � ����� ����� � ������. ������� �������� � ���� �� �����. ���� � ����� � ������� ������� ������������ ���, ������ �� 20 ������, �������, ����������� ����� ���, ���� ���� � ��� ������, ��� ��� ����� ������� ���� � ���� � � ���� ��� ������, �� �� �����, �� ���� ������. ������ ����, ����������, ������ � ������ � ��������, ��� ��������� ����� ���������. ������ �� �������, ���������� ������, ����� ����, ��� ���� ���� ����������� ������� .������ �, ���� ��� ����-���� ������ �����, ��� ��. ������� � ������� ����� ���� ���������� �� ������� 2.



1 ���. �. �, ������� � ������.

2 ����� ������� ������ ��� ������������ ���. Գ�������, 1859; ��� ������� �� ����� ����� ������������, ������� �� ������ ����� � �������� � �������� �� ������ ����� ������ � �������.



�� �������, ������ ��� �����, �� ������ ���� � ������������ ��������, ���, ��������, �������� �� ������, � ����� ���������� �������� ����� ������ �� ��� ������������ � �������-����������� ������, ����� ������ ������ ����� ���� � �� ������.

���, �� � ��� ������, ������ ���������� �� ����� ������ ����. � ����������� ������ �� �� �� ������������; ������ �������� ������ ��������, �� ����� ��� ���� ��� �������� ���� ������: ���� ������ ���� � ������� ������ ��� ��������-���, �� ��������� ������ (�����: ��� ����-���). ���� �������� ����� �쳿, � � ��� �� � �쳺� ������� �����, ���, �� �� ������ � ����������� �������, ������ � �쳿�, �� ��������� �� �� ������ ������ � �� ������ �������, ��� � ����������� ����� ����� ��� �������� ����� � ������ ���� �� ���� �� ����������: �����, ������ � �����, � ���� ����� ��������, �� �������� �������� �������� ����� ��� ��������, ��������� ����� �� ������������ � ��������� �� �������� � ������.

������, ������� �� ������ ���������, �������� ��� ������������� ��������� (���� ��� �����), �� ������ ������� �������� ������ �� ���� ������ ��������� �����. ϳ��� �������� � �����-������ ����� � ����� � ���� ���������� ����� �� ��������� ������ � ����� �� ���� ���� ������ ���������. ��������� ��, ��������� ����� ��������� ������� � �������� � ���� ���� ���������� � ������, � � ����� ���������� �쳺�, ����� ����� ������� ������ �� ����� ��� ���������� ����� � ���� ������� ������ ��� ������ ����� ������ ��������. ��� ���� ������ �� ����� ����� � ���������� ���������. ��� �� �������� ���� ����������. ������ ����� ������� � ����������� ���� ������, ��� ����� ������, ���������� ���, ���� ������ � ������� ���������� ������� ������ �����.


� ����� �������� ����-����� � ������������ ������ ������� ������� �������������, ��� ������ � ������ �� �� ������; ��� �� ��� ������� ����� �� ����� ������� ��� � ������ �������� ����. ������� ����� ��� �� �����, � �� �������� �� ������� ����� � ������� ���� � ����� � ���, ���� ���� ���������� � ����. � ������ �������� ��� ��������� ������������ �� � ����� �����, ��� ���� �������� ���� ���� ������. ���� ����� ���� ��������, ��� ������, �� ����� ���� �� ������� �����, � ����� ���� ����� � ������ �����. �����, ����� ��������������� (����������) �� ����, ������ ���� ������ � ����� �� ������, � ���� ����� ������ �����, ��� ��� ���� ������. ��� ����� �� ���� �������: �� ������, �� ����� ���� ������ ���� ������� � ���� � �� ������ 1. ��� ���� ���������� ������ ����� �����, ������������, ��� ����� ���� ���� ������� � ������ ��� ��� ����, � ���� ������ � ����� �����. ����� ������� � ��� �������, � ���� ���� ������ � ���� ����� �� �������.

��� ����� ������� ����� �������, ���� �� �������, ��������� �� ��� �, ������������ �� �����, ��������� ������ ����. ���� ������� �� ���� ����� ������, ���� �������� �� ���� � ���� ����� ������� ������ ����� �����, ��� �� � ������ �� ��� � ��������. ����� ����� ���� �� ������ �������������, ����� �� ����� � �������� ������� ������� ���-�������. �������� ���� ����� �� ������, ��������, ����������, ������ � ����������, ������� ����� ���� �� ������ �, �� ���� ����� ������, �� �� ���, �� ��, �������, �� ����� �� ��� �����, � �� ���. ��� � ����� ���� ���� �����, ���, �� ������� ����� �� ����� ������, ������ ����� ��������� ��� �������� �������� ���� � �������� ����� ��������. ���� � ������� ������ ���� ����� � ���������, �� �� ����� �� ������ ����. ������ ����, �� �������� ������� ���� ����, ��� ������ ��� ���� �������. ϳ����� ������� � ����� �� �����, � ��� �� ����� � ����� �����. ���� ����� �� ������, � ��� �� ������ � ����. ��� ������ �����, ��������� ����� ����� � ����������, ��� ��� ������� ����� ��������, � ������� ����� � ����� ������. ��� ������ ������ � ������ ������� �����: ���-��, �� � ����� ����, � ����. ����� �� �, �� � ����� ��� ����, � ���� ������ 2:


1 ��� ��������� ������ �����.

2 ��������� �������� �� ����� ������������� ����� (���. ��������� ��������� �. ���������� �. 121, 129, 130).



����� ������� ������, �� ���������� ���� ���� ���������. ��� ������ ����� ���� �������� ��������� � ��� �� ������ �������: ���� ����������, � ����� ���������� � ������� ����� (���.: ���� ��. �����, � ����� � ����� �������� �������-���������). �����������, �� �� ��. �������, ��������� �����������. ��������� ���� ������ �������� ���������� ���� ����� ��� �� ���� �����, ��������� �� ����� ��������, ������ (��������).

������� �� �� ������ ������� �� ����, ��� ����� �� �������� �������� ������ ���� � ������� ������������ �, �� �������� �� �������� ���������, ������ � ���� �� ���� �������, � ��� ������������ �� ����� � ��� �� ����� ������������. ���� ���� ���� ����, �����, ������������, �� ���� ��������� �� �����, � ����� �����. ����� ������ � ��������, � ���� �������� ���� ������� �� ���� � ������� �� ����. ������� ���� ���� � ����, � ����� ����� ������� ��������� ������, � ���� �� ������, ��� ������ �� ������ ����. (�������� �������, �� ���� ��� ���� ����� � ����� ������������ �������, ���������� � ��������� �����: ������ ���� ������, ������ � ��������, �� �� ������������ �������� �� �������� ���� 1. ���� ������ � ���������� ���� �������-�������� �����������: ���������, �� ���� ������ � ��������, ���� ���������� ����, ��������� � ����� �����, � �� ���� ���� ������� �������� �������� �������� (���.: ������� ��������� � �������, �� ����� �� �� ����, ��� ���������). Ƴ��� ��������, ������������, �� �����������, ������� ������� ������ �������� �� � �����������, �� ����� � ���� ����� �������������. ������� � ������� ������ � ���, ��������� � ������ ����, ���� ��� ����, ��� ������ � ����� ���� ������������ � ����������� ���� ��� �����. ����� ����� � ����, ���������� �� ����, �������� � ���� ���������. ��� ���� ���� ���� ����� � ������ ���� � ������ �����, ��� ������� � ���� ��������� ����, ��� �� ���, �� ���� ���� ���� ������ ���� � ������ ������� (���.: ������� ����, ��� �� ��������� ��� �� ���� � �������� ��� ����). ��� ����� ���������, ����� ���� �� �����, � ���� ���� ������. ���� ������� ���������� �����������, ��� ������� ���������. ����� � ��� �� ����, ����� �� � ��� �������, ������� � ��� �� �������� ���� (��������) � �������� ������, �� ���� ������� ��. ������ 2.



1 ��� ������ ����-����� ������ ���� ����� �������� � ������������ ����, � ͳ��������, �� ��������� ��� �������� ������� ������� �� ���� �� ���� ��� � �. 70.

2 �. 6, 39, 40, 150, 158.



����� ��� ������������� ������ ������ ��� ������ ������������ �� ����������� ������ � �������� �� ���������. � ��������� ������� �� ������ �� 970 ������, ��� �� � ��� ��������� ����� ������� � ���� � �������� (��� ����� ��� �������, ������ ��� �����, ���� 1093 �����). � ������� ����������� ������ ��� ������, ������, ���� ��������, ���� ����������, ��� ������ ��� ������� � ����, � �� ������ ���� ��������� �� ��������� ������� � ����� ���������� ����� � ������.

�����. ������ ����� ������������� �� ��������-��������� ����� �������� � ������ �� ��� �����. ��� ������ ����� �� ������ � ����������� ����� ����������� ��������� �� ���������� ������������ � 1280-� ��. ������ ��� ���� �������� ���������. � 1282 �. ����� ��� � ���� ����� �� ��� ������, ��� ��������� ����������� ������ ���������� ������ �������� � ���� ������� � ������ ��������. ʳ���� �� ������, ���� �������� ��������� �������, ��� �� �������� ������������ �� ���������� ��� � ������ ������ ���������� ��������� ���� �����������, �� �������� �������, ��� � ��� �����

�����, ���� ���� ����� ����, ��������, � ������ 1. � ��� ���� ���������� ������, ��� �� �������, �������� ��������������, ���� ������� � ��������� ������� � ������� ��������� ������������ � ������� � ������. ���� �� ������� ��������� �����, �� ������� ��� �����������, ��� �� �����, � ��������, ��������: ��� ����� �� �� ������� �� ��������� �����, ��� �� � ������������ ���� ����� � ��䳿 ��� ������ ����� ����� ������� � ������ �����������, ����-������. �������� ����� ��������������� ��� �� ������ �������� ������� � �������� ������: �� ��� � ����������� ���� � ������������� ������ 12 �� � ��� ���� ��� � �������, ��� ���� ��� ������� ����� �������������, ��� ���� ����� ������������, ��� ���� ��� ���� ����� (����� �������� ����, �� ����������� ����� ������� ������ 2), � ���� �� ��� ��� ���������� ������ (���.: ��� ���� ���������, ��� ����������, ��� ���� ���������: ������ ��� ������� ������������, �������� �������-��������������, � �������-����������� ��� ���� �������).



1 ����. �. 585 � 5, 598 � 9.

2 ���. ����.



������, � ����� �������� ������ ������������� ������ ���������� ���� ����� ������ (�������� ������ ����������); ��� ��� ����, �� � ������ ������� � ����� ������� ������� ���-���� ������������� ���, ��� �������, �� ��� ��������. ���� �� ������ �� �����, �� �� ������ ��� ����� �������� �� ���������� ������ ������������ ���� (����) �� �� ���� ���� ����� ��������� (����:, �� ����� ����������, ������ �� � ������ �������� ����� �� �������� ����� ����), �� �� ������, ���� � �������, �� ����� ����� ������� ��������� ������ ���� ��� ����� ���������� � �������� �������.

��� ���� ����� �� ��� � ����� ����� ����������. ������������, ��, �� ��������� ���������, ����������� ���� ����� �����, ����������� � ������������ �� ����� �����, � ������� � ���� �������� �������� ��������� ����-���� ���������� � ������ �����. � ���������, �� ����� ������� ������, ����� ����� ������ ��� ��, �� ��������� ���� ������� ����� ��� �����.

��������� ���� ���������, � ������ ����� ������� ����� ����������, ����, ��������, ��� ������, �� �� �������������� ������� �� �� �����:


�. �������� ������ ������������� ������ ��� ����� ����������. � ���� ����, �� �� ���� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� ���� ����� ������, � �� ���� �������� ��� ����� � ��� ������, �������� � ��������: ������������, ����� ����������� ����������, ������� � ������������, ������ ����� ��������� ������ ��������� ��������. ���� ��� ���� ���� ��������, �� �� ����� �� � ����� �������. � ������ ��������������� ������ ������� ���������� ����� ����� ��� �������, �� ����� ��������� ���� �� ������ ����� ����� � ���������� ���� �� �������� ������� ��������: ������� ���� �� ����, ������� �� ���� (���.: ������ ����� �������), ����� ���, �� ������� ����, ��� � ��, �� � ������, ����� � ��, �� � ������, ������ � ���� ��������, ���� ����� � ���� ����� ����, ���� ���� ��� �������������� (������� ���� � �� ���� 1). (���.: ��� ����, ���� ���� ����, ������� (����), ���� ������� ���, �����, �� ���� ��� ����� ���������� 2).


��� ������� ��������� � ������������ ������, ������ ����� ���������������, � ������ ���������, �������� ���������, ����� ��� ������� ������, � �� �������� �� ���������� �� ������ ��� ��� ������������� ���������, � ������ ���� ����� �������: �������, �� ����� �� � ����� ���������� �������. �������, �� ����� �������, ���������� �� ����� � ������, ��������, �� ��������� � ���� ����� (�� �� ��� ����������� ����� �������), ���������� ������� ���������� (�������, ���������� � ������� ����� �� �� ���� �����), ��� �� �� ������ �� �� �������� ������ ����� �� �������� ������� ����� ���� ��������. ��� �������, �� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ��������� ������� ������, ��, ������������, ������ ���� ���������� � ���� �����, � ���� �����. ���� � ����� ������ � �� ������ ������� ����-������ ������� ��� ������������� ��������� ���� ����� � ��� �������� � ��� �������.

������ ����� � �� ����� ����� � ��� � ��������� � �������� � ��� ���� �������. � ������ �� ������ ����������� �� ������ � ����������, �� �� ��������, �� ���� ����� �����, ������ ��� ��� ������; ��� ���� �������� ������ ��� ������, �� ����� ������ ������������� ������, ������ ��������, ��������� �� ����������. ���� ����� ������� �� � �������, ���� �� ���� ���� ������, �� ������� ���� � ������������� �����. ������������, � ��� ���� ������������ ���� ���: ��� �����-������ � ��������, ����� �������� ���� ������� � ����� � ������� ���������������� ����� ������, ������� ���� ������� ������� ���� ������������.


�� ���� � ���������� �����, ��� ��������, ������� � ���� ����������� ������� ����� ��������� � �� ����� � ���� �� �� ������� �������. �� �� �� ������� ���� ����-��������, �� ������� ����� �� �����, � �������� ����, �� �� ��������� ���������, ��� �����������, �� ������ ����� �����. (� ������ ������� ����� ������ � � � ������ ������������� ���� �������� � ������� ������� 3, ��� �������� ������� ��������� ��� �� �����.)



1 �. III, 54.

2 �. 81. ��. 32.

3 ��������� III �. 41, 80. �� ������ �������� �������� �������� �� ������� �� ������, ������ �������, ������, ����� �� ������ ������������.



����� ������� ���� ����� �� ����� �� �����. ����� ������� ���, ��� ����� ������� �� ����� ���� � ������� � ������ ��������, ��������� �� �����. ����� ������ ������ ���� � �������. ����� ����� ���� ����� �����: ���� ���� ���� ���� �������� �� �����, � �� ���������. ��� ���� ���, �� �� �� ������� �� �������, �� ���������� ��, � ���� ������. ���� �������� � ��������� � ����� �� ������ �� �� ������ �������, �� �� ���������� ������, ����� ������ �� �� ���� � ����� � ᒺ ��, ��� �� ������ ������� ���� �������� ���� 1: �� ���� � ����� ������, ���� ������ � ����� ������: �� ������ ����� � �����, �� ����� ����� � ����, �� �������� �� ���� �����, �� ������ ����������� �� ������� ����������, ����� ���� ������ �����, � ���� ���� ����� ������ ����� (������ ����� �����, � ������ �� ��������� ���). ������� ��������� �������� ��� ������� � ���� �� ��� ������� ������. ��� ����� �� ����� ��, ����� ����� �����������. ������ ��� � �� ��������, ������ ��� � ����������, ����� ����� ������ ���� � ����� � ���� ������. ��� ������� ���� ������ � ����� ������� ���� ����� ������, �� ���� ������ 2. ���� ����� ������� ����, ������� �� �� ��� ���� (��� �� ���, �� �����), ������������, �� �� ����� ����� ���, ����� ��� ����� � ���� ����, ��� �� ������� ���� ���� (����, ��������) � ���� ����, ����� ������ � � �����. � ��� � ����� ������� �����-���, � � ���� ���� �����, ����� ������� ������ ������������ ��������, �� ������ ��� ��� �����������, ����� ���� �� �������, �� ������ ��� ����� � ������� ���� �� � ���� ����� � ���� ���� �������� ������� � ���� ���������� � ����������.


������� ��� ����� ������ ����������� ������� � ������ ������, ��������� � ��������� ������ 3, ��� � ������� ���� ��������� ������ ������������� ��������� �������� ����� � �����, ����� �������������� � ����� �������:


�� ������� ���� ͳ���-�������� ��������� �������������, ������������ ���� ����������, ��������� ���, ����� ������ ����� ������� ��������� ������ ���� ���������. ��� �������� �� �� ����� �� ���� � ���������, ����������� �����, ��� ���� ������� �� � ����� (��� ����� �������� ��������� � � ������ ������� �����). ͳ��� ���������, �� � ������������� ���� �������� ��� �����, ��� �� ����� ��, ����� ���� � �� �� �� �� ���� ������������ ���������� ������� ��� ͳ���-��� �������� �� �������� ������, � ������� �� ����� ������. ��� �� ����� ����� ����� � �� ͳ�� �����������, � ����� �� ��� ����������.



1 ���� �������, ����., �. III �. 56. ��. 341, 384, ����� �� ��� �������� ��� ������� (� ��. � ����� ��� ������), ���, ��������, ������ ���� �������� ��� ���� � ������, � ��� �� � ������� ������.

2 � ������ ����������� �������� �� � �����, �� ��� �� �� ����� �� ���� (��. 73).

3 �. 113=�. 50.



�. ̳���� ����� ���� �������� ������, �� ��������� ��� ���������� ��� �������� �� ����� � ������� �� ���� � ͳ��� � �� ����� �������� ����������� ���� ����� ���������� ���� � ������ ���, ���� � ������ ��� ����� ������, ������, �������� ���� �������� � ������� ������� ��������� � �������� ����� � ��������. ³� ��������, �� ����� ������ ��������� � ����� � �� �������� �� ���������� �������� �����. �������� �. �������, ��������� ������� ������ �������� ����� ͳ��� � ����������� ���䳿, �� ������� ������� ����� ��� ������� � ��� ��

ͳ��� � �������� ��� ������ ������, ������� �� �����������, �� ������� ͳ��� ������ �� ��� ����� ���� ��������, ������� ����, �� ����� ������� ������ ������. ��, ������, �������� � �� ����� ����� ������ ��� ������� ������� �ͳ���, �ͳ������, �ͳ��� � �� ����� ����� ����� 1. �� ����� ��������, �������� ����� ���� �������� ��������� �������� ����� � �����, � ���� ��: ����� � ͳ��� � �� ������� ������. ��� �� ���� �� ��������� �����������, �� ������������ ������, � ���� �� ���� ���� ���� �� ��������.

�������� � ������ ���� �����, �� ����: ����� � ������ ������� � ������ ��� ��������� � ������������, ��� ��� � ������. ���������� ����� � ������ �� ���� �������� ������� ����������� ������ ����������� ���������. ������ � ����� ����������� ���������� ����� �����. ϳ����� ����-������� ������ � �����, ��������� �� ��������� ���� XVI � XVIII ��. ���������, ������������, ��������� ������ ����, � �� ��� ��������� ����� �� ��������, �����, ������� � �. �.


�������� ������ ������ �����:

������ �����,

��� � ���� ������ �� ��� �� �����?..�

��������� ����� ����� �� ������-�������:

�������-������ �������, ��� � ��� ����� �� �����,

�� ���� ������ � ���� �� �����...


���������� �������:


���� ���� ���������

�� � �� � ��� � ����� �� �����,

������ ������ ��� ������,

��� ������� ��������:

��� ��, ������, ��� �� ����...

�������� ����� ����,

�� ����� ������ ���� ����,

��� ����� �������,

�����-���� ������...


�����-������, ������ ����� �����, �� �� ��������� ����� �������� ���� � ����� ������: ������� �� �������� ����� � �������, � �� ������ ��������� ��� �������� � �������� ����������, �� ���� �� �������� �� ������� ������� ���� 2.



1 ����� ��� �� �������� ����. ���. ���. ���. ��. 1912, III. ������ �������� ����� ������� ����. �����������, �� ����� ����� ��������������� ����������. ��� ������� ������.

2 ������� ������ ������ � � ���� ������������ ������� ��� ����� � �������-������ ����������� ������ ������������ � ������� ������� ��� �����-���; �������, ��� ����� � ��������� �� ����� ���, �������� �� ���� �����, ���������� � ���������� ��� ��� � ���������� �� ����. ���� ������ ��� ��� �� ����� ��������, ����������� (�. 270).



���� � ���������� ������ ������ ��� �����, �� � ��� ������, ���� ���� ����������� ������ ���������, �� � ����� ������������ ���� ��� �������, ���� �� ���� �������� � ���������� ����� XIII �., ����� ��� �������. ������, �� ��������� ������������ ������� �� ������ � ������ ��� ���� � �� ����.

�������. ������ �� �������� �� ���� ����� �������, ���� ��������� ������� �������� ������ ���� ������. �� 1900 ���� ���� ���� ����� ����� � ������ ����� ��������, �� ����� ���� ���������� �� ���� ��������� ��������, ����������� ����; ����� �������, �������� � �������� �������� ����� �������� ������, �� ���� ����� ������ ������� � ��������� ���������� ���䳿 ��� ������� 1. ������, �. ̳����, ���������� ��, �������� �����, �� ������ ����� ������ ����� ����� ������� ������, � �� ����� ����������-�������� ����� ������� ����������� XIX ����., ����������� ��� �������㳿 �� �����, �� ������������ �������� ���������, ��� ������������ ��� ������������� ������� ���� �� ������. ��� � �����, �� ����� ���������� �� �� ������� �, ��������, ���� �� ��������� ������� ��������� ����� ��������� ��������, ��� XIX �., � ������������ � ��������� ��������.

��������� ������ ����������� ���� �������, �������� ���������� ���, �� ��, ������, ����� �� ���� � ��������-���������� ������.

������� ������� ��������� �������� ��������, � ������ � � ������� ������ �������, � ������� ���������� 2 ��� ����, �� ���� �����������, � ����� ���� ��������� �������� ������, ��� �� ��������� �������� ��������.



1 �. �����. �� ����� � ������� �������. ��., �. 65 (1905 � 6). �. ̳�����. �� ����� � �������, ��� ��, �. 78 (1908), ������. � II �. ������.

2 �� � ��. 41: ��� ������� ������ �� �������� ����� �������� ������� ���, �� � ��������: � ������� ����������, ���� �������� ���� �: �� ������ �����������.



����� � ���� ������� �� ����� ������� ������������ �� �������� ����� ��������� ������ ��� ����. ������ ��� ������, �� ���� ����� ���� ����������� �� �������� ������� �������� � �������. �� ������ ������ ������� �. ̳����, � �� ������ �������������. ����, ��������� � ����� ���� ���� ��������, � �� �� ����� ��������� �� ����, �� �������� ������ ��� �������� � ��������-����������� ������.


������� ������� ��� �� ����, �� ��������� ����� ����������: ����������� ����������, ����� ����������� ���� ���������. ʳ�� �� ���, �� ����� ���, �������� �� ���, �� ����� ����; ������ ����� ���� �����, �������� ��� � ����������� �����, ���� � ���� �����. �������� �� ���� �� ������ ���, ������� ���������� ������ �� ������ � ������ ����������� ���� � ���� ���� � ���� ���������, �� ������ ��� �����, � ��� �� ������ � ����� � ���� �������, ��������� ��� ������� ����� �����, ������, ���� ����� �����. ������� ������� �� �������, ��� �� ���� ����, �� ����-���� �����. �� ���� ����� ���������� ������� �� ������, �������� �� ���� ������, �� ���������� ���� �� ���� �� ���� ���� 1. ��������, ������� � ��� �� ������ ���, ������ �� ��� ������� ������, ���� ���� ���������, ��� ��� ��������� �� ����� �������� ������, �������� ���� ���� ������ �����������: � ���� �������� �� �� �������� ������ ��� �� ����� � ������ (�����) � �������� �������� ����: �� ���� ������ ��� �����, � ����� ���� ������ ������ ������.


��� ������ ������ ��������� ������. ��� ��������� ������ �� ������ ����� �������� � ������ ������� 2, ���� �������� ���������� ������ ����� � ������-���������, ����� ���� ���������� ��������� �� �����. ���� �������� ���� �� ������ ��������� ��������, �� ���������� ���� � �� ��������� ����, ���������� �� ������ �������; ����, �������, ������������� ���� �� ���������� � ��������� ����. ������������ � ���� �������, �������� ��� ���������� ����� � ����� ������, � �� ����, �� ���� � �� ����� ������� ��� ����� ������� 3. �������� ������� ��� �� ������ ���������� ��������� ���������� ������, �� ���������� � ��� �������. (����, ������, ������ ����� �� �����, ��� ������� ����� ��������� ������ �������� � ���������� �� ������, ������� ����� ��� ��������). ѳ ������ �������� �� ������ � ��� ������������ ������, �� ������� �������� ������.


���������� ���� ������, ������� ���� ���� � ��������� �������� ��� �������, ������� �� ����� �����, ����� ������� ������-����� ������ ���������. ������� ������� �� ����� � �����, ��������, � ������ ���� � ���� � ��� ���� ��������, ��� �� ���� �������������, �������� ��� ����������, � ��� ���������, �� �� ������ ��������, ����� ������� ������ 4. ������� ���, ������� ���� �� �� ����, ������ ��� ������ � ��������� �� ����, ������ �� ����� ���������� �����. ��������� ������� ���� � ������ �����, ������ .������ ���������� � �������� ���� �� ���� ������, �������� � � �� ���������� �����, �� �� �������������� 300 ������, ������� � ������ ���������� 5, �� ���� ������ ����, �� �, �� ����� �������.



1 ��� � ��., �������� ��, �� �� ������� �������� �� ����� ����������: �������� ���� ����, �� �����������, �� ��� ������� � ��� �� ���� �������� ������.

2 ��� ������ ����� ��������� ������ ����� ���������� ������: � ����� ������� �������� � ������ �������������, � ������� � � ������ ��������� (�������� � �������� � �� ������). � ����� ����� � ������� ���, �� � ������� ����������� ��������� ������� ���� ������� � �������� ����������.

3 ���� ������ �� ������� �� 8 ��������; �������� �� ����� � ����������, �. � � III. � ������ ������� ������� ��� ����� ����� �������������; � ����� � �����������.

4 � ����� ������ ������� ������ ��������� ��� ��, � ���� ��� � �������� ���������� ����.

5 ��������� �� �������� ��� � ������ ��� �����-���������� ����.



���������� �������, �� �� ������ ������ ����� � ����� ����������, ���������� �������� �� ���� ������� � ���������� ������� �� ������, ����������� ��� ����� � ����� ���������: �� ����� �������� � ������, �� ���� ������ �� � ��� ������� ���������� �������; �� ���� �������� �� ������� � ���.

� ��� ������ �� ����������� ���������� ������. ���� ������ �������� ����� ����, ����� �� ��� � ���� ���������� � ������ ���������� 1.



1 ����� ���������� ������ ������ �� �����, �����, �� � ������ ��� ��������, � ������ ������� ������� � ������ ������ �������� K II c. 80. M. 64.



ʳ���� ����� ��������� ���������������, �������� ��� ����� � ��������� � ����� ���������� ��� ������-���������. � ����� ������� �. ̳���� ������� ����� �� �������� ������, �� ���� ������� ������� (�� �. 1106), ��� ������ ��������, �������� �� �������� ������, �� ��� ������ ��� ��������, � ������� ���� ���� �������� ���: �������� ������� ���� ���������, � ������ ��������� �� ��� (�������) ��� � ����� �������� ��������. ���� �������� �������� � ������� ����� (���� ������� ��� ������ � ���������� ��������� ��� ������ ������ ���, ���� ������). � ������ ��������: ������� �� ��� ��������� ��� �������� � ����� ���� ������, ������ �������� � ��������; ���� ������ �� ��������� �� ����� � ����� �������, � �������� ��������. ������ ����� �������, ��� �� �� ������� ������, �������� �� �����, ��, ������ �� ���� ���� � �������� ������� �������, ���� ���� ������������ ������ ����������, ��, �� �����, ���� �������� ����� �����, �������� � �� ��������. ������ ������������� �� ���� ����� ������ ���������: ���� ������ ��������� ��������, � � �������� ������ �� �� �������. ����� ������, �� � �������� ������� ���������� ��� ����� ���� ������� �������, � ��� ��� ��������� � ��������� ��������� ��� ������ ������ ���; ̳���� ����������� ������ �� ���� ���� ���������������, ��� ��� ���������� � �������� �����, ������� ���� ��� 90 �� � �� ���� ����� ������ ������, ����� � ���� ������������ ��������, ��������� �� ������ � ��������� ����. ϳ� ������� ���� � ��������� ��� ������ ���, ��������, �������� ���� ��� ������, ������, ��� �� �������.

�������� ������� ��� ������ �� ��������� �� ����� ������ ������� ����� �� ����� �������� �������� �� ������. ������� ������, ������ �� ��������� � ������� ���������, ����������� ������ �� ���������� � �������, �� �� ����� � �� ����� ��������������. ���� � �������� ��� ������, ���� � �������� ���� ���������� ������ ������, �� ��������� ���� � �� �������� ��������� ���� ���������. ҳ���� � ���������� �����, � ����� ����, ��� �������� ��� ������ ��������, ���������� �������� ��� ������� ���������� �������� (������ �������� ��� �� ����������, � ��� ������� �� ����� ����� ���� �������� ��������), ����� �������� ���� ���������� ������ �� �� �����, ����� ����� ������ ����� �������� �������, �� � ���. XII �. ������� ��������� ���, ���� �������� ������ �� �������� ������������ ���������� ��������, ������ �������� ��������㳺�, � ���������� �� ��� ���������� 1. ����� � �������� ������, �� ������� ���� ������ � ������, � � ������ ������� ������� � ����������� ��������, ����� � ������� ��������������� ������, �� ����������� �� ���� �� ��� ��������� � ���� �� �������������� ����� ���� ������ �� ������ �������� �����������, ���� ���� � ������� � �������� ����������. ������, ����쳺����, ������� ���� � ������ �������� � ���������� �� ��� ��������� � �������� �� ���� ���� �������� ���� � ������������� �����, � ���� � ��� � ������ ����� ����� � ������� � ������� � ��� ���������� ���� � ���������� �� �����, � ���� �������� ��������� ������ ������.






����������� ������...






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.