���������     �������     ��������





����������� ���������-������������� ������ �� ����. ��������� �� ������� ������� ���� ������������� ����������� ������. �������� �� ��� ����� �������������� "����� ����" �������� �� �������� ����� ����������� ��� ����� ����� ������ ����������� ����� � ������������� ������ �������� ����������� � ������ �����-������ ��������� ��������� � ������ ��� ���������� �� ������, �� ���� ����� ������ ��������� ����� ���� ������ 1609 �., � ������������ �� ������ �������� ���� ������ ������������, ����������������� ���� �� �������, ������ ������������ ��������������� ����������� ���������� ������� �����. � ���� ����������� � ������������ ������������������ �������� ��������� �������������� "��� ���������". ������� �������� � ����������, �������� ������ ������������������ ������������� (����������) � ������������������ ������������ � ����, �� ������ �� �������� ���� �� ����� � ����� �� ����������� �����������, � ����� ����������� �� ���� �������, � ����, �� �� �������� �������� ������ ��������� ������������ ��������, � �������� �������� ���� ��������, �������� �������� ������ ������, � �������� ����������� �������� ��� � �� ������� "�� ���������", ��������� ����� ������ � ����������� г�� ���������� ��� ������糿 �� �������� � ������� � ����� �� ����� ������, �� �������� �������� �������, �� ����� ������ ����������� � ������ ������� �� ������� ������� � �. �. 1.



1 ֳ ������糿 ������� �������� ������� ���� �������� ��������� 1602 �. �� ���� ���������� ������ � �� ��, �� ������, "����� �������, ����� �� ����� � �� ���� �������", �� ����������� ��� ������ ������ ���������� "�� �������� ������� ����", ����� �� ����� ������ � ������� �� ��������� ������ � ������� ������� �� ��� ������ "�� �������� �� �� ���������� ����", � ���������� ���������� ������ � ���� ������ �������� �� ������� ����������� ���� �������, �� ������� �� ��������� (���. � "����� ������", VII, �. 319-20). �� ������� ��� �������� ��������, �� �� ��� ���� ������������� � ����� �����������, ��� ������ ��������� ���������� � �������� �������.



������� � �� ������ �������� �������� � �����������, �� ������ �������� ������������ ������ ����, ���������� ���� � ��� ���� � ��������� ���������, �� ������� � ������� ����������: ������������ �������� ����� ������. ����� �������� ����� �� ����� 1610 ���� � ������ ������, �� ����� ���� �� ��������� �� ����� � ��� � �� ��, �� ������ ����������� �������� � ³����. � ����� ��� ���� ������ ���� �����, �� �� ��������� ������ ��� ������� �����������, �� �� ���������� ���� ��������� ������ ������� �������� ("��������"), � ������� ��������, ��� ��� �� ����� ������� � ������������� ������� � ����������� ������������� �, ��������, �� �� ������, ������� � ��������. �������� �� ������� �������� ���� � �񳺿 ������ ������ ��������� � ��� ���������� ���������� ���, �� ����� ����, ������, ���� ��������� �������� � �������� ������ ���������� � ��� ���� ������ �������� �� ������ ������� ������ ���������. ������� ���������� ������� ������� � ���� ���������, ������� ������� ����, �� ������ "�� ������ ���� ������ � ��� ������� ����� �� ������ ��� ��������", � � ����� ������� ������� ������� �������� ������ �����������, "����������� ����� ��� � �� ������� �� �� ����".

� ���� �������� ��������� �� ����� ������������ ������ �� ���� ����������� �����. ������ ���������, �� ³����� ��������� "� ������ ���� ��������� �� ��� ������������ ������ ������ ����������, ���������� �� �� ������� ���� ��� ������ � �������, ���������� ������ ������ �������������� � �������������� ����� � �� ����� ����� � ������ � ������� ���� ������� �� ����������� ������ �������������� ����������� ���" (����, ��������, �������� ������ ����� ������� �������� � ���������� ��������� ������ ������ ������� ����, �� �������� ��������� �� �� ���������� ������). "������ ������ �� � ������� ������������ ������ ������", ���� ��������� ���� ����������� � ������� ������������� ����� ������ � ����� ������ � �. ��. ����������� "� ������� ����������� ����������� ���㳿 � �����������, �� ���㳿 ������. ������������� �� ����������� ����� ���� � ������ �������������� ������� ��������� � ��������� �� ����� ���, ������ ��������, ����������� ����� ���� � ���� �������������, ³����� ��������� ���� ����� � �� ��������� ���������, ��������, ����������, ������� � ������� ������������� �� � ����������� ���, ���㳿 �����������, ������ ��� �������� ������, �� �� ��������� � �� ���������� ��, �� �������� �� ����� �������� ����� ������ ���������, �� ���������� �� ���� ���������� ����������� ����� � �� ��� ���� ������� ��������� � ��������� �������" 1.



1 ��� �� ����� ���. � "����� ������", VII, �. 394 � 5.



���� ������� ��������, ����� �����, ����������� �� ������� (����������� ��������) ����� ����������, ��������� �� ���� �������������� � �������������� ������ ���� ��������� �������� ��������� ���������� (�� ���������� � ���� ���� ���������: "����� �� ������ ����� ������� �� �� ���� ��������, a �� �� ��������� ����������� ������������ � ��������� ���� ��� �� � � ������ �������� ��� ��� �����, � �� ������ � �������� ������ ����� ��������� �����"). � �� ���������� � �������� �� ���� ���� � ������� �������� ����������. ���� ����� ������ � �������� �������� ���� �� ����������� ������ ����. �� �� ������ ���������� ����������� ���������� ����� ������� �������� �� �������, �� ������ ��� ��������� ����, � ����� ����� ������ �������� ��������� ��������� ����� ��������� (���������� ����������, ��������� ����, � ������ �� ����������� �������� ������� ������� �������� ���������� ����� ����� �� ����� ���� �������� �� ���� ���� �, ��������, ���, ��� �������� ����� �� �����, ������� � ������ ������������ ����������� ����������, �� ������� ������, �� �� �������) 1. ϳ� �� �������� ������� �������� ���������� ������, �������������� � ��������� ��������, ������ 1612 �. ����� ���������� ��� ���������� �������: ������ ������, ������ ��������� � ��������, ������� ��� ������ ����������� ��������� ����������� ����������� �� ���������� ��������� ������������� ���������� �� ���� ���������� ������ � ������ �����, � ������ �� ����� ���� ���� ������� � ������������ �� ��� �� �� ������� ���������� ����������� �������� ����. ��������. ������� � ��� ������� ������� ����������� ������� ����� ��� ������������ � ��������� ���� �������� � ��������� �������� ������� ��������, ������ �� �������� ����������� �������������, � ���� ����� "��� �������" ������, "������ ������", ����������� ��� ��� ������� ���� ����������� ����� �� ���� ��������, �� ��� ����� ���� ������� � �����.

�� ����� ���� � �������� �������, � ���� ������� ��� �� ��� �������� ���������, � ��� �������� ��� ���� ���� � ������������, �������, ��������� �� ����� ������ ������� "����������� ����������� ���㳿" 2.



1 ��� �� � VI �. "����� ������", �. 398. ��� ������� � ��� �����, ���� �� ������ ������ ������������ ������� ���� ����� �� ������, ����� �� ������������ ��. ����������.

2 � VII �. "����� ������", �. 400 � ���; ����� "���������-������������ ���", �. 204 � ���.



³� ����� ������ ������ ����� ��������, ��� �������� ��������. ��������� �� ���� ���������� �����������, �� ������ ������ �������� ������� ���������� ���������� ������� �� �������� �� ���������� ��� � ����� ������� ������ � ��������, �� ������ ������ ������ ��������, � ���� ������ �������� ��� ��, �� ���� � ������ ����������� ����������� ��������� �� ����� ������ �������� �� �������� � ��������� ����������� ������� ��������� ����� ����� �������� �� ��������� �����������. ������������� "�� ������" (���������� ��������� �������) � ����������� �� ������� ���� � ���� ��������� �������� "������", �������� ��������� �� ����� � ������糿, �� ���� �������� ����� ������ � �� ����� ����������, ��� � ������� � ��������, �� ��� ����� ���� ������. ��������� ���� ���� �� �����, �������� ����������� ���������� ����� � ��������� ��������� ���������� �� ���������� �������� ��������� �� ��������� ������, ��� ��� ����� ���� ��������� �� ��������� � ������ �������� ��� �������� ������: �������, ������, ���� ������ ����������� � ����� ��������, �� ���� ���� ������� ��� ������� ��������, ���������� �������, � ��� ���� � ����������� ������� ����������� ���������� ������� � ����������� ���������, �������� �������� �� ��������� ������ � �. �. �������� ��������� ���� ������� � ������� ������ �� ����� � �������� ����, � ��� �� �� ����� ��������� ������ ����������������� �����, �������� ��������� ������������ ���� ���� � ����� ���������-���������� �������. ³������� �� ����� ��������� �� ���� ������ � ����� ���� �������� ����� ����� ����� ��� ����� ���������� ������� �������-���������, �� �������� ��� ���� ��������������, � �������� ����� �� �������� �������� �������������, ��������� �������� ���� ���-���� ��� �� �����, ��� ������� ��������� � ��������� ����. ����� ����� ����� ����� ���� ������������ ��� �� ������� ��������, � �� ������ ������, �� �� ��� ���������� 1610 �. �������, ������� ������� ����� ������ �������� � ������� ��������, ��� ������ ���������� ����� ������, ������ ������������ "����������� ���㳿 ������ ��������", � �������� ��������, � ��� �������� ���� ������ � ������, ������� � ���� �������� � ������� ���������, �������� � ����� ������ � ������� ���������.

� ����� ���� ����������� �����������, � ���������� ��� �� ��������� �����������, � � ����� ����� �������� � ��� ����� ������ �������� �� ������������ ����������� ������ (������ �� ��������, ���� ����������� ���� �� ��� ��������) ��������� �������� � ���� ��������� �� �������� ����������� ���, �� ����� ���� ������������� ������������� ���������. ������� ������� ������� �� ��������� ������� ��������� ����������� �������� � ���� "�����������" 1621 �. ��� ��� �������� ��� � ���� � ������������, �� ���� � ���� ����, ���������� ���� ���� �����, ����� ����� ��������, �� � ����� ����� ������ ����������� ������, ����. ��������� � ����������-��������� ���������� ����� ������ � ��� ����������� �����, �� ��������� ��������� ����������� � ������������ "�� ����� ���", �� �� ��� ����� � ����� "�����������" � �� �������� �������� ������ ����� � ���� � ������ ������� �����, �� ������� ��� ������ �������, ��� ����������� ������ � �� ��������. "�� � �� �� ����� �������� ������ ��������, � ������ ���������, �� ������� ������� ������� ������ ����� � ���������. �� � ���� �������� ������, �� �� �����, ������� ��������, � ���� ���������� ������ ����� � ������ (���������� �� ������ ������) �� ��������������� ����������. �� � ���� �� ����������, ������� ������� ��������, ������� ������, ���������, �����. �� � �� ������ ���������� ����� � �����������, �������� ��� �� ������������������� ������ � �� ��� ���� � ��� �� ��������, ���������� � ������".

���������� � ������� ���������, �� ������ � �� ����� ����� �������, �� ���������� ��� ����� �������� �������. ������� ����������� ����������� ������������ ������� ����� ����� �������� ������������� ��������� � �������� �����, ������ ���������� ���� ������� ������, ������ ������� ��������� �� ���, � ������ ��������� ����� �������� �������� �� �����. ³�� � �������� ���� � �� ������� �������� �� ������ �� ��� � �� �������. �� ������� ���� � ���������� ���������. �������� �������� ���� �������� �������� ������, ��������, ������ ��� ���� � ������ � �����������. �� ������� ������ ����� �� ������ ������������ � ����� �������, ������� ��� ��� � ����. "��� ���� ����, � �� ����� ���, �� �� �� ������ ������� �� ����� ��� �� �� ������� � ���� �� ��� � ���� �������� ��� ������ � ������. �� ����� �����, �� ��� ������� �����, �� ������ � �����, ��� ���� ������� � ������ ��������, ��� �� ������� ������ �� ���� ������ � ����� ��� �� ���� � ����, ��� ���� �������� � ������� ������� ����� � ������".

ֳ�� ����������� ���� ����������� �������� ��������� ���� ���������, ����� ��������� ��� ����������. ������ �� ���� �� � �� ���� � ����������� �������������� �������� ������ � ������ ���� ��������, ���� ����� �����, ������ � ��������� �������� ������, �� �����, ��������, �� �������� ������ �� �����������, ���������, ���������� ��������� (���������� ������ �� ��������� ���� � ��������� �������� ������������ 1) � ������� �� �����, ����������� ����� ���㳿 (�� ��� �����, � 1580-� ��., ������������ ��������� ������� ����������, �� �����, ��������� �� "� ������� �� ���㳿 �������������") 2.



1 ���. "������ ������", VII, �. 439.

2 ��� ��, �. 389.



��� �� ����� �������� � ����, �� ��������, ����, ��� ��� �������� ����� �������� ���������� ������������� (�� ���������� ����, ������� �� ��� �� �����������), �� �������� ������� ��� ����� ������� ��� ����������� �� ������������ �������� ���, ����� �������, �� ��������� �� ���������� �������� ������� ��� ��������� �������� � ��� ������, � ����� ��� ��� ����� ��������� � �������� ������ ��������� �������� "�������", ������ ������� �������, ���� �����������, ������� �� �� � ������ � ���������, �� �� � "���������", � ��� ���� �������������, ���������� � ���������� ��������� ��������� �� ����� �������� ������, � ������ ���� � �������� ���� ��������� � ������. ���� �������� �������, �� ������ ��� ���������� ��������� � 1601 �., ����� ����� �������������� ����, ������ ������������ ������ ��������� ������������ � ����������� �����, ������ ���������������, ��� ���������, �� ������� �������� � ��������-����������� ������� � 1590-� ��.

������� ����, �� ���������� �� ��������, ��� ����������� ���� �� ��������, �������� �� ��������. ������� ���������� ����� ���������� XVII �. ����������� ������ �� "����������� ����", ����� �����, �� �� ����� �������� ����� � �������� �� ������� � ���������, ����������� �� ��, �� ���� ������ �������� ������ � ��������� ����� ����������, ���������� ��������. �������� � ��� ��� ������ ��� �� �������� �� ��������� �������� �� ���������� �������� ����������, ������ ����������� �������� ���� ���� ��������� �� ����, ��� �������� � ��� ����������� �������� �������, "��������", ��, �� �������� ���������� ���������� ������������ � �� �������, ��������� ���� �� ����������� ������, ��������� ������ ������� � ��������� ���� � ���� ����������� ����������. ���� � ��������� � ������������ �� ����� �������-������������ �������� ������ ������� ������� �������� � ���������, �� ��������� � �ᒺ������. ϳ�����, � ����� ���������� ����� ������, ��������� ���� ����: ���� ������� ��������, �� �������� �� ������, �������� ���� ���� ��������� ��������, �� �������� �� ������: ������ ������ ��������� ���������� �������, �� ��������� �� �������� ��������� �������, ��������� �������� ������������ � �������� ��������, ��������� ��� �� ����� �� ����������� �������, � �����, ��������, ��������� ��������� �������� � ��������, ���������� �� ��������� ���, ���� ����� ���� ������ ����������� ������� � ����������, � ���� �������� ����� �� �� �� ��� ���������, ��� �� ������ � �������� ���� ��������� ������������ �������. ���������� ������ ��� ��������� ����� � ���� ���������; ������������� ���� �� ����� �� �������� �� ����� ������� ���, �� ��� ��������� �� ��� ������� ����������, � �������� � � �������� ������, �� ���� ������� �� ���� ����. ˳��������, �� ����� ����������� ����� �������� ����������, ����� �������� �� ���� ������������ ��������. ��� �� ������� �����, ����� ������� �����. � ��� ��� � � ������ ������� XVII �., �� ��� ���������� ������ ��������� ��������, ��������� �� ��������� ����������, ���� �� �� ������� ���� ������ � ��������� �������� ��� �������� � ����������� ������� г�� ���������. �������� �� ����������� ������, �����, �������� � �� ��� ������� �����, �� ����� ����������� �� ������. ������ � ��������� ��� ��� ���� ���������: � ������� � ����������� �������, ������ ����������, ���� ������ ����������� � ��������� � ��������� �����������, �� ������ �� �������� ����������� � ��������, ��� ����� ������� ����������� ������. � ���� �������������� ����, �� ����� �� ���������� � ������ ������ � ������ � ������, ���� ������ ������, ���� � �����, ���������� ������������ ����������� �������� ���������� XVI �., � �����, �� ������ � ������, � ���������, ����� ������ � ������������ � ��������� �������, �� �������� ��������� ����� � �� ���������. ��� �� ����� ���� ������������� � ������������� � ��� ������� �� ���������, ���������� � ������������ ������. ��� ��� �� ���� ���� � ���� ������, �� � ��� �������� �����������, ������� ����������� ������ ������ � ��������. � ���� �� ���� �� �������������� � �����������: ������� ������ ��� � ��������� ���� ��� ��� �� ��������� �����, � ������ � ��������� �����. ������� ����, �������� ������ ���� ���� � ����� ��� �������� ����� ���������: �������� ����� ���� ���� ��������� �� ����� � ���������� ��� ����������� ������������ �������� (���� � ������ � ������ �������� ������ �-���� ������, ������� �� ������� ��� �� ��� �� �������� ������).

� ����� ������� �� ��� �������� ���� �� ���������, �� � ����� ��������� ����� ������� �� ���� �������� ����������� �������� ������ ������ � ��������� � ������ � ��������� ��� �������, ����� �� ���� ��������� ������� � ����� ��������� ������ � ��������� ���� ������ ��������, ���������� �� ��������� ������ ������������ �������, ������� � �������. �� ��� ������ ������������, ������ ����������, � ����� ��������� �����������, ������� ����������.

������������ 1, �� �������� ��������� ����������, � ������ ������ (� ���� ����), �� �� "�������", ������� ������, �� ������ ������� ������� �� ������ ϳ������ ˳�������� �������� � 1595 �. � �� ������ ���� �������� ������������� �� ��������� ���������� � ��������, ������� ���� �������� �� ������������ �����, �� �� ������ ���� ��������� �� ���������� ����.



1 ��� �����, ��������, ������ ���� ��� (� �������� � ������������), � �� ������������, �� ������ �������� (� ����������), ��� ��� ����� ���� �� ��� � � ��� ��� ����� ������ �� ���������������� ���������. ��������� ������������� �� ��� �� ����.

������ ������ ���� ��������� � ��������� ���� ���. ������, ����������� �� ������������ ������� � ���� ���� ��� �. ������ (�, �. 266-282) � ������� ���� ����� ��� � "���. ʳ��. ���. �������" (�.100 � ���) � ���� �� � ��� "����� ������", VII, �. 404-8. ��������� ������ ���������� ���� ������ ��. ������� � "��������" �������� ("�������� "³������ ���� ������. �.������ ������������", �. VI, �. 1909) � ����� ������� �� �� �. �������: "��������� ʳ���-���������� ������������ ������ ������������" 1618 �. ("����� ʳ��. ���. ��.", 1910, VI). ʳ���� ������ � ������ ҳ���� ("���������� ʳ������. �����", 1918), �㳺��� ("������ ���. ����������", 1925), ������� ("������ ���. ���������", II).



ij������ �� �������������, �������� ����������� � ������������ �������� ������� ������ ������, �� ������ ���������� ������������� �������, ��������� ������� ���� ������ �������� ������ ���� ����������, ��� �� � �� ������������� ���� ���������, ��������� ���� ������, � "���, �� � ��� 䳺���� � ����������, ��� �� ���� �����, �� ���� ���������, �� ���� ����� ���� �������� ���� ������ � ������" 1.



1 "����� �� ������� ������ �. �. ������������", �. 50.



����������� �� �������� �� ����������� ����������� ����� ��������� � ���� ������ ����������� ���� ���������� ���������, �� ����� ������� � ������ � ����������� ��� ����������� � �� ���� �������� ��������, � �� ���� ���� ���������� �������� � ����� ����������� ������������ �������� ����������� ����� �����. ����� ����� ������� ���� ���� ��������� (�� ���� 1605 �. ������������ ������� �������� ���� ������������ �������), �� ����� "������� �� �� ���� ����� ������", ���������� �� ���� ������������ �� �� � ����, �� �� �� ����� ����� ��������� ������� ����, �������������� ��� ������ � ������ � ���������� ���������� ��������� ����������. � ������ ���� �� ���� ����� �������� � ��������� �������� �����, ��������� �������� �������� � ������ ������� ���� ������� � ���� ��� ���������� ��������, �� ��������� ��� ������������ ������� ���������� ��������, � �����, � ��� �����, 1608-1610, �� �� ������, �� ����� ����� ����� ������ ���������� � ����� � �� ����� ��������, �� ���������� �� ����� � ������. � ���� 1610 � 1620 �� ������ ������������ ����������� � ���, � ���� � ���� ������, ������ ���� ������ ������� (�� ���������, �������������, �������, ��������������, �������), �� ����� �������������� "��������" ���� ������������ ��� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������ � ������������� � ������ �����. ��� �� �����, ����쳺����, �� ���� ��������. ��� �� ������������� ��������, �� �� ������ ������ ������ "����������, �� ���� ����������� ����� ������", ������ ������� � ����� ������-������ �������� ����� � ����� ���� � ������, �� ��������� �� ����; �� �� "������������, ����������, ��������� �� ������ � ���������� ��������� � �������� �����" � ��� "�������� ��������" � ������� ���� ������ �����������, ������� ����������� ���� ��������� ���� � ������ ��������� ������������� ����� "�������� ������ ������� � ���������� ������ �������������".

�� ������� ����� "����������", ���� ������������ �������� ��������� � ���� �� ������ ��������, ��������, ������� ������������ ����. ���������� ������, ��, ��� ���� ������������ ������, �� �������� ������ "������ ����� �������", �, �����, ���� �� ������ � �� ������ ��� �������.

��������, ������������ ��� � ����� ��������� ����� �����쳿 � ��������� ����㳿 �� ������ ���������, � ��������� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� ��������. ���� ���� �.1615 ���� ���������� �� ���� ��������� ������������ ����������� �������� ���������, ��������� �������� ��������� � ������ ���� �������� � ��������� ���������, � ����������� �������� �������� �������� � ���� ��������, ���� �� �������� ���� ���������. � ��� ��������, ������������, ����� � � ������ �������, ��, ������������, �� ������������� �������� ������� ������ ���������, � ���������� �������� � ������ �������. ��� ������������ �� ������� ������������ ������� "������ ������� �� �������� � ��� ���� �� �� ���������" ������ �� �.������� �� ����������. �������� ������ ��������� � ���������� � ������ ������� ������� �����쳿 ���������: ���������� ������ 1616 �. "���������" ��� ����������� ���� ����������, ��������� �� �� ��������� (�� � �������� ���������� � ���������), � �� ��������, ��������� ������������ ��������������� �������. � ������ ������� � ���� �������� �������� (��� ���� 1616 ��� ���. 1617) "�����������", ������ �������� ������� ������ ����� � "��� �� ����������� ���������� ��� � �������� � ������������ ���� ʳ�� � � ������". ��������� ����� "³������� ����" � ��������� ���������� ������ �� ����� �������������, ���������� � 1618 �. �� ������������ ���� ����������� ���, ���� ������ ������ ����������� �, ����� ������, ��� ����� ������ ������ ����� ������ ��������� �������� ����� ������ ���������� ������������ ����������� �������.

�������� �� �� ������, ��������, �������� ���� ��������� ��������� � ���� �������-����������� ��������, ���� ������� ������������ ������� ���� ��������-������������, �����������-�������� ��������. � �����, �� ���� ����� �������� ������� ������� �������, ������ ���������� ��������� ��������. ���� �� ����� �������� �� �������� � ��� ������� � �� �� ������� ���� ������� � �����, ����� �� �� ����� ������� �� ���� ������������, � �� �����, �� ���� ������� � ������ ������ ���������� ��������, �� ������ ��� �� ��� �������� �������, � ��, �������� ����� �� ��� ������ ����, �� 1616 �. ����������� ����� �� ������� ��� �������� ����� �� ����, ������ ���������� ���� ��������� ���������, ����������� ������� ��������, �� ����������� �������� ���� ����� � ������ ��, �� ������ ������ �����������, �������� ������ ������� ������� � ������.

�� ������ ������ �� ����� ��� ���� ��������� �� ��������� ������ 1616 �.: ���� �� ������ ��� �������� �� �����������, ���� ������ ������� ��������� "�� ������" � ��� � ��������� �� ����, �� ����� �� ��� ������������ �����, �� ��; ������ ������������� ����� �� ��. 1610 � 1616 ��� ������ �� �����, � � ������ ��� ������ �������� ����������� � 1610 �., ����� ������� ��������, ����� ������ �����������. � �������� �� �����, �� ����������� "�� ������", � ���, �� �������� ������ ������ ��������� �� ����, �� �� �������� "��������� ³����� �����������", �� ��; ��� �������� ��� � ���������� ����������� �������� ����� 1620/1 ���� �� ��������� �� �������������� ����������� ³�����, ��� �� ������ ���������; ����������� ����� ����� �������-���������, � �������� ������������� � ��� ������ ������ ����������� �� "������� ���������". �� ���� ��� ���� ������������� ���������� ����� ���������� ��������, � ��� ���������, ������������, ������ �� ������ ������ 1616 �. ����, �������� �� ��� ���� ������ ���������� ��� �������� ����������� ������, �� ������� ������ ���� � ����������, �������� ����, �� � ��� ��, ������, ���� ��������� ���� ������ ������ 1616 ����, � ����� ����� ������ ��������� � ������ � ��������� ������ ������� �������. �������� ����, �� � �������� ��������� 1610 �., � ������ �������� ����������� ���� ���� ����, ��� �� �� ������� ��� ����������� �, ����, ��� ��� ��-������ �� ����������� ��� ����������, � �� ������, �� ��������� ��� ����� �. ���., � ������ ���� ������������ �� ��������� 1.

�� � �� ����������� �������� � ���� 1615 �., �� � �����, �� ������������ ����������� ����� � ����� ������� ����������� � �������� ���������� ���� ������.

����� ������� �������� ��� ���, ���� �� �������� ���� �������, � ��� �� ���� ���� �����������? �� ������������� �����������, ��� ��������� ���������� �����, ������������ � ���� � ������� ����� ������������? �� �����! ��������, ������ �������, �������������� �� ��� ��������� 2, � �������� �������� ����������� ���� ������ ���� ������������ ������������.



1 ���������� �������� "�� ��������" 29 ������ 1610 �., �� ����� �� ���� ����. ��� ��������� �����, ��������, ��� � ���� �������������, ��� � "������".

2 �� �� ��� ���������� ��� ��.



���� ������������� ���� ������������� �����������, ������������ �� ��������, �� ����� ������� ��� ���; ������� ��� ����� ����� ����������� ������ ��������� ����������� � �� �� ������� ���?

���� ������ ��� ������� ������ � ��������? ������ � ������� ������ �������� ���������� � ���� � ����� � � ����� ������ �� ���������, ��� �������, �������, �� � ��� ������ ����������� �� ���� ����� � ����������� ��. ��� � ������ ����������� ������� ������ ����� �� ����������� ��������� ��������� ����������, � ������� �������� ���� ������� ��������������� ���� � ��������� ����� ��������������, � ����� 1623/4 �. �� ����� ����� ������ ���� ������ �������� ����, � ����� ��� ������ ������� ������� 1. ����, ��������� ��������, �� �� �������� spiritus movens �������� ����������� � �� ������ ����������� ��������-����������� ������� �� ����� � ���������, �� ��� � �����������, ������������� ����������� ����� �����.

������, � ����������� �������� �������� (���� "����") �� �� �������� ��� ������� ��� � �� ������� �������� � ���� ���������� ������������ ������, �������� �� ���� �����������: "�� ������ � ����� ������������ �������� ��������" 2. ������ � ��, �� ��� ������� �������� �������� ����� �������� ������� � ������ ����� ����� ���������, �� ����� ������������: ��� ��� ���������� ���������� �������� ������ �� "��� ���� ���� ��������� ������������ ��������" �������� ���������� ��� ��������� ���� � ��� � "��� ���� ����� ��� ����� � ������; � �������� �� ���� ����� ��, ��, ��-�����, �������� ������������� ��������, ���� ����� �������������, �� ������ �������, �������� � ����� � ��������� �� �������, � ����� �������� � ������� ��� ����������� ����, � �� �����, �� ���� �����" (�����������, ������, ���� ������, � ������������ ��������) 3.



1 ��� ��� ����� ���. "������ ������", VII, �.530-2, � ����� ������� ���������� "ʳ����� ����� ������".

2 ����� �. 3. �., �, VI, �. 221: �������� �������� �� ���������� ��������� (������� ����) ��������.

3 ���. "������ ������", �. VII, �. 399.



ϳ��� ����� ������������ ����� ������������ �� ��������� �� ����������� � ��� ���� � ��� ���������� ���� ������� ���� ��������� "��������� ������������". ��� �� ����� ��������� ����� ��� ����������� ���� � ���� ����������� ������������: �� ���� ���������, ��, ��������� ������ � ��������, ��� ���� �� ����� �����, ��� � �������� ��������� � ��� ��������� ������� � ��� ���� ������, ������� � ������� �������� �� �������� �����������, �������� �������������� � ��������� � ������������ �������, � ��� ���� spiritus movens �� ���� ����� �����.

� ����� ���������� ����������� ��������, �� ���� ������������ ���� �� ����: �������� � ������������, ���� ����� �������� �� �������������. ������� �����������, ��������, ������ ����� �� ����, ��� �� ������� �� ���� �������� ������� ����� �������� ������� ����� ������������ ������� � ������� ����� ���������. ��� ����� �� ���� ��������: ���� �������� �������� �� ���� �� ��������, � �������� ����� ������� ����� �������, � �� ������� � ������� ����� �����������. �������� � ������, � ����������� �� ���, ���������� � ����� ����� �������� �� ��� ������� �� � ���� ����������� � �� ���� �������� ������� ���� 1.



1 � ���� "����� ������", ��������� �� ����� (VII, �. 428, ��.), � ������� �� ��������, �� � ����� ���������� �������� ����� ���� ��� ������ ���������� � ���������, ���� �� �� ����� �� ������ ����� ������ � ���, � ������� ������ ��������, � ���� ������ � ��������-����������� �����������. ����� � ��� ��� � ������ ������� (���� �� ����� �������) � ��, ��������� �������� ��� ���� 1615 �. � ���, �� ���� ����� ����������� ���������� ���������� ������ � ������� ��������� � ������������? ������� ���� �����, � ����� ��� ���������� ����� ��, �� ���� ���������. ��� ���� ���� ������� �� ������ ����� ���� (��� �� �������� �� ���� ������ �������� �� ����, �� ������� ������� ��������) ����� � ��� ����� ��� � 1615 ����, ���, ���� ����� ���� ����������� ��������.



���� �� ����������� ������������ ���, �� ������ �������� �������� ������������ ��. �� ���� ���������� �������� � ������������ ������ ��������� �������. ̳��� �������� ������� �� ������� ���� ����������� ������������� �����, ��������� ��������� ������� ������, �� �������� ����� ����������� ���������� ���� XVI �., ������� �������� �������, ��������� ��������������� � ������������� ������ ������ ������. ���������� ����� �� ���� ��������� ���������������� �������, ��������� ����� �� ���� ������������� ������������ � ���������� ��������.

������ ���� ��������� ������� �������� ���������� � ����������� ����. ��������� ���������� ��������� ������ � ���� ���� �� ����� 1.



1 ������ ����������� ������������� ������ � ������� ������ �� �������������� � ����� �������� ��������� ������� � ���������-������������ ����������� ���������� � � "����� ������", �. VII � VIII �� �� ������������ (��. V � VII � VIII, �.VII � �� ��������� � ���������� ���� � ������ "��������������������� ��� �� ������ � XVI � XVII ��. 1912 � ����� ���. 1919, ���� ��. � � III, �. VIII). ����� (�������) � ������ "� ����� ������� ����� �� ������", 1924, �. 74 ��. � ������ ��������� �������� �. ������� "���� ������ � ��� �����������", �. �, ����. IV�V.



���� ������ ����������� �� ���� ��������� ����. ��� ���������, � �� � �������� ����, � �� ���� �� ���������������� �� ��������� �������. ���� �� ��������� ����� ����������� �����, � ��� ������������ ���� ��������� � ���������� ��������, � ������ ���� �������, ���� ���� ���, � �� ���������� �� �������� �����, �� ������ ����������� � ���������� ����������� ����, ��, ������������ ����� ��, ������ ����� ��� ������������ ����������, �� ��������� ���� ���������� �����.

� ��������� ����� ���������� ������� ���� ��������� ����� � �� ���� ����� ���������, ��� �� �� ����� ���� �����������. �������� ������������ ���� ������ ����������� ��������� ������������ ������ ������������ ����. ������� ������ ����, ���� ���� ����������� ��, �� ������ � ���: �������� ��������� �����, ���������� ���������� ������, � ��� �� ����. ��� ����� ���� �������� �������, ���� � ���������� ���, �� ���������� �����, � ����� �� ������ ���������, ��������� ��������� ���� ��������, � ������� ����� ���� � ����������� � �� ����������� � ��������� �������� ��������, �� ���� �ᒺ����� ��������� ��������� �������� ������� ����������� ������ � ���������. �������� �� ��������� ���������� ������, ������������ �� ����� ����� ���������� ���������-�������� ���� � ���������� ����������� � ������������ ��� ���� ������� ��, �� �� ��������� ������ "� ������� ����������".













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.