���������     �������     ��������





����� ������� ������. ������� ���������� � ���� ��������. ������ ��������� ����� ���������� ��� �� �������� ��������� �������, �� ������� ������� ��� ���������, ����� �������, ��� ��������� �������, �� ����� ��� ��������� ����� XVII ���. ��� �����, �� ������ �� �������� ����-������������ �������� (� �� �������� ����������� ���� ������� ���� ��������� � ����������� XIX ���), ���, �� ����� �������, � �� ���� ����� ������� ��������, �� �� ��� � ������, �� � � ��������� �� ����� ��� � ���. ³� ��������� ��� ����, �� �����, ������� ����� ��� �������, �� ������ ���, �� ������� �������. �������� ���� ��������� � ���� ���������� ������� � ���������-����������� ���������, � ����� ��� ���������, �� ��������� �������� �� ��. �������� ����� ���������, �� ����� ����������� ����������� ����� ���. XVII �., ����� ���������� ���������� � ���� �����������, ���������, ����������������, � ���������, ��������� ������, ��������� ������� ������, ������ ��� ������� ����������� � �����. �� ��� �� �� ��������, � ���������� �����������, �� �� ��� �����: �� �������� �������� � ������� ���� ��� ���� ������������� (��������) � ��������� ������, �������� ������������ � ��������� ���� ��� ������� � ���� ���������, �� ���, ������, �� ���������� ����-������ ����� ���: �����, ��������, ������, ���� � �� ���� ��� ���� ������� �� ����� �����, �� ���� ������������ ����� ���������-��������� �������� � ������������ ���, ����� �� ��������. ���� ������, ���� ����������-���������� ��������� � ������ ��������, �� ���� ������������������ ����, �� ������ ��������� � �������� ������������ �������� ����� "����� ����" � ��������� � ����������; ��� �� ��� ������������ � ������ ��� �� ����� ������������ ���� ���������, �������� ������ ������������ ������� ���������-������������ �������, ���� ����������� �������� � �������� ���������� ��� � ����� ����������� � ������������ � ������� ���������� �������, � ��� ���������� ������� � ���� ������� ������ �� ����� � ��������� � ���. ���������� � ��������� �������� ��� ���� ��� ���� ���� ��������, �� ����-������ ��������� � ����� ��� ����������, �������� �����, ��� ��������� ��������� � ���.

��� ��, ����, ���������� ���������� ������, ������, ���� ���� ���������� �� ���������, ����� �������� ��������� ������� ������ �� �����, ��� �����, �� � ���������� ������ ��� �� ������, ��� ��������� ������, ���, ������, � ���������� ���������, ����, ������ �������� �� ������ �� ����������� � ���������� �����.

�������, �� ��� �� ������� �� ��������������, � ��������������� ����������, �� ����; �����, �� ������� ������ ��������� ���� � ����� ������ �������������� ���� ���������� � ���������, � ������� �������� �������� � �������� �������� � ﳺ����� �� ������, �� ������ � ���������, � ��� �� ����� ��������� ���� �� ������ ����������� ����������� �� ���������� г�� ��������� � �� �� �����, ���������� ����������, � ����� � ������ ����������� � �����������. �������, ��������� ������ �� XIV ��� ���������, ��� ���� ������ � ��������� ��������� ����� �� �������� ��������������, �� ����� � �� ������ ���������, �� ������� �� ����� �� ����� ���� ��������� ������, �� �������� �������� ��� ���������, � ����� ���� ����� ����, ��� ��������� ����� ��������� ���������� ����� ��� �� �������� �� ��������������. ���� ������ ��������� � ������������� �����, �� ���������� ������������ �� ������ � �������, �� �����������, � �� ����� �������� ������ ������ (� ��������� ���� Movila), �� ���������� �� ����� ���������� ����� �����⳿ �� ����� XVI ���.

������, ��� �� ������, ������� ������� (�������) 1560-� ���� ���� ������, ������ � ���� ������ � ��������� ������. ���� ������� ��� �����, �� ������ ���� �������� �������� � 1580-� ��., � 1588 ����� �� ������ � ���������� ����������� � ������ ������� �� ����� �볺�� ����������� �������� � �������� �����������. ������� ���� ��������� ������� 1593 �. "��������" � ����� ���������� ���������� � "��������� ��� �� ����� ����������". 1595 ����, ��������� �� ���������� �������, ���������� ������� ���� �� ���������� �����������, � 1600 �. �� ����������� ���������� ���� ��������� ����� �������, ������ �������� ������ �����������, �� � ��� ����� ���� ������� �� ��� (��� ���� 1596 �., �� ��������).

��������� ������� �� ���� �� �����, �� ����� � �� ������� �� ����������� ���������� � �������� ��� ����, 1600 � 1602, ����, �� ����� ����� �������� �����, ������� �� �� ����������� ���������� (1606 � 7) � ������ 1607 �. ����� 1. ���� ��������, �� ���� ������ �������, ����� ���쳿, ��� ������� ������ �� ������������ ������������ ����� ����� ������������: ����� �� ����� ������� ���� �������� �� ���������� ������������, �� ������������ �� ������ ���쳿 � ������� � �������� (������� ������ ������ �����) � ������������ � ����� ���쳿. ������� �� ����� ����, ���� ���쳿 � ������� �� ���� �� ���� ������������ �� �� ����������, �� �� ���������� �����������: ����� ����� ������ � ������� � ���� ���� �������� ��� ����������� � �����⳿ � �������� � 1620 � 1630-� ����� 2, ��� ������ ����������� �� ������������� � ���� ���������, ��������� �� ������, � ��� ���� �������� � ���������������.



1 ��� �������� ��������� ������ � "����� ������", VII, �. 206, 251, 326, 327, 354.

2 ������� ������ ������� �� ������������ ���������� ���� 1616 �., ��� �� ����� ������������ �� ����� � ���� ����������, � ����� � 1618 � 1620 ��. ��������� ����� �����. ���� ������ ��� �� ����������� ���������� � ��. 1630-1 � 1633-4. ��� ����, �� ����������� ���������� � ��. 1615 � 6 ����� ������ ��� ���������� ����������� �������� ��� ���쳿 ���������, � � ��. 1626 � 9 � 1633 ����� �����������, ��� �����������, ����� ������ �� �����. ���. ������ ��������� � Jorga. Geschichte des Rumänischen Volkes, II, 1905.



���, ���������� ��� �� ����� ����� ����, ���� � ����� ���, � ���.�������, � ����� ��� ����� ���� ���� ������. ̳� ���������� ��������� ���� � ��� ���� ������. ������ ������ ���쳿, �����-����� ��� ����, �� �� ��������, �� �, 1603 ���� �� �������� ������������, ������ ������� ����������� ��� (���� ��� ����������� "������"). ����� � ���� � ���� � ���� ������ ���� �� ������������� ������ ������� ����������; ���� ���� ����� ������ �� ������ ���������� ������� ���. Գ����, ������ ��������������. ����� � �������� � ���� �� ��. ������� ���������. �������� � ����� � ���� ����� ��� ������� � ���� ����������: ���� �� �������� ������������, ������� ����������, ���� �� ���� ������������, ���������� ����������, �� �����. �����������, ������� ����������, ������, �� ����. ���������, ��������� �������� � ��� ������� ����������. ֳ ������ ����������� ������� � ������� ������糿 ����� ���쳿 �� ������������ ���������� � ������ ���������, ������� ������������ � �������� ������ ���������, �� ����������� ����� ��������� �������� � ������� � �������� 1; ����� ������ � ��� ������� ����� � ������.

� ���� �������� �������� ������. ����� �������, �� ������-������ ��������� �������� ���� ���� � ��� 2. ��, �� ��� ���� �������� 50 �� ���� ����� ������ � ���� ���������� ��� �����, ���� �������� ����� �� � ����, �� ����� �������� �����; ��� ���� ����� ����� ������ �� ������ �� ����, � ����������� ����������� �������, ���� ���������� ���������.



1 ��� �� ������� ����� ����. �. ������� � "������", 1929, ��������.

2 ��������� ���������: �.�������. ���� ������, ���������� ������ � �������. � ����. ��. ����, 1846. 77 ��������, ������������� ���. �������� � �����, XVII ����. � ����. �������, 1862. �, ������, �. ������ � ���� ��������. ����. �����., 1874; � ������� ���� ����� ������ �. �����������, �. ������ ����� ����� �������������� ������ �������, ��� �� (�������� � "�����������", XIV) ���� � ������ � "����. ������ � ��������������", IV, ���� � ����. �, ��������������, �. ������, �. ʳ��. � "������" ���������, 1877. ������ � XI "������ ���. ������". 1882. �. ���������, ʳ��. ����. �. ������ � �. �������, 1882. �. �������. ʳ����� ������. �. ������ � ��� �����������, ��� ����, 1883 � 1898, � ������������ ������ �� ����� ����: ����������� ������������ �.������ � ����� ���������������� �� ���������� � �����-����������� ������� � ����� ����. ���. ����., 1897, X. �. �����. ��������. �. ������ � ��������, 1896-7. �����. �����: �. Constantinescu. Românul P. Movilâ ca representant al Bisericii ortodoxa (Columna cui Traian), IV. Z. Arbore. P. Movilâ metropolitul Kievului, Tinerimea Româna, XVI. Gennadie Eraccanu. P. Movila Biserica ortodoxa româna, VII i VIII, 1883-4. ������ ������: E. Picot. Pierre Mogila; ���������� � �������� � Bibliographie Helenique du XVII siecle �������, t. IV, 1896. A. Jabłonowski. Academia Kiewo-Mohilańska, 1899. ��������: M. ���������. ������ �� ������� ���. ���� � �������, 1896, � ��������� ����� ��� ����������� ����. � "����� ������", �. VIII, �. 2 (������� ������������), 1916, T. Grabowski. Z dziejów literatury unickoprawosławney w Polsce, 1922). �㳺���. ������ ���. ����������, 1925. Panaitescu. L�influence de l�oevre de P. Mogiła dans les Principautes Roumaines � "Mélanges de l�Ecole roumaine en France", V, 1926.



� ������� ������ ������ ������, �� �� �� ������� ���� ����� �� �����⳿ � � � ����, ��������, ���� ������������� ���� ������. �� �� ����� ������, �� �������� ���� �� ��������� ���쳿 �� ����� ��� ������� ���� ������������, �� ����� � ������ � ������ �� ��������� ��� ��, �� ��������� ������ ������ ����� ���쳿 (���� �����������), � ������ �� ���� ����� �������� ���� �������� �����������. ������ ������ ��, �����, ��� �� ������ � � ������; �� ���� �������� � �������, ����� �� ���� � �� ��������, � � ������, �� ���� ����������� ��� � ������ �������-������ � �����, ������ 1568 �. ���� ������ ������ �������� ��������� (�����������) � ���������� ���������� 1, ����, �������� ��� � ����� �� ��� ������ �����. ��� ���� �������� ����� ���� ������, �� �� ������ ����� � �������� �������� ����, ��� �� �� ���� ������ �������������� �������, � �� ���� ������������, ���� �� � ������ ��������� XVII �. �������� ����� ����� �� ������ ������ � �� �������� ��� ������ ������. �� ������� ����� ��������, �� ��� ��� ������ ������ "���������" ���������� ����� � �������� �����. ��� ����������� ����� ������� ��� ��������� �����������, � ���� ������, �� �� ������ ��� ������ � �������� ��������� ����㳿 La Plèche � p. 1609 2, ���� ������ ��� ��������� 14 ����. �� ������ ��, ������, ������ ���� � ��������. �������� ���� � ���� �������� � �� �� �� ���� ������ � ��������� ���� 1621 �.: ��� �� ����� �������� ���� � ������ ������� ���������, ���� �������� � ��� ������ ��������� 3.



1 �. ������, � ���., �. 155.

2 ³������� �� �. �����, �������� ������� �� ����� ���������, �. 29.; ��� �� � ��� "����� ������", VIII, �. 95; �������, �� ��� ������ ���� ��������� � ������ �������� �������� �����������, ������, �. ������ ������ � �������� �� ����� ����������� ������������� � � �������, �. 9.

ϳ��, �� ������ ���� ������, ������ �� ��������������, �� ������ ������ � ������䳿, �� � ���� ����� ������ ���������.

3 �� ���� � ����� ����������� ������ � �������� ����� "������� � ������", 1637, ����������� ������� 1637 �.:

"�� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ����� ���. �����... ���� ���� ������, �� ���� ������� � ��������� ���� ����������� � ��������������� ����� ������� �� ����� �����, ������� � �������� ������� ��� �������������� � ����� �������, � �������� ������ ���������� �������� ���������� ������ �������� � ���� 1621 �������� � ������ ���������, ��� � ��������� ��� ����, � �������� �� � ���� �� ������ ��������� �����, ������� ������ � ���� ���������� ������ ����������. ������� ������ ������ �� � ��� ��������� ���� ��������� ������, ���� ���� �� ��������� ������ ����������, ���� ��泺 �����������, ����� �������� ��������, � ����� �����곺 ������, ���, ������ �������� � �������� ��� ����� ��� ������� �������. ���� �� �� ��������� � ������������� ������ ���� ����� �. ���. ��. �� ��� ������ ������������ ��������� ������ ������ �� ��� ����� � ���� ���� ����, � ��������� ��� ������� ���� ����� ������ ����� ѳ������ ������� � �� ����� ��������� ����� ���� �� ���������� ��������� ����� � ��� �������� ������� ���� ���� ������, a ������ ���� ������ ����������� ������� ����... ������ � �������".



��� �������� ������� ��������� ���� ���� �������� ������ ������, �� ���� ����, �� �� ����� �����������, ���� ���������� ��������� ����� ������� ���� ����� ������, �� �� ��� ��䳿 �������� �� ��������� � ��������� ���������� ��������� ��� � ��������� ���� �� �� ����� �������; ���� �����, �� ������ �������� ���������� ��� �������� �� �������� � �����������. �� ���� ����� �� ��������� ����: �������, �������, �� �� ����� ����������� (���. 1605) ������ ������ ������ � ������ �����, �������, ������� ��� �� ���� ��������� ��������� ����������� �� ���� ������, ���� ����� ������� � �볺�� ����������; ��-�����, �� ����� �. ���� ������ � ������ � ������������� ������� ���� ���������� ������� �� ��������� �����������, � �������� ���� ������ �, ������, � �� �� ����� ���� ��� ��������� ���������� ����������� 1620 ����, �� ���������� ���� ������ �� �������.

��� ��� ���������� ����� �� ���� �� ��������������� ������ ������ (� ���� ��������), �� �� � ���� ���� ������ ������ �� ����. ����� ���� ������� �������� �� "���������� ���� ����, �� ����������� �����" (1622), ���� ������ ��� ����� � ��� ���� ��� �. 1625, 1626, 1627. ����� ������, �� ��������� ���� �������� ������ � ����������� � ����� � ������� �������� �������� � �� ���� ������� �� ����, ������� �������� � ��������� ���������� � ��������� �������, � � ��� � � ����� ������ ���������� ����� � ��������� �� ��������� ����������� ����. ����������� �����������-����, ������, �� ���� 1618 ���� �������� �������, � ����� ���� � ���������� ������� ���� �������� ������������, ������������ �������� ����� ���� ��������, � ���� ������ ����������� ������������ �. �������������� �������� ������� ��� ������ ���� ����� � �������� ���������� ������� � �������� ���������� � ������������ ���, � ��������, �� � ������ ����� ������, ��� � � ����� ��������� ������������ ��������� ������������� ���� �������� �����, �� �� ���� ����� ��������� � ��������� ������������� ���������� ����� "����������� ������������" � ���� �������� � �������� � ��������� ���������� ��� � ����� ��������� ������������ �� � �������, ����� ��, ��������, ����� �������� � �� ��� �������� ������ ����, � ������, � � ���������� ����� � �� ������ � � �����⳿. ���� �������� ��������� ����, ������ ����������, ������ ��������� �� ����� ������������ ������������ � �� ��� ������ � ���������-���������� ������� �������� ����������� ������ ������������� �������� ��������� (�������� ��������� ������) � ������� ���������, �������� ���� �������� �����, �� ����� ���� ������������ ��������� ���������������, ���� �� �� �������� � �������� ����� ������ �������� � ������������ ���������. ��� ������ �������� � ��� ����� ��� ��������� ������������, �������� �� ���� �����, ��� ��� ����� �� ��� ���� ���������� ���������� ��������, � � ����� �� ������������ ������ �������� ���� ����������� ��� �����, ���� �� ���� ������� � �� ����� ���� ��������� ����������� ������ �� ��������� ��������, ��� ����� �� ��������� ���������.

������� ���� ����� � ��, ��� ���� ���������� � ����� � � ������� �� ������������ ����. ����� ���������� ������� ������������ �� ������ ������������ �� ��������, �� ��� �������� ��� ������ ��������� ���������, � ��� 6(16) "����������� � �������� (������), ������� �� ���� �������� (����� �� ����������� ������), ������ �� ������������� ��������� �������� ����������� ����� ������, ��������� ������ �����������, �������� ������ �����������, �� ��� ���� �������, ��� ������ ������� ����� ������� � ������� �������� (��������), � ���������� � �������� ����� ������� ������ ������". ������ �� ����� "� ˳���" �� ��� ���, ���� ������ �������� ����� ����� ���� ��������� ����� � ������������, �� �� ������ �� ������ �� ���� �� ���� 13(23). �� ��� ���� ���� �����, ������������ ��������, � �������� ������ ������ �� ����, ��� ��������� �� ������. ��������� ���������� ��������, �� � ���� "����䳺�" ������ �� ������ ���� �, ���������� ��������, ���� ������� �������� ������ ����� ������, ���������� �� �������� � ����� ����, �� ������ ������������ ��� ���������� 1. ��������� ����� �� ������� �� �������. ����������� ��� ���� ������ �������� ����������� ������ � ���������, �� ����������� ���������. ���� ����� ���� �������������� ����� �������� � 13 �. �. ������: �� ��������� ���������, �� ����� ������� ������ �� ������� ������� ������, � ����, ���������, �� ������� ���������� ���� � ������������� ������ ���������, ��������������� �������. ³� ������� ����, ��, ����, �� ��� �����, ���� ��������� �� �������� ������� ������, ���� ������ ������� �������� ������ ��� �������� ����� �������, "������������� ��� �������" (���������) 2.

��� �������� ������ ��� ����� ����������, � ������� ������� ���� ������ ����� ���������� ������������. ����������� ���� ������ (1631) ��������� "�����" 3, ������ ������� � ��� �� �����������, �� ������ ���, ���� ������ � ��� ����������� ������ �� ���� ����������:



1 ����������� ��������� ���� � ���� �����.�����, � 2453, �. 608, ���������� � �������, �. ������, �. 555.

2 �. ������, �, ���. 49.

3 �������� ��� ����� ������ ������, �. 243.



"���������� ���� �������� ���� ���������� ��� ����������, ������ ���(��������) ���� � ���� ���.���� �������� � �������� ��� � ��� �������, ���� ������ ��������� �������� � ����� ����������� �������� �� ����� �������� ���������� ��������, � ���� ������ ������� ���� � ������� � ��������� ��������� � �������� ��� ������� ���� �� ���� ������� � ������� ������ �� �� ������ �����, ��� ���� ������� � ��������� �������� � �� ������� ������� ����������� � �������� ������� ��������� ������ ���������.

��� ��� � � ��� �� ���. ���. ��� ��� � ������ ���� ������, ��� ��� ��������� � ���� ���������� �������� ����� ����� ����������� �������������. ������� � ���� ������ ����������-����������� � 곺����� ��������� �� ������������, ��������� � �������� ���������� ��. �. ���. ���� ����. ���� � ������� �� ������� ��� ���. ���� �������, ����� � ����� ������ �������� ����������. ������� ����� � ����������� ������� ������ �� ����� �����, �� �� ���� ����� ��������� �� ���� 1.



1 �� ����: "����������� ���� ���������", � �����: "���� ������ ���������".



�� � ����� ��� ���������, � ����� ���� �������������� ������ ���� �������� ������������ ������ ����������� ����� �� �� �������. ���� � ��� ������ ��������� ������������ ���������� ������� ���� ����������� ���� ����������.

� �� ������ � ������� ���� �������� ������ ������ ����������� ������������������� � ������� ����������. ������� �� ������ ������ ����� ��������� ������ �. �., ���� ��. ����, ������ ��� ������ ���� �������� ������� � ������ �������� (��� ������� ��� ��������) ������ ��� ��� �������� � ��������������, �� �� ��� �� ������ ��� ��. �������� ��� ������� � ��������� �������� �������� �������. ����� ���������� ������ ��������� ����������� ����� �� ���� ������� ���������� ����������, � �� ��� ��� ��� ��������� ����������� (��� ������� �� �� ����������� �����) ���� ���������, ��������� ����� ����� ���. ���� � ���� �������� ���� ������� � �� ������� ������� ������� ���� ������ ��������� ������������ ��������� � ������� ������.

�� �������� ��� �� � ���� ��������� �����������, ������ ������� � ���������� ��������� ���. ���, �� ������� ��������� ��� ����� �������� ������ ������� � ���� ��������, �� ������ � ��� ����� ������, ���������� � ��������, � ������ ����� ������������ ����� ��������� �����".


����������� ������� ����� �� ��������� ���������� ��������� 29 ��������� 1627 �., � �� ������� �����, �� ������������ ������������, ������ ������� ���������� (�� �� ����� ��� ��� �� ����� � ������� ��� ������� ��������, � ������� ����� ����������� ����). ���� ��������� ��� 31 ��; ����� ������� ������� �� ���� �������� �� ��� ������������� ������������. ��� � ���� ������� �� ���� ��� ����� ������ ������������, ���� ����� ������� ������ ��� ������������ �����������, � ��� ������ ����� ���� �������� ���������� ����������. ������, �������� � ���� ����������� �� ��������� ���������� � ���� ��������� � ��� ����� ����, �. ������, ������, �������� ������� ��������, ��� ���� �� ����� ����� ��������� ������ � ������� ���� �� ��� ���������� �����. ���� ������ ������ ����� ���. XVIII �., ������� ����, ������, ������, ���� �������� ��� �����, �� ��, ��������� ���������, "������� �����������, ������ �������� � ������� �������� ������� ��� ���" 1.



1 ��������� ����������� ���� � "����. ������. ����������", 1859, � 43, � � �������, �, �. 58.



����������� ������� ���� �������� ���������� � ��� ����, 1628 � 32 (������� � 1629), �� ����� �������� � ���������� �� ��������, ����� ������ � ����������� �������� ��������� ��������� ������ � ������������� �� ��������������� �������� ���� ��������������: � ���� ������� ����������� �����, ������� ������� ����������� �����, �������� �� �����, ������� � ���������� ����������� ���, ��� ������ ���� � �� �� �����, � ������� ������� ���� ����������, � ������� ���� � ������������� �������� �������, ������� ������� �����, ������������� ����� � ��� ����, �� ����������� �����, ����������� ������ ���� � ���.

��������� ��� ���������� ������� �������� ���� ������� ����� � ���� ����� ������� �� ����� ��� �������� �������������� ����� ���������� ����, �� ������� ��� ��� � ���� ������ �� ���� ����� ����������� (����� ����� � ������������������) �����, ��� � ��� ���������� ������ ����� ����� � �� ��������� ����� �� ������������� �� ��������. ����, ������� ������ ���� � ������� ����� ����� ����� �� ������� �������������� ����������, ��� � �� ��� ��������� ���, �� ������ ������ ��������� ���������� �� ����� �������� � ���������� ����� � �� ���������� ��� ����, ��������� ��� ���� � ������� ���������. � ����� ��������� ����� ��������� ��. ��� ��������� � ���� ������� ����� ����� ������ � "����� �. �. �." (�. 1, �. VII, �� ������ � ��� �. 1887), ��� �� ����� ��� �� ������ ��������� ��� ���� ����� 1 � ������ ��������� � ����� ������, ��� �������������� ���������; �� ������ ����� � ����� ����� � ������� �����쳿 � ������ ������ ������ � ﳺ����� �� �����, ���� � � ���� ������� ����������� �����. � ������ �������� XIX �. �� ����� ���� ��������� � ����� 1855 �, ��������� �� ���������������� �������� ��. �����, �� ������������ � ���. � ����� ������� �������� ��� ����� ������� � �� � "����. �����. ���������" 1861 �., ��� �� �� ��� ����� �������. ҳ���� � 1882 �. � ������ "ʳ������ �������", ����������� ����� (�� ������ �. �.), ����. �. ����������� ��� �������� ��������������, �����-���� �� ������ ���������� � ��� ����, � ������� �� ������� � ������������ �������, � ��������� ������������ ��� ������� ���� ��� ���� �������, ��� ������� � ����� � ������ �� ������ ������. ��� ����� ���� ����� ����������� � �� ����.

������, �������� �� �����, �� ������ ���� ������ ���� ���������, ������ ���� ������� �� ������ �����, ����������� �� ������������, �� �� �������� �� ���������� ���� ����� �����, ����� �� �������� ������� �������� �� ����� � ���� ����; �� ����, �� ���-������ ����� �� ���� ����� �� �����, ���� ������� �� ��� ��� ������ ���������, ��� � ������ ���� ��������� ������� �� ������� ���� ������� 2.



1 ��������, ��� ���� �� ������� � �������� ������� (���. ������� �� �.167 "������"), ��� ��� � �� ������� ��.

2 �� ������ ��� ��������� ���������� ����������� ����� ���������� ���������, � ���-���� ��� ����� ������� � ������, �� ������ ��������� ���������� �������� � ���� ��������� �������� ����. �. �. ������� ("�������� ���������� ��������, ����������� � ����", III, �. 123). ������� ����������� ����� � 676 � ������� �������� 1803 �., � 44, ������ in folio, � ����� �����.

�� ������� �����, �������� � �������� ��������� ������� ������, ���� �������� �� ���� ����. �� ������ ���� ��������� ����������� �������: "� ��� 7114 (����� 1608) ��� �� ������ � ����� �� �����... �� � ���� �� ��� ��� �������� � ��� � ���� � ������� ������ �����... 1909 � 3 ��... ����� � ����..." �� ����� ������� ��� ���� �� ��������, ��� �������� ������ � �� ����������, � �. ������ ������� �� ����� ���������. ³� ������ 38 ����������� ���� �������� ������ ���� � ������������ ������ (�������, ��������� ������� ����� � ����������� �������), ���� ����� �� �. 39 � 41, ��� ����� ������� ������, ���������� ��������� ���������� ���������. �� ������ 75 ����� ���������, ���� � ������: "� ��� 7114 ��� ��� 29 ��������� �... �����..." � ���� ����� ������ 75 � 85 ����� ��� � ��������� ����������, � ������ 86 � 92 ���� (� ������ �������� �����). �� �. 92, ������ � 93 ������� ����������� ������� ����� ������, ����� �������� (���� ����), � �� ��� ����� �������� �������� � �� �������, ����� �������� ������ ������ � ���������� �� ����, ��� �� ������ ���� ���� ��������� ��� �� ���� �������� ������ �������� (�) ���������. ���� �������� ��������� (II) ��� ����� 23 �����, �������� ����� ������ ��� ���� ��������. ��� ���� ��������� ������ ������� ��������� ��� ����� �����, ����� ��� ��������� �������, �� �� ����, �� � ���������, � � ����� �������. �� ������ �������� ��������� (II), �� ��� ������ 101 ��������� (�), �������� ���������, ���� ����� ����� �� ����� 7114 �. 22 ����� � ������ �� ������������� ���� ������� �� � ���� � �������� ����� "...���... 2 ...".

����� ����� ��� �������� ����� �� ������� �� ���� � �� ��������� ����� � �������� ������� ������, ����������� ���� ����� �� �������. ³��� �� ����� �� ��������������� � ������� �� � ���� � �� ������ �����. ����� ������� ���������� �� ������� ��� � ��������� ��� ������� ����� (���. � "�����", �. 171 � 180, ���. ����� ������ �� �. 574) ��� ���. ������� ������� �������� � �. 1629, � �� �����������, � �������� ����� ��������� ������ �������� � �. 1635. � �������� �������� (II) ��������� ���� (���������) �������� � �. 1632-3. ������� ������, �������, ������ � ���� ����������. ������ ���������� �� ������ �� � ������ ����� �� � ����. �� ��������� ��� ��������� ����������� � ������� ������, � �������������� ���� ������ �� ��.

��������� � ����� (��������) ��������, ���� ���������� "������� ��. ��� ���������" � �� ���� ������ (������������� ����).

����������� ������ ���� ����������� ����㳿 �� ������������, �� ����, � ����� ����� � ���� ����.

�. �. ������������ ����� � ������ (������� ���������) ��� ����, ���� ������ � ������ � "�����" �� ������� ���� (�. 49).

��� ������� ��� ����� ��� ���� ���� � ����� �������� �� �� �������� �� 1 �� 12; ���� ����������� ���, ������ ���� � � ��� ���� ���� �������� � "���������"; � "�����" �� �� ����� (�. 185).

�� ������ ����� ��� ������������ �� �. 26. ���� ���������� �������� ������ ��� ���� � ������, ���� ������������ ��� �� �. 50 ("�����", 121). ��������, ��� ����� ���������� ����� ��� ������ �����.

�. 2 � ����� ������ ��� ����� ��������� ����, ��������: "�� ���� �� �� ���� ������ ����������� ���� ����������� ����� ��������� ʳ������ �� ������ � ����� ��� ������������ ��������� �������, �� ����� ��� �� ����� � ���� ����������� ���� �����, �� ��� ������ ��� ����� ����� ������, � ��� 1629 ��� ���. 7 ��� (���������� � ����� ����� �� "����������"). �� ����, ������, ���� 1-�, �� ���� �� �. 2-� ��� ����, ���������� ϳ���������, � "�����", �. 49.

���� ����� �� �. 3-28 ������ ��� ���� � ���� ������� ����� ������� �� �. 2-32, ��, �� ������ � "�����", �. 49-109; ��������� ��� ��� �������, ����, ������, ������, ��� ������, ��� �������, �� ������� ��� �����������.

����� ���������� ���� ������, ������ �����, � �������� ��������, ���������� �������, �������� ������ ������, ��������, �� ���� �������, ����., ������ �� ������볿 �. ������� ("�����", �. 59), ��������� �������� �����������, ������ ������������ �������, ���� ������ � ������ ���������, � ���� �� ��� ����� ������ �������� ���� ��������� ��� ��, �� �� ����� � ��� � �������. ��������� ���� ���������� ��� ("�����", �. 95) �������� ����� �����, �������������, � �������� ����� ����������� �������� ����� ������, � ��� ���� ����� � �������� ����� ������������ ��������� ���, �� �������� ��������� ����. ������ �������� � ��������� �� ����. ������ ���� �������� ��� ���������� ������������ ������, ����� �� ���� ���������: "����� ������" ����. �������� �������� ������ �������� ��� �� ���� �� ������ 1629 �., ��� ������������ ������� �� ���� ���������� (���� ������ �������). ���� ����� ������� � ����� � ���������� ����. ��, �� ���� ���� �� "����������", ����������. �������� �������� ���� �������, ��������, ���������� ��� ����� ����, �� ���� �� �����. ̳����� ���� ��������� ����, ������ ����, ������, ��������� ���� ��������� �� ������.

�� �. 32 �� ������ ������������� � ��������, ����, �� ��� ����� �� ������ �. 32 ������ ������� ��������� ����� � ���. � "�����" �� �. 133-9, � ����. �. 32-4. ���� �� �. 35 "����� �� ����� ����" ("�����", �. 140-6); ���� ����� ������ ������� �� ���� �. 36 ��. � �� ������� 37 ���������� ������ �������, ��������, ������, ���, ������, ���� ��������� ����� (�������, �� ���� �������� ��� "������", �� ���� ��������, �� �����).

�� �. 37-8 � �� ���. 39 ��������� ����� �����, ��� ���������,

� ����������: "���� ������������ �����...�� ���� ������ ����������� � ����� �������� ��������". ����� �� ���������, ���� �������� ������, ��� ������ ���� (������ � "�����", �. 146151 �� "����� � �������� ������������ ������" � ���� ����� ������ �� "������ � �������� ��. ��������� ���������� ������", � ������� ���������, 1634 ����). ��� ���� ������� ������� �������. �� �. 41 ��. � 43 ����� ��� �������� ����������� � �������� ���, ������� � ���� ����, � ��, �� � "�����" �� �. 156-160.

�� �. 43 ��. � 51 ����� ��� ������������ �������, ���� � ��� � ��������� ����� � 29 ����� 1631 ����. �� ��, �� ����������� � "�����", �. 109-124. �� ��� �� �. 52-4 "������� ������������ ���� ������ �������� �������� ������ ����", ���� 1628 ����, ������ ���������� ����� � "�����", �. 124-131. ���� � ������� �������, � �� �. 57 ��. ������� ������� � ������ �������� �� ���������� ����������� ��������� �� ���������� ������ � 1630 �. � "����� ���� �������� ����� ������ ������� �� ��������� �����, ������ ���� ������ �������, ��������� ������ ���� � ������ � ������� �������� ������ ������ (���������� �� � "������� �����") ����������� � ��������� ��� �� ��������� ��������� ��������� ��� �����������" � "�����", �. 160. ���� 2 ������� �����.

�� �. 59-62 "����� ������������� � �����. ����������", � ����������: "���� ���������������� ��������� ������� ����� ���, ����������, ��������, � ���� ������ ����������� ������(��) ����������� ���" � "�����", �. 162-7. �� ��������, 2 ������� �������� �������.

�� �. 63 ��. � 66 ���� ����� � ���, �������� � ��� (� "�����" ������ ���������� �����, �� ��. 151-3). �� ��������� � ������� ������� ����� �� �� ���� "��� ���� ����� ��� � ���� ������ � ��������� ������ � � ���� �� �� � ������� ������: "� ���, ��������� ���! ���� ������� ����� ������ �������� � �������� ����! ���� �������� �� ��� � ���� ��������� ����������! �� ������ ��� ������� ���� �� ��� � ���� ����� ��������, �� �� �� � ���� �������, � ��� ������� �� ���������..."

������� ��� �� ��� ��� ��� ������ ����� ���������� � ����� ������� ��������� ������: ���� ��, ����, � ���� ����: ����! ���� � ���� ����������� � ���������� ��������� ���������! ��� ��������� ���, �������������, ����� � ���������, �������� ���� ������� ����� ����"...

�� �. 65-6 "����� �������� � ���������� ���� � � �������� ����� �� ��� � � ����������" � "�����", �. 154-6.

�� ��� 12 ������� �����������. ���� ������� ������ �����:

�. 72 ��. "��� �� ������ ����� ��������� c ������ ���������� � ���������� ���������� 1635 Julii 12" � ����� � �� ���: "�� ���� �������. � �� ������ ������ ������ �������� ��� �� ����� ������ ������ ��������� ����� ���������" (�����). ���� �� ��������, ������ ����� � ����� �� ����������, �� �� ��� ��������.

�. 73: "��� 1635 ����� ���� 3 ���. "������� ����� ��� ���� ����� �� �� ����� ����� ���������� ��������� ��������" � "�����", �. 181. ���� �� ��������, ���, �������, ���� ��������. �������� ���������� ������� ����������, ��������� �� ���������� ����������.

�. 73 ��. "� ��������" � ����� ������������, � ���������� ������ � "�����", �. 182.

�. 74 � ������� ������ � ������ � ��.1629 � "�����", �. 184, ���� �� ������; ���� ������� �������.

�. 75. "��������� �� ������������� ������ ���� ��������� ����������" 1635 �. � "�����", �. 183, ���� ������ ����� �� ��������, ��� ������� ����, �� ����� ���� �������� ��������. ���� 23 ������� �������, � �� �. 87 ������� ��� ������ � ����� 1635 �. � "�����", �. 185. ���� 10 ������� ��������.

�� �������� �. 92 ��. � 93 ������� ����������� �������: ������� �������� ����� ���������� ��������� � "�����", �. 131 � 2, ���� ��������, �������, ������� ������, ���.

�� ��� ������ II-�, �������� ���������.

�� �. 1 ����� �������� ������� � ��� ����������� ���� � ��� ����� � ����������� � "�����", �.185.

�. 2-5 (�. 5 �������) � ������� ��� ���������, ����. � "�����", �. 176-80, ���. ������ �. 574. ���� ������. ���� 2 ������� �������.

�. 8 � 9 ������� ������������ 1620 �., ���� �� ������.

�. 9 ��. ������� ��������� ������� � ����� � ������� ��������� (����� ������), 1631 �., �� ���� ����.

�. 10-16 ������ �� �������� ������������� 1629 �., ���� ����������, ���� ������� ���� ������� ���������: ������������� � �����������, 1631 �., �� ���� ����.

�. 17-8 ������� ��. ���� ���������� ������������ ������� 6809 �., ����������� ���. �������� � ���������� III, �� � ����.

�. 18 ��. ��������-�������� ���� � ������ ������ ������ � ����� ����, �� � ����.

�. 19 ��. ���� ����, ���������� � ������ �. 1632, ���. � "�����", �. 186-7.

�. 21 ��. ���� ����, �������� �. 1633 ��� ��, �. 188-9, ������ ������ �� ���� ������.

�. 22 � 3 ������� ��� ���������� ������, � ������ ������ ������ � "�����", �. 167-170, ���� �� ��������.

�� ������ �. 23, �������� II-�, �������� ��������� ��� ��������� ������� ����������; � ������� � ��������, �. 92 � 3: �� �. 23 �������� II ��������� ����� ��������, ������ �. 23 �������� II � �� �. 93 �������� 1-�.

�������� ���, �� � �������� ������ �� ������� 1629 �. ����� ���������� ������������� ����� ��������� � ���������� ��� ������� �� �. 32 � �� ����� 1630 �. ��������� (� ���� �� �. 29 ��., ������� �. 30-32 ��� ����). � �� ���, ���� ��������� ������ 1630 �., �������� ����� ���� ��� ������ ������������� ���������, � ������, ������� ����, ��������� ������� ����� � ������� ����� ��� �����, ����� ��������� �������� ����� ��� � ������� � ��������, � ���� 1631.

����� �������� ����� � �������� ���������� �� ������� ���� � ��������� �� �� ����� ������, �� �. 79 ���������� ����� ����� � ������ 1629, ������� ���� �. 1635, ������� �� ����� ������� ����, � ��� �������� �������� ���������� ����.

��������� ���������� ����� � ����, ��������� �� ����� ������ (II ��������). ������� ��� ���������, ���� ������, �� �� ����, ��� ��������, ��������, �� ���������� �������. � �����, �� ������ ����� ���������� ����� � ����, � ��� ������� ���� ���� ���������� �������, 1628 ����, � ��� ����, � ����� 1628 ���� ��� �� ������� 1629, �� ����� ���������� ����� ��������. ����������� ����� �������� ���, �� �� ������� ������ ����� ����� ������ ������ ������, ���� ����� ������� ���� ����� ����������� �� ��� �� ��������, ��� ����������, �� �� ����� ���������� �� ����� ������������� ��������� � ������ (� ��������), � ���� ��� ����������� ���� ����� ��� ��������� ������� ����� ������ ������� � ���� ���������� � ���� (II ��������). ��� ������� �� ������� ��������� �� ������������ �������, �� �� �� �� ������ �� �������� �����, �� �� ������ � ������, � �� ��������� �������� �����.

������� � ������ �������� ��� ���������, ������������ ������� � ����� ���� ������; ����� ������, �� �� �� ��� ����� ������ ��������� � ����� ��� � ����� 1628-9 �.: �������� �������, ���� ���������, ������ ����.

� ������ ��� ����� �� ���� (II ��������) � 1629 ���� ��� ��������� � ��� �� ������� ������� �� ������ ����, ��������� �� ��������, ������, ��� ����������� �������� ��� ���������: ���� �������� � ������ 1629 �.

������� ������� II �������� �������� �� 1633 ����. ������ ��������� �� II �������� � ������� ����� ���������, ������, ���, �� ������ �. 23 �������� II ��� ��� ��������� ������ ���������� ������� ���������� � ������� � �������� ���� � �. 1631-2: ���� ������� ���� II ��������. ��� �� ������ ������� ��., ������ �� �. 93 �������� � � �������� �������� ������ �� �. 92 ��., ��������, ����������� ���, ���� ������ �. 93 ��� ��� ��������� � ������� II �������� ��������� ��� ���������� ������, �� ��������, ��������, �� �. 1632. ����� ���� ��������� � ��������, �������� ����������, �� �� �������� ������ ������ � ����� ������, � ������� ������� ���������� �������� �� ����.

���� �����, �� �� ������, ���� ������� ����� ���������� ��������� �� ������ ���� ��������. ��� � ��������, �� �� ��� ���� ������������ ��� ������� ������ ��������, � ������� �� �����.



�������� �� �����, ��������� �� ��������, �� ��������� �� ���� �������� �� �����, ���������� � ������������, ���� � �.1628, ������ ������� ���� ���� ������ �� ��������� ����: ��������� ������� ��� ��������� �� �������, �������� ����� �������������� �����; ����� �������� ��������, �� ���������� � ����� � �������� ������� ����������� � ������������ ������� ���� �����������, ��� ������� ���� ���������; �������� ���, �������� � ������ ������������� ���������, � �������� � ���������� ����������, �� ���� ��������� ������� ����������� ������, �� ������� � �������; ������, ���� �������, ����� � ������� �� ���� ��������-��������� ����. � ��������� ������������ �������� �� ���, ������, � 1629 ����, �������, ����� ��� ����� �������� ������������� �������, �����-���������. ��������� �� �� ���������, ���� ������ � ��� �������� ���� ������ ���� � � ��. 1631 � 2 ����� ������������ 1.



1 ������ ����������� ������ ������ ��������� ������ ����������� ��� �������� "������� ������������" ������� ij�����, ��������� ���������� ��������� ��� ���� 1628 �.

�������� ������ ������, ��������� ������ ������ ���� ������������� � ����������, �� ��� ����� � ���� �������� �� ������� ��������� �� ���� ������. ��� ��������� ��������, ��������, �� ��������� ���������� �� ���������� ������, � �� ��� �����, � ����� ���� ������� 1629 �. �������� ����������� �� ����� ��������� "��������", �� ������ ������� �� ���� ������. �� �� ���������:

"��� � ������������ ���������� ������������� �(��)�������� ���������� � ����� �(��)��� ������ (����� ������� � �������) c ����� ������� ��������� � ������������� ������, ������������� �� ����� �������� ������ (����� �������).

�� �������������� ���� � ������������� ������� ������� �������� ��� ���������� � ���� ��������� � ������ ���� � ��� �������������� (1627) �����. 1 ���. ������ �� ��������� ����-����� ���.

������� �� �� �� ���������� ������� c ������ �������� � ���������� ���� ��������� ������������ ����� �������� ������ ��������� ������, �������������� ���������������� ���������� ����������� c �(������)� � �������������� �������� ������ ����������������" � ����� �� ����������� ���� ����� ������ ������������.



������ �� ���� ������ �� ������ � ��� ������� �� ������. ���� ���� �� ������� �� �������� ����������� �������, ���, ����.. � ������ ����, �� ������� ��� �������� ���� ������ �� "����������" ���������������, �������� � ��� 1638 �., � �������� ���� ������ ���� ������������� � ������� ����� ������� ������ �� ��� ������� �� ����� ������. ó��� �� ���� ��������� ���������� "����������" ���� �� ����� "��������� ����� ���������� �����", �������� � ��������� �������� 1634 1.



1 ̳����� � ��� ����, �������� � ��������� ���� �� �. 37 � 8, � ������� ������ � ������ � ����������, ��������� ������ ���������, ��� ����� ������ ��������� ������.

�� ����� ������ � ���������� ������ (�� ��������� ���������): "��� ��� ��� �������� ������, ��������� ��������� ������ ���� ��������� ������ ����, � ��� ������� ����� �� �������� �������. ������� ������, �� ������� ����������� �� � ��������� �������������� ������ �����, co ������� ����� ��, �� �� �� ������ �� ������� ��� �����".

� ��������: "��� ��� � �� �������� ������, ��������� ��������� ������ ���� ���������, ������ ����, � ��� ������� �����, �� �������� �� ������� ������� ����, �� ������� ����������� �� � ��������� �������������� ������ �����., �� ������� ����� ��, ��� ������� �� ������� ��� �����".



���������� �������, ����, �� �� ���� ���� ��������. ����� �� ���������, �� ��� ��� ���������� ����� ������ ����� �����. �� ����, �� ��� ����������� � ����������� ���� ������������ ��������� � �� ������� �������� �������� � �������� �����, �� �������, �� ��������� �������� ���� �������������� ��������� ������ �������������, ��������������, �� �������� � ��������� � ����� ���������, ��� ���� � ������� �� ���������. ��� ��� ������� �������������� ���� �� ������������ ����� � ������� ��� ���� ��������� � ��� ���� �� ����� ���� � ��� �������������� ���� ����������� ������������� ����������, �� ������� ������ ��� ��������������.

��� �������������� ��� ���� � �� ������������ ������� ������ ���������� ��� ��������� � �������� ��� ���������.


"�������� ��� � ������������ ���� ���� ������������. ������������ �� ���������� � �������� ���� ���� ����������. ������� �� ������������ �� � ���� ������ ���� � ����������. ��� �� ������� ����� �������� � ���� ����� ������ ��� ���� ��� �������: "��� �������� ��� ����� ���� � ������ ����� � ����� �� ��� ����. ����������� �� � ���������� ������������ � ������ ����������� ���������� �����. ����� �� �� � ���, ���� ��� ��� � ������������.

�������� ������� ��� �� ���������� ������� ��, ������� � ����������� ������� ��, ������ �� �������� ��. ��� �� ���������� �� ��� ������� �� �� ��������� ��������, � � ����� ���� ����������� ������� ����������, � ���������, � ��� �� ����� � � ���� ��������� ����������� ������ �����������, ���� ������������ ���������, ������������ ����� ��������� � ������� ��������� � ����������" 1.


�� ������ ��������� ����� ������ ����� "�����" �� ���� ������� ������:


"������� � ���������� ����, ������� �� �������� ���� ���� �����, ������, ����, � ��� � �������������� �� ����� ������, c ������� � �������� ������ �������: ������, �����, ���� �� ��� ��������� � � ������ �������� �� ������� �� ����� 2.



1 ����., �. 4, "���.", �. 171-2.

2 "�����" � ���, ��������, 䳺�����, �� ������.



�������� �����, ���� �� � ���, ����� � ��� ������� ���� ����� ��� ����, ������� ���������, ����, ������ � ��������� ���������� ����, � �������� ������ ������� � ������� ������, �����, ���� �� ��� ��������� � � ������ �����.

������ ��� ������� ����, �����, ���� ��� ����� �� ���� ������, ������� ��� � ��������� ������ � ���������� ������ � ��������, � �������� ������ ����ﳺ�: ������� � ������, �����, ���� �� ��� ��������� � � ������� �����" 1.


� �� � ������ ���������:


"�������� ��, ���, ���������������� ���� ����� ���� � ���������� ���� ����� ����������, � ���� ����� ���� ������: "�����, ������, ��� ����!

��������� ��� � �����, ���, �� ������� ��� ����� �����, �� �� ���� ����� ��������, � �� ���� ������� ��������. �� ���� ����� ����ﳺ�: "�����, ������, ��� ����"!

������ ������� ������ � ���� ������������� ������� ��. ��� �� �����, �������� ������������ ���� � ���� ���������� � ����� ������ �� ������: "�����, ������, ��� ����".

����� ���������� �� ���� ������� �������������� ����, �������� ��������� ����������� �����, � ������ ����������, �� ������� ���: "�����, ������, ��� ����" 2.



1 ��� ��, �. 144.

2 "�����", �. 163.



� ��� ������ ������ �� ���������� �� ���� ������ ������.

�������� �������� �������� �� �������������� ����� �� ���� ������������� � ������� ������ ���������� �� ���� ������ ��� � ������ ����������� ���, �� ���� �����-������ ����������� ��� ��������������.

����������� �� ����� �������� � �������� ��� ������ �� ����� �������, ��� � ������� ����������, �� � ������� �� �����, ��������� �� "���������", � �� ����� ��������, ����� ������� ���������� ������. �� ������ ���� ������ �� "����������":


"������ �������� ������� �� �����, ��� ���� ������ �(��)���, ����� ����, � �������� �������� ��� ����������� ������� ����� ���� ��� ����������, � ��������� ����������.

���� ������ ������� ��������� ��� ���������� ��� ����:

"������� ������:

������ ����������� � ������� ������� ������ ��������� ��� ���� ����� ���� ������������� �����, �� ���(�) � ������������ ���������� ����� ����� �� ������ ��� ������� ��������� � ������� ������� �������� ��� �����.

����� ���� �������� �������� � �������� ���, c ������� �������� ��������, �������� ������������ ����������� �������� ���� � ��� ������ ������� ���� � ������� ������ ������ ���������.

� ������������ ���� �� �������� �������� ������ �������� ������� ����� ������� �����.

� ������ c ������� ���� �������� �������� ���������� �������, �� ��������� ��������� �������� �� X. ����� ����� ����� ����������� ������ ������� ����� ������ �����.

������: "������ ����� ����������� � ����� ����� �������� ����� ����������� ���� �. ���� � ����� ������ �. ������, ���� ������� ��� �� ����� ������ ������� ��� ��������,

������ � ����������� ��������� ����� ������� �����:

��� ����� ����������� �������, (��) ����������� � ��������� � �� �������� ������� ������� ����� ����, ������ � ������ � �� �������� ����� ����� �������.

������ �� ��� ���� ������� � ����� �������� ������� ������� �� ��� ������� ����������� �������, ��� ��� ����������� �� ������ �����������, ��� ��� �������� �������� �������� � ����������� ������.

������ �������: "��� ��� ���� ������� ���� � ����� ���� � ����� ���������� ������.

��� �������� ������, ���������� � �������� ������������,

��, ��� � ������ ��������.

� ���� ���� ������������ ��� �������(�) ���� ��������������,

� �������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������ ��,

� �������� �� �� ������� �� ����� ���������� �������� � ���������" (272).


�������� � ��������, �������� ������ ���������, ��������� �������������, ������ ����� ���� ������ ������:


"���� �� ������ �� ������ ���� �� �� ��� �������� ��������, ������ ������������ ���, ����� ������� ������� ������ � �������� ��������, �� ���� �������� � �� ����� �������. ������ �� ����� ����, ������� ���� ��������, ��� ��� ��� �� ���� ������������ ���� � ����� ���� ����! �� �� ��������.

������ ������ �� �� ���� ����� ������� ��� "���������� ���� ����". ��� ������������ ���� �����: "��� ����� ��� �� ���� � �� ������������ ���� ����� � ����� � ���� � ���� � �����, ��� �� � ���� ����, �� ����� ���� ��������. ��� ������� �� ��������� ���������� ������������ �������� ��� �����: "��� �������, ��� ���� ������� �� �����, ����� ����� ������, ��� �� ��� ������ �� ���� ������. ��� ����� �� ������, �� ��� ���� ����� ���� ����� ��� ���� ������, � ��� ������, �� ��� ������� ����, ������� ������, ���� ��� ��� ������, � �� ������, �� �������, �� �������� ��, ��� �� ������ �������� �������, ��� ����� ��������� �� ����. � ��� ������� ��� �����, ������ ��� ������ ������ �������� �� ���������. ���� ��� ��� �� �����, ��� ���� ������, ��� ��������, ��� ������, ���, ��� ��� ������ ������.

� �� ��� ���� �� �������: "����� �� ������ ����, ����� � ��������������, �� ������� � ����� ���� �����, � �� ��� �����, ���� ��� ���� �����, � ���� �� ������ �� ������ ���� ������� ���� � �������� 1 �������������. � "����� ������ � ����� �� �����, �� �� ����� ����� ����������� ������� ���� �� �����. ������� ��� � ����� ��� ��������� �����. ��� ���� �������, �� ������������ 2 ������, �������������� ��������, ���������� ���������, ���� ������ ������� ����� ������������ ����" (283).


�� ��������� ������������� ��� ������ ������� ��� ������ �����, �� ������ � ���:


"������ ���� ���� ���������� ��� ��������� ��� �� ����� �� ����� 3, ����� ��� ���������� ���� �����, ������� ������� ��� ��� ����� 4 ��� �������� ��������, ��� �������� �������� ������� ����.



1 �� ���� ������ � ��������� "� ������".

2 ��������.

3 ����� �������� � ���� � ��������.

4 ���� ��������� ���: �������� ����; ����� �� ���� ����� ������ � ��� �� ���.



������ ���������� �������� �� ������ ���� � ��� ��������� ������� ����� �������� ������� � ���������� �� �� ���������� � ������������ ��������, � ����� �� ��(�)������� ������ � ����� �� ����� ����������, ��� ��: �� �����, �� ���������, �� ������� ��������� � ���� ���������, �������� ������� � ������ ��������� �������: "��������� ��� �����, �� ���������� ������".

� ��� ������� ����� ���������� ����, � � ��� ��������, ��� �� ���� ����� �� ���� ��� ���� �� ���, ��� �� �� �� ����� ��� �� ���� ���� ���� �� ����������� ��������� � ������ ���� ��� ������ 1 ������� ����� ���� ���������, ������ ����� ����� ������� (������).

�� ��� � ��� ��� �� � ��� �� ����� �� ������, ���� � ����� ����, � �� � ��� �� ����� �� ����������, ��� � ��������� ���� � ��������� ���, ������� � �������� ���� � ������� � ���, �� �������� ���, ��� �����, � �������� ������ ���� � ���� � ������-����, � ����� �� ���������� � ������������, �������� ����� ���������� ��, ������, ������, ������� � ��� ������, � �� ���� ������, �������� � �������.

� ����� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ��������, ��� � ����� ���� �� ��� ����, ��� ��� ���� �������, ����� �� ������ ��������� ���� ���� ����� ��������� � �� ������ ���������� ����� 2 � ��������� ���� � ������� �� ��������.

����� ���� ����� � ������ ������� ���� ��� ��������, �� ���� ��� ��� �� � ����� ��� �� ��� ��� � �� �������� �� ���� ��������� ���� ��������� �������� � ���� ��������� ���� �� ������ � ��� ������������ ������������ ������ ������� � ������� � ������������� ���������, � ��� ��� �� ����� �� ��������, ��� � ����� ���� �� ������ ��� ������ � ��� ��� ������ ������ � �� ���� ��� ��� ���� ���� ���������� � ������ ��� � ������" (286).



1 ����� "����" � ������.

2 ���������.



����� � ������� �� ��� ������������ ������� ������, �� ���������� ������� � ���������� ������� ���� ��������� � �� ����� �� � �������� �� ���� ����� ����� ��������� 1.



1 �������� � � �������� ���䳿 �. ������������, ������, �� ���� ������.



����� �� ���� ����������, ������� � �������� ����� ������ �������� � ����������� �� ����������� ���������� ��������, �������� ������ �� ���������� ������, �� ���� ���������� ���� � �������� � ���� ��� ��� ������� ��䳿, �� ����� ������� ��� ������� ����������� ������, ��������� ����, �� ����������, ������� ��������� ������� ������� � �����������, ����� ���� ��������, � ������� ������ ������� ��������� �����, ����� �������� �� ���������, ������� ���� ��� �����, �� ������ ���� ���������, ��� ������� ������, �� ��������� �� ������ � ������.

��������� �� �������� �� ����� ������� � �. 1629, � ���� �� �������. �������� ���� �� ���������� � ����������� �������, �� ����� ������ � ������, �� ��������� ���������� �������� � �������� ������ ���������� ��, �� �������� �� ����� ��������� ��������� ������� (�������� ����� �������� ������������) � ���� ��������-��������: �� ���� �� ��� �������� ������ ���� ��������� ���� �����, ���������� ������, ����� ���� ��� �� �������� ���� � �������� � ��������� �� �����������, �� ���������� ��������� �� ��� ������� �� �����. ������� ���������� ��䳿 � ����� ����� �����, �������� ���� ������� ��� ������� ������� ������, ������������ ����, ������� ���������: ���� �� ����������� �� ������ ���, �� ����������� ����. ��������� �������� � ����� ����� ������ � �������, ���� � �����⳿ � � ��������� ����������, ���� � ����������� ������. ����������� ���� �������� ���� ��������: �� 1590-� ���� �� 1630. ����������� ������� ����� ���������, �������� �� ������, �� ��������� �� ����������� ���������. ���������� ������� �� ����� ��������� �������� ���� ���������, ���� ����� ��������� ����, ���� �������� ������� ����. ������ ����� �� ������������������� �����, � ���� �������� � �������, ����� ���� "���������� �����". ��������� ����� ������ � ������, ����� ���������� ������������ �������� � �������, ����� ��. ������ � �. �.

������� ����� ����� ����� ��������� � ����� ����� ����� ����� ���������� ����� � �����, �����������, �������� �����. ����� ��������, �� ���� �� ����������� ���� �������� � ��� ���� � ����� � ����� ������� ��������� ��������� ��� ������ ����� ���������� ���, �. ��. "����������", ������������ ��. ��������������. ��� ��� ��������� ����, �� �� ����, ������ ��������: ��� ����, �� �� ����������� �� �������� ����, ��������� ������� �������������, �������� �������� � �������, �������� ���������� �� ������� ��������� ����� ������������, ������� �� ��� ����� ������ ���������. � ��� ���� ���� ������� ����������� �����, �� �� ������ �������� ������: �� ����� ���� ������ ����� ����� �� ������� ������ ���; ���� ����� ������������ �� ����������� � ������������ �������, ��� ����� ������������ ������������ ���������� ������. ���� ��� ������ ��� ���������� ��������� ���� �����. ��������� ������ ���� �� ����� ������� �������� ���� � ���������� ������ ����� "��������", � ��� ��������� � ����������� ���������, ���� ������ �������, ��� ������ �� ������� � ����� �� ����������. �������� � �������� ������ � ��� ������ ��� �������.

�� ����� ���� � ����� � ������ � ������������ ����� �� ��� ���������. ���� ��������� ������, �� ������� "���������" ��������� ���� ����� �������� �� ���� �� ���:


"����� ��� ���� �� ������ �����������, ��� ���������� ������, ������ ������ ����� ������, ��� ���������� ����� ������, �������, �� �� ����� ��������, �� ���������� ���������, ������ �� ����, �� ������ ����� ���������, ������������ ����, � ����� ��������.

������ ��, �� ��� ��������, ����� ������ ������������, ������ �����. ������������ �� ��� ����� ���� � �����, ���������� ������ ������� ������� ������������ � ������� ������. ��� ����������� � ��������� � � ����� �����, ������ ����� ��� ����� � ����� ���������, �� ���������� ������� ����, � �� ���� c ���� �������. ���������� ��� ������������ � ����, �� �� ���� ��� ����� ����������, ��������, �� ��� ��������, ������� c ������� � ����� ����� ������ ����, � �� ��� ��������� ��������� ���������� ��������� � ������� ������������ ������� ������� �� ������ �� ������, � ��������� � ������� ������ ��� ����� ��� ���������. ����������� ��� � � ���� �������, � ��� ���������� ������! � �������� �� ��� ������� ����� ����������, ��������� �� ��� ������� ����������� � ������, �����, � ���� ������ ���, c ����������� ����� �����, ���:

"�� �������, ��泺, �� �������� ������ ���� � �������� � ���� � ������� ���, �� �� �� � ���� �����".

������ �� ��� � ��������� ���� c ������ ��볺� (��� ��� ��� �� ���� � ��� �������), ����� �� ����� �� ������ ���������� ������ � ���, � ������� �����. ��� �� � ����� �ᳺ ��������, � �������� ����� ������ ����, � ������� ����� ���� ���, �� ������� � ��� ���� ���. �� ��, �� ������, ����������� ����, �� ����� ������ ����������� ���, � ���� ������������ ������ ���, ������� ���� � �����������, � ������� ������������ �������, �� �� ������ ��� ��� �� �������� ����������. �� ������� �� ���������� ����� ��� � ������� ���������� ������ �����.

�� � ���������, �� �����, ���� �������� ���� ��� �� ����� ����������� �����, �� � ������� � �����������, �� ����� ������ ������� � ����, � ����� �� ��� ��������� �� ��������� ��������� ����� ������ � ������, � ��� 1629 ����. 26 ���" (�. 5).


����� � � ��� �������� ��� ������� ������ � ����� ����������� � ����� ����� �������������:


"����� ������ �������� ������ ������ ������� �� ������� ��������. ��� ��, �� ������ �����, �������� ��� ������. � ����� �� ����� ����, ������ c ������� �� ������ ��� �������, (��) �������� ���������� � ���������, �� ��� ������ �������� ����. �� ������ ��, ���� ����� �� ��������� ��� ���������� ������� �������, ������ ��� �������, �������: "����, ����, ������� �� �� ���� ������". �� �� �����, �������: "�� �� ��� ������� ����, ����� �� ����������� ����� ����������� ���������". �� �, ����������, ���: �������� ��� ������ ������� ���� ����. ������ ��� ������ ������ ��� ������: ����� ����, ������� � ������ ���� ��� �� ����, � � ���� �������� ��� ���, ���� ���� ����� ���, ���������: "�������� ���� ��� ���� ��� � ���������, � �� ������� ���� ���" (�. 10).


����� ����� � �������� �������� ��������, �� �� ������, � ������������ ������� ��������� ��� ������� ������ ������� ������������ � ����, � �������� ���� �������� �������� ��������� ���� ���������� �������.


"���� 1620 (��������� ���� ��� ������� �������� �������� �� ���������) ������ ������ 1 ������ �� ���� ������ � ����� �� ��������� ���� (�� ����: �� ������� ������).



1 ����� ������ ���������� � ���� ���������: ����� ���� �������� �������, ��� �� ����� ���� ��������, � ����� ������ ���� �� �������, � ��� ��� ��������� �������� �����������.



������ ���, � ���� ������ �������, ��������� ����� ��������� � �� ����� ������ ������. ������� ��� �����, � �� ���� �� ����, �� ����� �� ����, �� ����� �������. ��� ������ ����� � ��������, �� �������� ����, ���� ���������� ������. ����������� � ������, ���� ���, ������ � ���� ����� � ��� � �� ��������. ������ � ������ ���, �� ���� ��� �����, � ���� ������, � � ���� �� ��������, ����� �� ������� � ��� �������� � �������� � ������� � ������. �������� � ���������, ������ �� ������ � ������ ������ � ��������, �� ��������� ��������. ���, ��������, ��������� ��� � ���� ������� ���, � ��� � ����� � ��� � ���������� ��������, ���� � ��������� ��������.

� �� �������� � ��� � ���� "��� ����������", � ������� � ������ ��������, ����� � ���� �������, ����� ����, ������ �� ���, �� ����� ������� �� �������� � ������, �� ����� ���� �������� �������, ��� �������. � ����� ������. ϳ������� �� ���, ����� �����, �� ���� ���������, � �� � ����� ����� �� ����. ҳ �, �������, �� �� ���������, ������ �� ��� � �������: "�� ���� �� ���, ������� �����! ϳ����� � ������� ���, �� ���������, � ����� ���������!" �������, �� ���������, �� �������. ������������, ����������� ���� � �����, � �� ������� �� ��������� ������: �� ���� ����� ���������: "������� � ��� ��� �. X. �������������� �� ���, ����� ������������ � ������ ���, ���", "����", � �������. ���� �� �� ��� � ��� �� ���� ������, �� ���� � ���.

������ �����, �� �� ��� ���� ����, �� �� ������� �� �� �� ���. ���� �� �� �������, � �� ���� �����, � ������� ������ �� �������� ���� � ���� ��� �� �����, �����, ������� ��������� ���, �������� � ����� � ������� �������. ��� �� ��� ������� ���� � ��� �� �������, � ��������� �� �����, � �������, �� �� ����� �� �� ����, � � �����, � ������, ���������� �� ����, � ����� ��� ���� ������ � ����� ���� ���� �����. ����� �������, � �������� �������, ���� �� �����. ��� ��, ����� ��������, ������ � ��� � ��� ��� ����� �� ������ � �����, ������� � ������ � �� ����� ���� � ���, �� �����, ���� �������� �����, � ����� � ��� ������.

���� ������ ����, ������� ���������, ������� � ������: "���������, ��� ���� �������� � ��� � ���� �������". � ���� �������� ������, �� �� ����� � �����. �� ������ ���� � ������, ��� ������� �� � ����. ����� ����� ����, ����� �� ��� ������ ����������� � �� ��� ���� ����� 1.



1 ������ ��������� �� ����, �������� �����, ��� ���� ���������: "� � � �� ��� �����". ����, "��" ������ "�", � "��" � �� ���������� "����".



��������� �� ������ ��������, ����� ����, ������ �� �������� ����� � ����� ��� ���������� ���������. ���������� �� ��� �������� ���������� � �����������, �� � ��� 䳺����, �� ����� ��� ����������� ���������� ������ � �� �� ��� ��� �����. � ���� � ������, ����� �����, ����� �� ������� �����, ����� ����, ��� ������ ���� ������ �� ������. ��� �� ���� ���� ���� �� � ����, ������� ������ �� �� ������. ������������� �� ������ ��������� � ���� ��������� �� ����. ��� ����, ������������ ����, ����� �� �� ����������, ��� ��� ������������ �����, � ���� ���� ����������, �� ������� ��� � ������� ������ �� ������ � ��������� ��������, ����� ������� ������, ������ ��������� ���� ����������, ��� ������� ��, ��� �� �����, ����� � �� ������� � �� ���� � �� ����� � ��� ����. ³�, ������� ���������� ����, ����� �� ��������:

"�, ���, ����� � ������������ ���������. ������ � ���, � ���� � ���, ���������� ��������. ��� �� ���������� �����, �� �� ���� ����� �������, ���������� �, ��������� ���� ����, ����� ������� � ���� ������, ��� �������� ���� �� ������. ��� � ������ ������� ���� � ����� �����: "��� � ��������� � �������, ��� ������� ������!" � ������� �� �����, �� ���� �� ����, � ������: "��, �������, ��� ����� ����� �������, ����� � ����, ���� ���� ��� � ���� �� ��� �����, � � ��� ���� �������". ��� � ��������� � ����, ����� ��������� � ������ ������� �� ���� ������� � ��� 13 �� ���-����, �� ������ �����, ���������� ����� ���� � ��� ���, �� �� ������, �� ������� � ������ ���������".

������� ���� ���� ���, �� ������: "� ������ � ���������� ��� ����� �������". ���� ����������� ���� � �������, ��� �� �� �������������. ³� ������ ��: "����� ������������ � ������ ��� ��� ѳ���, �� ���� � ��������", � � �� ��� ���� ��� �� ����. ���� � ���� ���� �������, �������� ����, �� �������� �� �������� ����� �������� ("��������"), �������� �� ����� � ������ (Գ���������). ��������� �� ����, ������ �� ������, �� ������, ������ ��� ������� ��� ��, ��� �� ����� ��� ����� ����� ������� �� ��� � ����� �������� ���������� � ������ �����, � ����� � ��������� 1 � �������� �����, �������, �������� � ��� ��� ������� ���� ������ �������. ����� ������� ����, ����, ���� � ���� ������� ������ � ���� � ���, �� ����� ����� �� ������. ������� � �����, ������� �� ��� � ��� ������� �� ����: ������, �� ��������, � ������� ���, ��� ��� �����, ������� ���������� 2; � ���������, ��, ������������ � ����, ��� ������ ��� �� �������� �� ���, � ��� �� ������ �������, ����� ������ ������������ ����� ����� ������� � ������� ������. �� ��� ���� �������� ����, �, �� ����� �� ��, ������ �� ������� ����� ������� � �������� �������, ��� �� �������� ������� ������ �� �������� ���� ���� ������� � �� ������� ��������� �� ����������� ������������ ��������� ������� ���� � ����������� � ��� ������� 3.



1 "�� �����" �������� �� ���� �����.

2 ֳ ��� ����� �������� �� ����.

3 ֳ ������� ��������� ���� ����� � �����.



��������� ������, �������, �� �� ��������� ���� ���� �������� � �� ����������� ������ ������� ������. � � ������ ���������, ����� � �������� ��������� � ������ 1 ���� 162...2, �������� ����, � �����, ����� �� ���, �������� ���. �� � �������� �� �� ����� ����, �� �� � �����, �� � ������ ����, ������ ��������� ���������� ����� ���� � ������� �� �������� ����� �� ���� �������, �� ��������� ���� ����������� ���. ���� �������� ����� �����, ����� � ���������� �����. ����" (�. 19).



1 �� ���������� �����.

2 ���������.



������ ����� ���� � ��� �������� � ����������, ���������� ���������� �� �������� ��������� ��������� ��� ��������������� ��� ������ � �������������� ������.

����� � ���, �� �������������� ������������ ����� � �����, ������� � ���� � ���� ���������, ��� ����������� � ��������� ������. � ������� ���� �������� ����� � ������, ��� �� ���������� ��� ��������� �� ������; � � ������ � ��� ���� ������������ �������� �� �� ����, ���������� ����� ��� ��� ����������, ����������� ���������, ������ ����.


"������� ��� ����� ����������, ������� �������. �� ������������ �������� ���� ��� � ���������. ���� 1597 �� ����� ������� ����������� ��������� ��������, ��� ����������� �� ������� �� ������ �� ������� � ��������� � ��볿 � ������� � ������. � � ����� � ��������, ������ �� �������������� ���� ������ ��-��������� ��������, ������ �� ����� ��. �������, � �������, �� �� �����������, ������, ���������� � ���� � ������� �������������. ��� ��� �� ������� �� �������������� ����, � ���� ��������� �� 9 ���� ������ ������, �� ����������� �������, �� ��������. �� �� ������ ������ ��������⳺, ������ ����������� � ������� � �������, �� �, ���������, ��������� � ������� �� ����, ������ � �����: "���� ����������� ����� ���, ��� � �� ���� ����� ��� ��� �� ���� ���� � ������������ ���?" ���������� � � ��� �� �������� ���� � ��������, �� �� ��� ��� ��. �������, �� �������� ����� ����� ��������, �" �������� �� ��� ������, � �� ���� ���, ��� �� � ������ ��������� ����. ���� � ���� ������ �������� �� �������������, ��, ����������, ������: "����� ���� ���� �� ������, ��� � �������, �� ������������� ����� ���� ������ �� ��������� ������ � � ������ ����� ���������������". � � ���� ���� ���� ����� ������ � ����� � ������� �� ����� ������ (�. 21).

�������� ��� ����� ���������, �� �� ������������ ������ ��� ������� �� ����� ����� (��������� ������) � ���� ����������, �� ������ ����� ����������� ����. ����������� ����������� � ���� �� ������� ����������, ��� �� ���� ������ ����. ���������, �� �� �������� ������ �� ��� �������, �� ����� �����������, � �� ����, �� �� ���� ������, � ����, �� ����� � ����������� ������ � ������ ��� ����� ���. ����� �������� ���������, ��� �� ��� ����� ����, � ���������, � ���� ������ ��� ����� ����������� � �����, �������� ����. ���� �������� �� ��볿, ���� � ���� ������� ���� �� ������������ ���� � �����, ������ � � ������ �����, � ������ ����� �� �����, ����� ���������. �����������, ��������� ��, ���� �� ��������� ���� ������, � ��� ������, ��� �������. � ���� ���� �����, ������, ������, ������, ���� ���� �� �����, �� ��� ����� ����, � ����������� ����������: "���, ���� �������, ����� ����, �� ������ �������� ������" (�. 5).

������� ��� ����� ���������� ("��������") ��� ����� ������������ ���������� ������ ���������, �� ���� � ³���� "�������" (�����, ������). ����� ��� ���� ������� ���������, �� ����� ������� �������� � ���. ��������� �����, ����������� ������� �� � ������: "�����, ����, �� ���� �� ���� ����� � ���� ������: ��� ����� � ��� �� ��� ������ �����, �������, � ��� ����, ��� �� ���� ������� � ������� �� �������; ��� ��� ���� ���� ��� �����������, �� ������ ������ ��� ��������� ������ � ���� ������". ��������� �� ����� ��������, �� ���������, �� ����� � ���������� ����� ��� �������� ����� � ���� �������������.

������� ��� ���������� ��� ���������: ���� �� ������� ������� ���� �����, � ��� ����� �����������, �� �������: "�� �� �� �� ���� ��������", � � ����� ���, �� �������. ����� �����, �� ������ ����, ���� �� �������, ������� ����� � ���������, �� �� ��� ������ �������� ����, ���� �������, �������, �� ��� ����� ������ ���������, � ���� � ��� ��������. ³� ���� �����, �� ��� ����� ��� ������ � ������� ������� �� ���������, ��� �������� ����������� �����, �� �� ������ �������, ���������� ��������" (�. 6).

����� ��������� ������� ������ �� ������� ������ ������������. ����� ���� ������������ ��� �� ��� �. ��������� �� ����������. dz������ �������� � ��� ������ ����� � ����� ������� ���� �� ������� �������, ����������� � ��볿. ������� �����, � ����������� ����� ���� �������� �� ������ � ������: "����, ��� ��� �������� � ������". ������� �� ��������. �����������, ����������, ������� ������ ������ �������� �����, � ���, �� ������ ������������� � ������, �� ��� �� �������, ����� ������. �������, �������� �������, ������ � ��볿 �, ��������� ���������� �����, ������, ��� �� ���� ��������. ������� ������, �� ���� ����� ������ ��������. ������� ���� ����� ��������� � ���� �� ����, � ������� ���� ���������� �� �����, � ������ �������� ����, ���� ������ � �� �� ��, �� ��� ������������� ���� ������������. ���� ������ � ������ ������������: ���� ���� ���������� � ����� (��� �������� ����, ��� �������� ����). ������ �� �����, �� ������ ����������, �� ����� ��� ������������� � ����� �� �� ����. ������� ������: "��� ��������, ��� �����, �� �������� ������ ����� ����� ��, ������� � ������� ��� �� �������, � ����� ������" (�. 6).

�� ���� ��������� �����. "��������� ��� ������������ �������, ������� �����������, �� �� � �������� ������� ��������� � ����� ���������� ������. ��� �� ������ ������� � ��� 40 ������� � ���� ������� ������. �������, � ���� ���� ��������� � �����, ����� �������: "³����� � ���� ��� �����!" � "�� �� �����?" � "ֳ ������� �����; ������ �� �� ����, �����!" ���� ������� ������ �� �� ������������ "������" (���������), ������� �� ������� ������� ��� ������� � �������: "��������� �� ���� �������, �������� �� �������� �����, � ������ ��� ���������, � �� ������� �� ��� ������� ������". � ��� ������ ������" (�. 5) � ���� �������� ������� ��������, ������� ����������, �� ��������� ��������� �� ����.

"�� �����. ������������� ��� � ����������� ��������, � ������� ��������, ������ �������; ���� �� ������, ����������� ������� �� ����� � ������, �� ������ �������������, �� �� �������� ��� � ������ �� ������� ���������� �� �����, ���, ����, �� ���� ��� ����. ³� ������, �� ����������� � ������, �� �������, � ���� �����, �� ���. ���� �� �����, �, ���������, ���� ��� ������� �� ������, ������ ��� �����, � ����������� ��� ��� ��, �� ��������� ��������� � ��������: ���� �������������, �� �� ��, ��������� ������, ������� �� ��� � ���� �� ������? ����������� ���� ���������� � ���������, ������ ���� ���������, �� ������� ������ ���� ��� ��, ���� � ��� ���������, �������� �����������: "��� �������, ���� ���� � ����, ���� ����� ���������, �� ������ ����, ������� �����!" ���� ��������� �������� � ������ ���� �� ������. "�� ����, ����, �������������� ��������!" ������ ���� � ������, ����������� ���� ����� � � ������ ����� �� ���, ����������: "����� ���, �� ������ � ������� ����� ����������, ���� ��� ����� � ����� � ��������". � ��� �� ��������� � ������� � ������, �� ��������� ��������" (�. 14, �� �������.).

�� ��. ������������� ��� � ���� ������� �������, ���������, ���� ���������. ������ ��, ������ ���� ��� � �������, ������� ���� ��������� ���������� ("��������ᳺ�") � ������ ���� �����, �� �� ��� ������� ���� ����, � ���� ����� �� ���� � ��� ��������, �� ��� ����� ��������: "���� �� 璿� ����, �� ���� � ���� ���������� �� �����������" 1.



1 ��� ������� ��� �������� ����� �����, �� ������, ��� ���� ����.



� ��� �� ������� �������, ����� ����� ����������, ��� ����� ���� ���� � ���. ���� ��������� ����, ������ �� �� ��� ����, ������� ����, ��� 璿���, ��� ����� �� �����. ������ �� �� ������� ���� � ���� ����� � �����, ���� ������ � ����� ������� ���� ����, ��������, ���� ����� �������. ��������� ����, ���������� �, ������� ����, ���� ���� �� �����, ������� � ���� ����������. ����� ��� ����� � ������, ���� ������� �� �������� ���� ���� � ������� ��� ���. �� ��� �������� ��� �� �����, ������ �� ��� � ������� �� �������, ���� ����������� �� �����, ��� ����� ���. �� �������� ��� �����, �������� � ������� ��� Գ����� ���������, 1629 �. 3 ����. (�. 15 �� ���.).

���� � �.16... ������ � ������ �� ���� ����� � ���������� �������������� � �������� � �������� ��������, ������ �� ����� �� ������������� ��������� ������� ��������� ���곿��. ���������� ���� ������� ���� � ����� �� ���; ������ ���� ����� �����, ����� ���� �����������, �� ���� � ��� ��������� ����. ����, �� ������� �� ���� ����� �� ���� � ���� ������� ����������� �� ������ �� ����. ���� ��������� �� � �� �������������� ����������� �� ������ ����, � ������� ����� ���, �� ������� �����, ���������� ������ ����: "���� �� ���, ������?" ³� ����������, ��� ������ �� ������. ���������� ����� ����, ����������� � ������: "��, ������, ������������ ���". ��� ������� � ������� ���� �����, ��� ����� ���� ��� 璿�, � ���� ������� � ����� �� ��. ����������, ���������, �� �� ����� �� ����, ������: "��� ������������ ���, ���� � �� ���, ������?" ��� �����, ���������� � ������: "�� ����� ���� �� �������, � �������, � ���� ���, ����� ����, ����". ����������, ������� ���� ����� �������, ������: "ij����, ����������� ���������� �������, � ��� ������� ��� ����������". � ��� ���� �������� ���� ������ ��� �����. ���, ���� ��� ������ ��� �����������: ������ �������, � ������������� �������, � ��� ��������� ������� ������ �������" (�. 10).


� ��� ��� �������� �, �� ������������ ���������� ��������, � ���� �� ������ ���� �� "����������" � ���������� � ���������:


"�. 1621 ������� ��. ����� �������� ������� ���� ����, �� ���� �������� � ������ ��������� ��������. ��� �� ������ �� ���, ��� �� �� �� ��� ������, � ���� ������. ������� ������� ���������� ������ ���������� ������� ���� �������� ��� ������ � ��������� ����� � ���� ������ ��� �����, ����������� ������� ����� ���������. ³� ��������, � ����� �� ��, �� �� ��� ����� ��� ��� �����, ��������� ���� �����, ��� �� �� �����. � ����� � "�� �������� �����", ���� �� ���� "�������������" � ���� ������� � ����, ������� ���, ����� � ��, �� ������ �� �������, � � ���� ������ ���� ���� ��� ������. �� �� ��� �������, �������� �� ����������� ���������, �� ������� 1629 ����" (�. 11, ������������).

"�. 1625 ��� ��. ������ ������������ 1, ����� �� �������� ��������������, ���� ������ ������� ���� �� ������ �� ��������, ���������� �� ����� ������� ����, ������ � ���.



1 �� ����: "����� ������" � ��������� ���.



���� ���� �������� ��������� � ���� ������� � � ���� ������ ������� � ���� �� �����, ������ ���� ���� �����; ������ ���� �� �����, ��� �� ���� ��䳿 ���� �������. ��� ���� � ���� �������, ����� ��� ����, �� ������ ���, ��� ������� ������� ���� ���������, ������ �� �����, � ������ ������ �� ���� � �� �����, �� ����� �� ��������� ����� ������ ���������� ������ � ��������� ������ ���. � ����� ��� ���������� ������� ���� � ������� �������: ����� � ����� ��������. ��, ��������� ���� ����, ����������� ��������, ������� ��� � �������� ����� ����, ������� �� ����������� ��������� � �������� ��� �� ����, � ��� ������� �� ���������� �� ϳ��������� � �, �� ���� �� ����� "� ����� ������" � ��� ����� � ������ ��������, �� �������� ����� �����" (��. 45, �������.).

"��������� ��� �� ����������, �������� ��������, ��� ������� ������ ����� � �. ����������, �� �� ������� �� ���� ��������. ��� ���� ���� ������ ������, � ��� ��������� ����, ������� �� ���� �������� � ��������, ��, ������, ������� ��������, � ������, ��������, ������ �����, ��������, ����������, ��������. ��������� �� ���, ��������� � ����������, ��� ������ �� ���� �� ��������. ���� � 1627 ������� �� ����������� ���������, � ���� �������� ����������: "������� � ��������", �� ������� �������� � �����: "���, �� ��� ����, ��� ������� � �����!" � ������. ������ ���� �� �������, ��� �� ���� ������������, ��� �� �������� ����������� ���� ����� �������� � ����, � � ���� ���� ��� ��������" (�. 21, �������.).

"��������� ��������� ������������ ��� ����� ����� �� ������: ��������� �������� � �� �� ������. ��� ������ ���� �������� ���� � ������� ������� �� ����������� ������������, ��� ��� ���� �������������� ���� � "���, ����, �� �� ����� �������, ����� ���� �������� ��������� ��������". ³� �� ������, � �� ����� ���� ��������� ������ �� ��. ������������� ����. ������ ����� � ���������� � ������, � �� ������ �����, �������, ����� ������, ����� ���� ����, � ��� � ���� ���� ��������" (�. 21, ���.).


�������� ��������� ����� ���� ���� ���� �� ���, �� ��������� � �����, ��������� �� ��� �������� ��� �������.


"���� �������, ���� ��������, ��������� ���, ������� � ���������� �� ��������� ������ � ��� ��������� � �����, �� �������� ������� �����-���������. ��� ���� ������, ������� �����, � �������� �� ���� �������� ���� ����, �� ����� � ����� ������� ������. ���� �� ����� ��������, ����� �� ������������� ���� �� �������, ���� � ���� �� ����, � �� ��� ������; ����� �, ����� ���������, ������ ���� �� ������, ��� ��������, �� �� ��� ��������� � ������. ������� ��� �������, � �� ������� ������� ������. �� �������, ���� �� �������� ���� �������� � ���������, ���� � ������ ������ � ������: "�� �� ��, ����, ����� ���� �������� ������� ������? ��� �����, �� ���������, � ��� �������� �����, ��� �� ��� ����������". ϳ����� � ���� �����, ������ �� �������. ³� ������: "����, �� � ������� � � ���, �� �� ����, �� �� � ��� �� ���� ����� �����: �� ���� ������, � ���� �� ���� ������, � ��� ����� �� ������, �� ������". ��� ������ ����, �� �� �� ������� ��� ���. ���������, ��, ����� � �����, ������ ��������� �� ������, � "� ����, �� ���� ��� ���� ���� �� ���� ��������". ���� ������ �� ������, � �� ��� �������� �� �����, �������� ����������, � ������� �� ������. ������� � ��� �������, �������� ��������� ������ � ����� � ���� ������, �������� ���������� ������. ������� �� ������ ���������, ��� ����� �� �� ���������, � ������ �����, "� � ������� �� 1629 �., ���. 2 � ����� �����" � �. �. (�. 14, ���.).

"� 1627 �������� �� ����������� ��������� ������ �������-��������� � ������, �� �� �������� ��������� � ����� ������� ����"; ��� ���� ������ ���� ��������, ���, �����, �� ��������. "�������� � ����, �����, ������, ��� ���� ������ �� ������ ��. �������, �������� ���� ���� ����������, �� �� � ������ �������� � ������ � �������, �� ��� ������� ��������, �, �������� � ������, ���� �� ������������� ���������, �� ����������� ����������, � ������ ���� �������� �� ����������� ������. ������� ���� ��������, � � ��� �� ����� ������, � ����� �� ����� ��� ��������� � ������ � ��������� ����" (�. 11 ������������).

"������� �� ϳ���������, ��������� ���, ��������� ����� 1, �� �� 1628 �. ������ ���������� �������� � ������� ����������, ����� ������ �������� ��� �����, �������� �� ��������� ������ � ���� ���� �� ����.



1 "�� �� ���� ������ ������ ����������� ������ ������ ����������� ����� �������� ʳ�����" � �� ����� (���� ����������) � �� ���� � ������� ���������, �� �������� �����, ��, ����, �� ������� ���� ������ ��� ������.



��� ���� �������, ������������� �� ���, ������������� ��� ������, �� ��������� ���� �����. ��������� �����, ��� �� �� �� ������� �������; ������ ����� ������������, ��, ������, ��� ������������� ���� ������ � �����, � �� ���������, ��, ��������� ����� ����������������� 1, �� ������ �������� ���� ������ �� ����� ����, �� �� ���� ����, � �������� ����� 2; ��� �� �� ���������, �� �� ������ �� ��������, � �������� ����� � ��� ����� ���. ���������� ���� ���������, �������� ���� ��������� �� ��� ������, � �����, ���� ��� ������� ����� ������� ���������� � ���� � ����� ��., ���������, �� �� �������� ��� ������, ������ �� ��������� � ����� ���������� ������ � �� �����, � ��� ���� ��������, � ���� ���� �� ���� ����� �� ������ � ��������� � ���� ������ ������" (�. 2 � �� ���� ���������: �������� �. 1629 14 ����).



1 ҳ�� ����� ����� �������� �� ����� � ����, � ������ ����� � ����.

2 "����� � ���: �� ������� ������ ��� ��������, �� ������ �� �������� ������".



"� �. 1606, "�� ������-��������� � ������ ���� �� ���������� �������", "��������� �� ���� ������", � ���� ������, �������� �� ������ �������, ������ ������ ������� ���� �, ����������, ����� �� ���� � ��� ������ � ���� �� ������. �����, ���� �� �����, ������ �� �� ������ ���� ������� ���. ���������, ������������ � ��������� ���, ��������, �� ���� ������, � ������ ����. ������������ � �����������, �� � ��� ����������� ������ �� ��� ����������, � ����� ������� �����, ��� �� �������� ������, � � ��� ����� �� ����; ��������, �� ����������, � ��������. ��� �� ���� ����������� �� ���� ������ � �����. ������ ��������, �� ��� ��� �� �� ���� ����. ��� ��� ��������, ����� � ���������� � ���� ����������, �� �� �� ������ ���� � �����, �� ������, �� �� ���� � �����. ��� ����� � ������� ����� �������� �� ���� �� ����, �� �����, � ����� ��������, � ���� ���� ����� "���������� �����", � �, �� �������� ����������, ������� �� ���� �� ���������. ����������� �� ��. ������������ ������ �������� "� �������� � ���� �������, � ������ � ��������", �, ������ ���� ����� �� ������, �������� �� �� ���, ������� ���� �������. ������� �� � �������� ���, ��� �� ���� � ������ �� �������" (��. 43, �������.).

"� ������ 1630 �., ���� ������ �������� �������, ��� �� ������ ��������� ���� ��������� ����� �� ������, � ���� �� ��������� �����, ��� �������� ���� ������. ���������� �������� ����, �� ������ � ��� �������� ������ ��. ��� ����� ������ ������� (��������) ����� ������������, ��������� �� �������� ���������������, ��� �������� ������ ������ (����) � ����������� �� ������, �������� �� ������ ��. �������, ������, �������� � ������ �� �� ���� ���. �� ���� ������ � �� �� �����, ����! �� ���������� ����� �������: "�� ������, ������! ����� ��� � �������!" ҳ, �� ���� � ���, ������������ ����: "�� ����, ������ � ����� � �� ����!" ��� �� ��������: "������ � ���� �� ����, �� �������� ���� ���� ��������". ��� �� ���� �� �� � �� ���, ����� � ����� ������� � ������, �� ���� ������ �������, � �������� ��� ����� �� ������� � �������, �� ������������ �� ������. �� �����, �� ��� ����, ������ �� ���� �, ������������ �-�� ������, ���� �������� ��� � �� ���� � ���������� ������� ��������, ������� �������. �� � �������� �� �� �������� ���, �� ��������� �� �����, � �� ����������, �� �� ������� ����, ������ ��� ������ � ������� �������" (�. 28 ���.).

"1625 �., � ��������, � ������ 1 ... ���������, �������� �����������, ��� ����� "����������� �� ���� �����������", ���������� � ���� � ��������, �� ���� �� �������, ������� �� ����������� ���������. ������� ����������� ������ ������������� �������� ����, � ����� � ����� ���� � ��������� ������ �������� ���� � ������ ����, ��������� � ���� ��������, ��� ���� ������� ������ ���������, ������ 2, ������ � ������ ������� ������ � ������.



1 �������� ���� �� ���� � �� ����� ���, � ���� �������� �����������.

2 �� ��� ��������� �� ����: ������ ������ �������, � ������ �����.



������ �� � �������� �� ����, � ������� ��� ���� �����. ���� ���� ���� �������� ������ ����������, ����� �� ����� �����, ��� �� �� �� ������ ����� � ���������� ��� �� ���� � �� �� (��������� �� ����: � �������������� ���� ���� ����, �� ���������� ������ �� ����� � ������ ���� ��������� � ����� ���������). �������� ����, �� �� ������ ���� ������, ����������� ���� �, �����������, ����� ���� ��������� � �������� ������ �����. ³� ���� �� �������, ��� ���� � ���, �� ����� �� ����� ������� �����. ҳ���� ��������� ��� ������, ��� ��������� � ���� � ���, � ����: ����� ���� ��������� � ���� ���� ������, ��� �� �� �� ��� �������, � ���� ������ �� ������ � ������ ������ �� ���� � ������� �� ����, � ���� ����� ��������� �� �����. ��������� ���������� ������, ���� �� �� ���� � ����� ����� �����". ϳ����� ��������: "�� ������� ���� ��� ��������� ���������, ��� ��������, � ����� �������� �����������, �.1631, ����� 29, � ������, �� �������� ������� ����������, ������ �������������" (�. 44 ��., �������.).


���� ������� ������.


"1629 �. 15 �����, � ���� �. ��. ���������� ����������, ���������� ���� ���� � ��� ��� ������������ �������� � ����� ���� ���������� ������� � ������� ����� ��, ��� �����������. �, �� ��������, ������ ���� �������� ���� � �������� ��, � ���� ��������� ������� ����� ����, ��� ��������, � ������� � ������ ����. �� ��, ��������� �� ����, ��������, �� ���� ������������� � ����. ����������� � ���� ����� �����, � ���� � �.1631 20 ��� ���� � ����� ����� ��� � �� ���, ������ � ����� ������� �� ���� � �������� �� ������� � ����� � ��������, �� �� ���� ���������� � ����. � ���������� �, ���������, ����� ����� ����, ���������� � ���� ���������� (��., �����������) ����. ���������� �� ����� � ������: "�� ������, �� �� ���� �������������? �� ���, ��� �� ���� ����, �� �������� ����". ���� �������, �� ����� ���� �� ���� � �� ��� ����, � � ��� ������� ������ �� ���� ����, �� ����, ��������� ����� �������� ����. � ���� �� ����, � ���� � ��� � ����, �� �������, �� ����� � ���� ���� � �� ����� �� ����" (�. 46, �����.).

"14 ���� 1629 �. �������� "���" ������ ����������� ���� ������, �� � ������� �. ������ � 1619 ������� ���� �������: ��� "������� �������", ����� ����� ����� �������, ���� �����, ����, ������ � ����� ������. ������ �� ��� �� ���䳺� � �� ����� �������. ��� �������� � ��� ����� ������� ("��泺 ���� ���"), � ��� ������� ��� ���. ������������ �����, ���� ���� �������� ������ ������, ��������� ��������, ���� �� ��� ���� ������ �������, ����� ������ �������� ���������� �����, ��� �� ������ ���� �������. ��������� ���� � ������ �� �������� ������ "���� ���". "���� ���������, ������� ����� �������� � �������, �� �� ������ �����. ��� ������ ���������, �� �� �� �� ������, �� ����, ����� ���� ������� ������. ���������� �� ���� � �����, � ��� ��������� ���� ���������" (�. 3).


����� ��������� ���������� �� ����������� ���.


"��. ����� ��������, ������������, �� ����� ����� ������� �������� �� ����������� ���, ���������� ����� ���� ����: � ���������� �� �������� � ����� � ����� � ������� �������������, � ������ �������� ���������� � ������, �� ������������, ��� � �����������. ���� 16... ��������� ����� ������� ��� ���곿��, ���������� ������, ��������� ������� �� �������. ³� ����� � ��� ��� ��������� �������� �����, �������, ������������, ���� �������� ��� ���� ��� � �������� ������ �� ���������� �������, �� �� ����� ��������, � � ��� ����� �� ��.

���� ���� ����� �� ��� �����, ���� ���� ������ ���� ��������, � ���� ��������, ����� �� �� �����, ����, ������� �� ������ � ���� � � ������ ���, �� ������ �� ���, ���� ��������� ��, ��� � ��������. ��� ���� ������� �� �������, � ����, ����������, ����� �� ����� � ������ ��� ��������, �� �� �� ������; ������������ ����� ���, ��� �� �� ����, �� �� ��� ����������� ����, ��� �� �� �������� �������� �, ���������� ���������, �������� ����� ��� �� ������, � ��� �������� ��, �, �������� � �� �� ��� ����� ����, ���������� �� �����. ������� � ����� ������ ������������, ���������� ������ ��������� � "���������������" ��� �������� � ��� ������ � ���� ����� (��., �����), � ��������, � ��������, � ����������, ������ ��������� ���������, � ����� ������, �����������, ����������� ���� � ������� � ��� ������" (�. 10).


�� ���� ��������� ���� ������, ������ � ���� ��������, ����� �� ����� �볿:


"� ��� ������, � ���� ����������, �� ���� �� ��������, �� ������� �� ���� � ��������, ��� ���-������� �� ��� ������ ����. ��� ���� �����, � ���� ���� �������, � ������� ��� ��, ������ �� ����� ��������� ������� � �� ��������� ��� ����� ���������, ��� � ������������ ����������� � �� ��� �� ��������� ��������, ��� �� �� � �������� ������� ���� ������� ������� ���� ����: "������!" ��� ��������, ������ � ���� �����. ��� �� �����: "�� ����, ��� ������! � ���� �� ���� ����� � �� ���� �������� � ��� ����. ����� ����, ������������ � ������ ����: ��� �� ���������, ����� ���������� � ���������� ������ �� ����, � �� �����, ����� �������� ����, ��� ������ � ������� �����������, ���� � �� ��������� �� ��� ��� � ���������: � ��������� �� ��������� ����� �����������. ��� �� �� ������ ������� ���� ����������, �������� � ��������� ��� ���� � ���������, ����� ��� ����, �� � � ��� ������". ������, �� ��������� �� �������� ������� � �����������, �� �� ������ ���� ���� ����, ���� ����� �� �������� � ������� ������� � ��������� � ���� (����������� ������) ���, �� ���. ҳ ������� �� ���� ������ ���� ���� �� ��������. ��� � � ���� ������� ���, �� � ��� ��������, � ������ � ��� �������. ���� �������� ��, �� �������� � ������ �������, �� �� ���� ����; ������ ������� �� �� ������� � ������, ����� ��� ������� ��� � ������ �������, � �� �������� ������� �������� ����������� ����, ������, �� �� ��� ���, �� ����� � ���������� �����, � ����� ���, ����������, �� �� ����� � �������� ���� �����, ������� ��� �� ����� ����, ��� ��� �� ������ ���������. ��� ������ ������ ���� ��� ��������, ���� ��������!

ϳ��� � ������ ��� �� ������ � ��������, ������ � ������ ������, �� ���� ���� �������, ������ ������� �� �� ����. �������� �� ����, ����� �������� �������� �� �� ����, � �� ������� ���� �������� � ������, ��� ���� �� �� ��������. ҳ ������� ������ � �������, � �� �������, �����, �� �� ������� �� �� �������, � ������ ��������� �������� ����� � ����, �� �� ������ ���: �� �� ����, �� �� �����, �� �� �������, �� ������ ��������, ��� �� � �� �� ������� � �������� �� ����� �����. ҳ ������ ������, �� �� �� ���������, �������, �� ������ ������� ������� ����. ϳ��� �� ��� ���� ���������, �� � ������ ����� ���� ����������; ������ ����� ������� ���������, �� ����� ��������� ���, ��� � �����������, ��� ��������� �� ���� � ������������, ���� �� ������, �������� �� �� � ��������� ������.

��� ������� ��������� � ��� �������, �� ��� ��������, � 12 ������: �� ��� ����� �������, �� ��� ��������� ������. �� ��� ����� ��������� �� ���� ���� ������������, �� ��� � � ��� ������ ����� ��������� (�� ����������� ���), � ������� �� ����� ������, ������� ����������� �� ���, ��������� ��� � ���������� �� �� ��������. ��� �� ����� ��. ������ �����������, ������ ��������, ������ � � �������� ��������� ����������, ������ � ��������� ���� �� ��������, ���� �� ������ � ���������� � � ������, �� ���� � ������ �� �� ����, � ����� ����� ������� ��������. ���� �� �� ������ �� ����, ���� �������� ���������, ��� ���� �� ��������� ������� ��� � �������� �����, �� ����, ����, ���� �������, ���� ���� ������� � � �� ���� �������� � ����, ���� �� ���� ������. ���� ��������� ��� ���������, ��� ����������� �� ����� ���������� �� ������� ����, � ���� �� ������ � ���� ������ ��� ����, �� ����, �� � ���� �������� ���� ��������� ��������, ���� �������� ���� �� ����, ����� ���� ���� �����. ��� �� ����� ���� ������: "�� ����, �� ��, ������ �� ����!" � ��� ������ �� ����, � �� ��� ������ ���������: "�� �������, ����, ���� �������, ���� ����, �� �� �� ����, � �������� �������, �� �� �������� � ����, ��� ����������� ��� � �����".

�������� � ���� �� �� ���������: "��, ����������, ������� ���� �� ����� ����, � �� ��� ������ �� ��� ���, � ��� ���, ����������, ��� �� ������������ ���� ������������ ���� � ����������� �� ��������� �������!" � � �� ������ ������ � ������ ����. ��� �� ������: "���� �� �� ��, � ����� ����, �� �� ������, ���� ���� �� �������� �� ����?" � "��, � ������, � �� �� �������, �� ���� ���". � "����� �������� � ����, � � ����� ��� ����� ���". ��� ���� ������ �� ������� � �������, ��� ���� � ���� ��������, ��� ���� �� ���������; ������, �� ������ ��������: "����, ����� �����, �� �������� ���?" � �� �������� ������: "�� ���� ������� ����� ������". ���������, ������� ��� �����, ������: "�� �� �� ��, ��������, ��������� ���� �����������, �� ������ ������ ������� �����, �������� ��� ������ � ���� ���� ����� ������ �� ��������? �� �� ������, �� �� ����� �������?" � ����� ���� ��������� ������ ������, ��� ������, �� �� ����� ����, �� �� ���������? ��� ���� �������, ������ ��������: "� �� ����", � � �� ������������, �� �� �� ������. ��������� �� ������ ���������: "������, �� ��� �� ������, � �� ����� ����� ������ ��� ����� ����������! ����������� ���������� ����� ����� ����� �������� � �� ����� �� ������ �������� �� �����" 1. � ����� ������������ ���������, �� �� ��, �� ����� � �������� ��������� ������ � ��� ��. ��� ���������, �� �������� ��������, ������ ������� � ������, � "�������� ���, �� ���� �������". ���� �� ����� ������ ����������, ����������, �� �� ���� ����� ��� �� � ������ ������ � "� �� ��������". "���, � ��������������, � � ����� �� ������ ���� ������, ��, �� ����, ������ ��� � ���". �������� � ������� ������ ��������� ����� � �� �������� �����������, ��� ���� �� ������ ����, �� ���������, �� �� �������� ����, � �� ����. ��������� � ������� �� ������� � ����� �������, ��� �������� ����� �� ����� ���������, ��� �� �������� ������� ��� �� ������� ����, �� ������ �� �����" (�. 130 � 2).


�� ���� ������� ���� �� ��������� ����:


1625 �. ���� ������ ������� � ³����, ������ ������ ��������, � �� ���� ����� �������� ������������� (����������) ������� ��������. ���� ������� �� �������, � ���� �����������, ��������� � �������� ����� �� ��������� ����� � ����� ������� ������ �� ���������. ��� �� ������ �����, �� ������� �������, ��������� ����� ������ 2, ������� �������������� �� ��., ������� ����, ���� ������� ��� �����������, ��������, �� ���� ���������� � ����: ���� ���� ���� � ����.



1 ������� ���������� � ��������.

2 ϳ������ ���������� ������� � ����������.



���� ������������ � �������� ������������; ���������, �� ��������, ����������� ����������, ����� ���� � ����� ����, � ������, �� ������� ����������, ��������, �� �� ��� ������� ���� �� ������ � ����� ����������. ������� �� ������, �� ������ �� ����, � �� ������, �� ���� ������ � ����� � ���� ���� ��������. ����������� �� ����, �� �� �������� � ������, � ��������� ������ �� ����� ����, � ���, ��� ���� ��� ��, ���������� ��������, ��� ���, ��, ������, �������� ��������� �� ����� ����, � ����� ����. ��� ���������� � ���� ��� �����, �� � �������� �� ��� ���� ������ ���� � ������ "������������" � � ������� �� ��� ������� ������������, ������������ �� ������������ ����, ���� ������������� �� ����; ��� �������� ����� �����, �� ���������, ���� ��������� �� �� ���� (�. 48).


�������� ���������� �������:


"�. 160... ���� �� ���� ���� �� ���������� ��������, ��� ������ ����������, ����� ���� � �����, "�� �������� ��� ������", �������� �� ��� �� �������� ������, �� ����� ������� ���������� ij����� ������������ ���������� �������� �� ���� ������� ��������, ������� ������ 1, � ³���� �����, �� ����� ��� ��������� ������� ����������� ���������, � ���� �� ��� �� ������ � �� ��������� � �����, �����, ��� �� �������� �� ����� 2. ��� ������ �� ����� ��� � ����� ���: �������, ������������ 3, ������ ������� ����� �� ������������ �� ��� �������; ��������� �����, � ������ ��������, �� ������� ���� �������� �������, ������� � ���� ������������ ����� ����������, � ���� ������ ���������� ��� ����� ����.



1 ���� �������� ������ � ����������� ������, ���� ���������� �� ������, �� ���� ���������: "��� �� ��� ������� ������" � �� ���������� ����� ��������, XIX ���.

2 ���. ���� �� ������, �. 594.

3 ֳ ����� ���� �������� ��� ����� ��� � ���������� � ��� ��� ��� ����: "��� ������� �������".



��������� �� �������� ����� � ������� "� ������� � ���������", ������� ������ �������� ������, �������� ����; �� ������� �������� ������ ��. ��������� �����������, ����� ����������� ������� ����, ��� ���� ������ �� ������ � ���� ��������� ������� ����� ��������, �������� ���� ���� ��������� ����. ³�, �� �� �� ��������, ������ ������ � �� ����. �������, �� �� ����� ������� ����, �� �� �������� � ���� ���������� ����� ������ ���������, ���� ��� ����� ������� �� �����������, � ������� ��� ������� � ������������. ������������ ������ ����� � ���� ������� ������, ��� ���� ���� �� ����� �� ������� ���������, ��� � � ������ ��������, ��� �� ������� ���� ����� ������� �� �������, � ��� �� ����. ����� ����, � �� ���� ���� ����� ��������, �� ������ � ���� �� ���� ��������� �� ������� ������, � �� ����������. � �������� ���� ������, �� ������� ����䳿�, ���� ����� �������, �������� �������, � ���� �� ���� ������� ������ � ����� ��� ��������� � ����� ������, �, �� ���, �璿� ����, �� �������� ������: ���� ������ ����� �������� ���������� � ����� 璿�� � ����� ������.

��� �������� �� ���� �������: �� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ����� ������� � ������������. �� ����� ������� ���� ������ �� ��������� ���� ���, ��� �� ���� ����� � ���� �� �����, �������� ��� � �� ���� ���� ����������. �������� �� ��� �����, �� �� ������, �������� ������ ����������, ���� ����������� (������� �����) ��������� �����, �� ��� �������� ������� � ���� ���������� � �� ��� ��� �� �����. �� � �������� ��, ��� ����� �� �����������, �� ������� �� ������������" (�. 46).


��� ��������� � ﳺ���� ��������� ������ ��� ��������� �������.


"1628 ���� ������ 10, ����� � ��������� ��������, ������� ����� ����� �������� �������� ����� ������������, �� 1626 ����, �� ��������������� ���. ��������������, ������� � �����, �������������, ������� � ���� ������� ������������. ���������� ������ ���, �� ����� �����������, ������������ ���� �� ���� � ������� �� ������. ���� ������ ���� ���� ��������� � ���� � ����� �� ��������, �� ��������� � ���. ���� ������, ��� ������ ����� ������� ����� �� �� ���� ���� (���������). ������������ ���� ��� ����������, ��������, ��, ������, �� ���� ���� ������� ���� �������, �, �������� ���� ����������� �� ��������, ���� ��������� ���������� ����, ��� �� � ������ ���� ������, ��� � ����� ������� ��� ���������� ��������� ����� �, ������ �� �����, ���� �������� �� ��������� ����������, ������� ������ ����� ����������� � ������� �� �� ��� �� ���������, � ������� � ��� ���������, � ���� ����������� ���� � �� ����� �������. ϳ� ���, ���� �� ����� � �������, ����� ������� � ����, �� ������ ��� "�� ������ ��������� ��� ���������", � �������, �� ��� ���������� �� ������ ���� ����������� � �������, �� �� �����. ������������ ����� �� ������ �������� �� ��������, � ������� ������ � ����, �� ��� ������ �������, � ��� ������ ����� ������ � ������. �, ���� ������������, ���� �����, ��� ���� ���� � �������, �� ���� ��� ������ �������� � �� ���� ������� � �� ���������, ����� ���� ���������. ���� ���� �������, �� ��������� � �������� ����. � ���� ���� ���� ����� ����, � �� ����� � ���� ���� ��������� � ����������. � �, �� �����, ������� � ���������, ������ �� ����� ����� ��������� ������ ����� ����, � � ������ ����� � ��������" � �. �. (�. 12, �������.).

��� �� ����� ������� ���, �� 3 ��� ����� ������� ���� ������� ���� ��������� ���, �������� �� 600 �������, ��� �� ��� �� ����������, ��� �� �����.

"����� ���� ������, � ����� �����, � �� ������ ������ � ����� �����, ������ ��� � ���� �, ������ ����, � �������� ��������� �������� �� ���������: "�������� ���, �� �� ���� ����������� ������� �������� ������ ���, ������ ����, �������� ���� ����, ��� � ����� ���� ���������� ���� � ���������� ���� ������!" ����� �� �� ��� �� ��������� ������ � ����� �� �� ������ ��������� ���� 15 "���� ���" � ������ � "���������� ���". �� ������ � ������ ������, ���� ��������� ������� �, ���������� � ����, ����: "�� ����, ����, ��� ��� �����, ������, ����, � ������ ���� �� �����". � �� ������ ���� (���� ������): "�, ���� ������������, ������� ���� � ����� ����� �������� ������� ��� ����� ���� ���� �� ����� � ����� ���� � �������� ���� �����" (�. 13, �������.).

"��� �� �����, � ����� ������ �����������, �� �������� � �����, �������, �� �� ������������� ���� � ���� ���������, ��������� �� ��� 1, �������� �� ������, ��� ���� ���������� � �����: �� ������� �� ���� � �����: "�� �� ����, ����� ���� �������� ����� �������, ��� ������ ������". ��� ����, �������� � ������, ����� � �������, ���� �� ��� ���, ������� ��� ���� � ���� �� ����; ��������� ��������, � ���� �� ���� ���� ������� �������, � �� ���� ���������" (�.13, �������.).



1 �� ���� ���������: "� ����� ���� �� �������".



�� ���� ����� ��� �� ���������� ��� �������������:


"��������� ����������", ��������� ���������� ��������� �� ����� ��������������, "� ������� �� ���� �� ���������" ������� ������� �������� ����������� ������ ��. ����� ����������; ����������� ��������� �� ����� ������� ������, ��� "�����" ���� �������� �������, "�����������", � �������� ���� ������� ����, "� ���� ����� �������� ��������� ���������� ��� ������������ �������� � ��������". ������ ������������� � �� ���� ����� ����� ������. "�����" ����� ��������� "�� ��������" � ����� ������ �������� ������� ������: "�����, �� ��� ����, �����, �� ������ ����". ���������� ������� �� (�. 8) "� ������ ����������, � ����������� ��������", ��� �� �� ����������� �����-������ ����� ������ �����������, �� �� ����� ������������ �� �� � ��� �� ����� � ������ ���������� ������� ��������".

������� ����� 1629 �. 28 ������ � �. ������ �� ϳ����� ��������, �� 1624 �. ������� �� ���� "������" (�������) ��������� � ������� ����� � � "���������� �����, ����� ������� ��������(�) �����", �������� ������� � �������������, � ��� "�� ����� �������� � �� �����": ������� ���� ����� ������ ������, ����������� � ��� �������� ���������. ��� ���� ����� ����� �������� ������ ����, �������� ���� �������� �� �� ������, ��� �� ���� ������� ��� ���, �� �����, ������, � ���� �������� ��� ���� ����. ��� ������ ������� �� ���� "���������� �����" � � ������� �������� � ���� � ����� ������� (�. 7).

"1603 ���� ���� �����, ���������, ������� ������� ���� ����� � ���� ����������. ���� �������� ����, � � ���� ������������ ����� ��� ����� ���� ���� � ���. ҳ �������, ��� ���� �� �������� ������ �����, ��� ��, �� �������� ��, ������� ��� �� ������, � ���� ������ �� ����, � ��������� �� ����: "�������, �� ���� ���� ����� � ���� ������ ��� �������, � �� ���� ����� ���" 1.



1 "���� ���� �� ���", � ������, �����, ���������.



���� ���� � ������, ��� ����� �� ���� �� �������, �������� ���������� � ������ �������� ���, ��� �� ���� ���� � ��, �� ���� ���� ��, ����� �� �����. ��� �� ������ �� �������, ��� ��� ���� �� �� ��� � � ������ ������ �� ����. ����, �������, ���������� �� ��������� � ����� ����� � ���������� �� � ������ �����, � ���� ���� ������� ���� ������, ���� ���� ����, ��� ����� � �� ���� �� �������� ���� ���" (�. 29).

"���� 1625 � ���������� ���� ���� ������� ����� ������� �� ��� � ��� ����� г�����, �� ����� ���� ����� ���� ���������� г�����, �� ����� ���� ���������� ��������� � ���� � ��� ������� ��, ������� ��� ������������ ��������� � ���� ��, � ���������� ��, ������ 12, �� ��� �������, � ���� �� ����� � ����, �� �� ����� � ��������� (�������������) ���������� ���������� г���� � ���� ����. ҳ �� ���������, ������� ����� �����, �� ����� ������ ��������, ��� ��� �������� � ��������� ������ ��������, ��������� ����������� ������. ��� �����������, �������� �� �, �������� �������� � ����������� ���, ���� �������� �� � �������. ���� ������� � ��������, �� ���� �������, ��� � ���� �����, �� ����������� �������� � �������� �������� �� �������� ���, �� ��������� �� �� �������, ������� �������������: �� ������� ������ ���� ����� � ���������� � ������ ������ �����, ��� �������� ���� ��������, ��������� �� ����������� ���� � ���������. ��������, ��� ��� �� ��� ����� ��� � ����� �������� �����������, � �� ��� ��� �� ����������� г���� ����� ��������� ��� �������. ����� ����, ���������, �� �� � �� ����� ������������ �� ����� ����� ����, ����� ������ �� �������, ��� ��������� ���������, ��� ���� ������ �� �������, ��� �� ��������� �������� ���� ���� ���. ����� � ��� ������� ���������� � �������" (�. 30).

"���� 1630, �� �����������, � ��� ����������� ����������, � ���� ������� ���� �������� � "���" � ���� ����� ��������, �������������, ��������� ����, �� ���� ������ �������: �� �� ����� ����, ��� �������, � �� ����� ���� ��� ����������, ��� �����. ������ ������: "����, � ���, �� ���, �������� ������ �����, ��������� �� ��������, � � ����� �� ����, � �� ���� �� ����� ������� ��䳿, ��� �� ���� �������: �� �� ������� ��� �������, � �� ����� ���� �������". ��� �������� �������� ���� �������� ���� � ����� � ����. ������ ������ � ���� �����, ��� ����� ���� �� ���������. �������� ������ ����������, �� ���, � ���������, �� ����� �����, ����� ���� �����: "���� �����, ����������� ��� ������, ������ �� � ���� ������� ������, ��� ��� � ����� �� ������ �������". ��� ��� ��������� ��� ������ ���� �� ��������� ����� ���������, ��� ����� ����� �����������. �� ����� ������� ������� ����� ����, ���� �� �� ������ ����-������, ���������� ��� ����. ³� ������ ����������: "������� ��� � ����� ����, ���� �����, ��� ��������� � ����� �� ����". ��������, �������� ����, ���� ����� � �����, � ������ ���� �� ����. �����, ������� ������ �����, �� ���� �� ��������� ����, �� ����, � � ���������� � ���� �������. ������ ��������� � � ���� �� ���������, �� ���� ����, �� ����, �� ����. ���� �� ���� � ������ ��� ���. ���� ������ �� ���� � �� ������� ������, � ��� �� ���������: ������� ���� ��� �� ��, �� �������� � ����������" (�. 51).

"�� ������ �� ������� 3 ���, �� ��� ��� ����������� 1 ���� ������ � �������� ������, ����������, �� ������, ����� ������� � ���� �������. ���� �������� ���� �������� �� ����������� ��� � ������� �� ������� ���������, �������� ������, ��� ���������, �� ���������� ����� � �����������, � �������� �������� ����� ������ �� �.1611. ��� ���� ���������, ������ ������������, ���� �������� � �� ��������, �� ��������, �� ������ "����� �� ���� �����" � ��� ���� ������. ���� �� � ����� ����� ����������, �� �� ����������, ������� ���� ������ �� � ����� �� �� ������ � ����� � ����� �� ���. ³�, ���������� �� ��, �� �������� ����������, ���� �� ��������� �����, �� �� ����. ���� � � �� ����� ������ ����� �� � ������ �������, ����� ���� �� �� �����" (�. 50).



1 �� ����: �� ��������, �� �. ����������.



"� �������-����������� � ��������� ����� ���� �������� ������ �������, ���������� ��. ������������ � ��� �� ��� ������, � ���� ����� ���: "����� ��� ��������", ������� �� ���, ����������� ����, �� ����� �� ��������� ���������� ������� ������, ��� � ������ ������������ �� �� � ����� ���� ��� ���������. ������� ��� �������� ��� ���� ������� �����, ��� ���������� �� ���, �� �� ��� ������, ��� �� �� ������, ���������, �� ���� �� ���. ���� ����������� �, �� ������ �� ����� ���� ����, ������� ������ ����������. ��� ���, �� �������� ������ ������ �� �����, ������� � ���� ������ ��� �������. ��� "�����", ��������� ���� ����, ������� ������ �, ���������� ������������ ���������, ����� ��, ��� ��� � ��� �������, �� ����� ���. ��� ���� �����, �� �� ���� ������ ���������� ����� � ���������� �� ������������ ���������� �������, ��� ������� ����� � ����� ���� ���� � ������ ��������� �� ���� ��������� ��� ������, � �� �� ���������, �� �������� ����� �� ������� � ����� ������ �� ������ ����" (�. 29).


������� ��������� ��������� ������������� ������� �� �������� ��� ������������ ����������:


"���� 1629 ���� 26 ������� �, ����� ������, ����������� � �. �. �� �������� ���������� �����, �� ����������� ����� ����������, ��������� ����� ����, � �� ���� ������������ ���������. ���� 1614 ������ �������, ����� �������� ��������, ������� ����� ������������ ���������, ����� �� ���: ������� ������� � �� ����� � ����� � ������ ����. ������ ����������� ������ � ����� ����� ������� ����, ��� �� �������� �� ���� �����, �� ������ ���� �� ����� �� ��������, � �������� � ������ ���� ��������� ����� �� ����� � ���� �����, ��� ������� �� ������ � ����� ��������: "���� ������ (�� ����) ����� � ������ ���������, �� �����, ���� ���� �������". ��� ������ ������� ������ ��� � �������: ���� ��� ��������, ������ � � ������� � ������. ���� ������ ������ � ����� ������� ��� �������, ��������� ����� �������� � ������� ������� � ����� ���������� �� �����, �� ���� ��� �� ����� �������, ��� �� �� �����, �� � ������� �� ���� ������. ������ ������� �������, ���� ��������� ����� ��������� � �������, ��� ������ ������� � ����� � �������� ��� ��� �����. ������ ���� � ��������, ��� ������� �� ���������. ������ ������� ��� ��� ����� ��������, ������ ���������� ����� � �� ���, � ������, ��������� ��� ��������, � ��� �����". �� ������� ����� ���� ����������, � ������ ������� ��������� ������ ������������� ���. �� ��� ������� ��������: "������� � ��, ��� �������� ��, ��� �������� �������, �� ����� �������� ��� �� ���� ���������, �� ������� ���� ����� � �����" (�. 3).


���������� ����� ������ � �������� ���� ����� ���� ����������: �� ����� ��� �� � ����� ���� �������� �� ����������� ���.

�� ����� ��. ���������� ����������� ����� ���� � ���� ������, ����������� ���� ����������� ��������, �� ������� ���� ���������-����� ������� 1610 ���� � ������� ������������� ��������� (� �������� ��������, �� ���� ��� ��� ���� �������, �� ������� �� ���� ��. ���������, � ����������� �������� � �� �������� �������).

�������� �� ���� ���� "����������" � ��������� ���� �������, ��� �������� ����: ������ �� �������, ��������� ������ ���� � ���� ��� �� ������. ��� ������ ��� �������, �� 12 ���� ����� � ��� �� �������� �� ����������� ���, � ������ ��� �������� �� ����� ��: � ����� ����, �� �� ������ �������, � ������� ������ ����� ���������� ������� �������, ����� ������ ������, ��������� �������, �������� ������ �� �������� ����, �������� ���� �������������� � �����������, � �� ������� �� ��� �� ������ � ���������, �� ��� ������� �� ���� ��� ������ �� ������� ��� ����� � �������� ������ ��, � ���� ���� ������ ������������ �� ������� � �� ������ �� ����� � ������, ����� ����� ����� ������.

�� �������� � ������������ ��������, ������� � ���, � ������ �� ������ �������� ����� ������, �� �� ����� ����� ��� "��� c ������" �������� ��, �� ���� ���� ����� �� �������� ������, �� ���� ����� ����, �� ��� ������ � ��� ���� �������. ��� ������� ����� ����� �������� ����� � ������ ����� �� ������. ��, ����������, �������� ���� ���� ������, � ������� �������� �� ��� �� ��������.

����� ������� �� �� ����� ������ � �� ����������� � ���������� �� ���, "��� � ������ � �����, �� ����� �� ��������⳺", ����� �� ������ ���� �� ��������, � ������� ��� �������: "����� ������� ��� ������, ��� �� �� ���� ����� �� ���� ��������, ��� �� �����, ��� ���� �����, �� �������, ��� � ���� �� ��������� ������ ���; ������� ����: ��������� �������� ����, ���� ���, � �������� ��, ��� ���� ��������� ���� ������ ��� �, ������ ������� �� ����������� �� ���, �������� �� ��� �� ���� � �������, ��� �� ������� �� ������, � ����, ������, � ����� ���� ����������� �� ���; �� � ���� �������� ���� �� ������, � ����� �� �������, �� �������".

��� � �������� ���� ��������, � �, ���������� ������� ���� �� ��������� ("� ������" � �� � ������볿 ��� ϳ����), �������� � ��� ���, �� �� ������� ������. ��� ����������� ������� �������� �� ���� ��� ���� �� ������� � �������� ��: "�����, ������, ������ �� �������� �� ���� ���� � �� ��� �� ����������� ��� � �� �� ������, �� �� ��� ����� ������� �� ������� ���� ���. ������ ���� �� ������� ��, ������ ������ ����������, � ����� ���������� ����� �� ����� �� ���������. � ����� ������ � �� ������ �� �������, ��� �� ������ �� ���� �� ���� ������". ҳ �� ���������: "������ ���, �� �� ���� ��� ������ �����; �� �����, �� ���� ���� ����� � ���� � �� �������� ��, ���� �������� ���� ��������, � ��������� �� �� � ������". ��� ����������� �������: "����� ���� ���� ��������, ���������� �� ��� ��� ����� ����� ���, ����� ������ � ����, �� ����, �� ����� � ������� �� ����� ��� ������, ����� � ����, �� ������".

��� � ���� �� ������� �����, ���� � ����. ���� �, ������ ������ �� ������, ���� ������, ��� �� � ������, �� ������, ��� �������� ������� ������� �� ���: "�� � �� ��, ����������, ������ ����1, ����, ���������� �������� ���, ������ �������� ���� ������ � � ��� ���������?" � �. �. ���� � ��������� ������ �������, ��� �� ��������� ������ � ��������� ���� ��� ��� ������������� ���������. �������, ����������2, �������: "� ������, �� �� ������ ������ � ������� ���������� �� ���� ���; ��� ���� �� ��� �����3, ����� ��� ��� ��� ��� �������� �� ���� ������, �� ����, � � ��� ������ ���� ������, �������� ��� ��� ��������� ���� ��� �� ������ � �� ���� ���� �����". ����, ������� �� ��� ����� ��� ���������, �� ������� ���������, �� � �� �����, � �������, ���� ���� ����, �� ���� ������ �����������, � ���������� �����, �� ������� �� �����, �, ����� �� �������, � ������� � ����� ��������� �� �� ������. ������� �, ����� ��� ��, �� ���� ������� ������� � ���� ��������� �� ���� ������������� ���������, ������� ��� �������: "� ��� ����� � ���������, ��� �� ����� �� �� ������". ���� �������: "�����, ����, ����� ��� ������������, �� ������ �� ������". �� �������: "�� ������, ��� ���� ��� ����� ���, �������, � �� ����� �����", � � ������� �� ����� � ������� ��� 4, �� �� ���� �� ��������.



1 �������� ����: "��� ���� ������������ ������ ����", ���� "������������" ����������.

2 ����� �� �������� ����������� � �������, �������: �������(��)����.

3 �������� ����: "������", ����� ��������, ��� ��� � ����� ���������� � ��������: "����������".

4 �������� ����: "������ �����", ���������� ��: "���� �����".



���� �, ������ ���� �� �������������, �������� ���� � ������, � ��� ���������� � ������������ ��. ������ ����, �� �� �� ��� �� �������� ����� � ������, �� ���� �� �� ���� �� �������, � ������� �� �� ���������� ������������, ��� ������ �� ������� ��䳿 �� ���� ���� � �� ��������, �� �� �������� ������: ����� ��� ��� � �������� ���� ���1.



1 ����., �. 9, ����: ������ ���� 162 (������� ����� ���������� ���������) ��� � 16 ���� � ���������, ������: "� ���...���", ��� � �����. ������ �������: "� ����...���".



����� ������ �� �� � ����, �� �����������:


"ϳ��� ����� ���������� ����������� �������� ��� ��� ����: ���������� � ����, ������� � ������������ ��, ���� � �� ����� ���������, ����� �� �������� �� ���� ��������� ���. ���� �������� �� ������� �������� ������� �������������� � ��������� �� ����������� ������, � ����� ��������, ��� ��������� �� ���������� ���. ���� ���� �� ���������, ��������� ��� ������ ����������� ��������� ����������, � ������������� ���������, �� ������� ��. �����. ³� ������� �� ������� � ������: "��������� ��������� ���� �� ���������� ���, �� ������ �� ����� �� ����������; ������ ���� ������� ������, � �� �������� � ���, � ���� ���� ���� ����� ��������; ���� � ���� �� ������� � ���������� ��, ��� �� �������� � ���������, �� ������ � ������, � ���� ��������������".

��� �����, ������� ��, �������: "�� ����� ������� ����� �����������, �� ����� �� ��������", � � ���� ��������� ���� �������� ���� �����, �� ���� ���������� �� ��������� ���, ������������ � �������������� � ������ ������ ������, � ������ � ����� ������� ������ ���������� �� Deum laudamus. ��� ����� ������� ��� �������� �� �������, �� ���� � ������ � ������, � ������ ���, �� ���� ��: "ҳ�����, �������, � ����� �� Deum, ��� ��������� ������� �� �� ����� ������� � ���� ��������!"

� ��� ����� ��� ���� ���� ����� ������� � ��������� ��� �����: � ������ 1609 ���� ������� �� г�����, �� ���� ������� ������������, ������ ��������, ��� ���� �����, �������� �������� �������, � ������� ������ �������, �� ��� �� �� ���� ��� �� �� ����� ���� ������ ������. ³��, �� ����� ��� ��������� ������, �������� ������ �������� ��������� ���, "����������� �������", ��� ���� ��������; ���, ����������, �� ���� �������, �� ��� ���� ��������: "³���, � ������, � ��� �����, ��� ������, �� ���� ��� � ������, ���� ������ ������� � ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ����������". ��� ��� ���� ������� ����, �� �� ��������, � � ���� ���� ���� ��-�������� 1:

"��������� ������� �����! �, ���� ��������� � ���� ���������, �� ������ � �� ���� 17 ����, ��������� ����� � ������ �������. ���� � ���� ������ ����� ��� �� ����� � �� ���� ���������, � ���� �� �������, ���� �� ������ 2 � ��� ������� ������ �����, ��� ���� ���� ����� ���, � �� ������������ ���� �����������, ����� ���� �� �������, �� ������� ���� � ������ � ����� ���� ��������; ����������� � ��� �� ������������, � ���� ���� ���� ����������.



1 ���� ��������, �� �������� ��-��������, �, �������, � ����� �� ����� �� ������� ����������� ���.

2 ��� ����� ����� ������ ����� �����.



����� ���, ��������, �� ������ ��� ��� ��� � ������ � ������ �������; ��������� � ���, �������� �� ����� ����. ��� �� ����� ������ �� �������, �� ��� �������, ������� ���� ����� � ������� ����� � ������� ����, ��� � ���� �� ����, ������� �����, � �������� ��� ������ �����, ��� �� ����� ���� �� ��� �� ��������. �� ���� ���� ���������� ��� �� ����������, �������� ��� ����������� � �� �� ������ �����������, � ����� � �� �� ������ �����, ������ ��������� � ������, � ���� ��� ��������������. � �� ������� �� �� ���, ���� ������� ������ ����, �� ����������� ������� �����, � ���� ������� ���� 璿����, � �� ����� ����. �� � �� �������� �������. ������ �� �������, �� ���� ����� ����� �������".

���������� ����� �����, ��� ������: "�� ����� � �������� ����� � ����� ����� �� ������� � �� �����, � ����� �������, ��� � ���� ���� ���� �� ��������". ���������� �� �������, �� �� ���, ���� �� ��������� � ���������� �������������. � �����, ��� �����, ������ ������ ������ (������������ ������) � ���������� ����, ���� �, �� ������ �� ����, ���� �� ���, �� ������, � ��� �� ���������. ³�� �� �������� ���� � ���������� ������ �� �������. ��� ��, ���������� �����, �� �������� ����� �� ���� ������, � ����� ���� ���� ����� �������, �� �� �� �� ����� ������� ���� ����� � ������� � ��� ��� �������� ����. �������� ���� ����� � г����, �� �� �� �������, ��� �� ���� ������ �����, �����, �� ������ � ���� ������������, �� �� ����� ����� �����, � ���� ����� �� ������ ������, �� ��-�������� �� �쳺 � ����� ������ ������� �� �����, ���� ���� �� �������, ����� � ����� �� ��������� ������ ������� � ����, � ��� ���, ���������� ������ (� ��� �������); ���� � ����, � ���� ���� �������, ���������� ��� �����.

��� �� 9 ����, �� � ����� ������� ����������� � ���� ���������� � �����, ������� ��������� � ���� ���������, � ���� �����������: ������ ��� ���� ������ ����, 1618. ������, ������� ����������, �� ���� ��-��������� ������������ �������� �� ����� 1, ����� ������� � ������� �� ���� ������������ �, ������� ��������, �����. � ���� �� �� ���� ������ ��� � ������, � �� ���� ��� � ��� ����� ������ ������ �������� ����, � ��� �� ��� ���� �������� ������� � �������� �� ��. ���������� ����� ���������� �� ����������� ������� ���".



1 ���� ��������: ���������, ���������� � �������� ����� ��������: ����. ����� ��� ������ �������� ��� ��������, � �� �������� ������������, ��� �����, �����, �� ����� ���� ���� � ���� ������ "����������" ��������.



������� ������� ������ �� ������� ��������� � ��������� ���������� �


"��������� ���������� ������������� ���� �������� �������", ��� �� ��������� �� ����������� ���, � ���� ������ � ��� ������� �� ��, ��� �� �������� �� ���� ����� ������: "����������� ��� ���, � ���������� ������������� ���� ��������, ������ ��������� ������ � ����������� ����� �� ����� �����, � ���� �������� � �������� ���������, �� ����������� ������, ����� ���������� �������� ���� ����, �������, � �����������, ������ � �������� ����; ������������ �� �� ������� �������, �� �� ����������. ������ �� ���������� ���������, �ᳺ ������ c ����� ��������, � ������ �� �����, ��������� ��, �����, ���� � ��������� ��������, � ��� �� �� ��������, ������ ������� ����. � ����������� ���� ������! �� ����� ������������� ���� ���� � ����� ���������� �����, �� �� �������� ������������� ��������, � �������� ��������, ���� ������������ ���������� ��� ����, �� ��� ������������, �� ��� ���������, ������� � �������� ���� ���������. �� ���� ��������� ���� ����� ����� ���������. �� ������� �������, �� ������� �������� ������������������; ���� (�� �� �����) �� ����� ����� ��������, � �� ��볺 ����� ����� ��������. �� ��������� � �� ������� ������ ����, � ��������� �������, � ��� ������� �� ��� ������ ����, � ������ ����, �� �������; ����������� ��������� � ������� �, ��� ���� � ������������� �����, ����� ���� �� ������, � ���� ��� ���� ������, �� �� �� ����� ����������� ���, � �� ����� �������� �������, � �� ����� ���������� ���� ��� ���� �������������" (�. 23 � 6).


� ��� ���������� �������� � ��� ��������� ������� � ���, �� ������ ������������� ��� ����� ������ � ���� ����. �������� ������� �������� � ������ ������ �� ������� �� ���������� ������� �����. ���. �����������, �������� ������� ������� � ��� � �. 1882, ������ �������� ��������� ����� �������� �� ���� �������� ����� ���������. ��������� ���������� ������� ������ � ��� ����, �� ���� ���, ������, ����� �������������� �� ������ ����� ������ (��� �� ������� ���� ��������� � �������� ������ ��������), ��� � �� ������� ��� �������, �� ������� �� ���, �� �� ������� ��������� �� ������� ������� �� ��������� �������� ����������� � ���������� ��� ����� ﳺ�����:


"������� �. ������ �� ������� �� ��� ����� ���������. ��� ��������� ������� �����, �����, ����, � ���������� �� � ��������, ��� �� ������, �� �������� �� ��������. ��� �� ���� �������� ���� ���������� ������� ��������� �� ��� ������� �. ������, ��� �������� �� �����. ������, � � ������, �� ����������� ��, � �������������� �������� �� ���. ³� ������� ������ ������ ������ �������, �������; ���� ��������� ������� ��������, �������, �����������, � ������� ��� �� ������, �� � �������� ������ ����� � ����, ����� ���� ���������� ���� ��������� ����". �, ������ ����� ������, �� �����: "�������� �?" �� ���������� �������� �. ������ ���� ��������� ����� ��������� ���� ������ ������, ��� �� ������ ��� ���� �������. ����� ���� �� �������� ����������, �� �������� ����� � ������� ������������, � ���� �� ��� �������� ����������� ���, ������� ���������� ����������, �� ����� ���������� ����� ���. �� ������� ��� ��������� "��������� �����������" (�� ������� ����� ������ ������ ������ � ������ �����������, ��, ������, �� �����, ������ ����� ������ �������� ������� � ��������� ������� ��������, �� ��� �����, �� ����� ������? � ��� ������������� �� ��, �� ��� �� ��� ����� �� ����� � �� ����, ��� ����� �� ������ �� ������� �����, �������� ����� �� ��� �� ���� �� ������������ �����) 1.


� ��� ������ ����� ��������� ���� ������ � ��������� ����������� ���� 2 � �� ����� ��� � ����� �� ���� ������ �������� ����� ��������� �������� ����� �� ���� ����� � �������. ϳ���� �� �� �� ����� �����������, ����� �� �������, ��, ���������� �� ��� �����������, ����� ��������� ��������������� (��������������� ������ ��� "�����������" ������� ����������), ������� ��� ������� ������ �� ����� �� ���� "���� ����", ��� � � ������ �� ��� ���������� �������� ����� ����� ����� �� ���� � ����� ���������� ��������� ������������ ��������, � ����� ��������� ���������, � �������� �� ����� ������� ��� ���� ������� � ���� ������� ����������� �������. ���� �� ���� ��������� � ���� ���, ��������������� ������� ����������� ���� ���������, � ����� ����� ����� �� ���� ����� �� ������� ����������� �������� ����.



1 �������� ���������� ���� ������. �������������� �����. "����. ����.", 1882, IV, �. 1, 24.

2 ������ ������, VIII, �. II, �. 99 � ���.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.