���������     �������     ��������





���̲��� (�� ������ ����, ����� 2)



� ����� ������� ������, ���������� � ��� ������������ ���� ����������� ����� ����������� ���������� �� ������ � ����������� ������ ����� ��������� ���������, ������ ������ ������� �����������. �� ��������� 1580 � 1610 ��., ���, ������� � ���������� ��������� ����� ������������ ��������� � ������������� ���������������, ����� � ��� ������ �� ��������� ����������� �� �������� ����������� � ��������� ������� � ��������� ����� ����� ����� �����������.

���������, � � �� ��������, � ������� ����� �������� ���������� ����� � ������� ����� ��񳿻, �������� �������� �� � �������� ���� ������������ ��������, ������ ����� ���� ����, ���, �������, �� �� ������� ���� �������, � �����������-��������� (����������) �������� ��������� ���� XVI � ������� XVII ��. ��� ����� � ��������� ������� ������� ���������� �������� ����������� �������� �������� ����������� ������ ����� ��������� ���������� ������������� �����, ������������ ����� � ���������� ����� ���� ��������� ���������� ��������: ������ ��� ������� �� ������� ����� ����������� ��������� ��������� ��� ����� ���������� ���� ������������� ������ � �������������� ������� ����� ����.

����� � ���������������� ���������� ��������� � � � ��������� ���, � �� ���� � ����������� ��� ������������-��������, �� � ������� ����� ���������� ����� �������� � ����������������, � ������ � ��� ���������� ���� �� ������� ��������� �����������, �������, ���������-����������� ������ � ������� �������� ����������� � ��������. � �������� ���� ��������� �� ����� ��� �, ������, ��������� ��������� ����� ��� ������������� ��������, �� ������ ��������� ��������� �������� ��������� ��������� � ���� XVI � �� ������� XVII ��. ������� ���� ����������������� ����������, �� ������� ���������� ����� � ������� �������� ������� ���������� �������, ������� � ������������ �� ���������, ������� ����������� ����� ������� ������ �� ���������� ����������� �������� ���������� �������� � ���������� � �������� �����.



������������ ��������


���������� � ����� ������� ��������� ���� ���������� � ������ � �������� ���� ����� �� ��������. ������� ��������� ������������ ���������� ��������-��������� ������� ��������� ����������� �������: Zempicki S. Renesans i humanism w Polsce. Warszawa, 1952: Krzyzannwski J. W wieku Reja i Stańczyka. Warszawa, 1958; Barycz H. W blaskach epoki odrodzenia. Warszawa, 1968; Szmydtowa Z. O Erazmie i Reju. Warszawa, 1972. S. 118 � 284.

��������� ���������� �������� ����� ����� ������ ������������ �� ���������� ����������: ��������� �. �. ��������� ���������� �� ���������� ������������ ���������� ³��������� // ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �� ���� ��������� ���������. �., 1984. �. 161 � 185; ��� �. �. �������� ������ � �������� ����������� ����������� XVI ��. ��. ����������� // ������ � ������ � ����� ���������: 36. ����, �����. �., 1991. �. 34 � 46.

�� � ���� � ������ ����� ��������� ���������� ���� ������ ������ ��������� ��������� �� ������� �������� ������� ������, ��� ��� ��� ���������� ������ (��. 1986. � 7. �. 69 � 70). ���� ���� ��������� ����������� ����� �������� �. ����������� ������� � ��� ��� ���� ���������. ��-�����, ������� ����� �, �� ��� ������, ����������� ����� ������� ��� ����������� ������� �����������, ����������, �������, ���� �������� ��������" ��������� (� �������� �������������, � �� ������������!)�. ��-�����, ����������� �� ������� � �� ��������, �� �� ������� ������� ���������, �� ����������� �������� ������ �������� ����������� ���� ��� �������� ���������, �� �������� ���� �������� ����� �������, �� ���� ����-���� �������� ������������ ������������� � ������� ���� �����, ���� ����������, ����, �� ����, ����� �� ������� ���������� �����, �������� �� ������������������ ��������� �� ���� ��������.

����� �������� � � � ������������, �� �� ��������, � �������������� � ������ �� ��������� ����������� ���� �������� ��� �����, ���� ������� � ����������������� ��������� ���������, ���������, ��� ����������: ���������� �������� �� ������� �ᒺ������ ������, ��� � �� ��������� ������������� ������ ����. ���� ���� ����� ������� ����� � ������ ���������� �������� XVI ��., �� �� ���� ������ �������� ���� �������� XVII ��., ������� ������ ������������� (������ �. �. �������� �. �., ����� �. �. ����� ��������� ��������� /�� ���. �. �. ������. 2-�� ���., �������. � ���. �., 1989. �. 109 � 110). ������� � ��� �������� ������ ������� �������� ��������� XVI � XVII ��., ������� � �� �����쳺, �� ���������� � ��������� ����� ���� ������� ����� �� � ���� � ����� �� ���� � �� ���� ����� ������ �� ����� ����. �� � �� ������� ����������� � ���� ����� ��������������, �� ��, �� ����� ������������, ������� ��������� ���������� �� ���������������� ��������� ��������� ������, �� ������ ���� ������� ������������ ����� � ���������� ��������.

��������� �. ����������� ������ ��������� �������� � ������� ����� �����, ������, �������� ������ ��������� � �. ��� �� �����������.



������������ ��� �� ���������: ������� � ������������� � ����������� ��������


������� ����������� ���������� ����������� ��������������� �������, �� ���� � 70-� ���� XVI ��. �� ������, ��������� ������������ ���������� ������ ����� ��������� ���������: �������� �. �. ������� ������������ XVI ����. �.; �., 1947. �. 270 � 279; ����� �. �. �. �. ���������� � ��� ������������. �., 1958. �. 182 � 214; �������� �. �. �������������� �������� � ������ � XIV � �-�� ���. XVI �. �., 1960.

������� ����� ����������� � . ���������� (������� ��� ����), ����� � �������. 1561 �. ������ �� ������ � ���������� �� ������� �������� � ������� ��������� ������ ����� ��������� �������� ��� ������������ � ���� � ������. ������ ����� �� ����������� ������������ �������, �� ����� �� ������ ������� �� �������� ���������������������. ������ ��� ��, �� ������ ������� � ³���� ����� �������. � ���� �����, ���������� ���������� ����� � ����, �� ��������� ���� �������� ��

�������, ���� �� �������. �. �. ����������, ��������� ���������� ����� �������� ��������� ��������, ��������� ������ � ����, �� ����� ��� ������ ���������� �������� � ���� � ���������, �� � ��������� ���� ������������ �� ������ ����� ����������.

������� ���� �� ����� ����, ������ � �������, �������� � ������, ���������� ����� ��������� ���� ����, �� �. ʳ���, �������� ��������� ������ ���� � ��� ������ �� ������� �������� ����� ���������� �� ����� IV, ���������� 1564 �., ���� �����, ������� ������� ��������: ��������� ������� ������������� ������ ������������� ���������� ����� ����� � ������� (������ E. L. The Kurbskij � Groznij Apocripha. Cambridge, Mass., 1971).

���������� �. ʳ���� ��������� ����� �������, � ��� ����� ������ ������� �� �������, ��� � �� ����� ����.

����� ������ (��. 1530 � 1593) � �������� ���������� � ��������� ��� ����������, ���������, ������ �������������. ��������� �� ���������� ��������� ����� ���������� ��������� ������ ������ ������� ������� �������� �������� ��������: ��������� �. �. ������� �������������� � ����� ������ // �����. ������������ � ���������. �., 1965. ��. 10. �. 150 � 161; �������� �. �. ������� � ������. ����� ����������� ��������. �����, 1974; ������ �. �. ����� �����. ̳���, 1975.


���������� ��������-������, ������� � ������������, �� ����������, �� ������, ������ ������ ��������� ���������. � ���, ���������� ���������� ������, ���������� �������� ����� ���������� (��� ���� �������� � ������), ������� � ����� �� ���� �������� �� ������� ������� ����������� ��������� XVI ��., � �������� ������ ���� � �������� ������ �������� ������ �� �������, ����������� � ��������� ������� ������ (������� �. ��������� �������� ����� ��������. ����, 1974. �. 19 � 79; ������ �. �. ����������� ���� ������� � ���������� ���������� �� ������. 2-�� ���., �������. � ���. ����, 1983).


��������� ������� ����� ����� ���������� ��������� (��. 1528 � 1583) ����������� ��������� �������� �� ����� ��������� ����������... ��� ����� ����������� �����������. ������ ���� ��� ������ ��� ���������� � �� ��, �������, � ������ ��� ����������� � ����� ����� �� ����� ��������, � � ��������� ��������. �. ���������� ����� ���� ��������� ������� ����� �� ��, �� � ���������� ���������� ����� ����� ������ �� ������� ���������-�������� ��������� (���������� ��. ������ ��������� ���������. �����, 1942. ��. 2. IV: �������� �� ����������. V: �����. �. 8. ������ ��������� ����� ����� ������� ���� ����� ������ ����� ������� (1941) �. ���������). ����� � � ���� ������������ ����, ������������ ������ ��� �������� ����� ������������, ������� ��������� ���������� ��������� ����������, �� ����� ���������� ��������� ���, �� ����� ����� ���� �������...� ��������� �������������� ���� ����� �� ����������� �� ��������� ���� �� ��� ���������� 1573 �.: ����������� �� ��������� �������, ������, ����� ����, ��� ���� ���� ��������. ��� �� �� ��������� ������� �� ���������? ���� ���� ����� ��� ������� ���� �����, ����������� � �� �������� �������� ���������� � ��������� ������������������� �����, �� �������...� � ������ ��� �������� � ����������, �� ����� ��� �����, ���������� �������� �� ������ �� ��������. ����� �� ������ �� �������, �� �������, �� ��������� �� ����������� ������������� ���������� � ����������� ������, � �����, �� ����, ��������� � ���������� �� ��� ����� ����� �������������� ����������� �� ������. � ����� ���������� ��� � ������ ���� ���������� ��������� ��� (����, ������������, ���������, ���������� �� ��.), ��� � ���� ��������� � �� ������� ������-��������� ������� ���, �� ���������� ��� � ������ ������� ���������� (�����������, ����� � �������� �����, ��������, �������, ������� �� ��.). ֳ ������������� ����� ��������� ��������� ������� ��� ����������� ������...� �� ��������� ���������.

������ � �������� ��������� ������ ������� ������������� �. �. ��������� �� �������� �. ������: ���. ��������� XIV � XVI... �. 194 � 198, 546.

����� ��������� �������� ����� ������ (1536 � 1612) ��� ����� � ��������������� ����������� ������ ������. ��� ��������� ������ ��������� ����������� ���������� �� ���������� �� �������. ��������� ��������� ����� ���� �������� ��������� ����� ������� �. ������, M. K- ����� ������ ����� ������������� � ��� ������� ���� �� ����� ����������� ������������� XVII ��.: ������ H. K. �������� �Żywotów Świętych� ����� ������ � ���-�������� ����. �., 1917. �. 6 � 8.

�������������� ������� ��� ����� ��������� � ������� ���� ����� ���������� �����, ����� ����� ��������� ��������� ����������� ������� �����: �������� �. �. �� ������� ��� ���������-��������� ���������� ������� � XVI ��. (���������� ��������������� ������� ���� XVI ��. ������... � ����� �������, ����� ��������, � ��� ����� �������� ����� ������) // Գ��������� ������. �., 1958. �. 203 � 210.

������ ����������� ������� ����� �������� �. �. ��������� �� �������� �. ������: ���. ��������� XIV � XVI... �. 192 � 193, 546.

� ����� ������ ��������� ������������ ��� ���������: ��������� ����� ��������� / ���. �. 3. ���������. ���., 1914. �. 1. ��������� ������������ (������� ������������ ����������. �. 31); ���������� �. �. ������� ����� // �������. ������, 1878. �. 6 � 8; �������������: ���������� �. �. �������. �., 1991. �. 286 � 288; � ������������ ������������ ����� ����������� ����� / ��������� �. �. ����������. ���., 1913 (��������� ������� ������������ � ���������. � 181); ������ �. �. �������������� ������������ ��������� XVI ���� // ����� ����. �������� ��������. 1894. � 2. �. 154 � 186; �������� ������ ������� � ���� ��������� // ���. 1903. ��. 3. ���. 47 � 182; ������������ ��������� ������ ������������ (���. 2-� �������� XVI ��.). ������ ������� �������� ��������� ��������, ��� �������� �� �������� �������, �� ���������, �� ��������� ���������� � �� �������� �������, � �� ���� ������; � �� ������ ������������� �� ����������, �� ������������� ������ � ���� ������ ���������� � ����������� ����, � ������ �������� �������� // ����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��� ������� ������� �����, ��������� ��� ��������, ���������� � ��������� �������-�����������. �., 1914. �. �. �. 8. ���. �. �. 3 � 44; �������� �� ����� �� �� �� ���� 1582 ���� // ���. 1903. ��. 3. ���. 1123 � 1148, 1305 � 1308.



������� ���� ���������. ������� ����������� � ������ ����������


�� ������ ��������, ����������� ��������� ������������-�������, ����������� ������� ���������� ����� ������������ ����� � � �� ��������� ���� ������, �� ������� �� ���� ��� ����� ������� � ���� ������������ ���� � ������� ��������� �����, � � ��� ������ ������ ���� ��������� � ������ �����. ������, �� ����� ����������, �� ���� �� ��� ����� �����������, � ��� � ������ ���������, �� �� ���� ���������� ������� � ���� ������. ������� � ����� ������� ����������, �������� � ��������� ��������� ��������� �����������, ��� �������� ������� � �������� ����� Գ���� ���� ��������������� (�. 5, �. 1), ������ � ����� �������� �������, �� ����� �� ���� ����� � ���� ���� ������� ����, � ����� ��������-���������� ����������� � �� �������� �� ����� � �� ���������� �� ������!�

������������ ������� ����� ������������, �� ������������ ������� ������� ��������, ������ �������� �����, � ���������� �� ���� ���������� ������. �� ������ �� ������� � � ������� �������� ����� ����������� �������� ������������, � ����� ������ ��� ������������ ������ ������ �������� �������� ����������� ��������� �������������, �� �������� � ��� ������ �������� �����������.

������ ����������� �������� ������ �� �������� �. �. ������� ������������� �. �. ���������: ���������. ����������... �. 112 � 118. ����� ������ ����������� ������� �� �����������, ������ ����� � ���� ����������, �������� �. �. ���������: ��� ��������� XIV � XVI �. 212 � 234, 548 � 550.

�����������: ���������. �����... �. 544 � 546. ���. ����� ������� �����: �������� �. �. ������� ����������� // ��. 1960. � 5. �. 57-68; �������� �. �. �������������� ����������� ������������ ����������� ������ (������� ���������� ��� ��������-��������) // �� 1981 � 1985. �. 84-90.

��������� ����������� � ���� ��������� ���� ������� ��� ����������� ����������� ����������� ������ � ������ �������, ��������� ��������� � ��� ��� ����� ������ �. 3. ������, ������ ���������� ���� � ������� ����������� ������������, ��������� � �������� ����� �. �����������: ���� �� ��� ���������� ����������, � �� ���� � ����������. ����������� �������. �. 3. ������ ������� ����� ������� ��� ��������� ������ ���������� ��������� �� ����� ���������� ������� ���������� ������ ��������� (������, 1595), ��� ��������� � ������ �������� ���������� ���������� (�������, ������. �������... �. 31. � 41). �. 3. ������ ������ � ������� � ������ �������� �� �������� ��������� ������ ������������ (������, 1598): ����� �. �. ���������� ��������-�������� ������� ��������� � ���������� ����� �������� // �� 1979. �., 1982. �. 18-23

���������� �������� ( �� �� �����) ��� �������� ������� ��� ��������� ��� ��� ����� (��������, ��������� �� ���������� �� �������) ����� � ���� ���������� ���������� ��� ����� �� �����, � ����� � ����� ����������� ���������� ����������� ������, ��� ��� �� ����� ����� ������ ��������� ������������ ������������� ����� ��������.

������� �������� ��������� ������������ ������� ������ ����������� �������� � �����: ���������� �. �. � ������� � ����������� �������� �������� ���������� �������� (���� ������������� � ������������� ������� ���������� � ������� �����������) // �� 1981. �. 76 � 83. ������� ���������� �� ����� ����� � ������ ����������� � �� ����� � � �������� ������ �����������. ����� �������, �� � ������ ��� ��� ����� �� ��������� ������������� ��������������� ������� ������� ���� ����� �����������, � ������ ���������� ����������� ����������� ��������� ���� �� ��� �� ������� (?) ������������� ����������� ��������. ��� �������� �� �������� ���� ����� ������ �������, �� ��� ������������ �������� �������� �� ����������� � ����� � ��������, �� � ���� ����������: �� �� ������ ������ � ���, �� �����������, ��� �����������, ������ ���� ������, ���� �� �������������� ������������ �������� �� (�. 77). ����� ����� ������ � ��������� ����� ��� ���������� � ����� ������������� ��� ����� �� ���������� �������� ������ij����� ��������� (���. ��� �� � �. 5, �. 1 ����������� �����). ����� �������� ������ � �������� �� ��������� ���������� �������� �� ���������� ������. ������, ����� ���������� ��������� ����� ��������� ��� ��, �� �������� �������� ���� ��������, ��� ������ �� ���� ���� ����� (�. 81). ����� �� ���� ����������� � �������� ����������� ������� ������� ����, �� ����� ������� ������� �� ����� �����, ��� � ������ (����������� ������������ ���������... �., 1842. �. 25). ������� �, �������, ����������, �� ��� � ����������� �������. ����� �����, ������ �� � ����, �� ��������� ����� ����� �� ������-ij����� ��������� ��� ����� ��������� ��������� �� ����� ������� ����� ����, � � ����, �� ��������� �� ����� ����������� �� ������������ ���� ���������� ���������� ����������.

��� ������, �� ��. ��������� �������� ������ ������������� �������������, �� ���� �������� ���� ������ ����쳺���� �� ���������� ����� ������, ��� ������� � ���� ������ ������ �� ����. � �� ���� ������� ��������� ������� ����� �� �������� �������������� (?) ���� � ���������� ������� (���? � C. P.) ��� �����... ���������� �. ���������� ������ ������� ������� ��� �������� ������������ �������. ��� � ����� ������ ��������� �����, �� ��� ������ �� ���� � ��� ��������� (�. 81). ����� ������ ��� ������� �� �� ����, �� ��������������������� (� ������������, � �����������, �������) �������� ������������� ���. �� ����, �� ������� ����� �������� ������ ����� ����� �������� ������� (���������� ����������).

� �����糿 �� ���������� �. �. ������������ �� ����� �������� ������������ ���� �� ������ � ���� XVI � ������ ������� XVII ��.� (�., 1984) �. �. ������ �������: ������� ������� ��� ��������, ���������, ������������ � ��� ��������, ���� ����� ������������ ���� ��������� ��������� ���������, ��������, ���������� ���� ������㳿" (��. 19��. � 10. �. 75). ��������� �������� ����� ��������� �������� ���������� ��� ����� ��� ��������. ���� ��� ������ ��������� ������� ����� � ��������� � ��������� �������� ����������� ����������� �������� ���� �� �����������, � ���� ��� ������ � ��� ������� �������� ������������� ����.

����������� ��������� ��� ������ ����������� ���.: ���������. �����... �. 558 � 559. ������ � ���� �������� �� �������� ��� ������������� �. �. ��������: ���. ��������� XIV � XVI... �. 236 � 249, 550 � 551.

� ����� ���������� ������ ������� �����. � ���� ������� ������ (��. 1470 � 1555), � ����� ���� ����� �������� ���������� ���������, ���� ����������, �������� �������-�����������, � ���� ���������, �� 1516 �. ����� �� ������ ���������� �� ������, �� ������� �������� � ������������ �������, � ���� � �������� ��������. �������������� ������������ ��������� ������� ����� �������� ������������ ����� �� ���������� ����������� �������� XVI � XVII ��.

������ ������������ ��������� ��� ��������� � ����� ������: ������� ��������� �������� 1586 ���� // ���. 1882. ��. 2. ���. 581 � 600; ����� ������� ��������� � �������������� ������������ ���������, 1587 �. // ����� ���-�������� ������... 1887. �. �. �. 7. �. 232 � 249; ��������� ������� ����� // ��� ��. �. 250-265; Dobrowsky I. Institutiones linguae slavicae dialecti veteris quae quum apud russos, serbos aliosąue ritus graeci tum apud dalmatas glagolitas ritus latini slavos in libris sacris obtinet. Windobonae, 1822; ��������� ������� ������������� � �� ����� � ������� �������������� �������� XVI � XVII ��. / ������������ �. �. �����������. �������, 1883; �������� �. �������� �������������� ����, ������������ ������������� �������. ���., 1883. �. �, � 1491 �� 1652 �. (��. ����. �. 34).



����� ������� �����������: ������� ���������� �������� � �������� �� ���, � ������� ���� ��������


�������, �� ����������, �������� ����� ����������� �� ����� ���������� ��������� �� �������. �� ����, �������� ����� ����� ��������� ����� ������ ������������� �. �. ������, �������� �����������,_ ��� ��, �� �������� ���� ����� (�� ����, ��������� ����� �� �� �����) ��� �� �������, �� ��� ������� ����������� � ������ ����� � ������� ��������� �������� ���������, ��������� � ������������ �������� �. �����������, ������ ��� ���� ��������, ��� ���� ������� �������� ����� � ��� ��������� ���������� ����� ����. ���� ��� ������ � ��������� ������ ��������� �� ��������� ����������� � ����������� ���������� � � �������� �� ��������, �� ���� ������� ����� ����� �. ������, �. �. ������ �� �����������, ��� � ����� ������ �� ��������.

����� ����� ��� ����� ������ ����� ����� �����������. �� ����� ���������� ����������� �. �. ������ ���� �� ��� � �� XIX ��.: ��������� ����. ��������� / ������. ������, ��. � �������. �. �. �������. �.; �., 1955. (������������� ���������). �. 272, 276. �� ����� ��������, �� ��� ������ ��������� �� ���� � ������ ������� ����� �����������, ����� ������������ ����������� ������� ���. �������, � �� �������, �������� �����, �������� ����� ������� ��� ����������� ���������� ������ ������������ ������ (�. 276).

����������� ����� �. �. ������� � ��������������� ����������� �������� ����� ����������� ���� ����� �. �. ������ � ������������. �������� ���� ������, ���������� ���� ������ ������� ������������, ����� ������������ ��������� ��� ������������� �������� �����������, ���������� �������� �� �� ����� ������� ������ ����� ��� ������������� ��������. ������������ �. �. ������� (1904 � 1963) ���� ��������� �� ���� ����������. ����� �. �. �������, �������� ���� � ������, ������� ���� Գ���������� �������, �. 11. ������ �������� �� ������� ����� �� ����������� �������� ����������� � ������� ���� �����������. ³� ����� ���������� ��� �. �. �������������� (�., 1952) � ��������� ������ � ����� ��������� ���������; �� ����, � �������� ���������� ���� �������� ������� �� ������� ���������� ���������� XIX � ������ XX ��.� (24 �. �.).

�������� ��������� ���� �ϳ����������� ������: ����������� �. �������� �������� ��������� ��. ������ ��� ��. ������ �������� � �����. � �����, 1927. ���. L C. 239 � 243.

���� ����������� �������� �������� ����� �����������, �� �. �. ������ � ����� �����������. ���� ����������� ���, �� ��������� �������, ����� ����������� ���� � �. �. ������� �������� �����������, ������ ����� � ����� ��������� �� ����� ������ �������� ����� ����������� �� ������� �� ����������� ��� ���������" (�. 329 � 332); ���� ����, ����� �� ��. �������������, ������ ����������� ������������ �� ������� ���, �. �. ������ ���� � ����� �������� ������� ��������� � ������ ������� � ��� ���� ��������� ������� (� ������������ � �������) �� ������ �� ���� ����������� �� �����, �� ����� �� ��������, �������� �������.


�������� �������㳿 ����� ����� ����������� �. �. ������, � �� ��� � ���� ��������� �������� �������� ����� ���, �� � ����������� (��� � �� ����������� �� �����), � ����, � ��������� � �������� �� ��� ���� � ������� �����...�

����� ������� ����� �. �. ������ ��������� �� �����, ��������� (c. 350), � �. �. ������ �� ������� (���������� ����. ����� / ���. � ������ ��������� ���� ���. �������. �., 1986. �. 19). ������ ������������ (���������, �������, ������), ��������� �, ����� ����������� � ����������� ���������� (� ��� � ����������) ���������������, ��� ��� �� ����� �������� �����������: ���������, ����������. � ������ ����, � ���� ��� ��������� � ������� �� ���������� �������� �� 9 ������ 1596 �., �� ���� ���������� �����������, ����� ������� (�������) ��������� �����. � ���� ������ �������� ������� ��� ���� ����� ����� ����������� �� �������� �������� �� �� �������� ���������� (��������������), � ������ ����� �������, ��� �� �������� ���������� �������. ����� ���� �, ���� ����� ����� ��������� �������� ����� �����, � ����� �� ��������� � ���������� �������: ������[�]� ������ ����� ��� ������� ����� �� ������ �������[�] �� ��� ��������� ��������...� (����������� ���� ������� �� ���� ����������� �� ������ (XVI � ����� �������� XVII ��.): ��. ���������. �., 1975. � 71. �. 114). ����, � � ����������� ����� ������� (�� ���������� terminatio � ���������, �������, ���������) ������ ������ �����, ����������� ��� ��������� ������ ����������� �����������.

������ ������������ ���������� ������� �������� ��������...� �� �������� ����� ����� ����� �� ����� ������� ������, �� ��� ���� ������������� ��풺���� ��������� ��� ��������� � ����������� ���� ������� ��������...� ������������ ������ �� ���������� �����������, � �������� �������.

�������� ����� ������� ������������ � ������� ���� ����� ��������...�: ������� �����, �� �������� ���� ���������, ������� ���� ������ ��� ����������� ��. ³� ������ ���������, ����������, � ����� �� ������� �����������" �������� ���� �� ����� ��������. ����� ���� � ���� � ��������� ��������� �������������� ��������, �� ���� ������� ����� ������� ��������� ���������, �������� � ��� ���������� �������, ������� ��������� �� �������.

����� �� ������ ���������� �� ��� �����: ������ ��������� ��������� ������ ������ �� �����, �� ������ ��������� � ����� � �������� ���� ����, ��� ���������� ��������� ������������ ������ c �������� ������� (����� XVI ����) // ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������, ��������� � �������� ���������������� ���������. �., 1865. �. 2. �. 205 � 270; ������� �. �. �������� ���������� ���� ������ � ��� �����������. �., 1883. �. 1; ���������� ��������� � �������� ������ ���������� ������ XVII ����. // ����� ���-�������� ������... �. �. "�. 7. �. 19 � 48; ������ ��. ���� ����������, ������� �������� XVI ���. �������, 1892; ������������� �� ������������: ������ �. �. �����: � 20 �. �., 1955. �. 16: ˳���������-�������� �����. �. 413 � 429; ������������� ��������� � �� ������ ����� ����������, ���� ��� � ������������� .����������: ��������... �. 1. �. 266 � 278; ������ ��. ���� ���������� � .��� �����. ����, 1895; �������� �������������: ��������... �. 1. �. 278, � 286; ������������� �� ������������: ������ �. �. dz��. �����: � 50 �. �., 1981. �. 30. �. 7 � 211; ������ �. �. ���� ���������� � �������� ��������� XVI �. // �������� ������ �� �. 1924. �., 1925 (���. ���. ����, ���-���� (����� ��������� ������ ����). �. XIX). �. 37 � 54; ������ �. �. ������������ � ��������� �� ������� ��������� ���������� ���������� XVI � XVIII ��. � � VIII. �., 1926 (��. ����. �. 101. � 2). �. 15 � 49; ����menta Confraternitas Stauropigiane Leopoliensis / Ed. W. Milkowicz. Leopolis, 1895.



������� i ��������� o ��������� ����������


����������� �� ������� ������ �� ��������� ����������, �� ���� ������ � ������ ������ ��������� ������� ����� ������� ������������ ���������, ����������� ������ ������������� ����������: ��� ����� ������, ������ ����� ��������� ����� ���� ���������� ������� ������. ������� ��� ������� ����������� �������� ������ ��������� ��������� � ���� ����� ������������: �� ������, �� ������, �������� ���� ������������� � �������������� ��������, ����� � ���������� ����� ������, ���� ���� ������� ���� ���������� ���������� ������, ���� ����������, ���������� ������ �� ��������.

� ��������� ����������� ��������� �. �������, �� � �����䳻 ������� ��� ������ ��������� ���� ����������-������ �����������, � ���� � ��� ��� �������� �� ������, ��������� � �. �. ������ (�. 297 � 301), � �� ��� � ������ �������� ���������.


����� ����������� ���������� ���������� ��� ���� ����������� ��������� �� ����� ���� �� ���������. ���������� ������� � �� �� ����� ������� � �� ��������, �� ������� �����������, �� ������� ���������� ������������, ����� ���������� �������� ������ �� ����� �� �� ��� ����, ���� � ������� ���������� ������������ �������. ������� �� ������ �� ���������� ��������� ��� �������� � ��������� �����, ��� � XVI ��. ���� �� ��� ���� ��� ��������� � ������������� �������� ��� ������ ����������.

�������������� � �� ��� � ���� ������ ������, �����, �� ���� � � ������� ���� ���� ���������.

̳��� � ������ �����������, ��, �� ����� ��������, ������� ����������� ������ ���������� � ��������� ���������������, ���� ������� ���������� M. M. ������ ��� ������� ������� �������� ������������ � ��������� ������������ ��� ��-������. ��-�����, ���������, �� �� ��������� � �����䳻 � ������������, ������ �� �����, �����������, ������ ���� �����, ����� �����, ����� ������ (�����������), �����, ������������ �������� � ���������� �������� �� ��������� ��������� ��������, �����, ������������ ��� ������������ ������� ����� ������������������� �������� �������������, ��� ������ �������� � � �������� XV � XVI ��., �� M. M. ����� ��������� ����� ������� ����, ���� ��� ������������� 䳺���, ������, �������, �� �������� ���� �� ����� ������� (������ �. �. ���������� ������� ����� � �������� �������� ������������� � ����������. �., 1990. �. 195). � ��� ��� �������� ���������� ����: ������ � ������ ���� � ������� ������ ��������� �� ������� ���� � ���� � �������� ������� ������ ������ ���� ���������, ���� ���� ������������ � ������� �������� ��� XVI � XVII ��. � ��������� ������ ������������, �������� ������, ������ �������� �� � � ����䳻 �. �. ��������������. ����, � ������ ������� �� ����� �������� � ��������� ������ �� ����������� ��������� ���� ����������������� ���������, ��������� ��� �� �� ��������� ����� ������� ���� ��������, � ���������� ��������������� ������� ������ ��������� ����, ��� �� � � ��������� ���� ����.

��� � ����������� ������� ���� �������� �������: ���� ��� �������, ������!..� (13 ��������� �� �...���!). ��, � ������ ����, ������� ���������, � ���� ��������� ����������� ��������� �� ��������� �������� �. �. ������� ������������ ����� � �� ��������� ���� � ������ XI ��. �� ��������������� XVI ��. (�. 200). ����� ���� � � ����� ����������� ������ �� ���������� ��������� ���������� ���������������� ������� ���� ��������� ������, �� ����� ������������ �� ��� ����������� �� ������������? ���������� � ������ ��� �� ������� ���� �����, ���� ������ ���������, ��� �  ���� ���� (�. 322). �� � ��������� ������� �������� ���� �������� (���� ���� ������������� �� ���., �� ���� ������������� � ���., ������������� �� ��.), �� �� ���� ������ ������������ � ����� �������� ������ (��������), � ���� ������ � ������ ����� ���������� �� ����� ���� � � ��� ���� ��������� ������ ����������� �eouitlon� (c. 460 � 461). ��������� ���� ������, ��������� �� ���������, �� ���������� �������� �������� ���������� ������ �� ����������� �, � ������� ���, �� �������������� �� �� ���������� ������ (��� ����� ������ �������� � ������������ ��������� ������� �������� ����������, ������ ������������ � ������), ��� ���������� ��������� ��� ���������� � ������� ����������� ��� ���� �������, �� ���� ������� ������� ������� ��������, ��� ��������. ���� �� �����, ��������� �� �������� ��볿 ����������� ������.

������ ��. ����� ��� ������ ��� � l Kop. 3.2.


������������� ������ ��� �������� �������, ������� �������� ����, � ��. 12.16 � 21, � ��� � ���� � ������ (12.19).

�������� � ���� ������ ������� ��� ���������� ������� ���������� ���������� � ������� ��������� ������...� ������� �������� �� ������������ ��������, ����������� �� ��������� � �������������� ���� ��������� ��� �������������, �� �� ������ ��� ����������: �������� ����� � �� ����������� �������� �������, � �� �� ���������� �������, � �� ���������� ���������-������������� ���������� ������� ����� �����������.



������� �� ��. ����������� � ��� ������� ��������


�������������� �������, ������� ������ ����������� �������� ����, � �������� ������, �� �� �������� ����� ���� ������� �� ����� � �������� (��. 18.9 � 14).

����� ����������� �������������� ��������� ������� ����������� � ����� ��������� �. �. �������, �� ��� ������ �������� ��������� ����� �����������, ��� � �������� ��������������. �� ����� �� ����� ����� ����������� �������� ��� ����� ������� ���� ������������" ����������� ����������� ���� ������� ������ ����������� �����. � �� ��������� �������� �� �����, �� ����� ��������, ���� ��� ��������� �� �����, ��� ������� ���������� ������ ���������� ��������"�; ������� �����, �� ������� �������� �� ���� ����, � � ���� (�. 304). �� ����� �������, �������� �������� � �������� ��������. �� ���� � ����������� �� ��� ���������, �� ���������� ����� ������ ������������������� �����.

�� ������� ��������...� ���������� ���������, �� �� ����� ����� ����������� ��� �������� ��������-�������� �������� ������: �������� ����� �� ���������� ��������� � ���� ���� ��������"�. ���� ����������� ������ ��� ��������� ������������ ��������� ����� ������ ��������� � ������� ������ ������� �������������, �� �. �. ������ � ������ ���������� ��������� �������, ��������� ����� ����, �� �� ��� �� �����: ����� �. �. ����������� �������� ���������� ������������ ����� XVI ���� // ��. ������ � ����������� ������ ������������ ����. �. �. ������. �., 1934. �. 86 � 92; ��������� ����. ���������. �. 304 � 306. ��� ��� �� ��������� (������ ����������� ��������� ��������, �������� ��������� ���� � �. �.) �� ������� �� ���� ���� ��������� � � ������ �� ��� ﳺ���, � ���� ��������� �����-��������� �������� ���� �� ������ ������� �� �� ������ � ���� ������� ������� � ����� �������� ��������� �������� ���������; ���, ��� ����� � ���� ��������� �����������, ���� � ��� ���� ��� ������� ���� �� �������, ���� �� �� ����� ��� ��� ��� ��� � ����� ��������� ������ � �. �.? � ������� � �� ��������� �������� ���������, �� �� ������� ����� �����������: ������, � ��� ������ ����� �� ������� ��: ������ ��... ���� ���� ���������.

�����, ��� �����������, ������� ��� �������� ��� �������� �����, ���� �� ������� ��, ��� ������� �� ��, ��� ��� ������ ���� ��������?�, �. �. ������ ������ ����� �����, �� ����������� ��� ����� ����������: ������� ��, ��� ������ �� ���, ��������� ���� ��������, ��������� (�. 90). ������� ������ ��������� ��������� ����� ���� � ������ ������, ������� ��� ��������� ������������ ����������� �������������� ���������� ���������� �������� �����������.



������� � ���


������� � ������ �� ������ � ����� �� ������� ����� (�����. 19.15 � 23; � ��������� �������� �. �. �㳺��� ������ �������� ������ �� �������������� ������: ����).

� ��������� ������ ����������...�, �� ����� ���� �. �. ���������, ����������� ����� �������� ���������� ��� ���������, ���������� �������. 1. �. ������ ��� ������ ������� �. �. ������, ������ ������� ��� ��� 80-�� ������ XVI ��.: ������ ���� �� ������ ������ ������ � ������������ �� ���������, � ����� ������� ���������-��������, �� ������ ��� ������������ (�. 294). �� ���, ��� ��� ���������� �������� ����� ��������������� ������� ���������� ������������: ��� ������ ���� ������ � �������� ������ ��� ������� ������ ��������, �� ��������� ����������� ����������� ��� ����� �����. ������, ��� ������������� ����� (��. 4.8 � 10) ��� � ����������� ����������� ������� �� �ᒺ���� �����������. ��� ���� ����� ������ ������� ������-��������, �� ���� ��������� ������� ������ ������, ������, �� ����, ������ ���� ��������-��� � � ����� ������: ������ �� ����, �������, �� � �� ���� ����, ����, ����� ������� �� ������...� ��� �� ��� ������� ������ ����� ���� �� ����, ������!�? �� ��� �� �������������� ��������� �������, � ������������ ��� ���� ���. � ����� ���� ��������� ����� ���� �� �� ����, �� ����������� �������� � �����������. �� ����� ��������� �� ����� �������� �������� ������ �� ��������, ���� � ��������? ����� ����� �� �� ����� ������� �����, ����� ����������� � ���������� ����� �� ����������� ������ ����� ������ � ��������, �� ������ ��� ��� ���������������� ��������, � ��� �� ������� ����� �������� ���������� ������������ � ���� �� ������� � �� ��������� �������, � ����� ��� ������ � ����������� �������� �����: �������� ��� �����, �������� �������, ����� �����������.

����� ������������ ��� ��, �� ������ �� ��������� � ���������� �� ��������� ��������...�, �. �. ������ ���� ����������: �������, �� ���� ���� �������� ��� ������� �� ����� ����� �������� ������ ������ ����������; ��������� � ������ ���� XVI ��. ������� ���� �����, �������, ���������� �� ���������� ��� ����� ������� �������� ������ �� ���������, ��������� �������� ��������� ����, ���������� � ���������"�, �� ������ ����� ����� � ��� ����������� (�. 310).

�������", �� ����� �������� �� ���������� ����� ��������� �. �. ������, ���������� ��������" � ������� ������������ �������� ��� ������ ���������� ���� ����� ��� ��������"� (�. 313).



���� ���������� ���� ������������� ������ 1590-� ��. � �������.


��� ������� ������� ����� �����, �� �� ��� ����� ������� ����� ������ � ��������, ���� ������������� ���� ���� �������� ��������� �� ����� ���������� � ����������, � �� ������� �� ������� ������ �� ���� ���������.

����� �����, �� ���������� ����� ���� ������� ������. � ³���� 15 ������ 1599 �. �� ������� ������� �� ���� ��������� � �������������� ��������, ��� ���� � ���� �������� ��� ������ ����� �� �����⳿. �� ���������, �� �� ���� 28 ������ 1603 �. � ������������� �������� ���� ������� �������, �������� �������� ��������, � �������� ������������ ���� �����������, ������� 1600 �. ������-��������� ������ � ������� ��������� ��. ���� � �������� �� ����� ��� ��. ��� � �� ����� �� ���� ����� ������ ��� ��������� �������� ���������� (������� ���������): ��������� �. �������� �������� ��� ������ ������� ������� // ������ ������. �., 1972. � 1. �. 64; ����������� ���� ������� �� ���� ����������� �� ������. �. 133 � 134. � 78. ֳ���� �������, �� �� �������� ����� ������-��������� ���������� �� ������, ��� ���������� �������� ����� ����.

˳�������� ��� ������� ������� ���.: ���������. �����... �. 349 � 352. ϳ��� ������ � ��� ����� �������������� �������� �������� ����� ��������� ����� ���������� ������: ����������� �. �. ������������������������� ������������ ������� �������� // �� ������� ����������� � �����������-������������ ����� ����������. ��������� ������������ XVI � ������ XIX ��. �����, 1962. �. 126 � 132; �������� �. ������������������ � ��������������� ���� �� �������� ������� � ��������� �������� // ������� ����������� ����. ��������� IX ����������� ������� ������ ����������. �����, 1965. ���. 6: ���������. �. 230 � 236.

������ � �������� ��. ������...� �� �������� �. ������������ ������������� �. �. ��������: ���. ��������� XIV � XVI... �. 249 � 253, 551 � 552.

�� ���������� ���� ���������� �������� �� ��������� ����� ������� �������� ���������, �������� ������� �� �������� ����������� ������ �. ��������� ����������� � ������ ����� (1979). �������� ��������� ��� ����� ����� �. �. ��������� (���������. �����... �. 509 � 510).

����������� �������� ����⳻, ��� ����������� ������� � ���� ����������� ������� �������, ����, �� ����, �� ��������� ���� �� ��� ���������, ������� � ���� ��������� ������: �� ������������, ��������� ���������, ����� ���� � ������, �������, ���������� ������������� ������� ����� ��������, ����������" ������� (�� ��������) ��������� ������ ����� ����� (����������� �� ���������!�).


������������� ��� ��������� ������: ����������� �. �������������� ������������ ����� XVI � ������ XVII ����, ��������� �� � ����������, ����������� �������� � ��� � ������� �� � ���� ������ ������������ ���� � ������. ������, 1898; ������� ���������� ����������� ���� XVI � ���. XVII �. / ����� �. �����������. ����, 1906. T. l (������� ���������-������ ���� � ���������. ���� ����� ������������� ���. �. 5); ����, ����������� � ������� �������� ������. ���., 1851. �. 4.



�������� ����������� ���� 1590-� ����


����������� (����� ������ ����������) ���������� ������������ �����: �������� �. �. ���������� ����������-������� ��������� Գ����� � ���� ����������. ����, 1964. ��� ������ ���������� �� ����� ������ ���������������� �� ��������������� ������, ������ ������������ ��� ���������������� ����� ����� ���������������, ������ ���� ������������ (�������, �� ������� ������� �. ������� ��� ��������� ������� ������������), ��� ������ ��������� ��������� ����� ������ ���������. �. �. �������� ����� �������� ����������, �� ������ ������� ��� �� ����������, ��������� �� ����� �����. ��� �� ������������ �� ��������� ���������, ��������� � � ������������? ҳ���� �������� � ������ Գ������: ���������� �� ���������� ������� ����� �����������, ���� ����������� ������������, ������-��������� ������������, ������������. ������ ��������� � ���� �������������� �������, ����� ������� ����������� ����-���� �� ����������� �������� �������: �������� � ����, �� Գ����� ������ ������� ����� ������� ���������...� � �. �. � ���, ���� ��������, �� ��������� ����� ����������� ���������� � ������ ������������� ������ ���������: ������� �. �. ��������� ��������������. �., 1981. �. 11. ����� �. �. �������, ��������� ������ �. ��������, �� ������������ ����������� ���������� ����� �� ���� ����� ����������, �. �. �������� � ����������� ���������� ���������� ������� ���: �������� �. �. ������������ ���������� ���������-���������������� ���������� ����� XVI � ������ XVII ��. ��. (������... � ����� ��������, �. ����������, ��. �������, ��. �������, ������ ����������, ������������). ������ � ���������� �������������� �����... �., 1966. �. 18.

������� ��������� ��� ����������: ���������. �����... �. 222 � 223, 593 � 595, 435 � 436. ������ �� ���������������� ��������� �� �������� ��� ����������� �. �. ��������� (���������. ����������... �. 118 � 123) �� �. �. ��������� (���. ��������� XIV � XVI... �. 289 � 305, 554 � 555).


������������� ���������, �������� ����������� ���. ij����, ���, �� ������� ������� �������� �. ������, ���������� �������� �� (������� �. �. ��������� ��������������. �. 127 � 128).

����� ������������ ��� ��������������� ������ ������ ����������� ����������� ����� ������� �. �. ������� �� �. �. ��������. ������ ��������� ���� � ����� (������) ��������� (������ M. C. ������������� ��������� ���� ���������� �� ������ � � �����. ����, 1954. �. 64 � 68). ������ �����, �� �� ��� ����������� ������� ������� �����������, ������ ����������� ��� ���� XVI � ������� XVII ��. (�������� �. �. ������� �����������. �. 67; ���� �. ������������ ���������� ������������������������� ����������... �. 19 � 20). ������� ������� �������� �. �. ������, �� ������� ����������� ��� ��������, ��� �� ���������� � �� ������� (������� �. �. ��������� ��������������. �. 13. ���. �����: �������, ������. �������... � 37, 44. �. 31 � 32). ����� ���������, �� ��������� ������ ������� ������������ ���������� ��������� ����������. ���.: ������ �. �. ������� ���������, ���������� �������� XVII ��. // ��. 1958. � 3. �. 49 � 59. � ���� �����, �. �. �������� ����� �������������� ���������� ��� ��������� ������ ������������ (���. ��������� XIV � XVI... �. 552).

����������� ������� ���.: ���������. �����... �. 434 � 436. ����� ������ ����������� � ���������� ������������� �. �. ���������: ���. ˳�������� XIV � XVI... �. 254 � 288, 552 � 554.

����� ��������� �� ������ ���� ������ � ��� ����� ������������ ��������� �� ��������. �����, �� �������� ������, � ������� �. ��������������, ��� ��� ����� �������: ������������� �. ������� ��������� ����������� �� ���� ������������ �� ����� ��������� �������� // ��. ������ � ����� ��������� �. �. ������������. �. 381 � 385. �����������: ���������. �����... �. 429 � 430.

� ����� ������ ����� ����������, �� ������, �� ��� �������: ������� �. ����������������� ��������� � ��������� ������������� ������������������ ������, ��������������� ����� XVI � XVII �������� // ����� ����. �������� ��������. 1876. � 1. �. 121 � 161; �������� �. ������� ����������, ����������� ��������. �., 1912 (������� ������� � ����� ������� ���. ����., 1911. � 7 � 8, 9 � 12).



����


����� ��������� ������ ������ �ᒺ�������� �������� ����������, ���������� ������ �� ���������� �������� ������, ��� ��� ����� ������� �� ����� � ������������ ����������� ���� XVI � ������� XVII ��. ������������� ����� ����� ����, ��, �� � �������� ������� �� ���������� �� ���� ���������� �������, ���� ������ ��������, �����������, �������� ���� ���� ������� �� ������� ��������� ��� �� �������� �������� ����� ����������� � ��� ����, �� �� ����������� �������� �������� �������� ������ ����� ��������� �� ����, � ������� ������ � ������������ ������ ����� ��������.

���� ������� ���������� ���.: ���������. �����... �. 466 � 471.



������������


����� ������ ����������� �������� ������������ �� �������� ���� �����������, ��� �� ������� � ��������� ������ XVI � XVII ��.� �������� �������� ��������� ����� �� ������� � ������ � �������� �� ������� ����� ��������� �� ������������ ������� ������� ���������: ���� �������� ���������� ������������ ������ ������ �� ���������� ������� ���� � XVI � XVII ��., � �� ��������� ��� ������ ����� ����� ����������� ����� ����� �� ����������� ���, ��� �� ���� ������� ���������� ���볻, ����� ������� � ������ ��������� ������ ����� � ���� �� �������� � �����, � ����� �� ���� ���������� ��������� ������������� �� �������������� ���������� ������� ������ ������������� XI �� ������� XVII ��. ����� ��� ������ ��� ��������� ������������ ������ ������ ��������� ���������" ��������. ������ � ����� � �����������" ���� ��������� ���������� ������������ � ����-��������� ������ ��������, ��� ������� ���, �������, ������ � �� ����� ���� �� �������, ������ ���� �������. ����, ����������� ���� ������� ������������� ��������. � � ��� ��������� ������ ��������: � �����������" ������ ��������� ������ ����", ������� ����������� ��������� � ��������", ������ ���, ���������� �� ����������� �������� �������", � ��� ��� ��������� ��������.

�� ������ ����, ����� ����������, �� ���������� ���� ���������� � �������� ������������", ���� ��������� ����� �������� �� ������. �. �. ������ ������� ���� � ���� ����� ���������� (������ M. C. ������������� ��������� ����� ����������...). �� ������� �������� ��������� � �����: ������� �. �. �������� �����������-�������� ���� XVI � ������� XVII ��. � ������� ����� ������� � ����. �., 1957. �. 62 � 68. �. �. �������� ��� ��������, �� ������ � ���� ������, ������������ ������� ������� ��� ��������� ��������� ���������� ��������� � ������������ ���������-�������� ����� �������������� (�������� �. �. ������������" � ���������� �������������� ������� ���. XVII ��. �., 1963).

������� ������������, �� ������� ������ ������ ������ ������������", �� ���� �������� �������� ������������, ��� ��������� ��� ������� ���������� �������, �� ������� � ���� � ������ ���� �������, �� � ��� �������. ���.: ����������� M. C. O ��� ���������� ��������� �������� (1498 � 1648) � �� �������������� ������ // ���. �� ����. ����� VII. ����� ���. ����. �., 1931. � 5. �. 569 � 588; ����� �. �. ��������� ������ � ���������� ���������: ������������� ����������. 2-�� ���. �., 1971. �. 12 � 23.

M. C. ������ ������ ������� �������� �� ������ ������ ������� ���: ������ �. �. ������������� ��������� ����� ����������... �. 25 � 63. �� ��� �������� ������������ ������ ������������ �. �. ���������: ���������. ����������... �. 156 � 162. ���� ����������� ����� �� ��������� ������� �. �. ���������: ���. ��������� XVII... �. 26 � 66. 513 � 522.



ϳ����� ������� �����������


�������������� ����� ������� � ������ �������� ��������� ����������, �� �������, �� ������������. ���� ����������� ������� �������� ���������� �. �. ������� ������� � ��� ���� ����� ����� ����� �������� ������ (������ ������� ����� �. ������. � �. �.), �� ���� � ���� � �������, �� �. �. ������ ������ �� ������ � �������� ������ ������ ����������� (�. 317).

����� �. �. ������ ���� ����� �� �����곿� ������� ����������� �� 1606, � 1605 ����. ϳ������: ����� �� ����, ���, �� ��������� ������ � ��������, ������� ���� �������������, ���������� ������ � ����� ����� �����, �������� ������ �� �� ������ ��� ���, � ������� ���� (�. 320). ���������� �� �������� ������������ ������ ��������� �����, ���� ���������� � ������� ��������.

������ � ����� �. �. ������ ����� �������� �������� ���� �� �. �. ������� � M. C. �������� �������� 1610 �. ��� ����� ������ (�. 325).



������ ������ ����� � ��������� �������� �����������


���� ������������ ��� �������� ���������� ������ ������� ������������� ������� ������� �������� �������� �. �. ������. �� ���� �����, ���� �� �� ���������� ������, �� ������� �� ��� ����� ������ �����, � ���� ����� ���������� � ���������� ���� �� ������ �����, �� ����������� (� �������� ���. �������. � C. P.) � �������� �����������, ����� ���������� � ���������� ��������. � ���� � �� ������������� ���������� ��� �� ���� ��������...� �, �������, � ��� ��������, ��� ���� ��������� � �������� �� ��������"� (�. 315 � 316). ������� ������� ����������� �������������� ����������.

�� ������, �������� ������� �������� �������� ����������� �������� ���������� �� ����� �. ������. �������� �. �. ������ ������ �������, �� �� ����� ���� ����� �� ������ �����������, � ���� ������ ������ ���������� ���������躻 ����� ������ (�. 322 � 323). ��� � ���������� ����� � ���������� �������: �������� �� �� ���� �������� � �������� ����������� ����� ������������ ��� ��� ��������� �������, ������� ... ��������. ��������, ��������, ��� � ������, ��� ���������� �������� � ���������� ��� ��� ��� ��� ����� ������� �������. ����� � �������� ������ �������� ����������� ��������� � �������� ���������� ���������� ��������� � ��� � �������, ������������� ��������, � ��, �� �� ���� �� ���������� ���� ������� �������������� (� ��������, �� ���� �. �. ������� �������� ��� ��������� ������ � ������������� ������, � ����������������) �� �������� �������� ����� �����, ������� ���� ���������.

��������� ������� � �� �������� �� �������� �������� � ��������� ��������� ���������, � ����� ������ (1182 � 1226) ����������� ����� �����������-������ ������ � ���� ������������.

����������� ��������� �������, �����������, ������ ����� ��������, ������ �������, �� �������� ���������� ������ � ���������� �������� ����, �� ��� ������� �����������, � ���������� ��������.

���� ���������� ������� ����������� ��������� �������� ����������� � ������������ �����, ������ ����� � ����������� �� ����������������. ��-�����, ����������� �������� ������� ����������� � ������ �������������, �������, �� ������������ ����� ���, �� ����� �� �������� ���������� �����������, � ����� �� �������� � ����������� ���� ������������. ������ ������ � �����������. �������� ����� � ����� ����������� �� �������, �� ���� �����, ���糿 � �������� ����������� � ��� ����� � �����, ������ �� ��������� �� ����������� � ����������� ��� ��� ����� ���������, �� �� ������ ������ ����� ��������� ��� ����������� ������� ���� ���������. �� ���� ���������� ������� �� � ������ ��� ��������� (�������� � ������� � �� �������� � ����� �������� ���������) �����, ��� ���������� ������������ ������� ��������. �� �����, �� ��泺 �� ������ �������������������� � ������ ���� ����� �������� ������� ������ ������������ ���. ��������� �� ����� �� ���� � �ᒺ������� ������ ������ �� ����������� (�������, ��� ����� � �� ������������) �������� ������ �������� �����������. ����� ������ � ����������. �� ��������� ���� ������� ���������� �����������, ����������� �������� ����������, �� ��� �����������, ����� �� �ᒺ�������, �����, �� ���������� �� ��������� ��� ����������� � ������� ���������, � ����� ����� �� �������, ���������� ��������, ����� ������ �������� ������������ ����� �����������.

�� �������� ��������� ����� ���������� �� ������ �������� ����, ��������� ����������� XIX � ������� XX ��., ���������� �. �. �������. � ���� �����, ����������� ������ ���� ��������� �������� ����������� ����� ���������� �������� � �. �����������. �������, �� �� ����������� � ���� �����������, �� ����� �� ������ � �������� ���������� ����� ����� ������������ ��������", �� �� ������� �� ������������-���������� ������� �� ������� �� ����� ������, � ����� ������ ��������� ���������� � ��������. � ���: ����������� ���������������" �� �������� �����" � �� ����� ���������, �� ������ �� ����� �� ����������� �������������. ���� ���������� �������� ����� ���. � � � ������ ��� ������������� �������� ���� ���� �� ����������� �������� �� ����������� �����������: � ����������", � �������������" ���������� � ������� �� ��� ������ ����������� ����� �������� ������, � ��������� ��������� (���������� ��. ������ ��������� ���������. ��. 2. �. 30, 33).

�������� �������� ��������������� � 50 � 60-� ��. ��������� � ����, ������ �������� ������� �� �������� ������������� �������* ������������. ����� �� ���� ��������� �������� ����� �. ����������� �� ����� �� ������ �������� ������ �. �. �������, ������ ������� ����* ����� ����������� ���� ��� �����: �...���������� �� ����� ������ ����������� ������, ��� � ��������� ������� �� ������, ������ �� ����� �����������, ��������������� ����������� ���������. ��� ���� ����� ���������, ���������� ����� �� �������� ����� ����� � ����� �������� � ��������...� � �. �. (������ �. �. ���������-����������� ���������� �� ������ � ���� XVI � ������ �������� XVII ��. // ��������... �. 1. �. 210). � ���� �����, �. �. ������ ����� ��� �����������: �...�������� �������� ������ ���� � ������� ��� ��������� ������, �� �������� � ��������� �� ����� ����� ������������� �����, � � ����� ����� ����������� (������ �. �. ���� ���������� � ��� �����������-������������ ������������ // ��������� ����. ���������. �. 226; ���. ����� �������� ��������� ���� �����: ��������... �. 1. �. 288).

�� ����� � ������ � ������� ��������� ������������� � ��������� ������ ���������� ����������������, ������ �������� ���������� �����" ����� ��� ����� �����������, ������ ���� ������, �� ����, �������� ������, �� �� ��� ����� � �����.

����� ����� �. �. ������ ��������� ������ �. �. ������, ������ ���������� ������� �� ���� ������� 1953 �. �� ����� ��� ����������� ��� 1956 �. ������������" ������ (����� �. �. �� ������� �������� ���������� �������� // ³��. �� ����. 1956. � 3. �. 73 � 78) ����� ������, �� ���������� �� ������, �� ���������� ������� ����� �����������, ��������, �� � ����� �������� ���� ���� ������, ����������, ������������ ������� ���� �������� (�. 75). ���������� ���� � ������� �������� ���������� ��������, ����� ���� ����������������� � �����, � ������ ��������. � � �����糿 � ����� ����: ������� ����� �� ����� �����, �� ���������� ���� � ������� ������� �� ����� ������� ��������� �����", �������� �� ����� ����������� ����, �����, �� ��� ��� ����� �� ������ ���������� ���������... ���璺������ ������ � ����� (��� ��).

�������� �������� ����������� � �������� ����������� ��� ���� ������������, �������� ����� �� ���������, �� �� ������, �������� ��� ������������ � �. �����������. ����-���� �. �. ������ ������ ������� �� ������ ����������� ����� � ������ ��� ����� �����������, ��������� ���� ������� ��������" ����������� ��������� �� ��������� ������ � �. ��������: ���� ��������� ���� ����������� ������... ��� �ᒺ����� ���� �� ����, ������ �������� �������... ���������� �� ��� ���������� �������, ���� �� ������� �� ��� ������ ������� ���� ����������� ��������� � ������ �� �� ��������� ���� ����� ����������� ���� (�. 254 � 255). �. �. ���������� ��� ����������� �� ����, �� �� � ����� �������� ���� ������ ������� ��, ����� �� ����������� �� �. ��������: ����� ���������� �������� � ������� ������������ ���������, � ���� ������� ���������� ������� ��������� �� ����� �����������, � � ��� ����������������� ��������� ��������� ���� �� ����, ������ ���� ���� � ������� ����������� ������...� (��������� �. �. ���� ���������� � �������� ���� ������������� ��������� // ˳��������� �������� ������� ��� �� ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �., 1981. �. 200).

�. �. �������� � ��������� ��� ��������-�������� �� �������� ��������� ��� �������� ���� ��������: �ͳ, �� ��� ���� ���������� �� �������������, �� ����������� � ����������� ������� ������� ����� � ����������� ��������". � ��������� ���� ����� ���������� ����������: ��� ������ ���� �, ��� ����� ������� �������, �� ���� ����������, ���������� ����.., ������ ��� ���� ������� �� ������� ��������?..� (�������� �. �. ���� ����������. �., 1982. �. 103).

�. �. ��������� �������� �� ���� �������� �� � ������ ����: ��� ����� �������� ������������ ����������� ������������� �������������� ������ �� ����, �� �� ����� ���� ���������� ������� ���������� ���� ������: ��������� �, ��������, ���� ���������� ����������� �� �������� ������, � ��������� ��������"... �������, � ����� �������� ����������, ����� ��������� �� ����� ������� ��������� ��������� (��������� �. �. ��� ������������ �������� ������ ��������� // ��. 1978. � 1. �. 62). � ��� ��������� ����������� ������� ��������� � �������� ���������, ���������: ��������� ����� ����������� ����� ������� ���������� � ��� ������" (�. 201). �� ��� ������ �� ����� �������, �� �������������� ��������", ����� �� �������������� ���������", � �� ����, ��䳺���� �������� ����� ������� �������� ���������� ����� ³���������. �� � ��� ���� ��������� ��������", �������������� ����������"? ���� ������ ���������, �� ��� ��� �� �� ��������� �� ������� ����������� ����� �����, �� �������� �� ��� ���������, �� ���� ��������� ������� ��������������� ��������� ������������ ������� ���, �� ���� ������� �������� � ��������� �� ������?

����� ������ ����� ��������� �. �. ����������� � ��� �������� ����������. ³� ������� ���� ��� ������������ ������ ����� ����������� �� ����� ���������� �������� ���������� ���������⳻. �������� � ����������� �. �. ����������� ������ ��� �� �������, �� � ������ ����������� (����������), � ��� ���� ��������� (���. ����). ֳ��� �������� ��������� �������� ���������: ��� ��������� ������� ������� ������, �� �. ���������� �� ���������� �����������-����� �����, �� ��� ���� ���� ����� ������ ������������, ���� ���������� ���������� �������. � �� ����������� �� �������, �� � ������ ������� ������ ������� ���������� ��ᒺ��� � �ᒺ���. ���� ���� ����������� �����������, � �� ������ ���� ��������������... ��� ���������� �� ���� ��������� ��������� �� ��������� ���������������, ��� ��� ������� ����� ����� � ������� ���� ����� (����������� �. �. � ����� �������� ������������ ���� �� ������ � ���� XVI � ������ ������� XVII ��. �. 33). ��������, �� � ������ �����������, �� �� ���������� �. �. �����������, ���� ����������� ��� ��������㳿, � �� ������ �� ��� �����������-�����" �� ��������". ������ ����, �� �� �� �����������, � ������ ������� ����� �������, � ����, �� �� �� � �������������, �� �� � ��� � ������-ij����� ��������. ���. �������� ��������� ���� ����������: ������� ��. ����� ������������ ���������� ��������� ������ / ���. � �� // ����������� ����������. �., 1991. �. 112 � 122. �� � �� �������� �. �. ������������, �� � ����� ���� �����, ������� ��������: ����� � �������� ������� �����; �� ��������������" ����������� �� ���������, ������, �� ��.

�����, �������, � �������� ����������� ����������� �����������, ��� �����, �� �������������� �����" �����������, �� ����������� ������� �. ����������, ���� �������. ³�, �������, ������� ��� ���������, ������������� �������, �� ������ �������� ���� �������� � ����� ���� ���� �� ���� �����: ���, ���������, �� ������� ������� ��� ������������� ����� ������ � �������� ������ �� �������, �� ����������, � ������������, ��������, �� ����������������� (�. 22). ���, �� ������� ������������ �����, ��� ������� ������� ����� ���������� � credo �����������, �� ��� �����: ��� �� ������ ������� � �������� �������, �� ���� �� ��� ��������� ����������� � ������. ճ�� ��������� ����� ��������� �� ������� �� ��������� ���� �������� ������������, ���� �� ������ �� ���� �� ������� �������� � ������� ���� ������� ��������� � ���� �����������, ��������� �������� � ������� �����?

�� �������� ��������� ��������� ����� ����������� ���������� ������������ ������ ���� ������. ���, �. �. ������ ������� � ����������� ������� ��� ������ ������ ������������ ���������� �������" (�. 268), �� ��������� ����������� ����������� �. �. ������ (�. 74). ��� � � ������ ������: ͳ������ �. �. ������ � �������� ����� �����������: �������� ������ �� ���������... �����, 1964.

������������� ��������� ����� ��� ��������� ����� ����������� ����� �. �. �������� ������� � ����� ��������� ����� XVI � XVIII ��." (�., 1964. �. 59 � 252) ��������� ����� ���������������, ������� ���������� ������� ����� �������������� �����⳻ �����, ����� �� ������ � ������ ������ ����������� ��������� ������������� ������ �. �. ��������-������, � ����, � ������� �� ���� �������������", ��� � � ����� ��� ������" � ��� �������". ��� �. ������ ��� ������: ����� ����� ������ �����" � ��� �������!� (�. 111). ��� �����������, ������ ��������-������ ������ ����������� �� ���� ���������: ����������� ����������� ���������" ������ ���������� �������� �� ������, ������������ ������-������ � �. �. (�. 86). ����� ������������� ����� ���������� ��������� ����������� ������ � � ���������� �. �����������: ������ ����������� ������� ��� �� ����������������" �� ���� ������� �� ��������� �������� ����� ���������, ��� ������ ������ ���� ���������� ������� � �������� ��������. ����� ���� ��������", ��� ���������� �� �� ���� ������ ������������ �������" (�. 23).

�� ���� �����, ��� ���������� �������� ���� �������� ������� �������� �� ���������� �. �. �������, �� ������������� ����� (��������. � C. P.) ������������ � ���� ����� ����� ����������� � ��������� (���������� ����. �����. �. 227). ���� � ��������� �������� ����� (������������ �������� �������� �� ������, �� ������, 1-� �� 2-� �� ��������) ������� �������� �������� ������� ������� � �����, ����� ����� ��������� � ���� ���������� ������ ����� ����������� (III ��. �� �. �.), � ���������� ��������� �����-������������ ������ � � ��������� ����� �����. ����� �����, ����� � ������ ������������� ������� � ������ �������� ����������� �������� � ���� ��� ����������� ������������ �� ���������� �������� ������� � ������� ������, ������������, ������, �� ��������� ����� ��������� � ������ ��������������, ������� ���������� � ������������ ����� ��������� �������������.

������������ ���������� �������� ����������� ���� ����� �. �. �������, ������ ������� ������ �� � �������� ��������� ���������� (�������� ����� ����������), ������������ �� �������� ������-��������: ������ �. �. � ������� ������-���������� ������ � XVII ���� // �����. �.; �., 1953. �. 9. �. 291 � 295; � ����������� ��������: ��������... �. 1. �. 261 � 265; ����� �. �. ���� ���������� � ������ ����. (�� ������� ������-���������� ������������ ������ XVI � ������ XVII �.) // ���������� ���������. ��. ��. �., 1958. �. 3. �. 294 � 315; �������� �. �. ������ ���� � ������� ���������� XVII ����. �., 1974. �. 316 � 327 �� ��.

�������� �������� �������� ����� ����������� ���������� ���� �� ������� �. �. �������, ��� ���� � �� ������ ������� ��� �������� �������� �������; ������� ���������, ��������, � ���� ��������� ���� (�� ��������� �������� ��������): ���������� ����. ����� / �����, ��., ������., �����. ������ �� �����. �. �. �������. �., 1959. �� �������� �. �. ������� ������ � ����� ����������� ������������ �. �. ��������� (���������. ����������... �. 124-155), � �������", �������� �� �����곿 � �� ���� ������������� � �. �. �������� (���. ��������� XIV � XVI... �. 306 � 376, 555 � 561). ������� �. �. ��������, �� ����, ���� ������ ����������� ������: �������볺 � ����� ������� ���볿"; ����� � ����� ������� �������� ��������� ������ ����� ���볿 � ��������; ����������� �� ���� �������� �������� ����� ��������� ���� ���������" (�. 557). ������� ��� ����� �����" � �������� ���� ������ ���������� � �.�. ������� (�. 561).

� ������� �. �. ������� �������� �� ����� ����������� �������� ����������� ����� �. �. ������ (���. ����). ��������� ����� ���������� �� ���� ��������� (�. 3 � 18) �� ������ "�����������, ������ ������� ������� �������� �������������: ������ ���. ������ � ������ ����: �������, �����, ���. �., 1990. �. 68 � 82. � ��� ��������� �������� ���������, ����������, � ��� ������������, ��� ��� ���� � �� �������. �� ������������ � ��������, �. �. ������ ���������� ��������������� ���������� �������� �����������, ����������� ���� ��� ����� � ����� ��������� (�. 72, 74). � ������������� �������� �� ��������� ��������, �������, ������ ����������� � ���볿. ������ � ����� ��������� ������������ �. �. ������: ����� ��������� ���������: ���������� / ������. �. �. ������. �., 1992. �. 241 � 255, 549 � 550.

�����������: ���������. �����... �. 230 � 236.



�������� ���������� �������� �� �������� ���������������������


�� ����������� ��� �� �������� ���� ������������ �� ���������.



�. ����������� �� ���� �������"


����� ���������� ���������� ������ ������� ���������-������������� ������ 򳺿 �����������, ��� �������" ������ � ��������� �����������, � ����� ���������, �� �� ����������� ��������� � ������ �ᒺ������ ��������� ������ ��������.

����������� ���������� �� �����, �� ��� ����� ����� �Θρηνος" �� �������", ��, �������, ������ ���� ��������". ������� ��� ��������� ���� ������ ������ �������������� ������. ���������� ���������� ������ (��� ����� �������� �������") �������� ����������� ��������, � �� ��� Θ �������� �� ��", � η �� ��". �� �������� � ������ ��������������� Θ �������� �� ��������� �th", � η �� ��������� ��" (ē).

������� ������ ������������ � ������� ���������� ���������� ������ ����� �� ����������, ��� � ���������� ������. � ����� ������ ������� ���� ����������: ��������� �. �. ������� ����������. �����, 1966; �������� �. �. ���������� ���� ������� �����������. �����, 1987. ̳� �������� ��� ����� ������� ������� ��� ���� ����� �����������. �. �. ��������� ��������, �� �� ���� 1572 � 1630 ��. (�. 36 �� ��.), �������� �� �. �. �������� ���� �������������, �� ��� ������, ��������, �� ������ ��������� � ������ �������� 1577 �., � ���� 27 ������ 1633 �. (�������� �. �. � ��������� ������� ����������� // ���. ���. �., 1982. � 2. �. 182 � 184). � ��� �. �. ͳ���� ������� ��������� ������ ������������ �� ��������� ����������� ��������: ͳ���� �. �. ��������� �. ������������ � ������� �������� ������������ // ����������� ������. ���������. �., 1979. �. 92 � 111. ���. �����: ��������� �. �. ������ ����������� �� �������� ���������� �������� ������� // ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �� ���� ��������� ���������. �. 1.37 � 160. ����� �������� �����, ������������ �� ��������� � �� ���� ��������, �������������� ��������� ��������� �����������. �. �. �������� � �������� ����� ������� �����������: ����� � ���������� (�., 1986) � � ����������� ����� ������� ����� ����� ���� �������, �� �������������� ������������ � ���������� �����, ���������� ������������� ������ (�������� �. �. �� ������� ��� �������� ��������� ������ ������������ // ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �� ���� ��������� ���������. �. 96 � 116).

�������� ��������" (� ������� �������-��������") � �������� �� ������������� ���� �. �. �������� �� �. �. ������������� ���������� �. �. ��������� (���. ��������� XVII... �. 67 � 92, 222 � 226). �����������: ���������. �����... �. 547 � 554.



������� ������: ������� �������


������� ����� ������������ � �� ���, �� ������ ������������ � ����� �������� ���� � �� ���� �������� ����������� �����������. ����������� ������ �. �. �������� �������� �����, �� �������� �������" �� �������� ���� ����� ������ ������� ����������� ������ �������. ����������� � ����� ������������ ����� ������ �������� ������ �������� ����� ����� �������. ϳ����� � �������� ����� ��������� �� ��������, ������� �� ���������� �����" (�������� �. �. ó�������� ��������� ��������� // ó������ ���������� ��������������� ���������: � 2 �. ̳���, 1968. �. 1: � ����������� ���� �� ����� XVIII ��. �. 345.

�. �. ������ �����, �� �� ����䳿 ���������� ��������� ��� �������� ��������� ������, �� ������ ��������� �� ����� �������, �� ���� ������ ���� ���������� ��������, � ����� � ��� �� ����� ������������ ���, ��� �������� ������������ � �����" (������ �. �. ������ � ��������� ��������. �., 1961. �. 81). � ���� �����, �������� ����� ����������� �����, �� � ���� ������� ������ � ������ �����" ��������� ������ ������ ���������� ������� �� ���������� ������ � ������������� �����������" (���������� �. �. ����������� ��������� � ���������� // ������� ����������� ������������� ����������. �����, 1977. �. 76. ���: �������� �. �. ó�������� ��������� ���������. �. 345 � 349).

�. �. ���������, ������� ���� �� �������� ���������� �� ��������� ������� � ��� ������������ ������", ��������� ��������� ��������� �������, �� ������� �� ��� �����-������ ������ ���������� ��� ������������� �����������" (��������� �. �. ������ � ����� ��������� ����� XVI-XVIII ��. �. 383).

� � ���������� ����� ����� ����� �� ����� �������� ��������. �. �. ��������� ������ � �����, �� � �. �. ������, ������� �� ������ ������" (�. 383). �. �. ������ � �. �. ����������� ����������� �� ����, �� �������� �������" � ��� ������ �� ������ �������, � ������� ���������� �����������, ������ �������� �������� �������, ��� ����� ��������� ��� �����" (������� �. �., ���������� �. �. ���������� ������� ������� // ������� ����������� ������������� ����������. �. 270).

ֳ����, �� ������� ����� (��������� �. �., �. �. ������, �. �. �����������) ��� �� ��� ��������� ����� �� ���� ����� ���� �����, �� ��������������� ������ ���� ������ ����������. � �� �� ����������� �� ���, �� �� �� ������� ��� ���� ������? ������������� ������ �� ��������-������ (��� ��������) ��������� � �� �������� ���� �����, ��� ������� �����������.

���� ���������� ������������ ������������ �������� ������ �������� �����, ����� ���� ����������� ������������. ���������� �������� ������������ �������� ����� � ���� � ���������������" ���� ������ (�. �. ��������� �. ������������), � ���� � ����������� (�. �. �������� �. �. �����������). ��������, ��������� �. �. �������� ���������� ����� �������� �������" �� ��������� ����������� �����������" (������ �. �., �������� �. �., ����� �. �. ����� ��������� ���������. �. 272), ������, �� ��� � ���� �� ��������� �������� �������.

�������� ��������� ����� ������ ���������� �� ��������� �� ������, 1663 �., ���� ������: ����������� �. ���� ���������� (��������) ����. �����, 1926. �. 447 � 449. �������� � ���� ���� ���������� � �� 1622 � 1632 ��.: �������� �. � ������� � ������� ��������� ����� ����� �������" // ���. �� ����. �����, 1955. � 5. �. 65 � 74.

������ ������������� ������ �������� �������" �� ����� �������� ���.: ��������� �. �. ������ � ����� ��������� ����� XVI � XVIII ��. �. 380 � 382. �����������: ���������. �����... �. 413 � 414.

������� ����������� ��������� ������ ��� ���������� ����������� �� ��. ����� �� ����������� ����� ���������" ����� ������� �. �. ���������, ������ ���� �� 1635 �. � ���� ����� � ���������� �������������: ��������� �. �. ������ � ����� ��������� ����� XVI � XVIII ��. �. 433 � 434.



� �������� ��������� � ������� ������


����� ������� � �������� �����, ����� � ��������-����������� ����� ���� �� �� ������������ � ������ ������� �� ����� �������� ����".

XVII ������� ������ ������ �� ��� �����: ������� ��� �� �������" ��� ��������� 1630 �. (� ���������� ������) ��� �ij����" ������� ����������.

������ ����� ��������": �. �. ������� ��������� �������� ����� ������ � ���������� ����� 1612 ���� (�� ����������� �������� ���� ������������) // ��. 1882. �. 3. ����. �. 97-105.



³��������


����� ������ ���� ��������� �������� ��������� ���볿 ��������� ����������" ��� ����������� ����������� � ��������� �����������. ���., ����.: �������, ������. �������... � 13. �. 27. �������, � ���� �������� ����� ������� �. �. ������, ���������� � ������� ���� ��� �� ��������...": ��� ���������� ������ ��� ������ ���". ��� ����� ���� ������������� ��� ������������� ������������ ������" (������ M. C. ����� ��������� �����. �., 1972. �. 9 � 10). �������� �������� ������������ �� ������ �������� �� ��������� ���볿 ���������� �������� ������� �. �. ��������: �������� �. �. ������� ����������� � ����� �������� (�� ������� ��� ������-��������� ���������� ������)// ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �� ���� ��������� ���������. �. 39 � 47; �� ��. ������ �� �������" ����� ���������� � ����������� � ���������� ������ ����� �������� // �� 1983. ̄ 1987. �. 174 � 180. ֳ ��������� ������������ ����� � ������: �������� �. �. ���������� ������������� ����������� ����� XVI � ������ �������� XVII �. (������ �� ������������ ��������) // ������� ������������� ���������� (XVI � ������ �������� XVIII �.). �������� � ���������� ����������� � �����������. �., 1981. �. 132 � 133, 148 � 149 �� �� ; �� ��. ���������� ������������� ����������� ����� XVI � ������ �������� XVII �. (����������� ������������ �����) // ��� ��. �. 160, 183 �� ��.

��������" ����� ����� �� ���� ������� �������� (1585) � �� ���� ���� ����� (1588) ������ ��������� ������� �� ��� �� ���������� ����� ����������� ��������� �������. ���.: ���������� ��. ���������� ����������� �����. �����, 1941. �. 51 � 56.

�������� ����������� �������� ��������� � ������...� �������� ������������ ������� ���� � ���������� �� �������� �����.

����������� M. C. ������ ������ �������� ������������ ������� ����������-�������������� (������ �. ������ ��������� ���������. ����, 1921. �. 2. �. 1. �. 77 � 78). ������� �� ������� �� �������������, ����������� �� ����� �� �����.

ֳ����, �� ������� ������ ���� �� ������ ����� ��������� ����� �������� �������� ����� ������������ ������� ����� ������������". � ������, ��� ���������� �� ������ � �����������, � ����� �������, �� �� � ������ (1591) ���������� ��� ��������� ��������㳿. ����� ����� ������������ ����� � ������ ��������� ��������㳿 ������� ������ ��� �����������" ����� ����" �� г���� ����� ������� (1616): ������ �. �. ����� ��������� ���������� XVII � XVIII ��. �., 1974. �. 13.

������ ������� ��������� � ����� ��������� ����� ���.: Die alteste ostslawische Kunstdichtung 1575 � 1647 / Hrsg. von Hans Rothe. Giessen, Schmitz, 1976. Hbd. 1; ���. ����� XVI � XVII...; ���. ��������� XIV � XVI...

����� ����� ��� ����� ��������� � ������ ������ �� ��������� �� �������: ������ �. �. ����� ��������� �� ������ � XVI - XVII ��. (������ ����� �� �������������) // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVII ��. �. 101 � 117; ���� �. ��������� ��������� ���� XVI � ������� XVII ��. �., 1985.



���������


�� ������� �������� �� ������ �������� ������� ���������� � ����� ������� ���� ���������� ����� �������� ����������", ������ �������� ����� �� ���������� ������, ���� ��������� ��������� ���� �����������-����������� ���� � ���� �������� ����� ��������, � ��� �������� ����������� ������ ��������, �� ��������, � � ������������ ������ ���������, � � �� ���������� ����������, ��� ������������ ��� ��� ����� ������� ��������� �������� ����������� ��������: ��������� ��������� ���������, ��������� �� �� �������� ����, � �� ���������� �����.













������ ���������, �� ���������Ͳ � ���̲����



���������. ����������... � ���������� ������ ��������� ���������: �� ���� XVIII ��. /������. �. �. ���������. 3-� ���., ���. �., 1967.

���� � ������������ ������� ����.

�������, ������. �������... � ������� �., ������ �. ������� ���������� ���������. ������� ����������, ������� �� ������. ����, 1981. ��. 1 (1574 � 1700).

�� � �������� �������. ����������� ������������ ������. ����; (���������� 1992 ���� �� ������: ������� ���������).

��������... T. l � �������� �� �������� ����� ��������� ���������: � 5 �. �., 1959. �. 1: ����� ��������� ���������. ���� ��������� � �� ���� XVIII ��. /������. �. �. ��������� � �. �. �����.

���������. �����... � �������� �����������: ���������������� �������: � 5 �. �., 1960. �. 1 / ����� �. �. ���������.

��� � ������� ���������� ��. ��������. ����.

���� � ��������� �������� ����� � ����������� �������� ����. �����-��������� � ��������� � ���������.

��� � ��������� ������������ ����������. ����.

�� � ��������� �����������������. ���; (� 1990 ���� �������� �� ������: ����� � ���).

����� � ����� ������ ������������� ���������� ��������� ������� ���������� (���������� ���) ���������� ��. ��������� � ��������������.

���. ��������� XVII... � ��������� ��������� XVII ��.: �������. ����������. �����. ����������. ������������ / ������., �����. � �����, ��. �. �. ��������; ���. ���� �. �. �������. �., 1987. (���������� ��������� ���������).

���. ��������� XIV � XVI... � ��������� ��������� XIV-XVI ��.: ��������. ���������. ���������� �����. �������������� �����. �������� �����. ���������� �����. �������� ����� / ����� �����, ��. � ���. ���� �. �. ��������; ������. � �����. �. �. �������� �� ��. �., 1989. (���������� ��������� ���������).

���. ����� XVI � XVII... � ��������� �����. ʳ���� XVI � ������� XVII ��. / ������. �. �. ��������, �. 1. ���������. �., 1978. (�������� ������ ��������� ���������).

�� � ����������� ������. ������.

��� � ���������� ������� �������� ��� ������ ��. �. �. ������������.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.