���������     �������     ��������





���̲��� (�� ������� ����)




������ ���������, �� ���������Ͳ � ���̲����


���������-������. ����������...� ������������ ������� ������������� ����������: ������������� ������� / ����. �. �. ���������-������, �. �. ����������. �.; �., 1940. ���. 1; ���������. ����������...� ���������� ������ ��������� ���������: �� ���� XVII ��./ ������. �. �. ���������. 3-� ���., ���. �., 1967; ���� � ������������ ������� ����; IJ̗��������� ���������� ����� (������); ���� � ������ ������������ ��������� ����������� (�����-���������); ���� � ������� ��������� ���������� ����� �������� (����); ���������. �����...� �������� �����������: ���-������������� �������: � 5 �. �., 1960. �. 1 /����� �. �. ���������; �����������. ������������...� ������������ ������������� ������� / ����. �. �. �����������. �.; �., 1955; ���ϗ �������� ��������� ������� ������������ (�����-���������) ; ��� � ��������� ���������� � ����� �� ���� (������) ; ���� � ��������� �������� ����� � ����������� �������� ���� (�����-���������; ��������� � ���������); ��� ���������� ������� ������������ (�����-���������); ���� � ��������� ������� ������������ � ��������� (�����-���������); ���� � ��������� ���������� ������� ���� (������); ���� � ������ �������� ������� ���������. ������� XI�XIV...� ������� ��������� � ��������� ������� ����. �., 1987. ���. 1; ����� � ����� ������ ������������� ���������� ��������� ������� ���������� �� ����; ���� � ����������� ��������-�������������� ��������; ��� � ���������� ������� �������� �� ������ ��. �. �. ������������; ����� � ������ � ������������ �������� �������-��������� (����); ����� � ������ � ������������� �������� ������� � ���������� ���������� ��� ���������� ������������; AT � Adrne A., Thompson S. The Types of the Folktale. "Helsinki, 1961.






������ ������Ͳ��� �ȯ����ί ����



����� ����������� ������ � �������������� ��������� ������ ��������� ��������� ����� ������. ����� ���� � ��� ����� ����������������� �������� ������������� � ����� ����� ��� 50-������� ������� �����. ���.: �������� �. �. ���� ������ �� �������� ������ ��������� ���������. �., 1988.

����� ���������, �� �. �. �������� � �������� ����� �������� ������� ���������� ������������ � �����������, ����, �� �� ������ 3. ������ � ���� ��������� �����糿, �������� �� ����; �������, �� ������ �������� ����� ����� ��������� ��������� (���. �����������������. 1989. � 6. �. 73). �� � �� ������������, �� ���� ��������� �� ������ �������� ��� �������� ���� ����� ������. �������, ����������, ������� ����� ��������� ���� �� ��������� ��� ��������� ���������-��������� ��������� �� ����������� ������������ ����������� ������� ����.



���� ��������� ��������

����� ������������ ��� ������������ ��������� � ������������ �������� ������ ��������� �� ����� ���������� �������� ��������� ����� �������� ��������� ��������� XIX ��. (������� ���������-��������� ����� M. C. �����������), �� ������ ������� �� ����� ���������� ��������� ������ ��� �� �����������, � � ����������� ���� ����� ���������� ���� ��������� �� ����������. ����������� �� ���� �������� �� �������� ��������� ������� ���� ���������, � � ��������� � ������������ ����� ������ ������ ������ �� ���'����.

�������� ����� ����������� �� ����������� �������� ������ ��������� ���� � ����� �������� 40-� ���� XX ��. ���. �������: ����� �. �. ����� � ��������� ����� �� ���������� �������� ������������� // ���. ���-��� ���. � ��. �� ����. �., 1947. �. 6. � 2. �. 89 � 93; ���������-����� �. �. ������ ������������ ����� ������� ����. �.; �., 1947; ������ �. �. � �������������� ��������� ������������� ���������� // ������ �. �. ���������� ������� ����: ����� � ��������������. �.; �., 1966. �. 245 � 254; ������� �. �. ������� ������������� ����������. �., 1967; ������ �. �. ������������� � ���������� � ������������� ����������// �������� ������ � ������� ����������. �., 1971. �. 58�66. ��� �������� ����������� ������ ���. �����: ����������� �. �- ��� ��������� ���������� ���'���� ������ ����������'������� �������� // ���. �����������������. �., 1978. �. 15�26.

� ����� ������ ���������� ����������� ���� �������-������ ������ (��. 977�1054), ������� ����� �������� � 1019 �., �� ��������-����-������� ������������� ������� (��. 1070�1136), � ����� ����������-���������� ����� ���� �����-����� ������������ (��. 1112�1174) �� ��������-������� ������ ������ (��. 1154�1242), ������� ����� ���������� ³���� (³������, 1350�1430), ��� ���������, �� ��������� ������ ������� III ������� (1310�1370). ��� ���������� �������� ���. �����.

�������� ����������� ��. ������� � �� ������� (������) ���������� ���������� (1767�1837), ���������� �������� �� ��������� � 1822�1837 ��. ��� ��������� � ������...� ������� ������� � ���������� ����������. ������� �� ������������ �������� ������������ ��� ���������� ��������� ��������� ������� XIX ��. ���� �� ������������� (���������) ������ ��������. ���������� ���� ������������ �� ��� ����� ����������. �� � �� ������ ��������� ���������, �� ���� ������ ������������ � ���� ���������, �� ������� � ������������ �������� ������ � � XVI�XVII, � ����� � XIX ��. ��������� ������� ������� � ��.: ����������� �. �. �� ������� ������� �������� � ������. �., 1964. �. 61�63; 170�190.

� ���� ���������� ��� �������� ������������ ��������� � ������ ����������� ������ ���� ����� �������� �� ��������. �� �. �. ���������� (1804�1873), �. �. ���������� (1817�1885), �. �. ��������� (1834�1908), �. �. ������� (1835�1891), �. �. ��������� (1837�1911), �. �. �������� (1852�1908). ������� ����� ����������� � ������ ������� ��������� ������� (1882�1906), ������� �. �. ���������� (1828�1889), �. �. ���������� (1845�1902) �� �. �. ���������� (1842�1887). ������ �������� �. �. ����������� � ��������� ��������� �. �. �������� �� �������� �� ����� ��������� �������.

���� �������� ��������� ������� ��� ����������� ����������� � ����� �� ������� ������� ����� ���������� ����� ��������� ��������. ����� ������������, �� �������� �� ������ ����� ��������� � ��� �������, �� ������ �����������. ��, �������, �� � ���� ������� �������� ���, �� � ���� �������������� ������ �������� ��� ������� �����, � � ��� �������� �������������, �� �������� � ��䳺����.



������� ����������� �� ������ �� �� ��������� ���������


�� ������� ������ ��������� �������� ����� ���������-������� ��������� (1027�1076). ��� ����������� (��� ���������) ��� ����� ��� ������ ��������� 1076 �.� ���. �����. ��� ����������� ���������� ������ � ��� ������� �� ��������� ����������� ��������� � �������� ���������� ��������, ���� ������� � �������� ������� �������������� � �����. ���.: ������� �. �. ����� ����������: ������ XII ����. �., 1980. � ����� ��������� ���� ���, �� ����� �����������, ��� ������ ������ ����������� ������ �� ���� ����������� ����� �� ������.

����������� ������� ��� ���������� ����'������ ���������, ����� ����� ������ ������������������ �������� �� ���������� ���������� ������ (����� IX � ������� X ��.) �� ��� ������� �������������� ���� ������-Գ������. ������� ������� ���������� ����� �������: ������ �, �. 1100 ��� ���������� ������. 2-� ���., �������. � ���. M., 1988; ��������� �. �. ó������ � ����� ��� ������������ ���������� �� XII ��.//˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI�XVIII ��. �., 1981. �. 9�35.

���� � ������ ������� �������� ���'��������, � ��� ��� � ����� ��������. ���, �������� ������ ����������'�������� �������������� ������ (����� � ����), �� �������� �����������: ������� �. �. ��������� IV ���� �� ����� �����//���. ����������. 1962. � 4. �. 66� 89; ��� ��. ��������� ������� ����. �., 1988. �. 164�194. �� � �� ����� �������� ����'������ ���� �������� ������� ���� ���������, �� � ���� ����� ������������� �������� ���'�����: �� ������� �. �. ��������� ��� ����� ���������� ������. ���.: ��������� �. �. ������ � ����������� ������ � ��� �� ���� ������� ���������� �������� // ������������. 1976. � 4. �. 74�83.

� ���������, �� �� ������-���������� Գ�����, ����� � ������������ ���� ����, ������� � �������, ������ ������������ ���� ������������ �� ����� ������� �����. ����� �������� �������, �� ���� �� ���� ��������������� ������ (�. ������). ���� ������� �������� �������� ����� ��� ��, �� �� ���� ������ ��������������. ���. ����� ����� �������� ����� �������: ������ �. �. 1100 ��� ���������� ������. �. 110�114. ��� ��� ������ Գ������ ���.: �������� � ������ ���������� ������������ / �����, ��., ���. � �������. �. �. �����. �., 1981.

� ���������� ������ � ��������� �� �����: ��������� �. �. ����� ��. ������� ��� ����������-��������� ������������ � ��� ������������ ��������. ��.. 1915; ����������� E. E. ������� ������� ������. �., 1901. �. 1. ���������� ��� ����������� ������� ���� (�� 810 � 827 � �� 891 � 897) �� ���������� ������ ����������� (867�886). ������ II ����������� (958�1025) � ��������� ������������� (905�959), ����������� ��� ѳ���� (893�927).

����� ������������ ��� ������� ���������� ����������� �������� �������� ��� ����������� ������� ���������, �� �. �. ����� �� �. �. ���������. ���.: ����� H. H. ��������� ����� ������� ���� � ���������������: �� �����������-��������� ���������� // ������������� ���������: ���������� �����. �., 1972. �. 25; ��������� �. �. ó������ � ����� ��� ������������ ����������...� �. 15. �� ����� ����, �. �. ����� ����������� �������, ����� ���� ������ ������� ����� (23 ���.) ����������� ������������� � ���, � ����� ������ ���� � � ��������...� (����� �. �. �������� ��������� �������� �� �������-�������� ��������� XI�XIII ��. // ���������� ������� ��� � ����������� ��������� ���������. �., 1988. �. 12). � ��� �� ��� �. �. �������� � �. �. �������� �������� ����������� ������볺 ��������� � �������� (�������� �. �., �������� �. �. ������ //������� XI�XIV ��. �. 71).

��������������� ����� ��� ��������� ��������� XVIII ��. �� ������, ����� ���������� � ������ (�����-���������). ��� �� ���� ������ ������� ���� ���� ������������. ���.: ������� �. ������� �� ����� // ����� � �����. 1967. � 5. �. 62�68; � 7. �. 68�72; � 8. �. 62�66.

�������� �� ����������� �. �. ̳뺺��, ��� �� ����������� ����� � �������, ������ � 1908 �� 1914 �. � ��'���� � �������� ������ �������� ������� ������������ ���� ���������, ����������� ���� ������ ���������� � �������� ��������������� �������� (���.) �� 1908, 1911, 1912�1915 ��. ���������������� �������� � ��������, �� ���� ��������� �. �. ̳뺺��� �� ������� ��������� ������, �������� ��������� � ��.: ������ �. �. ������� ����: ������ �� ������� ������������ �������� �������������� ������. �.; �., 1958, �. 1. �. 163�164; 172�176; 201�206.


�������� �������� ����� ���������� � ��������


����� ��� �� ������ ����, ��� � ������ (���������� �������� ��������� ������� ����) ������� ����� �� ������ ���� ���������. � ��� �� ��� ����������� ������� � ���������-������������� ��������� �� ���������� �� �������� �. �. ��������.

�'�������� ��������� ���������� ������ �������� ����������� ������������, ����� ����� ��������� �� ��'�� ������-�����������, ���� ����� ����� ����� �������� � ����� ����� � ���� ���� ������ ������ �� ���� ��� ����� � ��� ������� (������� ��������� ��, �� 983 �.), �� ������ ���������� ������������� � ���������� �������, �������, ���� ������� � �������, �� ����� ����������, �� ��� �������, ������ ������������ (��� ��, �� 1074 �.).

��� ��������� ��������-���������� ��� ������� ����������� ��������, ����������� �������� ������, ����������� ������� �������� �� ������ ���� ������� ������ ����������, �� ����������� ������, ����������� ��������� � 1077�1089 ��. ����������� �����, ���� ������ ���� ���������, ������� �� ���������������.

������� ��� ������������ � �������� ��������� ���, �� ������ � X�XIV ��. �������, ����� � ������� ��������� ��������� ³����. �������� ��������� ������� ������������ � ������������ ���������� �������, �������� ����� ������� ����������� � �������� ��������, ������ �� �������� ����������� ������. ���.: ������� �. ������������ � ��������. M., 1954; �������� �. ������������ ������������ ��-���� � ����������� �� �������//��������� ���������� ������� ����� � ����������. Capaje�o, 1953. �. 5. �. 1�103.

����� ���������, ��, �� ����� �� ������������, M. K. ͳ��������� ������, �� ���������� ����-����������� ��������� ���� �� ������� ������ ���������� ������ ��������, � ����: ������� ���-�������� � ����������, ����������� ����� �� ������� ��������� �������� ���������: ���������� H. �. � ������������� ������������ // ���. �����. 1913. � 6. �. 13�20.

������� ����� ���������� �������� ������ XI ��., ��������� ����������� ��������� ������, �� ����� �������, �. �. �������� ������������� ������ ������� ����� ����������� �����������, �� �� ������ ����������� ������������ ������ � ��� ��������� ������������ �������, �� ��������� ������� (�������� �. �. �����������-������������ ����� ������� ����: XI�XIV ��. M., 1960. �. 103� 148). ������� ����� ���� ����� ��� ������� � �������� ������� ���� �������� �������: ������� �. �. ��������� ������� ��������� �������� � ���������� XI�XIII �����//�����. 1954. �. 10. �. 76� 91; ����� �- �. � �������� ���������� ��������� ������������� ����������//�����. 1964. �. 20. �. 100�110; 118�119. �� ����� ������������ �� ��������� �� �����������. � �������� � �������� ������ ��������� ���������� ������� ������� �� �� ��������, � ������ ����, �. �. ��������, � � ������� � �. �����������.



����� � �����, �� �����


������� ����� ������� ����������� ������ � ���� ������ ���������� ��� ����� � ������� ���, ��������� � �������� ���������� �. M. ��������, �� ������������� XVIII ��.� ������� ������������ �� ������� �� ����� ����� ��� ���������� ��� ��������� �������� ����������, �� �� ��������� ������� � ������ ��������, �� ����������. ���� ���� ���������, ��������� �. �. ������ (������ �. �. ������� ������������� XVIII �. �., 196�. �. 1), ������ � �. �. ������� �����������, ���� �� �������� ��������, �� ����, ��������� �. �. ������� (������� �. �. ������� ��������� � ����� ������ � ����� �������. �., 1972. �. 267�277, 362, 382 �� ��.),���������, ����, ������������ ������ �� ��� ���, ������� ����� ���� ����������.

��� ���������� ����������� ����������� ������ ���������� �� ���� ��������, ��� ��������� ���� ����� �������� ��������� �����, � ����� ���� ������� (1083���. 1148)������������ �������, �� ���� ����� ������� ͳ����� ������ �������� ���� ��� ��� ����� ������ ���������� ������ � ������� ���������.

��������� �������� ����� �� ��� �� ��������, �� � �����������, �. �. ��������� ��������, �� ���� �������� ���� �������� � ����������� ������� �, �������, ������� � �������������볻 (��������� �. �. ������ �������� ��������� �������� ��������� // �����. 1970. �. 25. �. 27). ������� ��������� ��� �������� ���� ����� �������� (��� ��, ������� 32) �������, �� � ������ ������������ ��������� �� ���� �������.

������� ������������ �������� ����� ����������� ������ �� ����� ������� � ������������ ������� � ����� ������������� ���� ����� ������� ����. ���. ��� �����糿 � �����: ������� �. �. ����� �� ����� ������ ���: XI � ����� �������� XIII ��. �., 1973. �. 45�77. �� ������������ �. �. �������, ��������, �� ����������.

� ���������� ������ ���� ��� ��� �������� ����� ��������� ���������-����� ���������� (1030�1093), ������ ���������� ����-����. �. �. ����-����� ����� ��� ����� � ������ ��������� �������� ����� ��������� ������������� �������� ����� �����, ���������� � �������� ��������� (���., 1793). �������� ����� �����: ���������� �. �. � ������ �� ������� ������� ����������//����. 1871. �. 156. �. 125�180.

���������� ��������� ������ ������� ��� �������� ������� ���������� ���� ��� �������� ������� �� ������� � � ��� ���. ������ �� ������� ���������� �. �. Գ��� �������������� ��������, ����������� � ������������ ������: ��������-������������������ ����� (�., 1972) � ���� ���� ������������� ������� ��������� ���� ��������. ��� �������� �� ������� ����� �������� ��� ������ ������� ��������� ���������� ������� ������� ��������� �������� �. �. �������������, ���������� ��� � 1889 �.: ����������� �. �. ������� �������� ������������� ����� (���. ������. �. � ��������. �., 1980. ����� ��������� �� ��������� �������� ����������� ���������� �. I. ������������� ��� ��, �� ������������ ������, ����� ������������ ������������� �����, ����� ��� ��������� ���� � �����������, ������� � �������� ������ ����������� �� ����� �������� � �������������� �������������� ����������� ������������ ������������...� (�. 161). ��� ���������� ����� ����� ������������, ��������� (�. 163, 180).

̳�������� � �. I. ������������� ��� ���� ������� ��� ��������� �� ����, �� ������ �� ������������'������� ����� ����� ���� ������������� � �������� ����� ����� ��������, ��� �� ������������ ������ ������ ���� ������� ������������'������� � ������� ������� (� �. �. ������������� � � ��� � ���� ���������) ���: �� �������������, �� ��������, �� �������������� � �. �.� (�. 22). ���� �������� ����� ������ ���������'������ ����, �� ������ ������ ���� ����� ��������� ���� ������ ������� ������� �������. ����� �����, ������ ��������, ���� ��� ��������� � ���, ��� ��������� �������� �������� (�. 39). ���� � ����� � ������ ��������� ��������� ��������� ������������ ����: ���������� �. �. �������� �. �. ������������ ���������� �������� �����. �. 1965. �, 29.

³�������� ����� �������� M. C. �����������, ��������� �� ������� ��������� ������㳿: ���, �� ������ ������� ���������� ��������� ����, ������� � ������ �������� ������� 1164�1282 ��.�, ����� ����� ��������� �������������� ����� ������: ������������� ��������, ����� �����, �� ����, ��� ����� ��������� �������������� ����� ������ (��������� H. �. � �������� ���������� �������� ����� � ������� ������������ ��������� �������� / ���. � ���. �. �. �������� //��������� �. �. ����. ����� �� ���������/ ����. �. �. �����������, �. �. ���������. �., 1987. �. 166. �� ������� ����������, ������ ����������� �� ������ �klein-russen� ���������. 144).



���� ����� �����������


������� �������������� ������ ������� ��� ������� ������ � ������� ������ [������ �������: ��������� ����� ��������� �����������: X�XII �./����. �. �, �����. �., 1952) �� ������, �� ���� �������� �� �������. � ��� ������ ������ �� ��������� ���� �� ���� �, �� ���������� � ����� ��������� �������: ������� �. �. �������� ��������. �., 1986. �. 109�122, 158�181. ������� ������� XIV �.�: ����� �. �������� ������� XIV�XV ��. �., 1928.

���������� ��� �������� ��������-��������������� (������������ ������� �. �. ���������) �������� ������������ ��������� ������� ��� �������� ������� ���������� � �����.

� ����� ���� ������� ���� ����������� ������ �������� ������������볺 (IJ�, ���������� ���., � 404) � ��������� ��������. � ������ 1576 �. (���. 228) ��������� ������� ������ ������� ��������, �� �� ����� ���������� � ������ ���� ����� �������, �� �������� ��� �� ������� (������� �., ���������� �. �������� ���������� ��������� ���������� ����������� ����������. �., 1855. �. 211�212). ��� ������� ��� ��� ����� �����䳿����� ���� � ������, ��������� � ���������� �� ������ �������������� ������������ ������� � 1499 �.; ������� ��� �� ��������� ���� ��������� ��������. ����������� ��������� ���� ���� ����������� ������ ��������� � ������ � 1581 �. �� �������, �� ���������� ����� ����������� ������ �� ��� � ��������� �����������. ���.: ������� �. �. ����������� ���� ������� � ���������� ���������� �� ������. 2-� ���., �������. � ���. ����, 1983. �. 92�106.

������� ������������ ������ ��������� ��� �������� ����� ����� ��������� � ������ ��� ���.: ������� �. �., ��������� H. H. ������ ����//������� XI�XIV... �. 184�187; ������ �. �. ����������// ��� ��. �, 187, 190.

������� ������� �������� ���������� 1073 �� 1076 �.: �������� ���������� 1073. �., 1983 (���������� �������); �������� 1076/ ���. ������. �. �. ���������, �. �. ���������, �. �. ��������, �. �. �������. �., 1965. �������� ��������� ���.: ������� Xl�XIV.., �. 194�198.

������ ������� ������� ������ (� ����������� ��������� �������): ����� / ������. ������, ���. � �������. �. �. �������� // ����. XIII ���. M., 1981. �. 486�519; 614�616. ���������� ��������, ��������� 1599 �. � ������������ ��������, ������� � ������ ������� XVII�XVIII ��. (�������� �. �. �����//������� X�XIV... �. 385-386). ��� ���� �������� ������ ������ ������� XVIII ��. ����������� �. �. ��������; ������� �. �. ������ �� ��������� �������� ���������: ���� �������� � ������. ���., 1910. �. 1�24 {����� ��������). ��������, ������������� ���������� ������������ ������ ���.: ���������-����� �. �. ������� � ���������� ���������� ������� ����//�����. 1972. �. 27. �. 3�68. �������� ���������: ���������. �����... �. 687�689.

�������� ������� �������� � ������������ �������� ���������� ����������� ��������. ���.: �������� �. �. � �������� ��������� �������� � ���������� ������������� ������������//�����. 1957. �. 13. �. 159�181. ������� �. �. ������������ �������� � ������� ���� � �������� �� �������� // ������� � ���������� ������������� ����������. �., 1979. �. 30�39; �������, �. �. Գ�������� ������� ����� ������� ��� // ������� ����: ��������. ��������. �., 1982. �. 59�70. ������������������ �������� �������� ������� ��������� � ������ ��� ���������� � ������: ������ �. �. � ������� � ������ �������������� �������� ������� ���� � �������� ����� // �����. 1966. �. 72. �. 450�462; ������ �. �. �������� ������� � ������������� ��������//������� ������������ ���������. �., 1971. ���. 3�4. �. 3-65.

������� ��������� ������� ����� ��������, �� �������� ����, �������� �������� (�����'��������, 1-� �� 2-� ������� ��������) ���� ���. �� ����� ��������� ���������, ������������� ����� ������� �� ������� �������, ����� � ���� ѳ������ ��� ������������ �� ���, �������� �� ������ ������� XII ��.�. �������� ��� ������ ���� �� � ��� ��������� � ��������������, ����������� ��� ������ ���� ������ ������, �������, ��� ��� ��������� ��� ����-����������� ���������, ���������� ����� ������� ������� ������� ѳ�������� (�������� �. �. ������//������� Xl�XIV... �. 377). ���� ������������ ���������� ������������ ������ 1-� ������ �������� �������� ����� �������� �� 1262 �.

� ����� ���� ������� ������ � ��������� �� �����; ����������� �. �. ��������� � ������������ � ������� ���������� ��������� � ����������. ���., 1910; ���������� M. H. ������� ������������� ����������: ��������: �������� ������. 3-� ���. �., 1920.

����������� �������� (��������) � ������� ���������� ��������� ������ ����������. �������: ��������� ������� / ���. ������. ��������� �. �., ��������� �. �. �., 1967; Birkfellner G. Das Romische Paterikon: Studien zui serbischen, bulgarischen und russischen Ober-lieferung der Dialoge Gregors des Grossen mit einer Textedition. Wien, 1979. T. 1�2.

������� �������� �������������� �������� ����������� �������� �������� � ����� ����� �. �. �������� � ���������� ���������� ���������//������������ ������������ �� �������� �������������� ��������� ��� �������� �������� ���������, ���������� � ����. �., 1976. �. 215�222. ��������, �� � 1628 �. �������� ������ ����� � ��� ���������, ������ ������� � ����� ������������� �����������, ������������� � ����������� ������� 1558 (��� � 1583) �. ���������� ������ �������� � ����� ������� �. �. ������� ������ ����������� ���� ���������� (�������� ��� ������������ �� ���� ����), � �. �. ������� � ������ ��������� ������. ���.: ������� �.�. ��������� ������� � ���������������� ��������. ������� �����, 1917. �. 183�212; ������� �. �. ����������� �������� �������� ������//

�����: ������������ � ���������. �., 1965. �� 10. �. 128�1,29; 133� 135, 145.

�������� ���������: ���������. �����... �. 673�674; ������� XI�XIV... �. 313�325.

����� ������������ ��� ���������� ��'���� ��������� � �������������� ������� ���� ���������� � �����: ���������-������ �. �. �� ������� ���������� ���������� �������� ���� // ��������-�������������� ������������: ��. ������ � ������������������� �. �. �������. �, 1967. �. 225�229.

������� ��������� ���������� ������� ��� ������������ �������� ���������� �������� ���������: ����� �. �. ������������ � �������������� �������� �������� �� ���� � XI�XIII ��. �., 1978.

� �������� ����������� ����������� ����� ���������� ����������� ���� ������ � ��� ������ ��������� ��������� ��� ������� ���� ����: ����� �. �. ������������ ���������������� ��������� � ������������� ������� ����������� �������� // �������� � �������. 1976. �., 1976. �. 252�263 (��������� ������ �������� ��������). ˳�������� ��� �� ����� ������ ��������, �� ������� ��� ���� �����, �� ����� �������� �������� ��� �������� ��������� ������� ���: �������� �. �. ����������������� �������� � ���������� ������������ ������������� XI�XIII ��.//������ ������� �������������. �., 1970. �. 108�117; ��� ��. �������� ���� � ������������� ���������� XI� XVI �����//�����. 1978. �. 33. �. 3�31; ��� ��. ������������ ������� � ������� ���� // ������� � ���������� ������������� ����������. �., 1979. �. 86�92; ���������� �. �. ��������� ������� � �������� ���� �������������� ��������: � ������� ������������� �������� ������� ��������//���. ����������. 1990. � 1. �. 144�148.

� ������� ��� ���������� ���� ������� ����������� ����������� �������, �� �� �������, �������, �. �. ������, �. �. ����� �� �. �. ��������-������. ���������� � ������� ���� ������� ����� '������� �. �. ������������, �. �. ����������, �. �. ������'��, �. �. ���������� (�������� �. �. ����� �������� // ������� XI� XIV... �. 286). � ������� ��������� �� �������: �������� �. �. �������� ��������� ��� � �� ��������� // �����. 1940. �. 4. �. 75� 80; 131�139; ������ �. �. ����� ������� ������������� ���������� �������������� �������: 11�13 ��. ��., 1922. �. 213�224; ������� �. �. � ������� � ��������� �������� �����//���. ����. 1913. �. 18; ��. 1.�. 82�172.

������ ���������� ����������: �������� �. �. ������������� ����������. �., 1975. �������� ���������: ������� XI�XIV... �. 475�478.

����� ���������� �������� �� ����, �� ����, �� ���볺�, ��������� �� ��������� ����. �������� ����������� ��� ������ �������� (329�379) �� ���� ������ � ������� ��� ��� ������������ ���� ��������. ������ �������� �������� ����� 1656 �. ������� ����-����������� ��������� �������� ������������ � ����������� � ����� 1665 �. �������� ���������: ������� XI�XIV... �. 478�483.

������ ������� Գ������ (� ����������� ��������� ����������): �������� / ������. ������, ���. � �������. �. �. ���������� // ����: XIII �. �. 474�485; 613�614. �������� ���������: ������� XI�XIV... �. 461-462.

� ����� ��� ������������� ����������� ������ ����������� ����������� ��������� �� ������������� �. �. ������������ (����������� �. �������� � ������� � ������������� � ����������� ����������. ���., 1867. ���. 2. �. 1�19 (������ ��������). ����� ���������, �� �. �. ������������ � ���������� ���� ���� ����� �������� ���������� ���� ���� ��� �������, �� �� ��� ������� �������� (�. 139).

������ ������� ������������� ����������� ����. �������� ���������: ���������. �����... �. 718�719; ������� XI�XIV... �. 465� 467.

���� ������� ������������� ��������� (� ����������� ��������� ����������): ��������: ������� ������������ ���������� ������� ����, �., 1969. �. 236�279. � ������� � ��������� �� �������: ������ �. �. ��� ���� ���������� ����������� ������ ��������?//��. ����. �������, 1908. �. 15. �. 281�285; ����������� �. �. ��������� � ������������... �. 191�192. ������� ����������, �� ������ � ����� ���� ����������� �����: ����� �. �. ���������� ������� ���������� ���� � ����������� ����������� XII�XVII ��. �., 1934. �. 9� 25; �������� �. �. ����������������� �������� � ���������� ������������ ������������� XI�XIII ��. �. 130�141. �������� ���������: ���������. �����... �. 810�821; ������� XI�XIV... �. 35�37; ���������-������. ����������... �. 26�50; �����������. ������������... �. 34�43.

���������� ������� ���� �� ������� ���� �������� ���������� ����� � 70-� ����� XIII ��., ����������� �� ������������, �� ��������, � ���� XV��� ������� XVI ��. (�������� �. �. ���������� �������� ����� �� ������� // ������� ��������� � ��������� ������� ����. �., 1989. ���. 2, �. 2. �. 443�444). �� � �� ������� � �������, �� ����, �� ����� �. �. ���������, ���� ��������, ��������, ������� ����� �������� ���������� ��������, ���� � ���� �����, ����� ���� ������� 1512 �. (�������� �. �. ������� � �������� � ���������� �������� // ������� ���������... ���. 2, �. 2. �. 279; ���.: ��� ��. �. 500). ����, ������ ����� ��� ��������� ���� �� ����� �������� �� ���������� ��������� ������� ���.

������ ������� ������ ��� ��������� �������: ���������. ����������... �. 713. �� �������� ������ ������ ����������� ������ XVIII ��., ���� ��� �������� ������� � �����: ������ �. �. ���������� ������ ��������� ��� �������� ������� // ������� ����������� ��������� ���������� � ���. �., 1912. ��. 9. �. 7�10. ������� � ����������� ��������� ����������: �������� �� ��������� �������/ ������. ������, ���. � �������. �. �. ���������//����: XIII ���. �. 466�473. ֳ���� ���������� ��������� ������ �����: ������� �. �. ������ ������������ �������: ������� � ������������ ���������� ������. �., 1970. �. 9�234.

�������� ���������: ���������-������. ����������... �. 78�83, �����������. ������������... �. 102�103; ���������. �����... �. 803� 807; ������� XI�XIV... �. 410-411.

�������� ������� ������� ������ ��� ���� ����������; ������� �� ����� ��������� / ������. ������, ���. � �������. �. �. ���������//����; XII ���. �., 1980. �. 246�281, 656�658. ������� ������������ � ������� ��������-���������� ���������� �����: �������� �. �. ���������� ������������� XI� XIII ��.// ������ ������� �������������. �. 163�180. �������� ���������: ���������-������. ����������... �. 18�26; �����������. ������������... �. 31�33; ���������. �����... �. 760�766; ������� XI�XIV... �. 343�345.

����� ������ ��� ��������� �� �������� �� ��� ����������� ���� �� �������� �����. ����� ���� �������������� ���������� �. � ���'� ���� �������, �� ��� �����������'������� �������� � ��� ��������� � ղҲ ��., �� ���� (�� ���� � ����������) �� ��� ���������� ���� � ���� XV ��. ���.: ����� �. �. ��������� � ������� � ������� ���������� XV �.//�������� � �������: ������������� ����� ����� �� ������� ��������� XV�XVII ����� / ���. ������. �. �. ��������, �. �. �����. �., 1969. �. 171�177.

����������� ������� ��� �������� � �������, ������� ������������� �������� ������� ������� �. �. ������������� ��� ���������� ������ � ������ . ����� ����� ����� �� ����� �. �. ������������, ����� � ���� �������...� �� �� ��������� �� ���������� �������� � �������� �� �� � ��䳿, � � ����������� �糿. ���, �. �. �������� ����������� ��������, �� ������ �� ������, �� ������� �� ����, ����� ����� ������������, �� ��������� ���� ������, ������, ��������� �� ������㳿 ���� ��� �������� �糿� (�������� �. �. ������� � �����-��� � �������: � ������� � �������������//�����. 1979. �. 33. �. 244). �� ���� ��������, �������...� ��� �� VIII ��. ���� ����������� � ����������� ��������� �����, � �� � �����������, � ��� � ���������� � ���� X � �� ������� XI ��.� ��������������. �������������� ��������... ���������, ������, � ��� �� ������ ������� XII ��.� (�������� �. �. ������� � �������� � �������//������� XI�XIV... �. 349�351).

��� �������: ���������. ����������... �. 707�712. �� �������� ������ � ���������� ��������� � ����������� (�����, 1637), � ���-������� ��������� ���� XVI ��., ������� �. ������� (������ ��. ������� � ������: ������������������ �������� ����� ! ���� ���������� ������. ����, 1897. �. 23�26) �� � ����������� ���������� XV ��. (���, ������ ������������� ���������, � 1646). ������� � ����������� ��������� ����������: ������� � �������� � �������/ ������. ������, ���. � �������. �. �. ���������//����: XII ���. �., 1980. �. 196�225; 653�654. ���. �����. ������� � �������� � �������: �������� ������������� ���������� ���������� XI�XII ��./���-���, ������, ����. � �������. �. �. ���������. �., 1984.

���������� ���������� ������ ������� ����� ���� ������� ������ � ����� ����� ������� ���� ������������ ����-̳��� (����� ����� ������... �� ��� ������ ������: ���������, ������� � ����-���... �., 1689). ���.: ��������� �. �. ������� � �������� � ������� � ������-������ �������� ����������� // ������� ����� M. �. ���-���������. �., 1928. �. 729�743.

�������� ���������: ���������-������. ����������... �. 50�74; �����������. ������������... �, 61�85; ���������. �����... �. 780� 789.

������ ������ ��� ���������� ���� ���� �������, �� ����� ���-���������, ��������� �� �������, ������� ��������. ����� ���� � ������� ��� �����������'������ ���������� ����� ���������, �� ��, �������, ������������� �. �. ����� �� �. �. �����.

������� ������� ���� �����: ������� �. � ������������ ������� �������� � 12 ���� ���� �������//��. ������ � ����� ����. �. �. ������������. �., 1928. �. 120�129. �������� ���������: ���������-������. ����������... �. 86�95; �����������. ������������.... �. 167� 170; ���������, �����... �. 860�863; ������� XI�XIV... �. 408�410.

������� ������� �� ���������� ����'������� ���������, �������� ������� �����������, ���: ��������� ���������� ������� ���������� /

����. � ���. �. ������������. �., 1863. �. 1�2; ���., 1894. �. 3-��������� �. �������������� �������� � �������������'����� �'�������� �� ��������� ���������� ����������. ���., 1877; ��� ��. �������������� �������� � ������������ ����� � �������� �� ��������� ���������� ����������. ���., 1891; Novakovlć St. Apokrifi jednoga srpskog ćirilovskog zbomika XIY v.//Starine. U Zagrebu, 1876. Kn. 8. S. 48�74; ffovakovic St. Primeri knjizeynosti i jezika staroga i srpskosloyenskoga. Belgrad, 1904; ������ �. �. ������ ������� ����������� �������������� �������� � �����//����, ������� � 1887 �. 18. �. 215�268; �. 19. �. 1�54; �. 401�455; ������ ��. �������� � ������� � ���������� ��������: � 5 �./dz����, ����������� � ������� �-� ��. ������. ����, 1896�1910. ���������� �. �. ����������������� ����� ��������� � �������������� � ������� ������������: ������ ����������. ��., 1921. ���. I; ��������� �. �. ���������� ������������� XI�XIII ��.//������ ������� �������������. �. 143� 154.

�������� ����������'������� ��������� � � ��� ��������� '����� ��'���� � ���������� ������� ��������� �� ���������� ��� ������, �� �� ���������� � ����� ���� ���� ����������, �� ������� �������������� ���������� ����� ��������� �������� � �������� ����� � �������� ������� ����� ��������� ���������� ��䳺����.

�������� ���������: ���������. �����... �. 619�636; ������� XI�XIV... �. 40�67.

����� �� ������� ���� ������� ������ ����� ��������� �� ������ ���������� ���������, �� ����������� �. �. ������������ �� ������������ ������ ��� ������� �������������� ���� � ���������� �������� (��������������� ��������, 1904. � 11. �. 1�6; Eranos: ��. ��. �� ���. � ���. � ����� �. �. ���������. �., 1906. �. 38�43) �� � ���� ������� ������ ���������� � ������������ � ������� ���������� ��������� � ���������� (���., 1910).

������� �������-���������� ��������� ������: ͳ���� �. �. ������ ���������� ������: ���������� ���'���� ����'������ ���������. �., 1983.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.