���������     �������     ��������





³������� ������������. � ������ ����, �� ������� ������ � ������ ������������ � �������� XIV �. �������� ����� ����� ������������ ������������, ����������� � ������ ����������, ����������� � ����������� ������������� � ������ � ��� ��� ������� ����. �� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������ ���������� � ��������� ������ ���������, �������� � ��������� ��������� ���������, � ������ �� ��������� �� � ³����, �� � ������. ����� ������� (� �������� ���� ��� ��, �� � ������ ������� ����������� �� � ���� ��������� �����, �� ������� ���� ��� ���� ��������� ������� � ��� ���������) �������� ���� ����� � � �������� �������� � �������� �����, �� ����������� ����� ����������, � � �������� � �������� ��������, ���� ���� ��������������, � �������� � ������������ ��������������, �� �������� �� ����� ������! ������ � ������������� ����������� ������������� ����� ��������������� ����������, �� �������� � ��� ���, �� ����� ��������� �� ��������� ����� ������������ ����� �������� ������, � ���������� ��������� ���������� �������� ��������� �������� �� ���� ����. ��, ���������, ����� ���� ��������� ��� ��� �� ��� ������������, � ������� �������� � ���������� ������� ��������� ����� ������� �������� �������� �� ���� ���������: �� �� �� ����� ����� ���������, ���������, ����������, ����� ������ �������� �������, ����� �� ��� ������� �������� ���� � ������? ���� ����� ����, �� �� ����� ���� ��������� � �� ������� � ����������� ������, ��������� ��������, �� ������ ���� �� �� ��������, ��� � ������� ������ � ����� ������, ��� ������� ��� ������� � �������, ��� ��� �� ���� � ����������� ������ ��������. ��� �����������, �� ���������� ������ �������� � � ���� ������� �������� � ��������� ������� ����, �� ����� ���������� � ��������� ���������. �� ���� �������������, �������� ���������� ����� ������ ��������� 򳺿 �� ���� �������� ����� � ��������, �������, ���������� � ������. ��� ����, ������, ���� ���� � �������� �� ����� �������� �� ��������� ������泻 ���� ��������� ����� ��������!

���������� �������, ���������, ��������� �� ������������ ������ � �� � XIV �. ���� ���������� ������������ 1. ��������� ��, �� ���� ���������� ����: ���������� ���� ������� ������� ������ ������������, ����������, � �� ���� ��������� ���������� ��� �������� (���� �������� �������), ���� ����� ������� �� ������������ ����������� �������������. ������������� ��, �� ���� ��������� �� ����� �����, ��� � ����� ������ �� ���������� ��� ������������� ��������� � ��������. �� ���� ����������� ���������� ����� �����, ���������� ������� � ����, ������������ ���� ���������, � ������.



1 ���������� ��� �������� (��������������) ����� ������ ��������� �����, �� ��������� � IV �. � ����� ���� ���� �����㳿 � ������� ������������� � ��� �� ���� �������� � ��������� ����� ����������. �������� ������������� ������ ���, ���������� ����� ��������, ��������� ��������� �� �����.



���� � ������� ���, �� � �������� ������� ����� ���� ��������� ���� ��������, �� ����� ���� ����� ��������� �� ������� ����������� ������ 5 ����� ���������� � ������ ����, � ������� � ���� ����� ������ ��������� ������� �� ����������� ������ ��������� ����� �� �� ��� ����� ��������, ������� ����, � ��������� ����������� � ����������� ���� ������� � �� ������, �� ���� ������������ ��������. ���� ������������, �� ���� �������� ������� ����������� � �������-������� ������� �����, ������ ��� ������ ������ �� ����������� ������, ����� ������� ���� �������� �� ��� ������, � ��������� ��� � ���� ��������� ������������ � ������ ���������� �����������, �������� � �������������, �� �� ����� ���� ����������� �� ���� ��������� � ���������� ������ ������. ������� ����� � ���� ��� ������� ������������, ������ ������������ �������, ������ � ���� ���� ������� �������� ���� �����: �������� ���������� �������������, ����� ����������� �����, � �� � ������� � ����� ������� �� �������� �� ������ ������� � ��� ��, �� ����� �� ��� ��������!

�� �������� ��� ������ �����, �� �����, ���� ������������ ������� ����������� � �������� XIV �., ���� ���� �� ��� ������, � � ������� ������ �� ����� �������� ������ �� ��������� ��� ��� ����. ���������� ��������, ��������, �� ������� ������� �������� � ��� ���������� �������� ������ �������, �� ������ �� ����������� ���� �����������, ����������, ������ � �� ���������� ����, � �� �������� ������, � ������ �������� �������� ����� ��� ������� ��� ������ ����������� ��������� �������, � ��� �� ���� ���� ���� � �� ����� �����! ��������� ��� �������� ������� � ���������, ����� ��� �������� ����������� ������ ����������� ��� ������������� �����. ����� ��������, ��������� � ��������� �� �������, ��������� ����� ������������� � ����������. ����� �����, ��������� �� ����� ����, ����� � ������ ������������� ����������� ����, ��������� �� �������, ����� ��� ����� �� ����, ������ �������� ��� ������ ���; �� ������� ���� � ����������� ���������� �� �������� �� ����������� �����. ���� �������, ����� �� �������� ������������ �����, ������ ���������� ������ ������� ����� � ������ �����, ������� ���� ��� ������, ��������� �� ������������; ����� �������� ������ ���� ����, �� ���� ������� �����, ������� � ������. ��������� ���� � ��� ������� ��� ���� �����, ������ ��� ������. ����� ��� �� ����������, ���, � ������� ����, ���� ��������, ��� �� �� ��������, �� ���� �����㳿 � ���, �� ���������� �������� ������ ������������. � ���� ������� ������� ������, ���������, ��� ������ ��� ���������: ������ ����������� ��������, �� ���� ��� ������, ���� �����, ����� ���: ����� ����䳺 ���, �� �� ����, � �������� � ����������? (���� �������: ��������, ����� ������ �������). ���� �� �������� ���, �� �������� ���� ���������� ����? ��� ���� ��� ����� ����� �������� ��������� ��������, �� ������ ������� ��� � �������� ��� ��������? ���� �� ������ ��� ������� ���� ����� � ������ ������ ����������� �� �������� �����?� 2.



1 ��������� ������ ����, �� �� �������� ������������ ���� � ������, ����� ������, � �� ��������� ��������� ������� ��� �� �����: ��� ���� ���������� �� ��� ������ ����, � ��� ���������� ��� ���� ����� ���������.

2 ��� �������, � ����� (1860, �. �, ���. 6).



����� ���������� � ������� ������� (� ��������, ��������, � ����� �����������), ��� ���� � ������ ������ �������, ��� �����, �� ������� � �������� �����, �� ��������� ��� ������� �������, ������� ����������� � ��� �� ����� ����, �������� ���� � ������. ������� �������� ������������ ����� ���� ���� �� ���� ���, ����� ����������� ����, ����� ����� ��� � �� ���� ���, ���� ���� ������ �������, � ������� ����. � ��� ������ �� ��� ������, �� ������� ���� ���� �� ���, � �� ����� ����, ��� � ������� (�����) � ���� �����; ��� ��������� ��-���������, �� ������� � ���� ������� � ������� � ����, �� ��� �� �����. ���� �� ����� �������� � ���� �� ������� �����: �� ���������� ����� � ����, ����� ����� ���� ����� � �� ���� ������ ������, ��� ����. � ������ �� ������ �� ������, �� ����� �������� ���� ������, � ��� ���� �� �������: ���, ����� ��, � ���� ������ � �������. � ����, ������� ����, ���� ������� ���� �����������. ���� � �������� ����� � �� ����! � ���� �� ����� ��������� � ����� ������, �� ���������� ����� ���������� �����, � �������� �� �������� ������������, ���������, �� ����������� ������, � �������� ������� � ������ (���. 7).

������, ���� ���� ����� ������� ���������, ��� ���������� � ��, �� ���� ���������� �������� ��� �����, ������ � ������, �� ����������� � ���, ���������� ���������, ��������� � ������ �� ���� �������� ������. ֳ ����, ������, ��������� ���� �� ������, �� ���� ����������� ����. ��� ����� ��������� �������, �� ��������� ������� ��� �� ��� ���, � � ������� ���� ��� � ������ ��������������� ���������, ���������� � ����� ���������� XV �., � ��� � ������ �������� ������������ 1.



1 ������ �. ������������� � ������� Stephanos; �� �� ���������� ��������� ��������� � ������ � ���������� (���� ������, ������� �����). ֳ �������� ������� ������� �������� ������� �������������, ���������� ����� ������ ������ � �����, �� ��������� ���������� ������� � ������. ���� �: ���������� �. �. ������ �� ������ ����������� ��������������, ���., 1891, �. 374; �������� K, op. cit., c. 228 � ���.



ij����, ������� � ������������ ���������� �� �� ������������� ������� � ����� ���� � �����������, �� ������ ���������� � �� ���, �, �� ������, ����� ��������� ��������� ��������� �������� ������ ��� �������������� �����. ����, ��������, ��������� �� ��� ��������� ������ �� ³���� �� ����� ����������� �������� ����� ��, � �����, ����������� ����������� � ���� ������� � ³����� �� ���������� �� ����, ����� ���������� ������������, � ���� � ��������� � ���, �� �� �������� �� ����������, � ��� �� ���� ������� IX � 1230 �. ���������� ������������ ����� �� ������������ ���� �� ���������� �������. ��������, ����� ������� �� �������� �������� ���������� ������ �� ���� �� ����, ���������� �� ���� ������� � ��� ����, �� ����, ������, �������� ����� � ������ ����� ������������ ���� ������� ����� ������ � �������. ��� ������������� ��������, �� �����, �������� � �� ������������, ��� ���������� ������� ������� � ����� �������� XIV �., ���� �������� �������� ����� �������� � 1350 � 1360-� ��. ��� ������� ���������� 1380 � 1390-� ��. � ����� �������� ������ ��������� ����� ������������, � �� ���� � ������ ����� XIV �. � �������� ����� �������� XV �� ��� ������, ������ ������� ����� ���� �� ���� ��� ��������� ������� ��������� ����������� ������������� ������ � ��� �� ������.

�������� ����������� ������ � ������ ����� (������� � ���������� ���), �� �� ������, �� ���� �������, �� ����������� ������ � ��� ����, � �� ������ ���������� � ������ � ���� �� ������ ���� � ���������� ��������, �� � ������� ������. �� ����� ��������, �� � ���� ������, ��� ��������� ����� ������� ������� ��� �������������� ����������� ������� �� ����� ��� ���, ��� � ��� ������, � ���� � ������� ���������� ��� �� �������� ����. ���� � ��� �� �������� ���� ������� ����������� �� �������������� ������ ����� ����� ���� ������ � ������� ��������! �������� ������ ����� ������������ ������ (�������� �����������������) , ���������� ����������, ������������� ������ �������� ���� � ���������, ������ ������� ����, �������� ����� �� ����� ������� � ���������� � �� � ��� �� ������ ��� ������, ������ ������� ������� ���������� ������ ���������� ��������, � �������� � ������ ������ � �����������, �� ��� �� ���� ���� ������ ���������, �� ����� ������� ������������ ������������! �� �� ������� ����������� �� ��� ����������� ������ � � �����, ������� ������: �������, ����, �����������, ��������� � � ����� ����� ����������� ������� (�������� ����������� ���� � ������������ ������������ � ������, ���������, ������, �������, ������� � ������) . ��� ������� ���� ������ �������� ���� �� �����������, �� �� ����������, ������� ������� � �������� � ����� ������ ������� � ���������� ��������. ҳ���� �����, ����, ����� �� ��� ������� �� ���, ��� ������ ������ ��������, � ���� �������, ������ � ������������� ����. � ������� ��������� ����� ��� ����� ����� �������� ������� ���������� ���� XIV � ����� �������� XV ���.

ϳ� �� ���� ����� ���������� ���, ���� ����� ��������� ������ ���� ����������� ���������, ����������� ������ ��� ������ ����������, ������������, ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���, � ��� ����� � ��� ����� ��� ���������� �������, ����� ��������� ���� ��������, ������������� �� ������ ��������� ���������, � ���� ��������, � ������ �� ��� ������, �� ��� ���� ���������� ���������. � �������������� ���, � ����� ���������� ����������� ������ ���� ���������, ����� �� �� ����: ����������� ������ � ����� �� ���� ���������, � ��� ����� ������� ���������� ��� ����� ������������� ����, �� �������� �� ���� ���������� �� ��� ������.

� ����� ������� � � �������� ��� ����������� ��� ���� �������� ��������� ��������� ��� ����� �����������: � ��������� ������ ������������������� � ��������-������������� ���������� ������, �� ������ ������������ ����� ����� ����������� �� ��������� ������� ���� �����, ��������� � ���������. ������ � �� ������, �� �� ��������� ���� ����� ������������ � ���� ������������ ����������, �� ���� � �� ��� �� ���� �� ��������� �����������, � ������ ��������� �������������, ������ ��� � ���� �� ��������� � ��������� �������, � ����� � ������� �� ��������. ������, ���������� ���� � � �������, �� ��������� ��� ������ ������ � ����� � � �������� �� ����� ��������� � ������������� ����������. � ���� ���� ��� ���� �������� ��� ��, �� ����������곻 ���� ��������������� � ��� � XIV �. �� ������ ����� �� ������� ����������� ������� � ����������� ����� ���� ������ �������, �� ������� ����� ��������� ������㳿 �� ����������� �����. � ���� �������� ���� �����, ����� ���������� � ��������, ������������ � ������������������ ������ � � ��������� ����������� ���� ����� � �� ����������� ���������� ��� �������� ��������� ����� �������.

� ����� ������� ����� ���, � �� ����� ��������������, � ����� � ���� ��� ��������� ���� ���� �������, �� ��������� ������� � ����� ��������, �������� ���� � ��������, � �� � ����� �������� � ������� ������������ ���� (������ �����������), � ����� ��������� ����� (������ �����������, ��� ������������ � �������� �� ������ �������� �������); �������������� ��� ������� ���� �����, �� �������� ��������� ���� ����� ������� � ��������, ���� � ������� � �� ���� ����; �������� � ��������� ����� ���� � ������� � ������ ��������; ���� ����������� � �������� �� ��� ���, ����������� ���������� � ���� �� ������� (������) � �������. ��� � ��������� ������� ���� �� ������������ �������; ������������� ������ ���� ����� ������. ϳ���������� ����� ������ ����� ��� ���� ���� ����� � �������������� �� ����. ��� �� � �������� ������, ������ ���� �������� �� ����-������ ����� ����������� ������ � �� ������ ��������� ���� ��� ���� ���������, ��������������� � ������� ������� � ������, ��� ���� ������� ������� ���� ���������� �� ���������� ������� �������� � ��������� ��� ������ �������� ������� � ����� ���������� ������������ �� ���� �����������.

����, ���������, ���� ������� �������, �� ����� (������) ����� �� �����������, �� � ���, � ���� �� ����� ����� � ������, �� ��� ����� ���������� �����, � ��� � ���� �������� ��������� 1, �� �� ������ ������� ��������� �������� ��������, �� ���� ������, ���������, ��������� � X �., � � ��� ������� ������� ����������� ��������-������ XIV �., �� �� ����� �� ������. ����������� ����� �� ������, �� ��������� �� ��������� ���, � ����� �������� ������� 2, ������ ��������� ��������������� ���������� �� �����𳿻 ��� ����� � ���� ������� � ������� ������ � ������, �����, ���� � ����, �� ������ �������� � ����, ��� ����� ����� ������ ���� 3. �������� ���� � ������ (���������) ��������� � ������ ���������� �������������, �� ���� ���� ��� �������� �� ����� 4. ��������� ������ � ��������� ����������� ������, �� ���� ���� ��� �� ���, ��� ������ �� �� �������, � ������ (������) ��� ���� �� ������, � ��� ������ � ����� ��� �����������, �� �� ���� ���� 5, ������� ��������� ����������� �� ������������ ����, �� � �������� ������ ������� � ��� �����. ���� ��������� ��� ��, �� ��� ������� ��������� �������� �� �������� ���� ����� ����, ���������� ���� ���� �����, �� ��������� � �������� ��� ������� (��� ��� ������, ����, �������� ����), ��������� ������� � ������������� ����������, � ���������, � ���� ��. ����� ������ ������ ������ � ������ ������ � � ������ ����, �� ��� ������, ���� � �� ��������� ������, ������� ������ ���� ����� ������� �������� ����, ����� � ������ �� ��� ������, �� �������� ���� 6.



1 ����������� ����� �. �������� (�. IV, �. 391, �� �).

2 ��� ��, ������ �, �, � � �. 391 � 392.

3 Dollinger, Beitrage żur Sektengeschichte, II, c. 612.

4 ��� ��, �. 33.

5 �. �������, �. IV, c. 391.

6 Dollinger, II, c. 86.



������������� ������� ���� �� ������������ ������� � ������ ������ ���� �� ������� ������� ������������� �������� ��� �������� ����� � ���������� ���� �� ��� �������. ���� ������ �� ���� �������� ����������� �������; ���������, �� ������ ���� ��������� 1387 �., ��������, �� ������ ���� �� � ����� ������� � ������������ �� ������� ����� �� ���������� �� �����, � ������.

�������� ������ ��� �����㳿, ������������, �� � ����� ����������� ����� ������� � ���������� ���� ���� �� ���� �������� � ��������� �������� ���������� ������� � ����� ����� ����: �� ���� ������, �����, ������������� ������ ���������� ��������, ����� ������� ��볿 ��������, �� ������ ������� �����������, ������������ �������, �������, �� ������, ������ ������� XIV ��� � ����� ���� ����������� �������� � ����� ����� �� ������� � � ���. ����, �������� ����� �� � � ����� ����� (�� ���������� ���������� ���� ����� � ��� � � XI �., �� ������ ����� �������� ��������� ��� ������) 1, �, ����, � ������ �������� �� � ���� ������������� ���� � ������������ ��볿.

������ ��������������� ���������� ��, ����� ��� ����� � ����� �����, ���� �������������, � ������� � ���� �� ������ ������� ������ �����, ��������� ��������. ���� ���������, �������� �� �������, ������������ ���������� ��� ������ (������, ��������, � �� ���������� ����� ����� �������), �������� �� ������ �������� ������� ���� �������. ����, � �������� �� �����㳿 � �������� ������������������� �������� �������� � � ������������������� �������� ���������� �������, �������, ��������� � ��� ����� ������ ������� 2. � �� ���� ��� ������������ � �� �������; ������ �����, �� ��� �������� ����� ������ �������� �� ����� �������, ��� ����� ������������, �� � ����� �������� ������ ������ ����� ������ ������ ������������ ����������. �������, ����쳺����, �� ���� ���� ������ ����������� �� ��� �� �������� ������ ���� �������, � ������ � ������ �������� �� �� (� ���� ��� ������ ������ ����� ���������� �� � ������ ����������, �������������� ����������� ����), ��� �� ����� ���������� ������ ������� ��� �� �����������.

����� ������, ������� � ��� ������������ ������� ������ 3:



1 � �. IV, �. 418.

2 ������ ������ � ������ �������� ��������� �������� �. �������, ������ � �. ������. ˳�������� ������� ��� ��, � �. IV.

3 ������: ��������� ��������� ������� ����������, ���., 1862, �. III (� ������� �������������� ����� XVIII �); ������ �. �. ����������� ������ ��������� �������������. � ����, 1863, � 2; ������� �. �. � ������������ ��� � �����, 1886, �. II (� ������� XVI �.); ������ �. �. ������ ����������� ����������, ���, 1879, �. �, �. 70 � 72 (�������� ������������� ������, XVIII �.); ��������� �. ��������-������������ ������� ����� � ��������� ���� (���. II � � �����. XVIII �., �������� ������������ � ��������); ���������� �. �. ������ � ����� �� ��������� ��������. � �����, 1904, �. Ͳ, �. 99.



��� ����� ���� ������� ��������� ���� ����� ��������� �������� ������ ��� ���� ������ � ��������, ������� � �����, �, �� ����, ��� � ����������� ����� ������ � ��� ���� ���������. � ���� �������: ����� ���� ���������� �� ������� �������, �� 70 ����� �����. ������ ��� � ������, � ����, � ���. � �� ����� �������� ������ ����. � ���� ������ �� ������ ����. � ����� � ������ �� ���� ������ ��������, � ���� � ����� ���������, �� ��������� ��������� ������������. � �/��������� � ����� �������� � ��� ����� ��������. � ����� �� ��������� ���� ��������! � �� ������� ���� ��� ��� ����; � ����� �� ����� (���.: �� ����).

� ������ �������: ������ ���� ���� ������ ������� �� ���������, � ��� ������� ������ ���������, � ������ � ��������� ��� ������� ��� �����. � ����� �������, �� �� �����. � ���� �������: ����� �� ��� ������� ����� ����������, � �� ������ �����, � �� ������ �� ������ � ������ ������, � ������ �����, � �� ���� ������ � ��� (����) ����*. � ���� �������: ����� �� �� ���� ������ ������, � �� ������� �����, � �� ������ ������. � ������� ������� ����� �����, � �� ���� ���� �������� ������� ������ ����� � ������ (����� ����� �� �������� ��������� � ����������, ����� ����� �� ��, � �� �� ���� ����.)

� ���� �������: ����� �� ���� ���� ҳ���������, ����� ����, ���� � ������ (� � ���� ���� ҳ����������� ������ ����). � ����� ������� �� ���� ҳ��������� ��������, � ������� ������, �� ������ �� �� ���, � ���� ��� ���. (� ��� ������ � �������, ���� � ��� �������.) � ���� ������� (���� �� ������ ����): ���� ���?� � ���� ���� ������: �� ��� ���. � ���� ���� �������: �� � ���?� � ���� ���� ������: ��� ��� ����� � ��� �����. ���� �� �� �� ������, � ���� �������� �����, ��� �� ������� ���� � ��������, �� ��� ҳ���������. � ���� ������� ������: ������ � ���� � ������ ���� � ����� (���.: ������). ������ �������� �������, ������ � ���� � ����� ���� � ����� (���.: ������). � ������� ���� � ������ ����� �, ����������� �����, ��� � ��� ���� �������� ������, � ������ ������� ����� (���.: �������) � ����� � ����: ������� ������ �� ������ ������, ������, ��������� � ����������, � ��������� ����� ������ �, � ������� ������ ������ �������� �����������. ������ � ���� ���� � ����� � ����� ����������� ���� ������� (���.: ���� ���������). � ���� ������ �������� �������� �����: �� ���� ����� ����, �� � ��������, � � ������� ��������. ������� �� ��������� ������ �� ��������� � ���� ���� �� ������, � ������ ����� ��������� � ����� �����������, ���������� � ���: ������ ��� ������� ��� ������ �� ���������, ������� �� �������� ���� ����� ������, � ������ ��������� ������ � ���� ������� ������ � ����. �������� ����� ������ ������ ���������, � ������ �� ������ ������� ����. �������� ����� ������� �� ������� ������� � ����: ������� ���� ������ �� ������. ������� ������� ��������� ������ � ����� � ������� �� ����� ����� � �������� ������� � �������� ������ ���� ������. � ���� ���� ��� �����, � �������� ���� �������: ������ �� ������ � ��� �� ������, � � ���� ���� �������� �������� �������, � ������� �������. � ������ ������� ������ � ���� ������� ������ ��������� � ������� �� ����� � ��� ���� ����� �������. � ������� �����-�������� � ������ ��������� ������ � ������ ���� �� ����� � ��, � ���� ������� � ���� ���������� ������. ��� ��� � ���� ����� ���� ����, �� ����� ����. � ���� �������: �����, ����, �����. ������ ����������, � ��� ������� � �����, ��������� ��������� �����, �, ������� �� ����� �� ������ ���� ����, ������������ �� ����. (���.: ���� �� ������ ������ � ������ � �����, ������ � ���������, �� � ����� ����� ��� ����� �� ����� ������ �������, � ��� � �� �� ���� ���������).


���� ���������� ����� ��� �������������� ��� ���� � ������� ����� ���������� ���� �����, �� ������� ��������� ������������ ������� �� ���� �������� ������� ��� ����� ������ ������������, �� ������� ���� � ����� � �������� � 1370-� ��. 1



1 �������� �. �. ������ �� ������ ����������� ��������������, �. 378.



�� ���� � ��������� ���, ��, � ������ ����, � ������ � ����� ����������� ���� ������ ������������ �� ����; � ����� �������, �������� � ����� ��� ��������� ���� ������� � ����� ����� � ��� ���, �� � ������ ����������, ��� �� ���������� �������� �������� �������� �� � ���� ���� ����� �� �����. � ��������� ������������ � �������� ���� ����� � ������������ ��� �����㳿 � ������������� �� ������ XIV �.: ������������� �������� ������, ����������, �������� (���������� � ����������� � ��� ���� ���� ��������� ������ ������� � �����); �� ���������� �����, �� ����� ����������� (�������� ������������ �������� �� ��������) ��������� ���� ���� ���������; ������� � ������ �������� ��� ������� �� �������; ���������� �������� ������� �������, � ������ ���������� ��������, ���������� �� ����, � �� �� ���������� ��� ������, � �. �.

��� �������, �����㳿 � �������������, � ������ ����, � � ��������� �� ����� ������� ����� ��� ����� ������. ��� ���� ����� ���� �������� � ����������� ������ ��������� ������������, � � ����� ������ ������� ���� �������������� ���� ���� ��������� 1, � ��� �����, �� ������������ �������� � ���� � ������������� ������, ����� ���� ������ ��������: ����� �����.




1 ���������� �. �. ���., �. �, �. 215: ������� ������������ ����������, ��� �������� (������������) ���� �� ��� ����, ���� ���������� �������, ������ ���������. ������ ��������������... �� ����� ����� ���������� �� ������� �������� ���������.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.