���������     �������     ��������





����ײ��� �� ���� ��˲ò���-������Ͳ


����� ������� �����������


�������������� ��������� ����� �� �� ������� � ��������. ����� ���������� �� �������� �� ���� ���������� � ������ �������� �����, �� ������� � ���� ��������� ���������� ��� ������ ��������� �������� ���������, � ����� ����� ��� � ��� ������ ��������� � ������ � ���� ��������� ���������� �����, �� ����� �������� �������� �������� ����� 1.



1 ����, �� ���� ���� ��� ���������, �� ���������� ��������� ����� ����������� �����: legenda, ����� ��, ���������� �� �������, ���� ����� �������, �� ���� �������� ������� ��� � ����� ��� �� ������������� ������. ³��� ��� ������ � �������� ����� �����, �� ������������ � �����: � ������ ���� � �� ��������� ��������� ����� � �������������� �����������, � ������� � �� ��������� �� ����� ������� ����� � � �������������� ��������, ��������� ������� �� ����������. � ���� �������� �������� ����� ����� � �������� ��������� ����� �������������, ��� ��-������ � �������������� �����������, ����������. ��������� �������� � ������ �������� ����� � �� ��������� ��������� ���������, ���� �� �� �������� � ���������� ��������� ������ � ������ ������� ��������� �����糺�. ��� �� ����� � ��������� �����.



� ��� �����, ������ ���������� ��� �����, ��� �������� �������� ��������� ������ �� ������������� � �� �������, ������� �� ��������, � ����� ��������� ��� ��������, ��� ��������� �� ������������. ��� � ������� ���� �� ��� ����� �������� ����� ������������ ���������� ���� ���������, ��� ����� ��������� ��������� � ����� ����������� ������ � �������������� ��������, ������ �� �������. ��� ������ ���� ���� ��������, �������� � ������� ������� ������������ ����� ������ � ������, � ������ �������� ������� ���������� �����������������: �� ������ ��� ���������� �������, ��� � �������������, ����������, ����������� ��� �������. ���� ����, �� ����� �������� �� ������������� ������������� ������������ ���� � � �������� ���������������� �� ����������� �����; �� � �� ������ ������ ��� ������ ���� ����, � ������, ��� �������� ������� ������ �������� � ��������� ����, � ������� ������ ������� �������� ������, ��� �� ������ ����� ���������� � ��������� ������� ������, � �� ������������� ����. ���������� � ���������, ������� �����������, ���� ����������� ��� ����� �������, �� ����� ��������� ������ ������������ ������� ������������, ��������, � ������ ������������������ ����������, � �������� ������� �������� �� ���� ����� � ������������ ����� ��������, �������� ���� ������������ ��������� � ����� ����������, ��� ������ ������ ����� ��. ���� � ��� ����, � ���� ���������� � � ������ � ������ ��������� �������� � �������� ��������, ���� ��� ����� �� �����������. ���� � ��� ������, �� ������� � ���������, �� ���� ���� �������� �� ������� � ������ ����������.

������ ���������� �� ��������� ���� �������� �� ������� ����� ������� ���� �����, �� ����� �������� ������� ������ � ����� ������������� ������� ������� �����, ����� �� ��� ������ �� ��������. ��� ����������� ���� ������� ������� �� �������� �������� ����� ��������� ���� � � ����� �������������� ���������� ���. �� ���� ���� (�) � ��� ��� �������� ������, �� ������ ��� �� ������, ��, ������, �� ���� ������ ����� ��������� ������� �� ��������� ���������-������� ����, XIV � XVI, ����� ������� ������ �� ��������� � �������� ����� �������������� ������ � �����������, ����������� �� ���� ������.

�������� ������� �� �� ������ ������� �� ��� ��� ��������� � ��������� ��������� ����� ��������� ���������� � ������� � ��� �����: ��� �������� �� ���� ��� �������� ����� ������, �������� ����������������� ��� ���������-���������� ���; ������������ �������� ������� �� �������� �����; �� ����������� �� ��������� ������� ����������, ����������� ����, �������� ��������� ��������, � ������ ����, � � �������, � �� ���������, �� ������ �� �������� �� ������� ����: ��� ���� ����, �������, ������, �������� ����.

���� � ������ ����������, ��� �� �������, � ��� ������, ���������� ������ ���������� ����������� ������ �� �� ��������� �� ��������� �� ������� � ��� ���������� ���������, �������, ����� ����� �� ����� ������: ������ � ��� ������� �� ����������� �� ���������.

� ���� ��� ������ �������� ���������� � ������, �������� �����, � ��������� ������ � ������-���� ����� ���������, ������ ���������� ���� �������� �� ����, ��� ���������� ������������� �������� ������� ������� � �����, � �����, � ��������: ��������� �� �� �� ��������, ������� � ��� ��, �� ����� � �� �� �� ������� ���������� ���-����������, �� ������� � �� �������, ����, ����������- . �� �������� ���������, � ������� ����, � ������� � ��������� �������!

������, � �� ���������� ���� ���� � ����� �������� �������, ����� ������ ��������� ���������� �� ����� ���� ������. ������� �� � �������� ����������, ����� ��� ����-������ ��������� ��� ������ �� �������� � ���� �������� ��� ������ ����, ���������� ����������� � ���� ����������, ������������ ���������, �� ������������ � ������ ������������ �������� ���������� ��� ���� ��������. ҳ ����� ���������� ������� � ����� ����� ����������� � ������������ �������� ����� ���� ���� ������� �� ������� �����, ���� � ���������. � ��� ���� ���� ���, � ������������� �������, ��� ���� ���������� ��������� �������� �� ���������� ������, ��� ���� �������� ������, � �������������� � ������. ѳ �������: XIV � XV � XV � XVII (����� � ����� ����� ���� ��������� �������) ���� � ��������� ������, ������-����, �������� ������������ �� ��������. �� ���� ���� ������ ����������� ������������ �� ��������� �����, � ���� ��������� ����� ������������� ������: �������� ������������ �������� � ��� ������� ����� � ������� � � ᒺ������ �� � ���������� �������� ��������� ��������� ���������. �� ������ � �������������� �� ����� ������� ������� �� �� ���� ���� ���� ������ ������� � ��� ����� �� ���, �� ����� ������� ����, ����� � �����, ��������� ������� ������ �������� �������� �� ��������� ������� �������� ������, ���������, ����������� ������������, �� � ���� ����� ������ ������ � ��������� ����. ������ ������� � ���� � �� �������-��������� �������� �������� � ��������� � ��� ������� ��������� ��� ������������ ��������. ���� ����� ������������, �����������, ��������� � �� �� ����� ������� ��� �������� �� ����������� �������, ��� ��� �� ��������� ����� ���� ������, �������� ������������� ��������� �����, ��� ������������ ��� ������������ ���.

�� ����, � ���� ����� � � ���� ������� ��� ������ �������������� ��������� ����� � ������� ��������, �����, ����������� ����� ��������������, ������� ����� ���� ���������-���������� ������� � �������� ������������ ������ ������ ������������ ��������. ��������� ������� � �������� ��������� ���� �������� ��� ��� ��, ����, �� � � ���� ������ ���������� �� ������������� ��������� ��������� �����. ���������� ������ ������������ � ���������� ���������� ���������, ���� ���� ���������� ���, �� ������ � �������� ��������. �� ��� ����� � ������ ������������ �������� ������ ������������� ��� ����� ���������� ������ � ���������-����������� �� ������������ ��������� ���������� �����, ��� ������� ����� ������� ����� � ���������, �� �������, �� ������������ ����������� ������ ������. ��� ����� ������, ���������, � ����������� ���������, � �������� ����������������� ������ XIV �. � ���.

����쳺����, �� ����� ������������� ������������� ������� � ����������� ���������� ��� ��������� ������������, ��������� � ������ ������������ ��������! ������� ����� ����������� ����������� ���: ����� ����� ����� ���� ����� ����������� ������� XIX ��� ������� XX �., � ���, �� �� ������ ���������� ��� ���� �������� � �������������� � ���������� ��������, ����������� ����� � ��������� ����� � ���� ����������, ��� �����! �������� � ��������� ���䳿 �����! ������� �� ������� �� ������� ���� ���� ������� ��������� � ������������ ���� ���������. ����, � � ������� �������������, ����� �� ������� ����� ��� �������� ��������, �������� ��� ������� ����� ����� ��������� ��� ���� �������������� ��������� ������ � �������� � ��� ���� �� ��������� �����:

�. �������� ������� ���� ���, �� ��������, ��������������, ��������, ��������� � ������� ������ ����� � ������, ����������� �������� ���������, �� ������ ������ ����. ����� ���� � ��������, �� ���� ��������� �� ������ ���� �������� ����� ����, �� ����� ����������, ������ ����� ��������� ������������ �������� ������, ��������� ⒳� ���� ���������� �������. �� �����, � �����������, �� ������ ����� ������ ������, ����� �������� �������� �������� ��� �� ������ ���� ���� ������� ����, ���������� �� ������ ������ ����������� ��� �� ����; ��� ������� � � ����� �������, �� �� ������� ������ ������� ������������ ��������� �� ����������. � ����� ��������� �������������� ��������� �� ������ �� ������ ����� �������� ���������� � ����� ������������� �������� ���� �������� ���������. ������ �� ����� ���������� � ���������� ��������, � ������� ������������ ���������:


ϳ� ����������� (���������) �������� �� ����� ������ ��������� ������� ����� ����, � ������ �������� ���: ��� ����� ������� ������ ���� ��������� � ������ �� ����� ���, ��� ��� ������� � ����� �� ������, ������ ���� ����, ���� �����, � �� ������ �� ��������� ��-� �� ����, ��� � �� ������ ��� �� ����� ������� ��� � �����. � ����� ���� ������ ���� ��������� ����� � ������ � ������� �� ���� �� ������� ����, ������� ������� ����� �� ���������.

�� �����������, ������� ���������, ������� �� �� ����� � ������� ��� ������� ��� �볿, � ������ ���� ������, ����������� ���: �������� ������ ���� � �. �.! �� ����� ��� ��������� ����� ������� ������������� �� ��� ������... ���� ������� ��� ������ ���� ����, ���� �����, ���� �� � �. �.

�� ���������, ������ � �����, �������, ��� ������� ����� ����, ����������� ���: ��� �� ��������� ���� ��������� � ���������, �� �� ���� �����, ��� �� �� ������ ��������� � �. �.�. ������ ��� ���� � ������� -�� ����� � ������� ��� �� �볿, � �. �.

���� ������, �� ������ �� ���������� �볿� � �����������, �� ���� ����� �����, ������ ��������� ��� �������� �����, �� ��� � ����� �� ��. ����, ����� �������� � ������� ���� � ������ � ��� ����� ������� �볿 � ��� ���, ��� ���� �� ������ 1.


�. ���������� � ��� �� � ����� ��������� ������������ ��� ������� ���� ����� ������ ��� �� ��������� �� ������ � ����� ����������, �� ������ � ������ ����������� �� ���������� ��������� �� ������ ������� ������. ����������� ����� � ��� ������ ������� �� �������, ���������� �������� ������������ ��������: � ����������� ��������, ��������� � ³����, � �� �� ��� ���������� ���� ��������� �������, ����������� ������������� �������������� ���������� � ���., � �� ��� �� �������������� ���� ���������� ������ �������.

��� ����� �������� ����� ��������� � ��������� ��������:


�� �������. ����� ��������� ����, ���� ����� ��������, �� ������� ������ �����. �� ��� ���������, �� ����������� ������; � �쳺�� ������ ������� ����� ���� � ������� �������� ������. ������ ����� � ����� ������������ ������� �������, �������, ������ �� �������� � ��������. ������� ��� �� ��� �������. ���� (�����. 1707 � �������� ��. �. ����. �. 1891, IV).

�� ��������. ���� ������ ��������� ������� ������; �� ������ ���� ��������� ������. ����� �� ������� 2, ����� �� ������: ���������� ������, �� ������, �� ������?� � ��� ������ �� ����� ����� � ��� ������ � ������: ��� ���� �������, �� ���� �������, ����� ������ ���������, ����� ����� ��������, ����� ������ �������, ����� ���� �������, ����� ������ ���������. � �������� ��, ��������� ������, �������� �� ���� ����!� (� ��������, ��������� 1793 �. ��������, 64).

������� ����. ���� ��� ����� ��� ��� � ���� ������, � ���� ������, � ���� �� ���������, � ���� �������. ������� �������, ������� �������� � ��������. ������� � ���������, �������� � �������. ���� ����� �������, ������� ���� ��������, ������� ������� ����������. ����� � �� ����� �� ������, ����� � ������ ���� � ������, � ���������, � �����, � ������, � ������. ������ � �����, � ��� � ������ (� �����������, 1850-� ��. ��������, �. 39).

�� �. ���� ������� �� ������ � ����� ����. ������� ����, � ����� ����, � ������ ��� �����. � ����� �� �����, �� ������������� �����. ���� ����� (��� ����� �������) ���� � �� ����� �� ������, � ������ � ���� ��������. �������, ������ ���� � ��� �������3 (��., 43).



1 ����� ����������� �, �. 70 � �.�.; ����� ������ � ��������.

2 ������: �������.

3 Ƴ���� ������.



�� ���������. ���� ����� ���� ������� ������, ������� ����� ���� ������� ��������. ��������-���������, ����� �� �� ��� ����, �� ��� �� ������ ���� � �� ���������, ��� � ����������. � ���� �������� � ���������. ��� ��� ������, � ������ �� ������, � ������ �� �������. �� �� ���� ���� � �� �������. ��� � �������, � � � ����: ������� ���� �����, ������� �����. ������� �� ���� ����! ��������� �������, ������ �������, �� �� ��� ���� ������� (�����������, ����. ������� ���. ���. IV, 284).

������. ���� ��. ���� ��-�� ���� ���� �� ����� ����, ��� �����, ��� �����, �� �����. ������� ���� ����� ��������: ����� ��, ����, ����?� ���� � ����, ��� � ������, ������� ��������� NN ��� �� �������, � ����� �������!� � ���� �� ��, ����, � ���, � �����, � �����, ����� ������, � ��� �� ������!� �� ������ ����� ������ � ��� ����� ������ (����������, ����� ���������, �. 103).

���� ������ ���� ����� �����, ������� ������, � �� ��� ���� ��� �����: ������, ���� � ��������; ������ ������ ������, �������� ����, � ���� �����. (��� ��.)

���� ���� ���� ������� ������ � ������� �������, �� ��� ���� ��� ���: ������ �� ��������, �������� �� �����, ���� �� �����, � 77 ������� ���� ������ ������� ����� (� �� ����� � �� ��� �����) (����������������, ��. �������, �. 151).

³� ����. ������ �������� (!) �����������! dz��� �� �������� ����, ������ � ��������� �����, ������ �����, ������� ��� �� ���� ��: �� ���� � �-�� ����, �� ��� � �-�� ���, �� �� � �-�� ��, � ���� � �-�� ����, �� ����� � �-�� �����, � ������ � �-�� ������, � ������ ��, ���������� ������, ����, ����, ������ � ���� � ��� �� (����-��) ����� (�����������, ������� �. 234) 1.



1 dz������� ������ �������, ���������� ���������� ��������.



. � ������ ��������� �����, � ����� � ��������, �� ����������� ���� ������� ����������� (����� � ������� �� ���������� ���������, ���������, ������ ����������� ������ ����), ����� ������ ������� �� �������� ���, �� ������������� ��������, ��� � �� ���� ��, ����������� ������ � ������ �����, ����������, ������, ������, �� ���������� ��������� ����� � ����. ��������������� �������� ������ ������������� � �������� �� ������� ������ ������������� �������� ��, ����., ���������� �������. ������ � ���, �� ���� ����� ������ ��������� ������������� ������ ������ (������, ����., ������ ����, �������� ������� ���� ��������� �������) ��� ���������� ������, � �� ��������� �����, � �������� ����������� ��������� �������� � ��������� �����, ���, ���������� ��������� ��������� �� ���������� ����� �������� ����� ��� � ������. ������ ���������� ���� ��� ������, �� ����������� ������� ���� � ���. � ������������, �������������� ������� ����������, � ��������� ������ �������� ��������� ����� ���������������. �����, �������, ������ ����� �������� ����� ���������������� �����.


��� �������� ������� �������, ����.:


����������, ����,

��������� �����

� ����� � ����,

������� ������

�� ������ ����� ���� (���. 26).

���� ������ �� �����,

����� ���� ������� ���

�� ����� ��������,

�� ������ ������� (256).

�� ������, ������

������� �����:

� � ������ ����� �������� ����,

� � ������ ��� ������� �����,

������ ������ � ����� ��������,

�������� ���� ������� ����,

��� ������� �����, �������� �����,

�������� �����, ����� ������ 1.

��� NN �� �����.

����� ���� ������� ���.

���� � ��� �� ��� ����� ���

�� ����� ��������, �� ������ �������?

���� ����� ����� �����,

�� ������� ���� ������ ���� �������,

����� ���� ��� ���� 2.

�� ������-������ ���� ����� 3.

�� �� ��� �� �� ��� ���� ������?

� �� ��� ������� ������ ������.

������ ������, �������� ������,

� ��� ������ ��� ������� �����,

�������� ����, �������� �����,

�������� �����, ������ ����:

������� �������, �� ���� ��������

�� �� ����� �� ����������?

� ˳��� ����� �� ����������:

�������� �� �� � ��������,

� ������� �� �� � ��������!� (264).



1 ����������, �. 768, �������� ���������� ����.

2 ���������� ���. �. ����. 1896, III.

3 � ����. �����.



����, � ������� �������� ����� ������ ������ ���� ��, ������, � ��� ������� �������������� �� ���� ������� � ������ � ����, ������ �������� � ��������.

³������� ����, �� � ������� ����� �������� �������� ����� ���� ����������� ������� ������, ������ � ���., ����� �� ������� ��������� ������ �����:


����� ���, ����, �������� �����,

������ �����, ������ ���������,

���������� ��� �������� ������� (181, 604).


���� � ������� �������� �� ������ ������� ���������� �����, ���� � ����� ������������ �� ���������� ���, ��������, ����:


�� ����, ��������,

�� �� ���� ���������,

�� �� ���� ����������� �

�� ������ ������� ������,

������ ���������.

����, �����, � ���

������ �������,

��� ��� ������� �������,

� �� ������� �����,

��� ��� ���� �����

������� ������ ����� (520, 529).

������, ����,

��������� ����,

� �� ����

��� ������ �����

������� �����!

����������, ����,

�������� �������,

��� ���� � ���

��� ������� ������,

��� ��� ��������� (491).

�������� ij�� ����,

³��� �� ��� �� ����,

�� ��� ��������� ����, �

������ ������� ���� (492).

������, ����, �� ���

������ �������,

��� ���� �����������

������ ����������� 1.

����� �� ����� ������,

����� �� ����� ������:

�����, �����, �� ���,

� � ��� ��� ������.

�������, ������� ������.

����������� ������ ������.

�� ����� ���, ����,

���� ����� �� ���,

� � ��� ��� ������:

��� ��� ������� �����,

��������� ������,

������ ���� ������,

������� ���� �������.

�������� �� ����� ������,

����� �� ����� ������, �

��������� ����,

������ � ����� ���

����� ��������,

������� ���������.

����, �����, �� ���,

� � ��� ��� ������,

����� ����������� 2,

������� �� �����.

�� � ���� ����� ������,

�� ��� ������� ������� �����,

���������, ������,

��������� �������.

�� ����, ����,

ϳ� ���� ���������,

� � ����� ���������

��� ��� ������� �����,

��������� ������,

������ �� ���� ������,

������� �� ���� �������,

�������-�������, �� � �� ��������,

��� ���� ��� ������� (�. 501, 604, 506).


� ���� �������� ���� ����� ����� �������� ����� ������ �������� ����� �������������:


�� �� ��� �� �� ������

���� ���� �� ��� ������,

��������, ��������:

� ����, ������, �� ��������. �

��� ������ ����������,

�� �������� ����������,

�� �������� �����������.

���.: �� �� ��� �� �� ������.

��� ���� ���� ��� ������ 3,

� ������ ��������:

������� �� ��������

�� ����� �� ���������:

��������� �� ������,

��������� �� ������� (34).

� �� �� ����

����� ��� ������,

������ ��������:

��������, ��������, �����,

�� �� ���������,

����� �� ��������,

�� ��������� �����,

�� ����� �������,

�� �������� ���� (248).



1 Lud Ukraiński I, 197.

2 ³������ �������� ���� � �����.

3 �������� ���������� ������� ���.



������� �����, �� ������ ���� ���������������� �����, ������������ �� ���� � ��������:


���������, ������,

�� ���������� ������,

����� ������� ������� ���,

� ��������� ������,

� ����� �����.


(���.: �� ���� �� ����) (664)

������ ������� �����,

������� ������� ����:

�� ������� �� ���, ����,

�� ������ �����

� �� ������� �����,

(����� ��� ��� ����,

��� ������ ���).

���������, ����,

����������, ����,

���� � ��������,

� ��� ����������,

��� ��� ��� �������� (652,679).


������� ����� � ���� ������� � �����. ���������� ����� �� �����:


����� ����� ��� ����,

������ ���� �� ����,

�� ������, ������, �� ���,

�� �������� �������,

ϳ� ��� ���� ������,

ϳ� ��� �������� ������?

� � �� �������� ������ ����,

�������� �������� ������ ���,

����� ������� � ����� ���. (670, 698).

� �� ���������� �� ���������

������������ ����.

����� ������ ��� �����

� �������� ����,

� � ������ �������� ���� ��������

’� ������ ����:

�� � �����������, �� � ����������,

�� � ��� ������� �

�� � ����������� �� � ����������,

�� �������� �������,

� �� � ��� ������� �

�� ������ ������ (L. U., ib.).

������� ����� ���,

������ � �������,

�� �������� ������ ����:

� ��� ��, �������, ������?�

� �������, ��������, � ������ ��쳻.

� �������, �������, �� �� ������?�

� �������, ��������, ����� ��������.

������ �������� ������ ����,

����������� ����� ����� (693).


������� ������ ����� �������������� ������ � ������� �������� ������������ ������� ������ �� � � ����� �����������, ��������� �������� �� ��������. ������ ������������������ �������, ���� ����������, ���������� ��� ���� �����, ��� ���� ��������� � �����, ����� � ���, �� �������� ������ ������ � ������, ��������� ����� ����� �����, ������� ���� �����, ������� ������������ ���������� ����. �� ������ ��� ���� (�). ���������, ��������� ���������� ��� ��, �� ��������� ������� ������, �� ��������� ���������� ������ ��� ���������� �� ���� �����, � ������ ������ � ��������� ������ � ������ ����. ��� ���� ���������, �� � ���������� �������� �� ��������� ������ ���������, �� ������ �� ��� ���������� ����� ����. ��� � �������������� ������������� ������ ���� ��� ��������� ������� �������, �� ��������� � ��������� ����-������ � ������:


�� ���� ���� �������������?

�� ��� �� ���, �� �� � ���� �

������� � ������, ��������� �����,

�� �� ��䳺 ������� ������:

������ ����� � ������ �����,

������� ����� � ����-�����,

�������� ����� � ������-������.

�� �� � �� ������, ���� �����?

��� �� � ���� � ����� ����,

�� �� ����� ���� ��� �� ����

(���� ��� �� ����, ����� �� ������).

� �� �� ������, ���� �����?

��� �� ���� ����� ����,

����� ���� �� � �������,

�� �� ����� ���� ��� ��� ��,

��� ��� ��� ��, ���� � ����系.

� �� � �� ������, ������-������?

��� �� � ����� ��� �����,

�� �� ����� ����, �������,

����, �������, ����� �������� 1.



1 �. ��. XXXV, �. 180, ��� ��������� ������� ��� ������ � �. �, � �����.



����, ���������, �� ����, �� �����?

�� ���� � �� ���� � ������� �

�����,

� ���� �� ���� � ������ �� ����.

������� � �������, ������� ���� (2) 1,

�������� ����� ��� �����,

����� ������ � ��� �������:

���� � ���� � ��� ������,

� ��� ������ � ��� ��������.

������ ����� ���� �����,

� ������ ����� ����� �����.

����� ����� ����� ������ 2.


���������� ��������-������� ����� ���������, � ����� �������� ������ � �. �.

������ � ��������� (����� �������):


��� ��������, ������� � ������� (2),

�������� ����� (2), ����� ������,

����� ������ � ��� ������� �

������ �� ���� (�) � ���� ���� �

�� ������ ����� � ���� �����,

� ������ ����� � ���� �������,

� ����� ����� � ������ ��� ��� 3.


���������� ���., � ������� �������������, ��������, �����������:


������, ���������, �� ����,

�� ���� ���� �������� ������,

��� ��� ������� ��� ����� ������:

���� ��������� ����� ��������� � �. �.4


� ������ ���������� ������ ������������:


�� �� ��������, ����-���������,

�� ����� ����� �� ������,

������ ���� ��������.

� ��������� �� ���� ����


������ ��� ���� � �� ���� �� ����,

�� ���� �� ���� � �� ��������,

���� ������� � ����� ����� � �. �. 5


����������� ������:


�������� �� ���, �� ���� �� ���,

�� �� �����, ���� �� ����?

��� ���� ������ ��� ��� ������ 6

���� ��, ����, � ����� �����,


������ ��, ����, � ������ ������,

����� ��, ����, � ����� �����.

̳���� �� �������: ���� ��� ����! 7


� ������ ��������� �������� ��� �������� ������ ������������� ����� ���������:


�� � ���� ���� �� � ��������,

�� �� � �� ���� ��� � �� ������� �

�� ���� � �� ����: ���� �������,

������ �� ���� � ������ �����,

��� ����������, ���� �������?

��� �� � ���� ���� � �����, � �. � 8.



1 ��� ���������, �� ������ ������������.

2 �. �., 181. ���������� �=�. 409, � ���. ���, � 4523, �����������.

3 ������ ��������� � �������, II, �. 185.

4 �. ��. XXXV, �. 173, ����� ������!

5 ��� ��, ���� ���� ������.

6 ��� ����, ��������, ����� ������� ���: ��� ��� ������-��������� ��� ������ ��������� � ��� � ��� ����� ����� ���� ������.

7 ���������� IV, �. 62.

8 ���������� V, 36.



���: ϳ� ��������� ��� ���������� (2)

��� � �� ������, �� ��� ����� (2)

�� ����-���� ������������?

�� �� �� ���� ��� � �� ������� (2)

��� �� ������, �� ��� ����� (2):

������ �������� � ����� �����,

����� �������� � ����� �����,

���� �������� � ������ ������.1


� �� ������ ���� �������� �����: ����������� ��������� �����, ����� � ���, ���� �������� ��������� ������������ ���� �� ������������:


������ ������� ���� ������,

���� ������ �� � ����������,

� ������ ����� ��� �����,

�� ���� ����� ��� ������.

������ ������� ��� ��������:

��� ���, ���, ������ ������,

� ���� ���� �� � ��� ���� �

�� �� ��� ���� ���� �������.

���� ������� (�� �) ����������:

� � � ���� � �� �� ��� �������,

�� ��� ������� � ��� ���������:

���� �������� � ���� �����,

������ �������� � ����� �����,

����� �������� � �� ������ �����.

��� �� ��������, ������ ��������? � �. �. (���. 81).


�������, �� ��� �������� ���������� � ���������, �� ��� ������ (�) �������� �� ���:


�� ���� �����, ���� ��������?

� ������ ���, ��� �� ��� �����

� � ���� ����, ������ ����� (������)

��� ������� ���������,

��� ���������� �����������,

�� ���� ������ ��� ��������,

�������� ��� �� ����곿:

������ �������� � ����� �������,

������ �������� � ���� ������,

����� �������� � ������ �������...2

� ������ ����� � � ���� ����,

� � ���� ���� ��� ��� �����:

������ ������ � ���� �������,

������ ������ � ���� �����,

����� ������ � ���� ������.

���� �������, ��� �� ��������...3



1 �. ��. 179, � �� ����� ������ ���������, � ��������� ������������� ������, ��������� � ������������� ������.

2 ���. II, �. 8.

3 �. �., 178.



����� ��������� �� �������� ��� ������ ������������ �� ��������. �� ���������� ������ ������� ����� ������ ��� �����:


�� ��� � ���� � �� ��� ���������,

� �� ��� ��������� � ��� ��������:

������ ������� � ���� ��������,

������ ������� �� ���� �����,

����� ������� �� ������ �����.

(���. II, 19).


������� ����쳺 �� ���, �� ��� ��������� � ��������� �����, ����� � ���� (�. II). � ��� ���� ���� ��� ��� ����� �������: ���� �� ���, ������������� �� ������������������? ����������� ���������� ���������� ������� � ����� �������:


���� ���������, �� � ���� �� ����?

� � ���� �� ���� �� � ������� �����,

� �� ���� ���� �� ��� ���������.

����� ��������� � �� ����� ��������,

����� ��������� � �� ������ �������,

���� ��������� � �� ���� ����������.

����� ��������� ��� ������ ���������;

� ������ ������� ���� ��� ��������,

� ���� ���������� ���� ������ 1.

�� ������ �����, �� ����������

������ �������� ��� �� �������.

������� ��������� � ��� ��������,

����� ������ ��� �������,

����� �������� ��� ������,

����� ������ ��� �������,

������� �������� �� ����������:

� ���� ������ ������ �� �����,

� ����� ������ �� ����� �����,

���� ��� ������ � �����.

������� ���� ������� �����,

����� �������� ��� ����� ����,

�� ����� ������� ��.

������ ���� ������� �����,

����� �������� �������� �����,

�� ����� ������ ������� 2.

������� ����, ���� ��������,

������� �� � ������ �� � ������� ����,

�� � �������� �����, ����� ������,

����� �������� � ��� �������,

�� �������� �� ���� �� � ��� ���������:

������ ��������� � ����� ���������,

������ ��������� � ������ ������,

����� ��������� � ���� ���������� 3.

� � ������ ����, ���� �������,

����� ���������, ����� ����������,

��������� �����, ���������� �����,

���������� ����� �� ������ ������,

� ������ �� �� ��� �� ���� ���� (2) :

�� ����� ���� (2), ��� ��������:

�� ������ ��������� � ����� �������,

� ������ ��������� ���� ���������� 4.

�� � �� ���� �������� ����?

� � �� ����, �� ����� �����.

� ���� ��� � ����� ����� �����,

� �� ��� ������ ���� ������,

�� ��� ������� ���� �������� �

���� ��������, ���� �������.

� � ��� � ����� � ��� �����:

� ����� ����� ����-������,

� ����� ����� ����� �������,

� ����� ����� ���� ������ 5.

�������� �� �� ��� ���������:

������ ��������� � ������� ����,

������� ��������� � ������� �����.

�������� ��������� � ������� �����.

������� [��] ���� (�) ������ �����,

� ���� ���� ������� �����,

� ���� ����� ������� �����.

������� ���� ����-������,

� ����� ������ ����� �������.

� ����� ������ ���� ������ 6.



1 ������, �������, �. 44.

2 ���. II, 30.

3 ͳ���, �. 3., 167.

4 �������� III, �. 5.

5 � ����.: �����-�������.

6 �. �., 169 (���������).



���.: ��������� ���� �����-�������,

� �� ����� ��������� �����,

�������� ij�� ������� �����.

�� ������ ������ ��� ������� ������,

�� ������ ������ �������� ij��,

�� ����� ������ �� ���� ������.



��������� ���������� ��� ��, ��� ����� ���� �� �� ����� ������ ��������� ����� ��� ����������, ���������� � ��� ������:


�� ��� �� ��� ����� �������,

����� �������, ������ �������.

� �� ����� �������� ������,

� �� ��������� ��� ������ ������:

����� ������ ������ ������,

����� ������ ����� ���,

���� ������ ��� ��� ��������.

�� ������ ������ ������ ������:

�� �� � �����, �� � ��������

����, ������, ����, ������.

�� ������ ������ ����� ���:

�� �� � �����, �� � ��������

����, ������, ����, ������.

� ����� ������ ��� ��� ��������:

�� �� � �����, ��� ���������,

��� ��������� �� � �����:

����, ������, ����-�����,

����-�����, ���� �������.


ѳ �������� ����� �����-���������-������ ��� ��, x�� � ��� ����� ��������� ����� (�� ����������), ���������� ����� � ���� �������, �������������� ���������� (�� �������� ���):


� � ����� ����� �볿 �����,

�� ���� ���� ��� ��� ������,

�� ������, ������ �� � ����������:

�� ���� ����, �� ����� �����,

�� ������ ����, �� ���� �����.

�� ����� ����: ��� ���������,

����� ��� �������� ������,

�� �������, �� � �������!�

� ����� �����: ���� ������,

���� ������, �� � ��������.

� ���� ����� � �� ����� ����.

�� ��� ���� ��� � ������ �����,

� �� ������ ��� � ���� �����,

� �� ����� ��� � ���������� �����. (�. �., 64).


� ����� �������� ��� �� ���������� ������� � ������:


� ����� ����� ���� �����,

���� �����, ����� �����,

�� �� ��� ������ ����� ��������,

�� ��� ��������� ���� ������,

���� ������ � ��� �������,

� �� ��-���� ��� ���� ������,

�� ���� ������, ������� �� ������,

�� ������, ������, �� ���� �� ����� (2),

�� ���� ������ (2) ��� ����������.

�� ������� ����, �� ���� �����,

��� ��� ��, �����, �� ���������,

�� ������ ��� �������� ������

� ���� ��� ��� ��� �����.

�� ������ �� ���� � ������.

�� �� ������, ��� ������,

� ��� �� �����, �� ������� �����,

��� �� �� ������, �� ����� �����:

���� ��������� � ����� ��������,

����� ���������: ����-������ (��.).


��������� ����� ��������� ������� ��� ��������, �� ���������� �� ���� ����� ����������� ��� � ������ �� ������� ����� �����-��������� 1, ����� ���������� �������� ��������������:



1 ��� ���� ���������� ����� �� ������������� ������. ������������ ����� � ����� ����� ��������������� �������� ������������� ����� ���������, ������� �������� ��������� ������: ��� ������ ��� ��������� ����� ������ ������ �������������� � ��� �� ������� ������������, ������������ ����� ����������� �������, �����, �� ��� ����� �� ������� �� ������������������ ������ �������� ������ � ��������, �� �� �� ������ ���, ������, ���. ��������, �� ����� �������� ���� ������� (�. 190). � ��� ��� ����� ��� �������� ���������� ���������� ����� ������: ��� ����� ����������, �� ����� ������� ���������, � ������ �� ��������� � ���������� ������� (���� ������ �� �������� �������; �� ������������� ������� ������, ��������� ���������, ��� � ������� �������� �������� � ����� ��������� ���� ������� � ���), ����� ������� ������� ������� ���� �������� �� ��������� ����� � ��� ������ ���� �������. ��� ����� �� ������� �������� ���������� ������, � ������ ����� ��������� ����� ������������ ����� ��, �� ���� ������ ����� � ����� ������� (�. 188 � 9).

����� ���� ������������, �� �. ������, �. �������, ���� ����� �������� �������, ����� ��������, �������� ������ ���������, ������� ����� � ������� ��������� ���� � ����, �, � �����, �� �������� �������� ������ ����� ������ ������ ��������.

� ������� �������� ��������� ��� ����� ������ ������� � ������ ������� �������������� � ����� ����� �������� � ����� ������, �� ��������� � ������� ����������, �� ���� ��, � �� ������, � ��� �������� ������ ������������� � ��������-�������� ����:

�� � ����, � ����, �� ����� ���� (2)

������� ������, ��� ����� ���� �

�� ���� ���� �� �������,

� ����� ���� ����������,

� ����� ���� �� ������.

�� �� ����� � ������,

�� ���� ���� �� ������ ��,

�� �� ����� � ����������,

�� ���� ���� �� ��� ���.

� �� ����� � �������,

�� ���� ���� �� ���(�)-������.

���-������ ����: ����� � � ����,

���� � �� � ����, ��� �� ��� ������,

�� � � �� ����� �������� (��) ���,

� ��������� ��������� � ���.

(���������, ���. ������� � ������� II, 201 � �. �., 85).




�� ��-�� ���� ������ ������,

�� � �� ������, �� ����� �����,

�� ����� ����� � ����� �����.

�� ���� ��� ������� ��������,

������� ������ �����������,

������ ������� �� � ���������:

�� ���� ����� �� �������,

� ����� ����� �� ������,

�� �� ��, �� ��, � � ��������

������ � �� ���� ����� ������,

�� �� ���� ��� ��������,

������� ��� �� ��� ���������:

�� ���� ����� ��� �������,

� ������ ����� ��� ��������.

� ����� ����� ��� �������.

�� �� ��������� � �������,

� ����� ����� �� �������.

�� �� ����� � �������,

�� ��������� ���� ��� � ���,

� �� ����� � ������,

�� ��������� ���� � ���,

� �� ����� � �������,

�� ��������� ���� ��� �� ����

(������, �. ������, 137).

�� ���� ���� �� � ����������.

�� �� ��������� � ��������,

�� ���� ���� � (�) � ��������.

�� �� ��������� � �������,

�� ���� ���� ���� ������,

���� ������ � �� �� ������.

(� ����� ����������, �. �., 81).


���.: � ����� ������������� (�� ����, ������� ����� � ������), ���� �������� ��� � ������ ������


���� ���� �� ������,

�� �� ������ �� ������,

��������� ���� ������ ����:

��� �� �������� ��� �������?

���� � ���� ������������,

������ ����� � ����, ������ � ���,

������ � ��� � ������� � ���� (��.).


����� ����� ������� � �������������� ��������:


����������� ������ ���� �

�� �����-�����, �� �� ����?

�� �����-�����, � �� ����.

�� ���� ������ ��� ��������,

��� ��������, � ��� �����:

�� ���� ������: � ����� ������,

� ��� �����, ��� �������:

�� �� ����� ������ �������

� ���� ����� � ������,

ϳ���� ������ � ����� ���,

���� ������ �� � �������.

� �� ����� �� ������ ���

� ���� ����� � �������,

���� ������ �����������,

� �� ����� ��� ��� ��������

� ���� ����� � �������,

ϳ���� ������ ���� ������,

(������� ����� ����������,

���� ����� ����������) 1.

����� � ����� �� � ����� �����:

� ����� ������ � ������ �����,

� ����� ����� � ��� ����� ���.

�� ����, �� ���� �� ��� �������?

ͳ ����, �� ����, ��� �� ����!

��� �� ������ ��� ����������,

��� �����, ����� �� ������ ������:

� ������� ������ �������� �����,

� � ������� ��� � �������,

�� � � ��� ��� � ������,

�� � � ������� ���� ������,

�� �� �������� ��������� ������,

����� �������� ��� ����������,

�� �� �������� ������ ������,

� �� �� ���� �� � ������.

�� �� �������� ��������� ���,

� �� �� ���� ����������.

�� �� �������� ��� ������ �������,

������� ������ ���� ������ � �. �.2

� ������ ���� ���� ����,

���� ����, ����� �����,

� �� ��� ������ �� ��������,

� �� ��-����� ������ �����,

� � ���� ����� ��� ��� �����:

���� ������ � ��� ������ ����,

������ ������ � �� � ������ ������,

����� ������ � ������ ���.

��� ������ ��� �� � ������� ���,

��� ������� ��� �� ����� �����, �

� ������ ���� ������ ������,

� ������� ������ ������ ���������,

� ������� ��� � ������� ����.

� �� �������� �� ������ ������,

�� � ������ ������ �� ���� ���.

������ ��� �� �� ��������,

��� ����� ������, ������ ������.

� �� �������� ��� ������ ����,

�� � ���������� �� ���� �����.

��� ������� ����� ������,

�� � ������� ����-�������,

����, �������, ����� ������� 3.



1 ������, �. ������.

2 �. �., 211.

3 �. �., 210.



(�� ������, � �� ������ ���������� ����� ������: �������� ����� ��������� � �������� ����� ����).

���� ��� ��� ��������� ��� ����� �������������� ���� � ������� � ��� ���������� ����, ������� ������������ ���������, �� ���� ������������, ����� ��� ����������� � ����� ���������� � �� ����� ����� �������������� ��������� �����, �������������� ������, �� ����� �������� ����� �����, �� �� �����㳿, ��� ����� ������������ ����� ������ ������������ �������.

����� ������� ��������� � ������ ������� ������, �� �� ������������ �� ����� ������ �����, �� �� �� ��� ������ (�), � �� ������ ��������� �� ��� �������� ��������� ����� ������ � ����������, � �������� ��� � �������:


����������, ������� ���������,

�� ����� ������!

���� � ���� ������� �� �����,

���� ������� �� ������

(���.: �� ������ ����).

����� ������ ��� �������,

����� ���� ��� ��������,

���� ������� ��� ������,

���� ������, �������, ������� ����,

̳�-���� ������� �

���� ������� �� ����� 1.

��� � ������ ���� �������

������ ������� � ��� ������,

�� ���� ������� ��� ������� ������,

��� ������� ������ �� ����� ����.

�� ����� ������, ��� �� �������.

������� �����-�����, ������� ���,

ϳ�� ������� ������� г����.

������ ����� ���� � ��� ��� ������� 2.

�� ���� ��������� ��� ��� ������,

������� �� ���� ����� �������.

� �� ����� ������� ���,

ҳ���� ���� ������� г����.

����� ��� ������, [��] �� ������ ����.

� ������� ���� ������� �����:

��� �����, �����, ������� ���,

������� ���� (��� ���������)

�� ��� ������ �� ��������,

��������� (��) � ������ �볺�:

(��) ��������� �� � ��������:

������� ���, ��� �� ��� �� ����?�

�� �� ��� �� ���, ���� �� ���,

���� �� ���, ������� �������

³� ������� ����,

��� ��������� �� ������ 3.


�� ��� ������� � ���� ��������-�������� �� ����� ������, �� ���� ���������������� ������ ������������ �������� ������, ��������, ������:

������� �� ������ ������ ��������� ��� �������� �������� � ���� ���� � ���� (���. �) � ���� ������� ������ ������ �������, �� ������ ���������� ����� ����, �� � ������� ��������� ����� ���������, ������, ��������� ��� ���� ������������ ���������: ����., � ������ � ����� �������������, �� ��������� � ����, ��� ���� ���������� � ����:


�������� ����������

����� ���� ���������,

ѳ��, ���� � ����������:

������� �� ��� ��������� ���� �

������ ��������� � ��� �����������!�

�������� ������� � ���������:

��� �����, �����, �������������!�

�������� ������, ���� �� �������:

���� ���� ������� �������� ���!�

���������, �������������,

�� ������ ���� �� ����������?�

���� ������ �� � ��������,

��� ���������� �����������.

� �� ��������� �������� ��� �

��� ���� �� ����������:

���� ���� �� ����� �������?�

� ��� ���, ��������, ����� ������,

����� � �������� �� ������ ��������.

��� �� ����������:

���� ��� �������� ����?

� ���� ���, �������� 4, ��� �����������,

�� ������ � ����� ��������,

�������� ����� � ��������,

��������� �� ������������.

����� ���� �� ������,

�� �� ����� ���� ������.



1 �. �., 167, ��� ����.

2 ��������, �. �., 19, ������ ��������.

3 ���., 351-2. ������ ����� � ���� �������.

4 � ����.: ��������. �. ��., 149.



� �������� ����������� ����� ������� � ��������� ������� �������� �� ��� ���������:


�� ��� ��������, �������������,

�� ����� � ��� �� ��������.

������ ������� ��� �� ��������,

���� ���� � � ��� ���������,

ϳ�� ����� � ����� ����.

������ ����� ������ ������,

��� �cyc ������� �� ������ ������,

� ��� ���� ����� �������,

������ ����� ���� �� ������.

����� ���� �������� ������,

�������� ������, ����� ���� �������:

��� ���, �����, �-����� �������,

����� ���� ��� ��������,

��� ��������, �������������,

� ������ ������, �� ����� ������,

�������� ����, �� �� ��� ������ � �.�. (�. �., 132).


������� �������� ��� ���������, �� ��� �������� ��� � ����� �������� ����� ���������:


� � ���, � ��� �������� ���,

������������� �� ������ ������,

˳��� ��������� ����� �������,

������ ��������� ���� �� ������,

� � ��� �������� ��� ������ � �.�.

(Ib. 129, ���. �. �).


������ ������, � ����� ����� ����������, ��� ������� ���������� �����, ��������� ����� ������ �� ����:


��������� ������ ���������� ������.

������ ���� �������� �����,

������ ����� ���� �����,

� ������ ����� ���� �������,

������� ���, ���� ��������,

������ ������ ����� ������.

��� ������� ��� �� ������ ������,

��������� ij�� �������� ������ � �.�. (�. �., 122).


����� ����������� ������ ��������, �� ������� ����:


� ��������� �������, �� �� ��������� ���, ������ ���� �������� ����� ����� ��� �������: ����� ������ ������ �� �����, �������� ������, � ���� ��� ������ ������� � ������ �� ������ �� ��� �� ����, ��� �� ��� ������ �� ���� ������, � ��� ������� ������� ��� ��� �� ��� ����������. ������ ��� ���� ���� �� ������� � �� ����� ���� �������, �� ����, � ������� � ���� �� ����, � � ������ �� �� ������ (���. � � ������� ����� �������). ������� �������, �� �� ����� ���� ���������, � ���� ������� ���� �� ��� ���� � ��������, ������� ��� ������� � ��� ���� ���� �� ���, ������: ������� � ��������.


��� ����� ����� �������� �� ����������� ����� ������ � ����������� �����, ��� �� ���������� � ��������� ������ �����������, ����� ������ ������ ��������������. ����� �����������, � ����� �������� ��������� ������ ���� ������������, � ����� ��� �������� �� ����������� �������-������ � ������� (������� �����, �� � ������ � ������ ������� ������������� ����������� � ����� �������� �������� ������������ � ����� �������� � ������� � �������� � �����, � ����):


����� ������� ����

��� ��������� ������,

�� ��������� ����� �

��� ������ ����� 1.



1 ��� ����� � ����� �������������, �������, �� �������� ���������, �� �� ��� �� �������� ������ ����� ����� ����: ����� �������, ������� ����, �� ��� ��������� ������, �� �� ���������, �� �� ���������, �� ��� ����� �����?



�������� ����� 1 �� ����������,

����� ��� �� ��������,

���� ��� �� ���������.

�� � �������� � ����������.

�� ���������� � ������������,

�� �������� ���� �������.

����� ��, ����, ���� ����,

���� ����, ���� �����:

���� �������� �� ���������,

����� ����� �� ����������� (2)

�� ������������ (2), �� ��������,

�� �������� � �� ����� ���� 2.

�� � �� ����? ��� ���������,

�� ���� ���� � � ������� ����:

��������� ��������, ���� �� ��������:

���� �� ��, ����, ��� �����������,

����� ����������� � ��� ��������,

����� ����������� � ������ �������,

����� ����������� � ������� �����.

��� ��������� �� ����������,

������ ����� �� ���� �����,

�������� ����� �� ����������� 3.

�� � �� �� ����� �� ��� �����

(�����.: �����, ����, ����� ������!)

(�����) ���������, � ����� (�) ����,

����� �� �� ����� �����:

�� ���� �� �� ����� �����,

��� �� �� ���������.

�������� �� �� ������ �������,

���������� �� ������ ���������,

������� �� �� �������� �����,

���� �� �� �� ����������,

������� �� �� �� ��� ��������:

����� ������ � ����� ������,

����� ������ � ��� ������,

���� ������ � ����� �������.

� ����� ������ � ���������� � �. �.4



1 � ����.: �������� ����.

2 �. �., 122.

3 ��. ����������, �. �., 121-���. III, II, �, 12.

4 � ����� �������������, ��������, ������ ��������� �������� �. �.. 121.



������� �������� �� ���������, ���� ������ � ������, ����������� ������ � ������, ��������� ������, �����, ����� � �. �. (���. �). ��� ����� ���� � ���� ��������, ���� ������� �����, ���� ��������� ����� ������ �������� ��������. ���, ���������� ������ � ������ ������ ����� ����� �������� � ���� ������, ��������, �������, ��������, ������ � �. �.

�. ��� ��� �������� �������������� ��������, ���� ����������, ����� ��������������� � ���� �������� �� ���������� ��� � �� � ������� � ������, ������ � ����� ����, �� ������ ������� ������, ��������� �� �� ��������, ���� � �����, �������� � ����������� � ������������ �������㳿 (�� ������������ ������� � ���� �������) ���������� ������� ��� �����, ��� �� �������, ��������, �������������, ������������. ³������ ������� ������� � �������� ���������� � �������� ���������� � ������������, ���������� � ������������, ������� ������ � �����, �������� � ������� �����: ������ ������ ����� �������� � ����� �� ������ �����, �� ���������� ��� � �������� � ���� �������� ������� ���� � ����� �� ��������� �� ������ � �� ��������� ������ ��������� �� ��������� ������, �������� ���� ����� �����, �� ���������, �� �������� ����������� ����� ������ ��������, ���� �� ���� ������� ������������ �������� ������� ����, � ��������������, ��������, �� � ���.

�������� ������ � ����� �� ������� � ���� �����, ���������� � �������������� ������ ���������; �������� � ������������ �������� �������� ���������: �� � ������� �� ����� ������ � ����������� �������� � ����� �������� � ��������; ����������� ���� �����, ��������� ��������, ������� ��������� � ����������� �� �� ������ � �������� ������ ���, �����, ��������� � ���.; ����������, �� �������� ������������, ��� �������� ���� �� ����� � �������� ��� ���� ��������, � ����������� ���� � ����������� ������, ������, ����, �������� ij�� � ��� �� ������ �������� ������ ���������� ������ � ��������� �������� � ������ ��������� �������� � �� ������ ������ ����� �����㳿� 1, ����� ��������� ����� ����������� ������������, � �� ��������� �������� � ������, �� � ������ �����.



1 ���. �. �.



³� ���� �� ���� �����������, � ����� ����� � ���������������, �� �������� ������� � ������ ������� �����, �� ��������� ��� ��� ������ ���������, ������� ��������, �������� ������ ��� ����������� ��������� ��������, ��������� �� ��������� �������� � �� �����, ��������, �����, ������� ������ � ���������, ���� ����������� �����������, ���� � ������� ������ �� �� ����� ������� �� ��� ����� ���� � ������ ��������. ������� �������� �������� ���������, ����������� ������� � �������� ���������� ��� ������, ����� � ��� ���������� ����� � ����� ��������, ���������� � ��������� ������������� ����� ������ ��������� ������ �� ������� ���������� ������. � ���������� �������� ������������� � ��� ��� ����� ��������� ������� �������, �� ����� ����� � ��������������, ���������, �� ������� ����, ���� ������� �����, ���� ���������. � ���������� ��������� ������������ ����������� ����� ������, ��������� �� ����� ������� �������, ��� ����������� ����� ������ �������, ���������� �� ������ ���� ������� ������ � ������, ����-���� ���������, ��� �� ������� ������������ � ������������ �� ��� ��� ������� ����� ������� � ����������� ������������ ������������ ������������ ������, ���������� � ����� ������, � �� ����, �������, ��� ���� � ������ ������-������ ����������� ��������.

������� ����-���� ����� ������������� ���� � ������ �� ���� ��������� ���������� �������� �� ����� ������ � �������:

�) ����������� �������, ������� � ����� ���� ����� ���������� �� ������� ����� ��������� � �������.

����., ����� (6 ������): ��������� ����� �������� ����� ������ � ��� ���� �� ����� �� �����������, �� �� ���� ��� �� ����� ���� ������. �� ����� ��������� �����, �����, �� ���� ��� ���� ����� �� �����, �� �� �� ���, � ��� ���� ������� ��� �� �������� ������. ���� �������� �������� ���������� ����� �����, � ������ ������� ���. ����� ��������� � ��� ���� ������ ������� � ���������� ����� �� �� ��� ������ ���� ��� �����, � ���, �� ����� �� �����, ������� ����: �ϳ���, ������� ���� � ������, ����� ����!� ��������� ���� ������� �������� �����, � ����� �� ����� ������ �������� � �� ��� ��������� � ���� �� ����� 1.

��������� (29 ������), ������ ����� ����� ����������, ������� ������ �� ������� �������, �� ����������� ��� ����, ������ �� ������, ������� �������� ����� ����� ���, �� ������ �� ����� ������. �� �������� ����� � ��� ���� ���� � ����; �� ����� ����� ������ ���������, ����., ������, ����������� ������ � ���. ��������� ������� � �� ���, �� ����, ������ ����� ������� � ��� ����, �������� � ���� ����� ������ �� ������ (���., 254); �� ������, ������ ����, ��� �������� � ���. 2

���������� ���� ����������� � ������ ����������� �� ����; �� ��� ������� ������������� (�������, ��������, ������ ������������ ��� ������� ����� ���): �������� ���� ���� � � ��� ���� ��������. ����� �� �� �������� � ��� ���� ���� � �� ���� ��������. ������� ��������: �� �������� ������ ������ ���� ����� � ��������, � ������ �������� ����� 3.



1 �����. III. �. 225, ������. ��. XVI, 1892, �. 161. �. ������� 1895, VIII, c. 9.

2 ����., ���� ��������� (� ����������): ������ ��� �����, � ���� ���� �������. ��������� ������ � ������ �� ���� �� � ��������� �� ����: ������ ���� ���� �����. � ���� ���� �� �����: ��� �� ���� ����� ���� �����, ���� ���� ����� ������ �������������(!). � �� �� �������� � ������ �� �� �������: ��� ��� ����� � �� �. ������ ���� � ����, ������ ���� ���� ����, ������ ���� ���� ���, ���� ����� � �� ����, � ���� ���� ��� �-�� ��, � ���� � ���� � � �����. ����� ���� � ����, ������ �������� �����, ������� ����, ������ ���� � ��, ��� �� ����� �� ��������! (�. ��. XII, �. 190).

3 ���. �� �����. III, �. 48.



�) � ����� ��������, ������������� ��� ����������� ��������� ���������� ���� ���������� ������� ������� � �������������. ���, ����., � ������ ����� ��������, �� ���� �� ������ � � ���, ���� ����������� ��������, � ������� ����� � �, ���� ������ �����������. ��� �������� ���������: ����� ������� � ���� ��� ����������, ��������, ��� ����� ���� ���� �� �������� ��������� ����.

������� �������� ������ dz���� � ������� ����� ���������� ����� ������, ��������� � �� ����� ����� ���� ����� ������� ���� �������� ������� ���������� ����: � ���� ���� (10 ������) ����� ������� ����, �� ���� ���� �������� ������. � ������� ������� ������������ � ���� �� ���� ��� ������� ����, �� ���������� ������, ����������-������ ��� ���� �������� �������� ������� ��� ���� ���������� 1. ���� �� �� ����� ������� ������� ��� �� ��. �������, ����� dz��� ��� ���������� ������� � ��� ������� ���������� ���� ������ ��� � �����. � �� ��. ������� � �� ������� ������� � �������� �������, �� ���� ��� ���� �������� ���� �������� ����:


��� ��� ����, �� ����� ��� ������� ����, �� ������: ������� ������ ����, ��� ��, ����, ���� ��������� �� ����� ������. ��� �� � ���� ����� ����, �� ��� ���� ���: ������� ������ ����, ��� ��, ����, ������� ��� ������ � ��� ���� ����, ������ ���� � ������, � ���� ������ ���� ������ 2.


��� �� ���� �� ����������� ��������� � ������ ��. ������� ������ � ����, ���� �� ���� ������ ���������� � ��������� ������� ��������. � ��� �� �������, ����� �������� ����� ������� ��� ����������� ������ ������, ���������� ���� ��� ��. ������� � ���� ������ ����:


������ ���� ���� � ����� ���� ������� ���� �� ����������� ��� �� ��������� ������, ���� ��������� ���� ������ ������� ����. ���� ������� �� �����, ���������, �� ���� �� ����: ������� ��� ����������� ��� � ������� ��������� �� ��������� �� ���. ���� ���� ������, ���� �� ��� ������, ������� ������, �� ��� ����������� ��������� ������ ��������, �� �������� ������ ��� ��� �� �� ������ �����, � � ����, � ���� ����� ������ (����) �� ����� �������� ���, ��� � ������ �� ������ �� ������, ��� ��������� � ��� ������� � ���������. ��� �� ������� ��� ��� ����� ���������, �� ������, �������������, ������� ���� � ���� 3 (������� ��������� ��� ��, �� ��. ������� ��� � �������, � . �� ������� �� ���������).



1 ���., 184.

2 ������� �����. ���.-���. ���. XVII �. 140, ���. ���. ���. 124 (�����������).

3 ��� �� ������� �. 180.



�������� ����� ���������� ���������, � ���������� ����� � ��������� ��� ���������, ���� ����� �� �� ������� ��������� ��������. � ��� ���� ���������� ������ ���� ��� ����������� �� ������, ��� �� ���������� ����� �����. ��� �������� �� ����� ���������� ��������� ������ ���� ������ ������ � ����� �����, �� ��������, ��������� ������ ���� ���, �� �� ��������� ���� ��� 1.

������ � ��. ����������� � ���� ��� ������ ������ ����������� ����� ���, ��� ��� ��� ������ ����� � ���� ����; ���� � ��� ���� �������� ��� �� ������ �� ����, �� �� �������� � ��� ���� �� ������. �� ���������� ���� ����� �� ���������� ����� �������� �� � ����� ����������. ��� ����������� �������, �� �� ������ ��� �� ���� ������� �� ������ � ��� ���� ����� �� ������ �� ����, � ���� ��������� ������� ��� �����, �� ���� ��� �� ������� � �. �.2



1 ��� �� �. 140, ���. ���. ���. III �. 125.

2 ���., �. 224.



�) �������� ������ ��������� ����� ���������� �������� � ��������� ���� ��� ������, ������ ������ ��� ���, ����. ����� ����� �����: � ����� �������� �� �������� ���, �� � ������ ���������� ��������, � ���� ��������� ����� ��������� �������, �������������� � ������ ������ ������. ���� � ��� ���-���� � ������� �� ��� � ������� ��������� �������������� � ��� ����� ����������� ��� ����������� ��������, ��������� ������ ������������ ��������, ������� ������� ��������� ������; ���� � ������������� �� ����� �����, �� ����� ����� �����, � ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ��������. � ������� ������� �� ����� ���� ������ ������ ������ �� ������ �����㳿� � ��� � ����� ���� ����� ���������������� ��������, ��� �������� ��� ��������� ������.

����� ���� ������ ��, �� ����� ������� ���������� � ����� �� �� ������� �� ������ �������� �����, ���� ����� ����� ����� ������ �������, �� ��� ��������� �����-��������, ��� �������ົ �� ������� ��������, � �� �� ����������� � �������� ������, �� ������� ����� ���� (�). ����� �������� ������ �� ������ ����� ��������������: �� �������� ���, �� ����� �� ����� ������� ����� � ��. ������� � ��. ������ �� ����� ������, �� ���������� ���� �������� ������� �����, ��� �� �������, ������������, ��������� ��� �������, ���������� ���, ������ ���������������� ���������� ����. ���������� ���� ������������� ���� �� ������, �� ���� �����, ��� �� ��. �����, �������� ��������� ����� ������, �������� � ��������� � �����. ��� �������� ��������� ��������� ������ ����� ����� ϒ������ � ������� ����������, ����� ����� �� ������������ �������㳿. ����, ����� � ���������� �������� �� ������� ��� ������ ���� �������, �� �������������� ��� �������, �� ���� � �������� �� ���������� ��� �������������, �� �� ������� ��������� � �������������� ����������, ��� �� �����, ����������� � ����. ����� �� ������ ������, �� ������ ������ ���, ���� ��� ������� �� ��� ����� ���������������� �������� � ��� ����� ��� ��������� ���� ���������������. � �� �����㳿 � ���� ��� �� ����� ������ ��������� ������� ������. ����� ���� ������� �� �� ��� �����:



������ ��������, ����� ����������, ������ ��� ������� �����!

������ ³������, ������ ��� ������� �����!

����� ���������, ������ ��� ������� �����!

������ ���������, ������ ��� ������� �����!

������ ϒ������-������, ������ ��� ������� �����!

������ ����������, ������ ��� ������� �����!

������ ���������, ������ ��� ������� �����! 1


��� ��� ��������� �������:

������ ����������, �����, ��������� ��������, �� �� ����� ������ ������, � ���������� � ����� ���������, � ������ ���� ���� ������ �� ������ �� ����. ��� ����� ϒ������, ���� �������� ������, � ����� ������, � ��� ���� �������� ����, ����� ������� 2.



1 ���. �����. VI, �. 190 (�����������).

2 ����������� �����. ��������, �. 36 ��.



�� ������� ���� �������� � ��� ������ �������� �� ���������� �������, ��� ���� ����� � ����� ��������, �� �������� �� �� �������� �������������� � ��� �� ����������� ����� � ������ ����䳿.

�������� ���������, ���� � ������ � ��� ���� ����� �����, ���� ������������ �������� ��� ������ �����: ������������� (�������) �������� ���� ����. � �������� ������������� ������� ����� ���, ������� �� ������ � ���. ϒ������ ��������� ���� �������� ������ � ������ ������ ��� ����, ������ ����������� ������������ �� ������ �������� (��� �� �����). ³������� �� ���� ������ �� ����� ����������� ���� � ������ ����������� �������� �������: � ��� ���� �� ����� �� ���� ������, ����� �������� � �. �. ��� �-���� ��� ���� ����� ϒ������ ������ �������� �����������; �� ��� �����, � ��� ���, ���� � ���, ����� ���� �� ������ ����� ������� ����, �� �� ������, � ��� ��������. �� ����� ����� ��� ����� ���� ������ ��������, �������� ���� ��������� �������� �� ������������ �������� ������, ������������� �����㳿, � ��������� ����� �����, ����, ������� �������� ���������� ��������� ������ ���� ��������������� �������� 1.



1 ����� �� ���� ������ ���������, ���� ���������� ������ ����� ������ �� ���� �������� �������� (���. ������������), ����� ���� ������� ϒ������ ������� ��������� �������, ��� ����������� � �������� ������ ����������, ������ ����� ���������������� (���� ��� 12 �������). ���. ��������� �������� �� ������ ���. ���. �������� � 12 ���������, ���. ���., 1870.



��� ��, �������, ���������� ��������� � ����� � ���������-����������� ���������, ��� �� �������� ���� ��������� � ���������-������������ �������? ��� ����� ���������� ������� �������� �������� �� ��������, �� ��������� ��� �����������, ������������ ����������� ���������? ��� �� ���� � ����� ���������?

�� �������, �����, �� ������ ��������������� ����; ��������� �� �������-���������� ���� � ��� ���� �����������, � � ������ �� �� ������� �� �� ����������� �� �����, ��� ����� �������, ���� �������. ˳�����������. ���� �������, ���������� ��������� ��, �� �� �� ��� ������� ���� ���� �����������, ��������� �� ������ �� ������� ���� ������������, ����� � ��������� ����, � ���������� �� �� ����� ��������� �������-���������� ���������, �� ������� � ������� �� ���������� � ��������. ��������� ����� ������� �������� ��� ���� ����� �� ������� ����������, �����������, �� ���������� ��� �������� ������� � ������������ ��� ��� �� ��������� �����. ������, ������ ��� ���� ���������, ����� ������ �������� � ��� ��������� ������, ��������� ������� ��������� ���������� ������������ � �������� ��������� �� �� ������ � ���� �������� ������������ ������������������ � ������������� � �������� ��������.

����� ���� � �������� ��� ��������, ��� �� � 1870 � 1880-� ����� ���������� ����� �������, ��� �� �������, ���������������� �������, ��������, �� �� ��, ��� �������� ������� ����������� �������㳿 � ��������, ����� ������� ����� ��� ������, �� ����� �������� ����� ���������������� ���� � ������ ����� ���������� �� ����� ��������, � ����� ��� � ��������� ������������ ����� (���. � �. �). ��� ������� �� ������������� ����� ��� ����������������� ����������� ���������� ��� ����� ��������� ��������� ����������� �������������� ��������, ���������������� ��������. � 1880-� ��. �. ��������, ���� � ��������� ������� ����������� ��������� � ���������, � ������� ����� �� ���������� ��� ������� ��� ����� ���������� ������ �. ���� � ������� �������������������� �����������, �������� ���������, ��� ����������� ��������-������������ ������ ��������� ��� ����������� �������� �� ������ ��볻 �� ������� �� ���������� ����������� ������� ������� ����������, ��������� ����� �� ������ ����� �� �����. ���������� � ����� ������� �������, �� ��������-����������� �����, ������, �� ��������� �������� �� ����� ��������, ��� � ����� �� ������� ����� ������, ������ ���� ��������� �� ��, �� ������ ��� ����������� �������� �������� ������ ������ ��� �����, ���� ������ �������� �������� � ������ �� ������ ���� ������ �� ������ ��볻 1.

�� ����������� �� ����� ���� �������� ��� ����������� �������� ��� ����������� ����� � ����� ������������� �������: ���� �������� ������� � �������� ������ �������� ������� ���������� ������������ ��� �����: ��������� ������������� ��������� ������� ��������, ������ ������� �� �����������. ��� �����, �� ���������� ����������� ������� �� ���������� ����� ����� �� ����������, � ��� ���������� ���������� ������� ���������� ������������ ������ �������� ����� ������� � ���������� �� ���������������� ���� ����� �������� ������� � ���������, ��� ������ ��� ����������� ������� � ������ ����������� ������. �������� ����� �� �������� � �������, �� �� ������ ����� � � � �������� ����������!

����, ����� �� ������, �� ������� ������������� ����� ��������� ������� ���������� ���� ����� ��������� ����� ������ �� ����� ���������� ����������� ����������, �� �������� ����� ����������� ����������� � ���������� ����������� ���������: �. ��������� � �. �������� 2.



1 ������ �������� � �. ������� 1888, V. ������ ����������� � 1888 � 1889 �. � ������. � ���� �������� II, �. 173 � IV, �. 151.

2 �. �. �������. ������ � �������������� ������ � ��������� �������, ��������. ���. XXV. 1895. �. �. �������. ������ � ������� �������� �������� ��������� ������������ ����, ��� ��, �. XXVII.



�����, ���������� ���� � ����� ������, �������� ��������� ��� ���� ����, �� � ������ � ��� ����. ���������� ����� ���������� ��� �������� ���� � ���� (����� � ��������� ����������� ������), ������ ������ ���� �������� �����, �� � ����� ����� ��� ����� �� ����� �� ��������� �� ���������-����������� �����������: �� ������ �� ����������� �������� ���, �� ��������� � ��������� �����, � ��������� ���������� ���������-��������� ����������, ��������� ��, �� ���� ��������� � ���� ������������ ���������:

�� �. ���������� �����, �� ���� ��� ����, �������� �������� ��������� ������� � ���������� �������� ������� �����������, ����������� � ���������, � ������ ����� � �������� �� �����. ����� ���� ��� ���� (���� �.), �� �������� �� �������� �������� � ����� ����� �����, ��� ���� ������� � ����������� �������� ����, ���� �������, �� ��� ��� � ������� ���� ������� � �� ����� ����, ��� � �����������, ��� ����� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �����, � ������������ ���� ��������. ���� �������, �� ��� ��� � ����� ������ ���� �������, � ����� ��������� � �������, �� ��� ������ ���������; ��� ����� �� �� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ����, �� �������� �������� ������� �� �����. �������� ���� ��� ��������� ���� ����� ����� ������������ � ������, �� ��������� �������� ��� ������ ����������� ���������� � �������, �������� � ���������. ��������� �������� �������� ���������� �������� ����� �� �������� ��� ������� ������� ���� �� ���� ���������� �� ������������������ ����������� ��������, � ���� ������������, �� � ���� �������� ���� ������� � ������������� ������� ����������������� ��������� ��������� ��� ��������. ��� ����������� ���� ��� ���� ����� ���� ��������� ������� ������� ����������, ���� �������� �� ����� �������������� �� ����� � ��� ������������ ����������� ������������. ���� �������, �� �������� �������� ���������� ���� ���� � ���������� ����� XVIII �. ��� �� ����������� � ��������� �������, �� ��� �� ������������ ��� ��� ������ �������� ����� � �������� �� ��� ����� �� 䳺��� ������ ����䳿 ��������������.

��� �. 66 � 9. �. �. �������� ���� �������� ������� ����� � ��� ����, �� ���� �����?�, ����� ������� ����� �������� � ������: ��� �� ��� ����� �� ������ ����. �� ��� �� ������ ���� ������ �� �������� ��������?� � ���� � ����� ������� �. �. � ���� ���: �������� ������ ������� ��������� � ������ �������� ����� ��� ������. ����������� �������� ����� ����� �. �. ����� ���, �� ���������� ������ ��� ������. �� ������ �����, � ���� �. �., � �� ���� ��� ����������� ��� �����, ���� ������� ������ ��� ���� � ���� � ������ ������������� � ����������� ����� � �������� ����...� �� ����� ������ ������ ������� ������ �� ����� ������������ ��� ������ ������ � ����... ����� ������� ��� � ���������-������������ ������ �� ���������-��������� ��� ���������� ���������� ����������. ϳ��� ��� ������ � ������ ����� ����� ������, ���� ������� �� ����� ����������� ���������, ��� �� �������� ���. � ���������� �. ������������ ��� �������� �����. ��� ���� �������� ���� �� ������ �� ��������� ����� �� ����� ������ �� ������ ������ ��� ������ � ������ (�. 98 � 101).

³��������� �� � ������, ��������� �����: ��� ��� � ����� ����� ����������� ����� ����������� ���� ���������� �������, �� ������ ����� �� ����� ��� ����������. �� ����� �� ���� ������ � �������� ��� �� ����, �� ���� ������������� ������������ �������������, ��� ����� �� ��������� ��� �� ���� ���������� �����, �� ���� ����� �������� �� ����� � �������. ����� ��, ���� �������, ������� �� ����� � �������� ����� ������ �������� � �������� ���� �� �����, � ���� ��� ������ �� ��������� ������ �� ������ � ��������� ������, �� ���������-������������ �������� �� � �����: �������� � ������������. ³���������� �� ������ ������� �������� ����� �� ����� ����� ������� ��� �������� ���糿 �� ����� � ��� ���� ������ ���糿. ��� ��������� �� ����� ���� ������� � �. �������, �� �� ����, �������, �������� ���� ��������� ���������� �����, �� ������ �������� ������ ������� � �������� ��������� ������. ³� ����, �� ���� ��� ��������� ���� �� ���� ����� ���� ���������� � ������. � � ��������� ��. ³� ��������, �� ��� ����������� ����� � ������� ���������� �������� �� ����� ����� � �������������� � ��� ������������ ����������� ������������. � � �� ����� ����. ��� � ������ ������������ �� ������ ����: ����, � ���� ��, � ��� ������ �������� ����� �� ����� XVII �. ��� �� 䳺��� ������ ������ �������������� ��� �� ������������. �� ����� � �� ������. ����� � ������ ��� XVIII �. �� ���� ����� ����� �����, �� �������� �����? � �� ������������� �������� �� � ����, ������� ����� ������������ �����? ����, ������, ��������� ���� ������� ����� � ��������������, � ����� ������� ���� ��� ���������� �����? ������ ������, ����� ����������, �� � ������������������ ����� ���� � ����, � ������, ������� � �. �. ���� � ������ ��������� �����, ���� � ��������. �������, ����� �� �������� ���, �� �����, �� �� ��������� �������� �� �����? � �� �����, �� � ����� ������� �������� � �. ������ � �� ����� �� ����������� ��������, �� ��� ���� ����� ������� ��������, ���� ����������� � �������� �������� �����������. ��������� �� ���� ���� ����� �������� ����, ����� ����, �� ������ ��������, ���� ��������, ���� �����������. ���� ���� � � �������� ��� ��������, ���� � ���� ������� �� ��� ����������. ��� �� ������� �� ��� ��� ��������� ���, �� �������� �� ������ ���� ��. �� ��������� ���� � ���, ���� ������� �� ������� ���� � ���, �����, ������ �������� �� ������� ������ ������. � ����� ���� ���� ������ ����� ����� �������, � ����� � ���� ���� �������, �� �� ���� ���������� � ������� ���� ������ ����, �� ������� ������� � �����. ��������� ����� ����� ��� �������� �����, ��� �������� �������� ����. � ��, �� ��� �����, �������� �������� ��������� � ��, ��� ������ �� ������������ ����� � ��������� ��������, ���� �� ���������� ������ ������������ ������, �� �������� �� ��, �� � ���� �������� ���� �� �������� �����, �� �������� ���� �� �������� ������ �� ����� � ��� � ������ �� �����쳺 � �������� ���糿, � ������������� ������������ ������� ������ �������� (c. 113 � 4).

ѳ ������ �������� ������� ����� ����� ���������� �� ������� ���������-������������ ������, ��� �� �������� �� ����������� ��������� ����������������� ��������� �������� ���. ������, �����, ��� ������� �, �����쳿 ��� ���, ����� �������� ���� ��������� ������� ����������� �. ��. ���������� ������, ����� ���� �� ���� �� ��������, ����� �������� �����, ��� � ���� ������� �� ���������� �������� ���. ������� � ���� ����� ��� �������. �� �������� ��� ���������� ���� ���� �� ����������� � ���������-������������ ���������: ��������� ����, �� ������ �� ����� ����� � ��� �������; �� ���������� ��������� ������������ ������ � ���������� ���� � ��������� ���� ��������� � ����� ����������� ����, ���� ���������� ������ �� ����� �����. ������, �� ����������� �����, ��������� �� ������ ������������ �����, � ������ ����, ��� �� �������, �������, ��������� �� ���� ����, ����� ���� ���������� �� ����������� ��������� ������ ���������, �� ���������� � �� ����������� ���������, � � ������� � �� ��� ������ ����� �����, ����������� � ����-���� ��������� �� ������������ ������, �������� �������������, ������� ������������.

������, ����., �� ���� ���������� ���������� ��������� ������� ������ ��� ������ (������� �����, ������������ �����). ���������� ������� ������ � ��� ����� ���� �������� ��� ���������. ������ �������� ���������� � ������ �������� �������� � �������� ����� �� �� ����: ����������� ����� ������� �� ����� �����, �� ���� ����������� ������ ������ �� �������� ������� ����� (� ����� ������, ����., �������� �����: ���������� ij�� ��� ���� ����. � ��� ����, ����, �� ������� ��... �. �., 169). ����� ��������, �� ������� ����� ������ ����, ���� ���� ���� � ���., ����������� �� � ���������� ����������� ����, �� ��� ��� ��� ������������, ��� �������-���������, �� ������ ��� �����. ����� �����, �� �������� ���� ����� ��� ������� ��� �����, �������� ���� ������� ������, � � ������� ��������, �� ������ �� �������, ��������� �� ����. �������� �� ������� ����� ���������� �������, ������� �������� ���������, ��� �� � ����� �������� �������� ���� ���� ���� � ��������, �������� ������ ���� �����: � ������� ������ ������������� (����) �������� ����� ��������-�������� ������ � ���� � ������ � ���, �� � ������, � ���.

��� �� �� � ��������� �������� �� ��������� ���������: ����� � ������ �������� ������� ��� ��������� ����� �� �������� �������� ��� ������ �����, �������� ��� ��������� ��������� �������������. ��� ��������� �������� �� ���������� ��������: ������� �����������. �������� ������������ ������� ���������� ���������, �������� ��������� � ��������� ������� ������������� ����� �� ���������� �� �� ������; ����� ���������- ��������� � �������� ����������� ������ ������ �� �� �� ������ ����� ������� ��������� ����� ������, ��������, ����������.

�� ���������� ��������� � ����� ������ � ���������-������������ ������� ���������� ��������� � ����� �������� �������. ���������, �� ������ ����� ����� �� ��������� �������� �� ����� �������, �� ������ ������ �������� ������� �������� ���. �� ����� ����� �������������� �� ����������, �� �������� �� ������ ��������� ����������� ������������ ��������: ���� ��������� � �������, ��, ������, �� ��������� �������� ��������. ���� � ��� ��� ��������������� � ������ � ����� �������� �� ���������� �����, ���� � ���, �� ����� ������ �� ������� �����. ��������� ���������� ���� �� ������ ������� ���� ������ ���������� � ����������, ������� �� ������ ���������, ������ ������ � �����. ���� �� ���� � ���� ���������, �� �� ������, � �� ����� �������� ������� ���� �� ����������, ����������� �������, �� �������, ����� �� ������� ���� �������������� ���������� ���� �� ���������� �� �� ��������� ���� (�������� ����, ����, �����, �������), �������� � ���� ���� ����, ��������� ���� ������. ҳ ��� ��� ��������� ������ ���� ����� ���������� � ����� ������, � ����� ����������, � �������� �� ����� ���������� � ������� ����������������, ��������� ������������ ��������. ���� ������ �� ��������� ����������� �� �� ����� � �������, ������ � ������ ���� ������� ��� ����� �� ����� ���� ���������� ����� ���� �����, ���������� ��������� (��� �� � �� � ����������, � ����� ��������) ���, �� ��� ����, � ���� ��� ���������� ���� ������ � �������� �������. ��� ��, �� ����� ���������� ��������������� ������ ����, ���������� ����������� ��������� ����������, ��������.

������� �������, ���� �� ��� ������� ��� ���������� ������� ��������, ��� �������� ������� ���������� ��������� � ��� ��������� ����� ������ ���� ����������������� ����������� ������, ����� ����� ������ ��������� �� ����� �����, �� �������� �� �� ���� ���������� � ������ ������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.