���������     �������     ��������





������ �������

²� ���������� (��� 6)



����� �������� ������ ���� "����� ��������� ���������" ������� ������������ ������ � 1927 �. � ���������� ����� "������� ����������" � 1580 � 1610-� ��. ��������� ����� ���, ����� �������� ����������� ����� ����������, ������� ����. �� ���� ���� "������� ���������� ���� � ��� ����������� �� ������������ ������������ ��������� �������� �� �����, �������� �������� � ���������� �� ��� ��������� ����" (�. V, �. 504), ����� ��������.

���������� ������ ��� ������� ���� � ����� 1609 � 1610 ��. � ����������� 1632 � 1633 ��., ��������, ����, ������ ��������� ��������� �������, �������� � ������� ���������� ��������� XVII ��. � ���������� ����� �� ����� �������� ���������� �� ��������-�������� ������ ����� ������. ������� ���������� ����������� ������� ���� �� ��������, �� ������ ���� ����� ������ ���: "���������-������������, �������� � ����������� ��� �� ������ ��������� ����" (1610 � 1633)".

�� ��������� ������, �������� �� ��� ������ ����� �� ��� 1926 �. �� ���� 1929 �. (���. �. 668). �� ����� ��� ���� ����������� � 1930 �. ��� �� 976 ����������� ������������ �������, ������������ �� ���� ����������� ��������. ������ �������� ������� �������� �����. ��� ���� �������� ����� �������� ������ ���������� ���� ���������, �������� �� ����������� �������� ���� � �. ���� ������ �� ����� ������������� ��������� �� ��������. � ������ �����, �� �� ��� ��������, �������� ������������ �� ���������. �������� ������� �������. �� �.1 ������ ����� ������ �������� �����: "�. �����������. ������ ��������� ���������, �. VI, �. 1, ��. 1 � 461". ����, ��� ����������� ��������� � ���� ��������. ����� ������� ���� ���������� �� �. 462, ������� "������� � ������� ��������, ������� � �������; ������ �� ����, �������� ����" � �� ����.

������� ��� ������ ��䳿 ���� 20-� � ������� 30-� ��. ������� �������� �������� ��������� �����. ϳ����������� �� ������� ������ ��� ������� �� ���. ��� �. ������������ � ���� ������� �������� � ���� ����� ������� � �� ���� 80-� ��. ���������� ��������������� ������� � ���������� � ���� �������� ��������� ������������.

� ����� �� ����� ����. �. �. ���������� � "���� � �������� �������� ������ ��������� ���������" (1959) ���� ������ ��� � � V ���� "����� ��������� ���������" �. ������������ ������ ���� �������: "��� ����������, ��� �������, ��� ���� ����� ������������, �� VI ���, �� ����� � ������������� ������; � �������� ���������� ����� ���� ��������" (��������� �. dz������ ����� � ���� �����. � �. 1. � ���, 1965. � �.109). �� ����������� �� ������������� ������� ������: ���� ��������� ������� ������� �� �������.

� 30-� ��., ��� ���� ����� �. ������������, �. ��������� ���������� ������� ������� ���� ���� "����� ��������� ���������" � ������������ �� �� ������� �� ������� "��������� �������� ������� ����". � ��� �� �����糿 ��������� � ����������� ������� ����, ��� �������� "������ ��������� ��������� �� �������� ��������� XVIII-�� �������". ����������� ���� �����糿 �. �. ���������� ���������� ����� � ����������� ������� ����. �� ������� �� ������� ��������� ������� �� ������� �� ����� �. ������������. ���� � ������� ������� �� ����� �� ������� ����� �����, ��������� �� ������� ��������. ���� ���������� ��������� ������ ��������� ��������� �����, ���� �� �������. ���� � ��� ���� ��� ��������� ����� �� ��� ������� � 30-� ��. ����� �������� ������� ���� "����� ��������� ���������" �. ������������, �� ��� ��������� ����� �� ���� XVIII ��. �������� �� ������� ��������� ����������� ����������. ���� ������ ����� ������ ��� ��� � ��������� ����, �� ���� 1929 �., � ��������� ������ 23 ���� (�� 1633 �.), �� �����������, ��� � ������ ������� 30-� ��. �� �� ���������� ����� �������������� ����� � �������� �� 5 � 6 ���. ������� ������. ����� ����� �������, �� �������� ����, ������, �� ��������. �������� �. ���������� ������ ������������� ��������.

������������ �������� ������� ���� "����� ��������� ���������" �. ������������ ���������� ���� � ���� �������� ��������� ��������� ��. �. �. �������� �����쳿 ���� ������ (�.122, � 4) � �������� �����. ���� ������ �����, ������ � ���������. ����� �������� ���������. �������� ����������, ������ � ����� �������� ����� � ��������� ������ ��������� ������ � ��������� �� �������� ������� � ������ �����.

������� ����� �� �������, �� ���������� �������� �������� �� ���������� ���� � ��������� ������. �. �����������, �� � � ���������� �����, ������������ ���������� ���������� 20-� ��. �������� ���� �������� ���������: ����������� �������� ������� � ����� ����, ��������� ������������ ����, ���������� �����������, ��������� �������� ������, ������ �� �� (����� � ������), �������� ���������. ������� ����� ����������� �� ��������� ��������. ������� � ��������� ���������� �������������.

� ��� ���������� ��������, ����� ������ ����� �� �������, ������ �� ���������� � ���������� ������. ����� ������� ������������ ��� ������ �������� ������ ������, �� �� �������� ������������� ����� ��������� �����쳿 ����: "�� ������ ����, ���������� ����, � ��������� �����������, ����� � ����� ���, � ������������, � �������� ������� ����... ����� � ������������ � ���� ��� ����� ����� ���������� ������� ��� ���������. ��� ���������� � ������ ������, � �� ����� ������ ���� �������� �������� ��� ������, �� � ��� ���� �����, ����� ��������� ���� ������������ �������������, � ������ �� ������ �������� ��������� XIX �., ��� ��������� �������� ��������� ���" (������ ��������� ���������. ��� �����. ����� ��������. � ���. � ���, 1927. � �. 506). ����, ������� ���� ������, �. ����������� ������� ��� ������� ����� ��������, �� �� �������� ��������, ���������� ���� ���� ����: ��������� ����� � ���� ���. ����� �� ������ ������ � ��������������, ����� �� �������� � ������������ �. ������������.

������ �������� �� �������� � � �������������� ���� ��� ���������� �� �������, ��� �� ����� �� ���������� �������� ������� � ����������. �� ���� � ���������� ��������� ���, ��� ����������� � ���������� ������ ���� � ��������� �������, �� ������ ��������� ��������� �������. ���� ������� �������������� ����� ����������� � � ���������� �����. ���� �������������� ������ ������ � ����������, ������� �������� ��������� ������������ ���������.

��������� ������� ������ ������ ��� "����� ��������� ���������" �. ������������ �� ����������� ������� ���� ��������������� ��������, ���������, �� ���� ���� �������� �� ������� ��������� ����������� � � V ���� ���� �������������� �����, ��� �� ���������� �������� � ������ ��������� � ������������� ����������.

���������� ������ ���� ������� ��������� ���� ���������� ����. ������� ������ � ���������� ����� �������, ���� �������� ���� ������� �������� � ������� ������ ������ � ��� ���� �����. ����� ����� ���� ����� ������, ��� ����� ������ � ��������� �����-������������ ���������� ������. �������� ������ ���������� � ���� ����� ���������� �� �� ������� ����� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ������� � �������� ������ �����.




������ �������

���

19 ���� 1995 �.









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.