���������     �������     ��������





����������� ����. ��� ���� ����� ������ ���� ����������� �� ����� ������������ ���, �� �������� ������������� �� � ��������������, �� � ������-�������������� ������, �� ���� �������� ���� ��������� ��� ������������ ���� ��������� �������-��������� ����, ���������� ����� ����������� ����������. � ���, ����쳺����, � ����� �� ������ ��� �������� ��������� �� �������� �� ��� ������� �������� ������, �� ���������� � ����� ��������� ���������; ������ ������� ��� ���� ����, ���� ���� ���������� ������, � ������ � ������ ���������� ��������. �� ��� ����� �������� ������� ������� �����, � �������� ����� �� ������ �����, ���������� � ������� ������������ ����������.

������� � ������ �����. ������������ ������ ��� �������� � ������ ������ ����� ��������� ��������� ���������, � � ������������ �������������� � ����� ������� ����, ��� ���������� �� ������������ �������; � ����� ������-������� ����� ��������� �������� �� ���������, � ����� �� ��������� ����� � ��������������� � ��������� ���������� �� ��� ������� ������ ������. � ���� �������, �� ������ ������ � ������ ����������� ������� ����� ����� � �����������, �� ������ ���� �� ������, �� �������� �� ������ ������ �����: ����������� ������� ����� ������ ����� ��������� �����, � �������� �������, � �� ��������� ������������ � ���, �� ����� ����� �������������� ����, �� ������������ �� ������ ����. �� � ����� ���� �������� �����.

���� ����� ����� ������� ����, ����� ������� ���������� ������������ ������, ������� �� ����� � ������ � ������� ������������ ���������� ���������. ��-�����, ����� � ����� ������ ��������������� ������ �������, �����, ����� �� ���� ������� �� ���������� ���������� � �������� �������� �������� ����� �������� � �������������� �����, ���������� �� ���������������. ��-�����, �� ���� ����������� ���������� � ����������� �������� ����� ����� � �����, ��� ���������� � ���������� �����, �� ���� �� ��� ��������� ������ ���� ����� ��� �����. ����� ��� ��������� � ����� �������� (����., ��� ����� � ������, ��� ���� ������ � ���.), ��� � ������ ��� ������ ���������� ���� � ��������� ������������; �������� ��������� ���������� ��������� �� ������ �����, ����������� ���� � ���� � ���., ������� ����.

� ������ ��������� ����������, �� ������� ���� ���� ������ ������ ���������� � �������. ������, ������� �� ���� ���������� �����, �� �������� ����� ����-������ ��������� �������: ���� ������� ���� � ���, � ���� ���� �� �����, ������� ����, �� �� ������. ��� ���������� � ���� ����� � ������� � ������� �����, � ���� ���� �������� ��������� ��������� ���� �� ��� ������� �� ����, ���� ������ � ������ �� � ������ �� ����. �� �������� � ������� ��������� ����� � �������� ��������, � ����� � ���� ������ ���� �� �������� ����; ����� ����� ������ �� ���� ���������, ���� ������� � ��� 1.

������ �����, ������������ � 1840-� ��. ������������, ������� ��� (����� ������������, ����������� ��� ����� �� �����):


�� ��� ��� ����� � �����, ������,

������, ������� ����� � ���

����� ���������� ��������.

������ ����� � ��� �� ������,

�� ��� ������ ������ � �������� ����.

����� ����� �� ������� ������,

� ����� �� ���� ������ �����:

��� �� �� �����, ������� ������,

������ ���� ���� � ���� �

������� ��� � ����� ��� ��������,

�� ��� ��� ���� � ��� ����� �����,

� ����� �� �� �� ���� � �� ����,

� �������� ����� ����� �������:

�� ��� � ��, ������, ����� �� ���

�� �� � �������, �� ������ ���!

�� ������� �� ������ ���,

� ��� ����� �� ���� ���!

� ��� � ������ � ���������,

� ������� ��� ������ ���������,

� ����� ������ � ����� �������.

�� ����� � � ����-���� � �� ��� ���������,

� �� ������� ���� � ��������� ��������.

�� ����� ������ ���������,

�� ������� ��������� ����������.

� �� ����������, ��� ���������(�)...� 2



1 ����������, ������� �������, �. 102 ��.; ���������. ����� ���� � ���, 1881, III, �. 172 ��.

2 �����, �. 15.



���� � ��������� ������� � ������� ���� ������ ����. ����� ��� ���, � ����������, ����� ����� � ���� (�) � ���������� �������� �. ��. ����������, � ��������� (�������), (�) ������ � ��� ��, ��� ��������� ����, (�) ����� � � ������������, �����. �����������, (�) ��������� � ���������, �����. ��������, ����� (�) ������ (1902) � �����������, �����. ����������� � � ����� ��������� �� ������ �������������. �������� ��������� ��������, �� ������ ���������, � ���������� ����� ������.


�� ���� ������ ������� ����� (���)

(�� ��� ��� ������� ������ �������

������ ������� ���� � �����

� � ������ ���� ������ ����� ()

(� ������ ������ �� ����� ����� � �)

� � ������� ����� ������ �������� �

� � ������� �������� ������ �������

� ������ � ����� ���������� ��� )

���� ���������� ����� ������ �� ����

� � ���� ����� �� �� �������,

� ������� ������ �� �� ������,

����� ����� ������ �� ����� �� ��� ()

(�� ������� � ���� ������ �� �����,

³� �� ����� ������ �� ��������,

���� ���� ������� �� �������,

����� ����� ������ �� ����� �� ���,

�� ���� ��� ������� ����� �������,

� ���������, ����� ���� �������

������� ����� �������� ������ �� ������,

� ����� � ������ � ��� ��� �� ������

����� �������� � ��� ��� �� ������� (�)

���� ������� ����� ������ �� ����,

�� ���� ������ �� �� �������.

�������� ���� �� �� ���������,

� �������� ������ �� �� ��������,

�� ���� ������� �� �� �������,

1 ����� ������ �� �� ������,

����� ����-���� �� �� ���������,

������ ����� � ������ �� �� ������� � ,

� ����� ������ �� ����� �� ��� � ����).

�� ��� ��� ����� ������� �������

� ������ ������� (2) � �� ����� � ��� ��

(�� ��� ��� ������� ������ ������

� ����� ��������� ����� � ��� � �)

����� ���������� ������� ���� - ����

�� ������ ������� ���� ��� �� ������ � ���

(�� ���� ����� ��� ���������

�������� ������� ���� �� ������ � ),

�� ��� ������ ������ ���� � �������� ���� ��� 1

�� ������ ����� � ������� ������� �

�� ������ ����� ���� ������ ���������� � 2

� ����� ������� ���� � ������� �������� 3

� ����� �� ����� ������ ��������� � ��� 4

(�� �� ����� ����� � ������� ��������.

����� ������ �������, ����� ������� � )

��� �� ��, ����� ��, �� ��������,

����� �� ��, ���� ���� � �

(��� �� �� �����, ������� ������, �

����� �� �����, ������� �������,

�� ����� � � ����, �����, �� ������, �� �����,

� �� �������� ��������� � �),



1 � � ����, � ������: ������ ���� �� � ��� �����, �: �� ��� ������ ������ ���������� �����.

2 ��� ��� ��������� �����, ��� �������� ����.

3 � � ��������.

4 � ����������.



����� ����, �����, ���� �� ���� � ����

���� ������� � ���� ��� �� �������� 1��

��� ���� ���� ������� ������� ����� � 2

�� ����� ��, ��� ���� � ����, ���� � ��� �������,

� ������ ��� ������� � �������� ����,

����� ���� ���� � ��� ������ ������� �

(���� � ����, ��� ��������� �

�� � � ���, �������, ���� �������� �

������� ��� � ����� ���� ��������! �)

� �� �� ������ ����� ������ �� ���� � ��

����� ����� ������ ������ � ���

� ����� ����� �� �������,

��� �� ���� ������ �������� �

���� ����� � ������� �������� �� ��� � 3

���� � �� ��, ������, ����� � ����,

��� � �� �� �������, �� �� ����� ���,

� �� ��� ������ ��������! � ��

�� ��������, ������, �� ������ ���,

�� �� ���� �� ���� ����, � ���� ��� ���� �

(���� � �� ��, ������, � ��� �����,

���� � �� ��, ������, ������-�������,

������-�������, �� ��� ����� ���,

� ��� �� ��� ������ ����� ����� � ��).

�� �� ��������� �� ������ ���,

��������� ������ ��� ����� ���� �

�� � ���� ���� � 4, �� � ���� ���, � ��

�� � ���� ��� � ���������� ���

(���� � ���� ������ ��� �� � � ���,

����� �� � ��� ������������ ��� � �).

�� � � ���� ����� � �������� 5, ����

����� ������, ���� ������� �

(�������, ������, �������� ������� 6, �

����� ���� ������ � �����, ������ ������� � �)

�� � �� ����� ����� ������ � ��.

���� ���� �� ��������� � � ��� ��������� 7, � ��

³� ����� ������� � ������,

³� ����� ������ � ��������,

� ���� �� ��������, ��� ��������� 8,

�� ������� ��������� � � ��� ���������� 9,

� ������� ��������� � ��� �� �����! � ���

(�� ���� � ���� (�) �� �� ����� � �,

������ ��, �� � ���� �� �����,

��� ������-��������, ������ � ����� � ���������,

��� ������ ��������� ���� � �� �������,

������ �� ������� ��� ��������,

� � ������ � ���� ������ �� ��������� 10, � �)



1 � ���������, ���: ����������.

2 ��������, ���� ���� � �� ���: ���������� ���� ������� � �������� ����, � �� ���� ���� ������� ���� �����. � ���������� ��, �����, ������� � ������� (��������) ����, � �� ����� ���� � ��� ���� ������� � �.

3 ��������: �� ��� ��������.

4 ����.: ��� � �����.

5 ����.: ���������, ���������� � ���.

6 ���.: ����� �������; �: ������ ���������.

7 � �: � � ��� �������.

8�: �� ����� ������ � ��� ���������.

9 � �� ����������, �� ���������� � ��.

10 �� ������� ��������� ��� ��������, � �� ����� �������� �� ��������� � �.



�������� �� ������, ��� ���� ������, � ���

(� �������� �� ������, ����� ��������� �

� ����� �� ����� ����� ��������,

��� ���������� ����� 1 �� ����, � ��

����� �� ����� ������ �������� 2

����� ���� ������ ����� �������,

��� ����� ������ � ��� �� ��������,

��� ���� ��������� 3 �� �� �������� � ��)

(������� ������� � ����� ����,

��� �� ���� ��������� �� ���� ���� �

��� ������ ������� �������������,

�� ������� ������ ����-���� ����,

���� ���� ������� � ��� �������� � �)

ͳ ���� ��� ������ �������� 4 �� ���,

��� �� ��� ������� �� � ����������,

��� �� ������� ����-���� ��� 5, � ����

ҳ���� ������� ������ ��� ���� ������� ���;

���� � �������� ����� ��� ��� ���,

���� ���� ������ ������ 6 ������,

����� �������� ������ �����������,

�� ������� ������ �� ���� ������,

��� �������� ���� ������ 7,

���� ���� ���������� ����������,

���������� ���� � ��� ����������� � ����

� ����� ����� ���� ������ ��� ���������,

��� ������� ������ � ������ �� ����. � 8

������ ������� ����� ���� ���������.

����� �� �� ������ ��� �������;

�������� ���� ������ ��� �������,

����� ������ ������� ��� ������� �

�� ���� 9 ����� � ��� ���������, ��

ϳ����� ����� ���� ������ � �� 10

���� ������ ����� ���� �������� �

� ����� ��������, ������� �������: � �����

�������� ���� ��, ����� ���������� 11,

��������, �������, ������� ��,

������ ��� ���� � ��� �� ����� ���!� � �����

�������� ��� ������� ������� ����, � �����

�� ���� � ��� ������� �� ������� ������� �



1 �: ��� �� ����� ������ � ���� �� ����, �: ������� ������ � ����� �� ����.

2 ������ ������� ���������� � ;

3 �: ����-����.

4 �: �����������.

5 ��� ������� ���� ��, �� � ����� ��������� � �: ���� ���� �����⳺ � ��� ��������.

6 �: ������ ������.

7 � ����. ������.

8 � ����� ����� ����, ��� � ����������� ������ � ���. �. 213.

9 : ������ �����.

10��������� � ������������: ���� ������ ����� �� ���� ��������,

11������: ���� ��������� ����������.

12��: � ��� ��� ���� � ��� �����������, �������-������� ����������, ������ ������� ��������.



������ 1 ���� ������ �� ���� ����: � �����

(�� ����, ����, ������ �������

������ ��������� � � � ��� �������

���� ������� ������� �� ������ �����,

� � ���� ������������ � ����� � ���� � 2)

� ������� ������ �� ���� ���������,

�������� ������ �� ���� ��������� � �,

����� ���� ���� � ��� ������ ��������,

�� ������� ������ � ��� �� ������,

�������� ������ � �������� ���,

� � ������� ��������� � ���� �� ����,

� ������� ������� �� ����� ���� � ���

����� ����� (�� ���� �����) � ��� ��������� � ��

(� � ������ �����, �� ���� ������) �

�� ����� ������� ���� �� ����� �����,

��������� ������ ���� �������,

� ������ �������, �����������,

�� �� ���� ����������, �� ���� �����

������� ������ ����� ������ �

�� ����� ������ � ������ ������ � ��

(�������� ������� ������ �����,

� ����� ������ ��� ���������,

� ������ ��� �� ����� ����,

��� ����� ����� ���� ������

� ������� �������:

�� ������� ����������, ���� ����������,

� ��������, ����, ������� ��,

������ ��� � ���, �� ������⳻.

�� ����� ������� ������� ������� ����.

������ ��� ��������� �� ���� ����:

� ����, � ���� � ������ �������! � 3 4



1 � ����. �: ������ ���...

2 �����, ������, � ����� �� �����, �� �������� �� ���� ����, ������� ������ � ������� ����, �� ����� ������ �� � �� ������, ������� ������ � �������� ��, � ������� ��������� � ����� � ����, � � ���� ������ �� �� ����� ���� � ����� ������ ����� �����������, ����� ����� �������� ���������� � �. �� ������, ���� ��� ���������� ������� ���������: ���� � ���� ������, ������ � � ���� ������ ������ �������.

3 ������ ������� ����� � ������ ������ ��������, �������� ������ ����� ������. ������ ���� ����: ��� ���� ������!� ������� ����� �����: ����� � �� ���� � �.

4 ���� �������� � ��� ���������, ������ ������� � ����� ����, � ����� ���� �� ����������, �� ��� ����� ������ �� ������������. ���� ������� ���� �������, ������ ������ �����������, �� � ������� �������� � ���� �� ����, �� ������� �������� �� ���� �����, �� ���� �����, �� ������ ����, � ����� ������� �� �� �����, �� ������ ������� ����� ������, � ����� ������, �� ����� ����� (2) � �� ���� ��� (2), �� ������ ����, ҳ���� ������ ������� ���� �������� (2) � ������� ������� (2) �� � ���� �������: �������� ���� ��, ���� ����������, ���� ��������� ����������, ��������, �������, ������� ��, ������ ��� ���� � ��� �� ����� ���! � ��� ��� ���� � ��� ���� � ���, ������� ������� ����������, ������� ������� ����������, � ������� (�) ����� ����������, �� ����� ���� ����������, ������ ����� ����������, �� ������, � ������� ����������, �������� ������� �����������. �������� ������� ��� ������� ����, ������ � ����� ����� ����������: �����, ���, � ����� �� �����, �� �������� �� ���� ����, �������, ���, � ����� ����!� � �.



��������� � ����� �������� 1 ��

�� �� �������� �� ���� ����, ��

�� � �� ���������� ����� �� �����.

��� ���� ����� � ����� ������ ��������, �����

������ ����� ����������� 2,

������ [�] ���� �����������

�������� [�] ������ ����������� �

[�������� ���� ���� ������� 3]

�� ������ ���� ����� ������� �

˳��� �����, ������� ������ 4

���������� 5 ������ ������ ������

�� � ������� ������ � ����� �������:

������, ������, � ���� ������ 6,

��������, ������, � ���� ������ �

� � ���� ������, � � ��� ������,

�� ������� ��������� ������� � ���,

������� ������� � ����� ������ � ���� 7

� �� ����� ������ � ������ ������ (�)

���� ���, ������, �� ����� �����:

�� ����� ���� � ������� �������!

�����, ������, ��� ����������,

�� ������� ��������� ��� ���������;

��� ���� ������ �� ����������,

� ������ ������ �� ���������!

����� �����, �����

�� � ��� ����� ������ ������, �

����� ����� ������ � ��� ���� ������.

�� ����� �� ���� ������ ���������� ���

� �� �� �� �� �����, ������ ������,

���� �� ��� �����-���� ���� ������,

�� �� ���� ��� ������� ��� ���� ��� �

���, ����, ��� ��� ������� �������� 8,

����, ����, ��� ��� ���� ���������, �

����� �, ���� �����, ��� ������� ��������,

���� ��, ���� �����, ���� ���������:

��, �����, �������� � �������� ��

� � ������� ��������� � ����� �� � ���� 9,

� � ������� ������ �� ����� ����,

� �, ����, ����� � ��������� ���� ����

(� �������� �����, � ����� ���� �

� ��������� ������ � ����� ����) ��

�� ��� �� ��, ����� ������, �� �������:

��� ������� ������ � ���� �������, ����



1 : �������.

2 � ��� ������, �������� ������������, ������ ����� �����������... � �����-������ ������-����� ����� � �.

3 ���������� ��� ��� � �: ��������� ������ �����������, ���� ������� ���� ���������, ��������� ���� ������� ������.

4 �: ������� ������, �: �� ��� �����, �� ����� ���.

5 �: ���������.

6 �: ��� ������.

7 � �������� ��� ������� ���������, � �������� ������� �����,

8 � ����. ��� � �����: ��������, �������.

9 ���, �����, ������� ������� (��������) � ������ ����, � �� ������ �������� � ���� ���� � �.




���� �� ������ ���� ��������� ����� 1.

���� �� � �� ��������� ������,

��� ��������� ����� �� � �������? ����

� �� ���, ����, ���� � ������ ������ �����

(��� �� �, �����, �� ������� �

��� ������� ������ � ���� �������,

���� ��� ������ �����������,

��� �� ���, �����, ���� � ���� ������:

� ������ � ��, �����, ���� �������,

� ����� ������� � � ��������� ���������� �

� ��������� ���������� � � �������� ����!) �

����� �, �����, ��� ���� �������,

�� � � ���������� ���� �� ������ � �� 2.

� ������ � ��, ���� ������, �� ���� ����

���� ������ � ���������,

�� � ����� ���������� ����������� �

������ � ��, ���� ������, �� ���� ���� �

���� � ���� ���� ��� ����������,

���� � ���� ��� ������ �� ����� ��� �

��� � �� �� ��� ����� 3 ���� �����,

� ����� ���� ����� ������� �������:

����� �� � �� ���� ��� ����������,

�� ������� ��������� ����������� ��� 4��

��� � �� ���� ������ ��� � � ��������,

��� � ������� ������ ��� � � ������,

���� �, ����� ������, ������ ������� �

(��� �� � ��� ������-����� �� ������ �����,

��� �������� � ����� ������� ������...

���� ���� ������� ��� � � �������� � 5.)

�� ��� ���� ������ ������ �� � ���������:

�� ������� � ���� ����� �������.

����� ���� ����������� � ����� ������;

����� ���� ������ ������ �������.

������� ���� ������ ��������:

���� ������ ����� ����������,

��� �� ���� �������, �� � �������,

� ���� ������ ��� ��������,

��� �� ���� �����, �� � ������� �� 6.



1: �� �� �������; �� ��� ������� � ����� ���. �������, ���������� ������.

2 ��������, �� ������: ��� ���, ����, ���� � ������ ���� ����� ������ ���������� �������� ������: ��� � �� �� ��� ��� ����������, �� ���� � ���� �� �� ������, ����� ������� ���� ���������, �� ����� ������ �� ����������, � � ������� ��������� ��� ����������� � ��� �� �����������, ��� �����������, �� ������� � ������ ���������. �� ��� �����������, ������ ���������? ���� ������ ��������� �����, ��� �� ���������� ��� ������ ����. ���� ��� ���� ����������� ��������, ���� � ����� ����� � ��������. �� ���� ���� ����� �������� ��������� ��� ��, ��� ���� � ���� ���� ��������.

3 � � ����: ������, �������� ������.

4 �: ������.

5 �: ���� � �� ����, ���� � � ���� ��� ���� ���� �����������, � �� ��� ������ ������ � �������, �������� ���� ������ � ��������� � � ���, �� ����. ������ �����.

6 � � �������: �������� ���� ������� ������ ������� � �������� ��� ������������ ��������.




�� � ���, ������, ������ ����!

���� ��, ������, ������ ��� �� �����? 1

������, ������, �� �� �������� �

���� ���� ����� ��� ���������,

� ��, ������ ������, �� ������,

�� ��� ������� ��� � ��� ��������.

�� ���� ������ � ���� �������,

�� � ��� ������ � ��� ���������,

³� ��� ����� ������������! 2

�����, ����� � ��� ���, ����, ��� �

������� ��� ������������ � �������� ��� 3.


�������� ���� �������� ������ �� ��� ������� �� ������������ �� �������� ������ �� ������ ���- � �������������, �� ���� ����� � ���������, �������� ����. ���, � ������� ����, ���� ����� ������ � �� ������ ��������. ���������������� ������ �� ���� ��� �� ���� ��������� �������� �������. ��� �����, �� ������� ������� ��������� � ����� �� � ������������ ��������� �������������, � � ����� ������� ��������� ���� ����������. ��������� �������, ����., ������� ��� (Child, 56):


������ ��� ����� � Dives 4 ������ ���, �������� ���� �������� � ������� �������. ��� ����� ��������� ����� ������� Dives�a: ����� 璿���, ���� ������, ����� Dives, ����� ������!� � ��� ���� �� ����, ������, � ������, ������� �� �������! ��� ����, ��� ���� �� ��� ��� � �� ����� ������!�. (������ ������������ � ��������� ����� � ����� ������� � ��� ������, ����� ����, �� �� ����� � � ��� ������.) ��� Dives ������ ���� �������� ����, ��� �������� ������ ��������. ���� �� ����� ������� �� ���� � ������ ��� ������.



1�����: ���� ��, ������, ��� ����� �� ����, ����� �� �� ������� ��� � ������� �����? ���� ��, ������, ����� �� ����������, �� ������� ��������� �� �����������, � �; ��� ���., ������, �� ���� ����� �� �� ������� � ����� ���������� ����: ���� ���, �����, ���� ��������, ҳ���� �� ���� ���, �����, ��� ���� �����, � �. �.

2 ���. �: �� ������� � ��� ����� �������� �,

3 �����: ��� �������; � �: ��� �� ����� �� ������� �� � ������������ ���. � �: ��������� ���, ����, � ����������� (���������) ���. � ��������������� ����� ���������: ������� ������� �� � �� �� �������, ���� ���� �������� �� �������� � ���� ��� ����� �� ���������. �� ���� ��������� ��������������.

4 ������������ ����� ��������.



��� Dives ����� ��� �������� ���,

��� ������ ���� ��������;

���� �� ���� ���� ������� ����,

��� ������ ���� ������.

� ������� ������ ��� �

����� ������ � ����.

��� ������� ��� ������ � ����

������� ���� ���� ����:

��������, �������, ����� ������,

� ���� � ����,

�� ������ ��� ���� � ���,

�� ������ � ������.

� ������� ������ ��� �

������-� Dives ������ � ����.

��� ������� ��� ���� � �����.

������� ���� ���� ����:

��������, �������, ����� Dives,

� ���� � ���� ��������

�� ����� ����, ������ � ����,

����� ��� �� ������.

��� �������� Dives � ����

� ����� ������ ������ ���������������.

���� �廳 ������ ����, �����, ������

�������� ��� ������ ������!�

���� � � ��� ������ �� ������,

������ � ������ �����,

��� ��� �� �����, � ���

���� ����� �� ��������� ������.

���� � � �� ���� �����,

��� �� ��������,

���� � � ��� �������� ���������,

�� ����� �� ��� �� ���� (���� ����) !�


������� � ���� �������� �������� �� ������� ������ �� ����������� �������� �������� �������� ���� ��������, � ������� ����, ������ � ��������� ���� ������ �������-����� �������� � ������ � ��� ������� �������� ����糿.

����., ������� ������ � ����� ������, �� �� �� ������ �� ����, �� ����� � ���� ����� ����� � �� �����, ����������� � ������ �����, ����� �� ���������� ����. ����� ����� ������ � ���� ����������� � ����� �� �������� ������� ������ ��������� ������������ � ����� ���� ������ (�������). ������곻 ����� ��������� ����������������� ��������� (������� �������, ����) �� ���������� ���� �������� � ��������� �� ��� ��������� ������.

� ������ ������� ���� ������� ��������� ������������ ����� � ���� � �� �� � �� ����� � ������ ���������� (�):


�� �� ���� � ������ ����� ���� ���������,

��� ������ �� ���� ���� � ���� ������.

ҳ���� ���� � ������ ��� ���� ���,

�� ���� ������ ������ ��������

�� ������ ������ ���������,

������� ������ � ���� �������.

������� ���� ����������,

���������� ���� ���� �������.

ϳ����� ����� ���� ������,

� ������� �������:

� ������� ����������, ���� ����������,

� ��������, ���� ����������, �

������ ��� ���� � ��� �� ����� �����!

����� �����, �����

�� � ��� ����� ������ ������ �

����� ����� ������ (!) �������,

��� ����� ������ ������ �������,

����� �������:

������, �� ����� ������,

���� ��� ���� ��������,

ҳ���� �� ���� ����� ��� ��� ���:

��� ��� ��� ���� ���������,

� ����, �����, ��� ������ ��������� �

�� ���� ����� ���������� ������� (��)�������,

� � ���� ������� ���������� ����� ��������.

�� �� � ����-���� �� ����� �����,

� � � ��������� ������ � ��������� ����!

�����, �� ����� ������,

�� �� �� �� �� �� ������� �

���� ������� ������ � ���� �������

�� ������� ���� �� � ���������,

�� � ��������� ����� �������,

� �� ������ ���� ���������?

� ��� �� �, �����, �� ��� ���� ��������,

�� � � ���������� ���� ������� �� ������ �

�� ��� ����, ������ ����!

� �����, �� ����� ������,

�������� ���� ��� �� ����:

�� �� ������� ������� ���� �� ��� ��� �������?

��� � � ���� �� �����������,

� �� � ���� ������ ��������� �

������ ���, �������� ������ �������,

�� ����� ������ �������,

� ����� ������ � ��� �� ��������,

� ����� ������ �� ����� ����... 1


�������� �� ����� � ���������� �������� ��������� �� ������� �� ���������, �� ������, ���� ���� ����� � �������� ���������� ����� ������ � ������, ������ ��������, �����-���� ����, ���� ���� ��� ���������. � ������� ����, ������ �� ������������� ������ � �����, ������� ����� ������ ���� ����������� �����, ��������� � ������ ����� ������ ���� ��������, �� ������� ������ ������� �� ����� ��������� �������� ����. ��� �-�� ��� ���������� ������ ������� ����� � ��������� ���� ��������, �� � ���� ������� �������� ����������� ����� ������.

����� ����. ��������� ������ ����, ��� ������� �� ���� ������������ ���� (� �������� ���� �������� �� ������� �������� �������) ��������� � ����� ������ �� ���������� 2. ������� �� �������� ������, ������, ������ �����, ��� ���� ��������� �� �������� ���������, �� � ���� ����� �� �����, ��� ������ � ������� �������������. ������� ������� �� �������� ����:


�� ���� ����� ������� �����,

�� ��� ������ �� �� ����� 3.

���� ������ � ���� ������,

�� ���� ������ �� � �� �������.

�� �� ������� � ����� ���� ����� (2)

�� ����� ������� (2) �� � ���������,

�� � �� ��� ������ ���� ���������.

�� ���� ���� ������ �����,

�� �� �� ����? ������������.

� ��� Cyc ������� �� ������ �����:

��� ��� ��, ����, ������ ����,

����� ���� �� � ���������!�

� ���� ������ �� � �������:

��� ���� ���� �� � �� � �����,

�������� ���� ����� �������� 4:

��� �� ��, ����, ���� �� �����;

�� �� �� ������� �� � ��������,

� �� ������� �� � ��������.

�� ���� ���� ���� �� ������,

�-����� ������� ����� � �������,

�� �� ���, ����, �� � �� �������,

��� �� ������ ��� ����������,

ij��� � ������ �� � ��������,

� ����� �� �� �� � ����������.



1 �� ������� ��� ������ � ������ ���. �. ���������� ������� ������ ���� ����� ��. �.����������.

2 ���������� ������� �. ����������: �������� ����� � ������ � (��������� ʳ����� ����. �����������, 1904): ��� ���� ������� ���� ��������.

3 �����.

4 �������� � ����� �������, ���. ����� ��� ��������� ����.



(��� ������� ������� � ���� ��� ����� ���� � ���� � �. �. XXXVI, 275).

� �� ������ ���������� ������ ���� � ������������� ���������� ��� ��������� � �� ������������ � ����� ��������� ������� �������������, � �� ������ ������������, �� ������������ ��������� ������� ���� � ����������� �� ���� � ������ �� ���������� ����. ��������, ����� ������ � ������� ���������� ��� �������, �� � ������������ �����:


� ������ ������� �� �����

������ ������� �� ��� ����,

������, ������ �������,

��� �� ���� �������.

������ ��� ����������,

� ����� ��� ����������� �

�� ��� ���� ���� �����,

� ����� ���� ���������.

��� ������� �������,

������ ���� �� �����:

���� ��, ����, ���� ����,

�� ���� ���������.

���� ���� ���� �������,

�������� � ����� �����,

� ������ ������ ���������.

��� ��� ���� ���� �������,

��� ���� ��� ��������,

�� �� ���� ����,

� � ����� �(�) ���� �� �����,

ѳ� ��� ������� ��������,

� ������ �� ��������,

� �� ��� ��������.

�� �� ���� ���� ������,

����� ����� ����� 1 �������.

�����, ����, �� ��������,

��� �� ������ ���������!�

�� �� ���� ��������,

�� �� �� ��� ��������� 2.



1 �����: �� �����.

2 ���. ���. III, �. 42 (����������� ���.).



� ���������� ��������, ������� �����������, �� ��������� ����� �����������:


� ��������� �� ���

����� ���-��� �� ������,

ij��� � ���� ���� ����� �

������, ����, ������ ��.

��� �� �� �� ���� ����?

���� �� ���� ���� �������:

������ ������, � ���� ����.


���� ������� ������� �� ���, ���� ����:


����� ���� ����, �� �� ���� �� ��!

��� ���� ���, (��) ������� �� ��!�

�ij���, ����, �� ������� �

��� �� ������, ��������� �

� �� ���� � �� �����,

� �� ������ ����������.

ij������ �� ��������,

�� �� � ����� ���������.


� ����� ������:


�� � ����� �� ���

������ ���-��� �� ������,

�� �� ��� ����, �� ���.

�ij���, ����, ������ �� ��,

��� �� ����, ����� ��� ��, � �. �.

����� ��� �� ��������,

�� ����� �� ��������:

������ ���� ���� ���������,

����� ����� �� ��������.



���������� ������, ��������� ������������ (� 1840-� ��,):


���� ����� �������,

������ ���� �� �����

���, ���, ����, ���� ����,

������ ���� ���������

��� ���, ������, ���� ����,

�� ���� ���� �� �����,

�������� � ����� �����,

� ����� ����� ��������,

� ���� ���� �������.

��� ��, ����, ���� �������,

� ���� ���� ������ �����.

����� ���� ����������.

����� ����� ����������,

����� ���� � ������ �����,

�� �� ������ � ����� ������

(�����. ��., �. 237, � �������� �. 240).


������ ���������� ������:


�� � ������ �� �����

���� ������� �� �����,

���� ������� �������,

������ ���� � �����

� �� ���, ����, ���� ����,

������ ���� ��������.

� �� ��, ������, ���� �������

�� �� ���� ����������,

�� ����� ����� ��������,

���, ����, ���� ��������,

�� ���� ���� �����-���������,

�� �� ����� ��������

� � �� ��� ��������.

����� ���� �� � ��������,

�� �����, ��� ������.

�������, ����, �� �������,

��� �� ������ ���������,

� ����� � ������ �����������.

������� ���� �� ������, �����,

ϳ� ��� ����� ������������.

ϳ��� � ����� �������.

������ �����, ������ �����,

����� ����� ��������,

������� ���� �������� �


���������� � ���� ��� ����� ���� (�, �, 1894, IX, �. 440, ��������. ���,).


������, ������ ���������� � ����, ��� ���������� � ���� � ����������;


� � ����� �� �����

������ ������� �� ����� 1

���� ���� �����,

ij��� � ����� �����.

��� ���, ����, ���� ����,

������ (!) ���� ����������.

��� ���, ����� (!) ���� ����,

�� �� ���� �������!

�� ��, ����, �� ������,

� �� ���� ���������:

ij�� ���� ���� ���������,

� ��� ��� ����������.

����� ���� �� � �����.

�� ��������� �������.

� �� ����: ��� �������,

�� ��� � ����� ���������;

� ����� ������������.

����� ���� � ������ �����,

�� ����� � ����� �����.

�� ���� �����������,

����� ������ ������������� 2,



1 �� ��� �����?

2 ʳ��. ����. 1894, II. ��� �� ������ ������, ���� �, �������� � ����� �� �������, ��� �������: �� г���� ������ ����� ������� �� �����.



� ������� ������ �� ����, �������, �������, ��� ���� � ��������� � ���� ������, ������� ����������, �������� � ����������� ���������� � ��������, ������, �� ����������� ����������. �� ���� ���� ���� �� ��������� � ��� ��������� ��������� �� ���������� ������� �� �� ���� ����� � ���������: ��� ����� ������ ���������� � �� ������� ����� (���� ��� ���� ���������, ���� ��� ����������), � ������ �������� �������� ������� ����� � ����� ��� ���� ������; � ����� ����������� ������� �� �������� ����: ���� �� ������������ � ��� �����. ���� �. ��������� � ����������� ���䳿, ����������� �� ����, � ������ �� ���� ������ ��������� � ������� ���������� ������� 1, �������� ������, �� ���� ���� � ������� �� ��������, � ���� ���� ����� ����� �� ������, ������ � �� ������� ����������: ������� ���� �������� � ������, � ������-���������� ������ � � ��������� �����.



1 ���������� ������� �� �� ���� ������, ������ ����� ����� ��.



������� ���� ��������� �������� ������������ �� ������� ��� ������ ��������� �������� ���� �� �����, �� ��� �� � �� �������������, � �������� �� ������� ���� ������ ������ ��������� ����� � ���������� ��� ������, ��� ����� �����. ������� ������ ������ ����������, ��� ���� �� ���������� � ������� ���� � ����� �� ����������� �� �����; ���� ����� ����, ��� ���������� �� � ��������, ��� ��� �� ������ �� ���������. ��������� �������� �� ���������, �� � ��������� ����� ������ ���� ��������, ��� ����, ��� ��������� � �� � ����. � �������� ������ ������ ������ ���� ��� �� ����. ѳ ��������� ������ ������ ���� �������� ��� ������������� ����� �������, ��� ��, ������������, ���� �� � ��������, �� ���� ���������, � � ������-���������� ����.

��� ������� ������������ �� ������ ������ ���������� ������, � ������ ���� ������� �� ��� � ������ ��������. ����., ������� ������� �� ����, ������ �������� (� 21), ���������� ������� ����� ������, �� �������� ����� ��� ���������; ����� ���� � ��������� ������� ����� ����� ������ ���������� �� ����� �����, ��� ����������� ������, ������������� ����� ��������� ����������� ������� ��������� � �������� � �������� ���������� (��� ����� � � �������!). ����� ������ � ����� ����, ������� ��������, ����� ������ �� ������ ��������:


ij����� ���� �� ������� �����

���� ����� �� �� ����� ���,

���� ���� �����, ���� �������

���� ����� �� �����,

������� ������ �������� �������,

���� �������� ����, ������ ������,

�� ��� ����� ��� �������

���� ���� ������� ����������?�

����, �� ��� �� �����, �� �������

���� ����...

��� �� ��� �������� ������ � ����,

�� ������� � ������ ����� � �������.

���� ���������� ����� � ��. ������,

�� ������� ������ �� ����.

����: �����, ������ ������, �� �������,

�������� ���� �� ��������.

��� �������� �� �����,

���� ��� �� ����,


��� �� ����� � ������� � ���� �������.

�� �� �� �� ��� ������ ������,

� ������� ���� ��� �����?

������ ���������, ����� � ����

������, ��� ���� ����.

������ � ��� �� ���,

��� �� �� ���� �������

(������: �������� �� ��������),

������ �� ���� ������ � ������,

������ �� ������ ����� �� ����

(���.: ���� ��������� � ����) �

��� ������ ������

� �������� ������� ������.


������� ���������, ��� ����� � �����, ���� ������� ����� ������, � ����������� �������� � �����, ���������� � �����, ��� ������� ����� ������� �� ������ (��� ������ ������� � ���������� ������ ������ ���������, �������� ��������, 288 ).

ϳ����� �� ������� ���, ������� ������ ��������� � ���� �������: ���� ���� ��� ��������, ����� ���� ������ �����. ���� ����, � �� ��� ��������� �������� � ���������� ����� �������.

����������, ������������ ����� �������� � ��������� ����������� �������: ��� ������ ���-��� ����� �� ���� ��� ��������. ����� ����� �������, �� ����� ��������� ����� ����.

�������� ���. �� �������� �����, � ���������� ���., �. ������������ ������� ���� ��������� �������:


������ �������, ����������������,

�� ����, ��� ��볺, � �� �� ��� 2 ������!

������ �������, � ����� ���� �����,

� ����� ���� ����������� �������� ��������.

�������� ����� ������ ��� ������,

����� ������� � �������, �� �� ����� ����.

������ ����, �����, �� �� ��������,

�� �� ��� ����������� �� ��� �� �������?

�� ������, �����, �� ��� ��� �� ����:

�� ����� ����� �����, �� �� ����!�

�ij�� � �� ���, � ��� ��� ������,

��������� ���� ��������, ��� ���� �������.

��� �� �����, �����, ����� �������,

�� ������ ������ � ������ � �� ���� �����.

�� �� �����, �����, ������� ���������,

�� ����� ���� ���� � � �� ��������.

��������� ����� � �������� ������,

������ ��������� �� ��� �� �������.

�������� ����� � ���� ���������,

�� � ��, �� ������, � � ��� ����������.

��������� ����� � ���� � ����������,

�� � ���, �� �������, � � ��� �� �������.



1 �������� � ������� �������� ����� �. ����������.

2 �������� ���������, ����� ���� ��� ��� ���� ������.



�. ������, �� ��������� �� ��� ���������� ������� 1, ����������� �������� ��������� ����� �� ������� � ���������� ������ ��� ������, �� ���� ���� ����� �� ���� ����:


�������� ����� � ���� ���������.

���� ��������� � ��� �� ���������.



1 ϳ��� ��� ������� ���� � ��������������. ������� �������, �. 133.



��� ���� ������� ���� ����������� �������� ����� �� ��� � �������, �� � ��������� ������ �� �������, ��������, � ���� ����: ����� ��������, ���� ����� �� ������ ����� ��������� �����, � �� �� ����� �� ���� ������ � ������ ���� ������������� ����, �� ���� ����� ��, �� �� ���� ���������, �� ������ ��������� �������, ������� ������� ��� ���� ���� � ������������, �� ���������� ���� ����� �����, ���� ���� �������������� �� �������, �� �������� �� �� �����. ������ � ����� �������� ������ ����� ���� ����� ���:

������� � �� ������, ������ ������� ����, �� ���������� �������, �� �� ��� ���� ���� ��������;

�, �� ������ ����������� ��� ������������, ��������� �������� ������ �����.

����� �������� � ��� ������ ������; ����� � � �������� ��� ����, ����������� ������� �� �������� ��������������. ������� ������������ �����, �, ������� ��� ����������� ������ ��� ����:


ҳ ����, �� �� ����� ����, ������� ���� ��������, ���� �� ����� ���, � ����� �� ���� �� ����� ������� ���������... ������� � ����, �� �������� ����, ������� � �� ������ � �� ����� ����, �� �� ��� �� ��������� ������ �� ����. ���� ����� �� ����� �� ������ ������ � �������� �������� (������), ����-��������, �� � �� ���� �������� ���� �� ���������... ���� ������ ���� ��� ���, �� ���� ���� ������� ����, � ������ ������, �� ������ ���� �� �������, ��� �� ������ ���� ����� ����� � ���� ���� ���������� ��, �� ���� �� ����� ����� ��������� ��� �� ����, �� �������� � �� ���� (���. ���. XVIII, 86).


�� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� � ��������; ���� �������� �. ��������� �� ���������, ������ ���:


����� �������� �������� � ��� ���. ���� ����� �������, ������ ������, ������ ������ ������: ������������ ��� ���� � �����. ����� ���� �� ������ ������, ����� ������ �-�� ������� ����� � ��������, �������� ���� �� � �� ��������� ��������� �����. ������ ���� ���� ������ ����� � ��������, � ��� ����� ���� ����� �� ��������, �����������: �� ��� �� ��� ���������, �������, � ��� �� � ��� ���. � �� ���� � ��� �������, � ���� � ��� ������, �� � ���� �� � ��� ����. �� ����� �� �������, �����, �� ��� �������� ��, �� ������ �� ��������, ����� ��� ����.


����� ���������, �������� �. �������� ��� ��������, ��, ��� ������� � ������, ��� ���� ������ �� ���������� ���� ��� ����������� ����� ������. Ƴ��� ������ � ����, �� ������ ��������� � ����� ����� ������, �������� � ����� ��������. ������ � �������� ���������� � ������, �� ������ ��������� � ����������� ���� �� ����, ���� ������ � ����� �������� �����, �� ���� �� ���� �� ����������; ���� ���� � ������� ����������, �������, ��������� �� ���� � �� �� ��� ��������� � ��������� � ����� � ����, � ��� ���� �������� �� ���� � �����. ���� ������� ������� ������, ��� ���� �������: ���� ���� � ������� �����, ������ � ������� �����. ���� ������ ���, �� ��� �� ���� ������������, ������ � ������� ��������. ³� �� ���������� ��������, � ��������� ���, �� ���, ������ ���� �� ���� ����, � �����, ������, �� �������� �����, ���� �������� ����� �� ���� ����, ����� �� ����� � ���.

���� � ����� ����������� ������ ��� �������, ���; ������ ��������� � ���. �����, �������� ���� ������������ ������� ��, ����� ���� ����������� ����������, � ������ �������� XIX �.; ���������� �� ����� � ������, ���������, � ���볿, �� �������. ���� ������� �� �����, �� �������� ��������� �����������. ij����� ��� �������� ���� ������ ���������, ��� �� �������� �����, ��� �� ����� ��� ������. ���������� �������� ������ �������, ������� �������� ����������. ��������� �� ��� ���� � ������ ����� ���� ���������� � ����� � ������ ��������� ������������ ����� �������.

������, ��������� ����� ������� ������, ������ ��� ���� ��������, ��, �������� ����, ����� ����������� ���� �� ������. ������� �������� ������ ������� ����, � �� ������� ������ �������, ������ �� ���������� ����; � ������� ���� ������ ����� � �������. ��� ������� �������� �. ����� �� ���� ����. � ���� ����� �������, ���� ����� �� ������������ � �����. ������� ������ ���������, ������ ������� ��� ��� ���� � �������, ��� ����� � �������� �������; �� ���� ����������� ��� ��������. ���� ������ �� ������� �� ����� ����, � �� ������� ����� � �������� ��������: � ����� �������� ����� ��� ��������� � ����� ������, �� ����� �� ������, ����� �������� ����. �� ���� ���� ���������, ������� �������.

� ����� ���������� ������ ����������� ��� ���������� � ����� � ����� ����� ����� (�������) � �� � ����� ������ � ����� �����. ʳ���� ����� ���� 璿����� ���� ����, � ��� ������������ � ������ ������, � ���.

���������� � ������ ������� ��������. dz������� ���� �� �������, �� ��������� ������� �������� ����� � ���� ���������� ��������, � ���� � ������� ������� ��������� ������������ ��������� �������� ����������, �� ���� ������� ���� ���������� ������ � ������ 1.

������ ������������ �������, ��� �����, � �������� ���糿 ������������� � ������ � ����������� ������, � ����� �������� �������� � �� ������ �� ������� �������� �����. �������� �� ������ ��� ����� ���������� �� ���������� ����� ��� ��������: �� ������ �����, ������� ������ � �������������; � ������ �������� ���� ������� � ����, � ����� ������ �� �������� ������ ��� ������ ������� ������� � ������������� � �������. ���������� �� ��������� ����������� ������ ��� �������� ������������� ����, �� � ������ ���� ������: �������� ����� ������ ����� ������, ���� ���� �� ��������� � �� �������� 2. �� �������� ������ ������������ ���� �� ������ ����� ������ �������, � � ������ �������� ��� �������� ���� ��������� ����������. � ����� ������ ����� �� ��������������� � ����� ������������ �������, � ���������� �� ����� �����: ����������� ���� �������� �������, ��������� �� ����, ���������� � ���� �����. ������� ����� ������� ��� �� �� �������� ������ � �� ���� ��������� ������ � ��� ���� ����� � ������� �������� � ����� �� �����. �� �� �������� ��������� ����, � ��������� ������ ����� � �������� ���糿 ����� �������. �. ���������, �� ��������� �� ��� ���� ����� 3, ����� ��� ���������� � ������������� �������� ����� ��������, ����������, �������; �����������, ���� ��� ��������� ����� � ��������, � � ������ �� �������� �������� ������� ����� ������ ���� � ����� ����� �������� ���� ���������� ������. �� ����� ����� � ������ ��� ��� ����� ��������, ��������� ���������� � �� ��� ��������� ��������� ��������� ������� �������!



1 �. ������ � �������� ���䳿 ������� �� ����������� ����� �������, ��� �� � ������ �� ������ �������� � ���������� ������ ��������������: ������� � ������ ��� ������ ���� ������.

2 ����.

3 ������ �� ������ ������� �������� �����������. � ������� � ������, ����, 1901.



������ ������� ���������� � �� �� ��� ��� ���������� ��������. ����� ���� ���������������� ���� �����-���, ������� ������ � �������������, ���� �����, �� ������� ��� ����, �������� ��� ����-���������, �� ���������� ���� ������ � ���������� (����� �������� �������� ������), ������� ������� �������, �� ������ ������� ������ ����������. � ������� ����, ������� � ������������ ���� ��������� �������� ������ ����������� �������� �������� ������� � �������� ��� ������ ���, ��� ��������� �� ������, � ���. � � ������� ������ ������� ���� ��� �� ���� �������. ��� ����������� �������, ������� ���������� �������� ��������� �����, �� ��������� ����������� � ���� �������� ���������� ����� ������ � ����쳿.

���� � �� ������ ��� ��� ����� (������� ��� ����, ѳ���, �������): �������� �����. � ������� � ����� ������ �� ������������� ������ ������� �����, ��������� � ���������, ���, ��������� �������, ����� ��������� ������, ������ ����������� ������, � ��������� ���� ���������� � ������� � ����, �� ����� �����, �� ������������� ����� � ��� ���� �� ���� ������� ������:

�������� ���� (���� ���� �� ��� ��� ����� ��������� ���� ������), ���������� ����� ��� � ���� �������. ³� �������� � � ���� (��������) ������ ����. � ���� ��� �� ����; ��������, ����-��� �� ������ ����� ����, ������ �� ������ �� ���� (�����). � �� ��� �� ����. � �� ��������� � ����� ��� � �����, � �� (����) � ����; ��� ��������� ������, ������ �� ����. ������ ������� � ����� ����, � �� ����� �� ���. � ������� ��� ��� �� ����� ��� � ����: ������� �� ���� �����, �� ������ ��� �����. ���� �� ����!� ϳ��� �� �� �������� ����� � ����� ������ � ���� ����� �� ���� (�. �. XII, 213).

� ����� ���������, � ������ (�����, ���. ��. �����), �������, ��� ����� �������, �� ������� ��������� ������ �������� �� ���� � ���� �������� ��� �� ������ ��������, �� ������� ������� �� �����. ³� ���� ����� � ������ ������ ����� ����, � �� ��� ������� �������, �� �� �������� � ���� ������ ������, ��� �� ����, �� ����� ������� �� ����� ���� ����������. �� ���� ������ ������ ������: ������ ���� ������� ����� �� ��� � ���� � ��� ������, ���� ��� �� ����������: ��� ���� ������ ���������.

�� �� ����� �����, �� ������ � ��, �� �� �� ������ � ������, � �������, ���� �����������, �� ���� �� �����. � ��� (����) � ��� �� � � ����� ��� ������, ����� �...�, ���� �� ���, � ��������� � �� �� ������ �����. � �� (�������) �� �������� �� � ���� � �����: �����, ��� ��, ������! �� �� � �� �� � ���� ��� ����� �� ������� �...�?� ���� ���� � �����, �������� � �����, � ���� ��� ������ ����, �� ������ � �����, � ��� ����� �����, �����! � � ���� �� ������� �� ����. ����� �� ����� � ��, � ���-��� �������� ���� ����, ��� ���� �� ��� �� �� ������, � �� ����� (�. �. XII, 211).

���������, �������� � ����������� ���., �� ��� ������� � ��������. �������, ���������� ��������, ��� ���䳺�, ����������, ����� ������ � ����, ���� ������, ��� �� ��������� � �� ������ �������� ��� ������ ������ �� ������. ��� �� ������� ��������� � �� ������ � �� ���� �������� ������ � �����. ��������� ���� ���� ������ � �������� ���� ������� � ������ � ��� ���� �� ��������, ���� �� ������� � �� ������. ������� ������ ������ � ��������, ��� ���� ������ �� ��������, ��� ������ �� ����� � �� � ��� ��� ��������� ����. ������ ���� ����� ������: �� ������ � ����� �������� ����� � �������� �������, � �� �� ������, ���� ��� �� �������. ����� ������ �� ������ � ����� ����������. ��� ���� ��� �����, � ��� ������ � ��� � �������: ���� ������, ���� �� ������ ����� �����. ������ ������ ����� ������� � ����, � ����� �� ����� ��������� � �����.

�� ���� ������; ��� �� ���� ���������� � ����� ����������: ������ ���� �� �����, � �������������� ����, � ��� �������� ��� ��������� ���� 1. �� ��������� �� ������� �� ����� �����, ������� ��������� � ���� �������������, �� ��� ��������� ������� �������������� ��������� �������, ����������.

����� �������� ������ � �������� �������. ³� ������ ������ ������, �� ������ ����������� ���� ����� ���� �������������: ������ ��� ����������� �������, ��� �� ���� ���� ���� � ����, � �� ������ �� ����� � ������ �� ��������, � �� ������������ ��� �������, ��� ���� ������������. ������� �����, � ��������� ��� ������, ���� � ���� �� ��, �� ���� �� ����� ���� � �� ������� �� �� ����. ����� ����� � ��������� (����� ����� �����), �� ������ ������������ ���� �� ���, � �� ��� �������. ��� ��� ��������� ���� ��� ���� ���� ����: ����, ��������� ��� �� �����, ���������� � ������ ������� ���������, ������ ���� ��������� �� �����, �� � ��� ���������� � ���� �� ���� ������ �� ��� ����� � �������. �� �� ��� ����� � ���� ������� �� ��� ��� ���� ��. �� � ��� �� ������ ���� ������, � � �� ��� ���� �������, � ��� ����� ����� ���������, �� � ������� ����� �� ������. � ��� �� ����� ����� �� ����� ��������, � ��� ���� �� ������ �� � ������� ������ � ������ ���� �� �������, � ᒺ ������� �� ������, ������ ������ �� �������. � ��� ������� � ������� �� �� ������ �� �� �� � ���� ��: �� �� ��? ���-� ������ ���� �����, � ��-� �� ����, ��� ��� ������ �� ������� �����! ������ � ���� � ��� ��� ����� �� ����, ��� ��� ���� �� ��������: �� � ���� ����!� ��� ������ �� �������, ����� � � ���� �����. �� ���� �����, ��� � ����� ����� ���������, � � ����� ������ �������� ��� �����: ������ �� ����, �� ������ �� ���, ��� �� � ����� ��������� (���. ���� ��� ����� ����). ��� �� ���-��� ��� ���������� �� �� �� ��� 2.



1 Materiały antropolog. archeolog. i etnogr. II (1897), c. 98.

2 ����� ����������, � �������� �������. � �������� ���� ���������� ����������.



����� �������� ������ � ��������� ������� (�������. ���.) �� �� �� ������� �������. ������ �������� ������� 12 ��, ���� ������ (��� ��������� ����� ��� ����������, �� ���������, ����������: ��� ���, ����, � �� ����, ����). �� ������ ������ �� ������ �������� ������ �������. ������ � ��� ������� ���� ����, � ��� ������ ������� ���� ��������� ���� � �� ������ ������ ������, �� ��������� �������: ���������� �� ���������, � �� ��� ����� �����: �������, �����, ����� ����� �� ��� �� �������, ������� �� � ������� �����������: �� ���������, �������, ���-��� ����! ���� ������ ������? ���� �� ������!� �� ������� ����-����. �� �� ����? ������� �����, �� �� � ������� �������?� �� ����� ������! �������� � ��� ���� ᒺ, ��� ����. ��� ���� �� ����� �������, �� � ����, � ������ � ����������. ��� �� ���� ����� ������?� � ���� ��� ��������: ������ ����� � ���������. ��� ���� ������? ��� �� �������. � ��� ����, � ���� �������, � ������ �� ���� ��� ���� �� �������� �� ����: �� �� �������� �� ����!� 1.



1 �, ������� 1884, IX, �. 174.



������ � �������������� ���. ��� ����� ��������� ���������. ³� ������ �� �����, ���� ������; ���� �� ����� � �� �� �����. ��� ���������� ��� ���� ���������� ����. ������� �� ������������, ��� ��� ���������� ���� ����; �������� ���� ��� ���������� � ����������, ������ ���� ����. ����������� �� � ����: ��� � ��� ������ ������! ���, � ����, � �� ���� � ���, ��� ���� ������ � �� �� ��� �� ��������. ������ �� ��, ������� �� ����� ����, ������ �� w ������ ������ ���� �� ���, � ���� �� �����. ������ ��� �������� � ����������� ��� ���� � ����. ϳ��� ���� ��������� ���� �� ���� ������� � ����: ���, �� � ��� ������� ���� ���������� ��� ���� �� ������� ������, ���� ���� ������� � ��������. �������� ���������� ��� ����� ����� � ��������, ����� ��� ���� �� ������� ������. ����� ���������� ��� � ���� ������� ���� � ����. ϳ��� �������� �� ���� � ���������, �� ������ ��� �������, �� �� ���� ���������. ϳ� ���� � ����: �ϳ�� ����� �� �������� �� 12 ����, ��� �� �� ������ ������ ��������, �� ��� ��� �� �� ��� ���� ����������. �������� �� ��������� 12 ��� ������, ��� �� ������ � ����������, � ��� ����� � ���������. ��� �������� ���� ����: ��� ���� �� ����: �� ������ ��������, � ����� ��� � ���������?� ϳ� � ����: ��� ������� � �������� ���� (�������� ��������. ������ � ����������� � �����, �� �������� ��� �������� ����� �������). ���� �����������, ������� �� ���� ���� ����� (��������� � ������� �� ������� �� ��������� ����: ���� ����� ����, ���� �� �������). �������� ����������. �� ��� ��� ����� ���������, ���� ��������: ������ ������ � ������ �� � ������ � ������. ����������, ����, ������ ����, �� ���� �� �������. �������� ������� �� � ����: ��� �� ��� �����?� ��� �������. ³� ������ ���� ��� ������� �� � ���� (��� � ������ �����). ���, ���� ��, ����� �� ����� ���������� ��� ��� ���� � �������� ����, �� ���� ���� �������, �� ���� ����� �� ������! �� ������ ��� � ���� �������� ��� ��������� ������ �� ��� ���� ������ ����� �� �� �� ����� �����, �� ��������� �� �����, ������, ��� � � ��� �� ����. �� � �������� ��� �� ��������� 1.



1 �����������. ����., �. 131; ����� ���� �������� � ������� � ���������.



������ �� ���������, ��������� �� ������ �������, ������� ������� ������ ���������� ������ � �������� �� ���������. ���� � ������� ������ �� ����� ��� ������, �� ���� �������� ���� ������: �������� ��� ���� ����� ���� � �����: ��� �, �� ���� �� �� ��������� � �� ���� ���볺�. �� �� ������ �� �����, �� � ���� ���� ������ ������� �� ��������� ������ � �� ���� �� ������� ������, ᒺ � ����: ����� �� ������� ���! ���� �� ��� ���������!� � �������� �� �� �� � ����: ���� � ����, �������, ����! ����� � �� ���� �������! ��� ������ �����, � ���� ����� �� ���, �� � �������� �� �� �� �� ��� ������? � ���!� � ����. �������� � ���� ������! ������ �� ���� ��� �� ������� � �������� ���� ������, �� � ��. ������, ����, ��� �� � ������� �� � ��� �����. ϳ���, ����� ������� ������ � ���� � ����� (���. �. 17, �. 78).

������ � ������� ��������� �� ���� � ������� ��������� ������� ������, ����� ����������, ������� ��� (����� �������� ��� � ������ ��, ���� �� �� ���, � �� ��� ���� ���, ������ ��������� ���� ���� � � �� ���� �� ����): ���� ����� ����� ��� ���������� �� ����� ���������� ������, � ����� �� ��������� ���������. �� ������� ���� ������-�����, �������� ����� � ��. ���� ���������� � ���� �� ������ �������� �������� �������, �� ���� �� ��������. ���� ������ ��������, �� ���� ������ �� �������� ��� ����� ������ � �� ��� ������ ���� ������ � ����. ���� �������� ������ ������, �� ������ �������� � � � ��� ����� �� ����� �� �����, � ������� �� ����. �������� �������, �� �� ���� ���� ����������, ��� ������-�����, � �� ����� �� ����������. ��� ��������� ��� ���������, � �� ��� ������ ������ (�. �. XIII, 151).

������ � ���������� ������ � �� ���� ������������� ��� ����������, �� �������� ��������� ������� ����� ������. �������� ���� �� ������ ����� � �������, � ����� ���������� �� ����������, � �� �������: ���� � ����� ��� ��� ����� �����, �� ���� �������, � ���� ������� ������ �� � ���� ���������, �� ����� ������� � ��������� ��� ���. ������ ���� �� ��� ��������� �� ����� ����� ������ ��������� �����, ��� ���� �� �������� ���� � �� ����. �� ������ �� ����� ������� � �� ���� ���� ������ �� �����, �� � ������ ����, �� ���� � ����� � ���������� �� ��� �� �� ������ ���� �������, ���������� ����� ����� �� ������ ����, ��������: �� ������, ������, � ���� �������, � ��� � ������ ������ �����! �������, � �� ��������� �� �� ������!� � �� �������� ����� ���� ���������, ����� � ���� �� ����� �� �������� �� ����� � ���� � ����: ��� ���� ���� �����. ϳ���� �� �������, � ����� ��� ���������� � �������� �� �������, �� ���� �� ����, � �������� ����쳺, �� ��� ���� ��������� ��� (�. �. XIII, 143).

������ � �������� ������� � ��� ���� ����������� 1 � ������� ������ ���������, �� ��������� ���� ����������:



1 ���. ��. XIII, �. 145 (����� ���������.). �� ���� ���� ��������� � �������������� ���� � �������� �������� ����������.



������ ���� �������� �� � ���, � ��� ���� ��������� ������� ��� �� �������. ���� �� �� � �������� � � �������� ��� ����� ᒺ �������, �� � �������, ������� � ������� � ��������� �� ����. ������� �� �� ��, �������, �� ����� �� �� ��� �������, �������� � ���, ���� �� ���������, ������ � ���� ��� ������ ����, � ����� ��� ���������! ���, ���, �� �����, � ����� ���! � ��� ����� �� ����� (�� ���� � ����� �������� �� ������). ���� �� ������ ���� ��������, � � �� �� ��������, �� �� ��� �����, �� �� ����, �� ��� �� ��������� � � �� ��� ����, �� ����� ������ ��������� �������, �� �� ��� ��� ����� ��������� � ��� ���. � �� ��� ����� � ������� �����������.

������ ������, ������������ � ��� ��� ������ (��� � ����������� ���������), ������� ���, �� ������ ������ � ����� ���� ����� �����������:

���������, �������� � ���� ������ ���������, ��������� �������� ����� �� �� ��� � ������ ������ ��������, � � ������ ���� �� ���������. ����� ���������� � ������ �����, �� ���� ���� ������ � ��� �� ���� �� ����� ��, �� �� ������ �� ������ �� ����� � �� ������ ��������� ������ ����, �� ��� �������� ������� ������, ��� � ���� � ���� ���������� (��������� �� �, �� � ������ � �������).

��� �� ���� ���� ������ � �������� �������� ������ � ��������, ������ ����� ����. ���� ������ �������� � �������� �� ��������, ��� ����� ������ ����������, � ��� ������� �������. � ϳ� �������: ���� ��� ��� ���� ������, �� �� ���� � ���� ����. �� �������� � �������� �����, � ����� ���. � ��������� ��� � ������. � �������� ����� �� ���� ��� ��� �������, � ������ �� ���� ���� �����. ��� ���� ������ �����, � ���� �� ���� .

������ � ��������. �� ����, �� ���� ���� ���������, �� ���������� ������������. ��������� �������� � �� ���� ���������� ���� ����, ���� ������� �� ��������� ���� � ��� ������ ��������� �� �����, � ����; �������, �� ���� ������, �������� ��������, � ������� �������� ���������. ��������� ������� ����������� ������� ��������� ����� (�. 253), �� ������ ��������� ������ �������� ������ � ������, �� �������� ��������� �� ���� ������, � �� ����, � ������ � ���������� ��� ����� ����, � ����� ����� ������ ��, ��������� ���������� � ��� ������������ �������� � ����� XV ��� (�� ��� ������ �������� �������� ����, �� �������� ���). ������ �������� �������� ������ ��� ������� � �������� ��������� ������. ����� ����������, � ������, �� � ��������� ����������� �������� �� ��� �� ������� ��� �������, �� �� �����. ������� ����� ���� ��������� ���� ������������� ������ ��������� ����, �� � �� ������� ������: ������� ������ ������, � ������ ���� � ������� 2. ������ ����� ��� �������� � ��������� ������ ���� ��� �����������-�������.

��� ������������� ������� ������ ��� ����������� � ���������� ��������� ��������, � ������ ���� �������� ���� ���������� � ������ ���� ��������� � ������ ��������� �� �������� ������, ����� �� �� ����������� ������. �������� ���������� � ���� ����� ����� � ������� ���� �� ���-���� ���� � �� ������ ������� 3.



1 ������� � ��. ����, �, �. 309.

2 ��������. �����. ������ ������. ���. �������. � ��������� II, �. 151; ���. ����������� ��������� �, �. 330.

3 �� �� ��� ����������� ��������� � ������������, �����������, ������ � ���. �� ������ ����������, �. ��., �. XXIV. �������� ����������, ����������� ����� ������ ������� ����� ���� ���������� ������ (�. � ����. II, 1885), ��� � ����� ������ �������� ��������� � ���������� �������, ����� ��������� ������� ������� � ���������� ������, ������� ��������� ����������� ����� ���. XVIII �., �� �����, �� ���������� ����� ������, �������� � ������ ��� ���� ����� ������� ������ �� �������� ����� ���� ������� ������ (�. 224 � 5).



������� ������� �������� ������ � ������, �� ���������� �� ���� �������� ������� (�������� ���������, ����쳺����, �� ����� �������� ������� ���� � �������� � ������ ��������) ����� ������ ��� ���������� � ��������� � �������� ������ ����� ���� ��� ���� � �� �������, �� �������� ����� ������ ����. ³��� ������ �� ��� � �������� ��������� ����, � ������ ����, � ��������� ������ �� ����� � �������. ���� �� ������ ������������� � ��������� ������ ����� �������� ����, �� �������� ��� ���������� � ���. ���������� ����� ��������� ������ �� ����� ��� ������� ��������� ��������:


���� ���������, �� ���� ����� (2)

����� ������ (2) ����� �� ������,

� �� ��� ������ ��� ����� ������

��� ���� ������, ��� ���� ������:

����� ������, ������ ������:

������ �������, ������ ������� 1

�� �����, ����� ���� �����,

�� ��� �������, ���� ��������;

�� ���, ������, ���� �����!�

��� ��� ���� �� �� �������,

�� �� ��� � ��泿 ���:

�� � ��� ����� ������ �������,

������ �������, ������ �������:

���� �� ����� �� ����� ���,

������ � ������� � ����� �����,

� ���� �� ����� �� ������,

������ �� ������ ���� ����.

��������, �.�., 208.


ѳ ���� (�������), �� ������, ������� � ����������� � ��� ���������� ���� ���� ����� �������������� ������ ������ � ������ ������. � ��������� �� � ������� �� ����� ������, ����� �� �� � ��� ��������� ������� �� ����: ������� �������, ������ �������, �� ���������� ������������� � ������� ������ ��� ������ � ��������. ���� �����, ������� �� ������� ������� ���� ���� � ������ ��� ��� ��������, ������� ��� ����� ������� �������, ��� ���������� ����: ��������� ����� ������, ������� � ����������. �� ����, ������� ������� ������� ������ ���� ���������, ��������� � ��������� ������ ��������� � ���������� ������ � ������ �� ����������� ���� � ������� � ����� ��� �� �������� �������. ��������, ������, ����� ����� ���� �������� �� ���� � 1) �������� ����� ������� � 2) �������� ��������� (���������� �������). � ������ ������� ���� ���������� ����� �� �� ���������� ����� � ��������� ������� � � ������� ������ ������������ ������������. ��� �������� ����� ���������� ����� 2 � ������ �� ����� ������� ����� ������ � �� �������� ������ (���� � ������� ������), � ���� ����� �� ������� ���� �������� ������.



1 ����������. �. �., 208, ������ ��������.

2 � �� ������ ����� ������ �� ���� �� ������� ����� �����������, �� ������ ����������, �� ������ ���� ������ ������㳿 �������.



����� � ������ �����������, ��������� ���� ���� ������ ��. 1840-� ��.


�� ��� ���, �� ��� ��� � ������� �����,

�� �� ������ ���� ������� ��������!

�� ��, ������, ������, �� �� ����������,

�� ��� �������� ����� ��� �������?

�� ������ ������ ����� � ������,

� ��� �������� ������ ����� �����?

�� ������ ������ �� ��� ��������,

� ��� �������� ������� ���������.

�� ������ ������ ������ � �������,

� ��� �������� � ������ � �������.

�� ������ ������ �������� �����,

� ��� �������� � ������ �����.

���� � ��� ������, ����� ���� ����!

�� �� �� �� ����� � ��� ��璳�����?

�� �� � �� ����� � ��� ������ �

�������� ������� ����� � �� �����!

�� ������ ���� ����� �����������,

��� ������ ����� ����� ���������, �

³� � ����� ����-, � ���� �����,

� �� ����� ����� ��, ��������� ����.

��� �� ����� ������, �� ���� �������,

� ��� �� ������� � ���� ���������.

�� ��� ���� ������ � ��� ���������,

����� ���� ������� ������ ���������.

(���, ������� � ������ �� ������� �����.

����� �������� ����� �� ������ ������ 1.



1 ����. ����������, �� ����.



����� 1850-� ��., ������������ ������:


���� � ��� ������, ������ �� 璳�����,

�� ����� �������� ����� ����������.

��� ����� ������ ����� � ������,

� ��� �������� ������ ����� �����.

��� ����� ������ ������ ��������,

� ��� �������� ����� ���������.

��� ����� ������ ������ � �������,

� ��� �������� � ������ � �������.

� ��� ��� ������ �������� ����,

� ��� �������� ���  �� �����.

���� ��, ������, ������, �� �� ���������,

�� ����� �������� ����� ��� �������.

ҳ���� � ��� ������, �� ����� ���� �

�� � �� �� ����� � ��� �䒳�����?

�� ������ ����, �� � ���� ��� �����,

���� �� ������, ��� ���������!

���� � ����, ������, � ��� ������,

�������� ������� ��� � �� �����.

�� �� �� ��� ����� ��� ����� ����?

�� ����� ���������, �� ������ ������.

��� � �� ������ ��� ��� �����������,

���� ������ ����� ����� ���������!

�� ��� �� ��� ����� � ������ �� 璳�����,

ҳ���� ������-������ ����� ��������.

��� �� ����� ������, �� ���� �������,

� ��� �� �������, ���� ���������,

�� ��� ���� � ��� ������ ���������,

���� ������� ������� ����� ���������,


�� ��� ������� ������ � ������� �������,

��������� ��������, ������� ������� 1.


����� �������, ��������� � 1850-� ��. �������������:


���� � ��� ������ � ������ �� 璳�����,

��� ����� ������ ����� � ������� ����.

��� ����� ������ � ����� � �������,

� ���� �������� � ������ � �������.

��� ����� ������ � ����� � ������,

� ���� �������� ������ � ����� �����.

��� ����� ������ � ����� �� ������,

� ���� �������� ������ �� ������.

��� ����� ������ ������ ��������,

� ���� �������� �����-����� ���������.

��� ����� ������ � ����� � ���,

� ���� �������� � ����� ���.

��� ����� ������ � ������ ������,

� ���� �������� ���� ��� ������,

��� ����� ������ � ������ ��� ������,

� ���� �������� ����� ��� �������.

���� � ��� ������, ������ �� 璳����� �

ҳ���� � ��� ������ � �� �����-����� ����.

���� � ������ ����, �� ����� ������,

�� ����� ���� ������ ��� �� ����.

������� ����, �������, �� ������ �������,

�� ���� ���� �� ������ ������.

�� � �� �� �����, �� ������?

�� �� ������, ��� ���������,

���� ��� �������� � ������ �� ������!

��� ������-����, �� � ��� ���� �����?

���� �� ������, ��� ���������,

���� ��� ��������, ������ �� ������.

���� � �� �� ���� ���������� �����,

�� � �� �������, ���� ������!�

�� ��� ����� ���� ��� �����������,

��� ������ ����� ����� ���������,

�� ��� � ���� ����� � ������ �� 璳�����,

ҳ���� ������-������ ����� ��������.

������ �� ��� ������ � �� ������ ��������,

�� ����� ���� ������� � ������� ������ ���������.

�� ��� ������� ������ ������, ����� ��������,

��������� �������, ��������� �������,

�� ���� �� ���! �� ���� �� ��� 2.



1 ���. � ��. ����, II, �. 102. �� �� �� ���� ���� ����� ������� (�� ��������� � �����), ����������� ������ ����������, �. 214.

2 ������ 1861, X, �. 95, ������. � �����������; ������� �����, 1873 �. � ������� ���-���. ���. �, ���., �. 22.




����� ���������, � ������. �����, ����. 1866 �.:


���� � ��� ������, ������ �� 璳����� �

�� ����� �� � �������� ���� ������ �����.

�� ��, ������, ������, �� �� ����������,

�� �� �� ���, ������, ����� ���������?

�� ��, ������, � ���� � ���, ��� ����� � ������ ��� �

�� ������ ������ ������ ��������,

� ��� ��� �������� �����-����� ���������.

���� � ��� ������, ������ �� 璳�����,

ҳ���� � ��� ������, �� ����� �� ���� ����.

� ���� ��� �����, �� ��������� �������� (� ��� ������

�� ������� 1).


����� �������� � ����������� �����, 1880-� ��.:


���� � ��� ������, ������ �� �������,

� ������ �������� ������ ����������,

�� ��� ����� ������ ������ ��������,

� ��� �������� �����-����� ���������,

�� ��� ����� ������ ������� ����,

� ��� �������� � ������ �����,

�� ��� ����� ������ ������ � ������,

� ��� �������� ������ ����� �����,

�� ������ ������ � ������ �������,

� ��� �������� � ������ � �������.

�� �� �, ����� ������, ������, �� �� ����������,

� �� ��, ���� ����, �� ��� ���������?

��� � ����� ������, ��� � ����� ������,

� ��� �������� ����� ��� �������.

���� � ��� ������, ������ �� 璳�����,

ҳ���� � ��� ������, �� ����� ����� �� ����.

���� ����� ����� ��� ����, ��� ������, ���� �� �������.

�� ������ ������� � �������, �� ������ ������.

������ ���� ���� � �������� ������,

� �� ����� ������ ��� �� �����.

�� ���� � ��� ��� ��� ������ �����,

�������� �� � ������� �� �� �� ����,

�� ��� �����-���� ���������.

���� � �� ��� ������� ��� ����Ⓙ�� ���,

�������� �� �, ������� �� ���� ������ ���� ������� ����.

�� ��� � ����� ��� �� ��� �����������,

��� ������ ����� ����� ���������:

�� �� ��� � ����� ����, �� ������ �� 쳺,

³� ����� ������ �� ������ ⳺.

�� ��� � ��� ����� � ������ �� 璳�����,

ҳ���� ������ �� ������ ����� ��������.

������ ������ ���� �������� �������,

�� ���� ���� ������ ������, � ��� �����.

� ������ ���� ������ ����� ������ ���������,

�� ���� ����� ������� ����������� ������ ���������.

��� ������� ���� ������, ��������� ��������,

�������� �������, ��������� ������� 2.



1 ������� ����. ���. ����. ���. �, �. 177.

2 K. C. 1883. XIII, 769.



����� �������, � ����, �������. ���.


�� ������ � ��� ������ �� 璳�����,

� ��� �������� ������ ����������.

����� ����� ������ �� ��� ���������,

� ��� �������� �����-����� ��������.

�� ����� �� ����� ������ �� ������ � �������,

� ��� �������� � ������ � �������.

����� ������ � ������ �� ����� ����,

� ��� �������� � ������ -�����.

����� ������ � ������ �� ��������� �쳺����,

� ��� �������� �� ����� ��������.

���� ������ ������� (���.: ������), � �������� ���������, �

�� ������ ������ �� ����� �����,

��� ������ �����-���� ����� ��� ���������,

� �������� �� ������, ��� � ���� �� �����.

��� ������-������ ������ ��� ��������.

�� ��� ������ �������� � ��� ���� �������� �

ϳ��� ������ �����, � �������� ������;

�� ��� ������ ��������, � �������� ������,

������� �������� ������� �������.

�� ����� �������, � ����� ������!

�� ����� � ������ �� �� 쳺���� ����,

��������� �����-���� ����� ������ ����.

�� ��� ����� ��� � � ����� ������������,

���� ������ ����� �� ����� ��������� � �. �.1



1 ���, ����. 1884, �, �. 48.



����� ������������� � �����������, 1880-� ���


����� ����, ���� �� ��� ��� ����,

������ ���� ������ � ���� ��� ������

�� ������ ������ � ������ ���� ������,

�� ���� ������ � � ������ ���������;

�� ������ ������, �� ������ ������,

�� ���� ������, ��������� ������.

�� �� �����-����� ������ ������,

�� ��� �����-����� ���� ��������:

�� ������ ������ ���� ��������,

���� �� �������, �� ���� ���������,

� ������ ���� �� �� �� ��������:

������ ����-����� �� ���� ��������.

�� ����� �� ��� ���� ������ ����,

�� �� ������ ��� �� ��� ���� ��������.

�� ����� ������ ����� ���� ������,

� ��� �������� ������ ����� �����,

�� ����� ������ (��) ���� �� �������,

� ��� �������� ������� ���������.

�� ����� ������ ������ � �������,

� ��� �������� � ����� � �������.

�� ������ ������ ����� �������,

ҳ���� ���� ������: �� ����� �������.

�� Cyce � ���, Cyce, Cyce ������������,

�������, ������� ���� ��� �������������...

�� Cyce � ���, Cyce, Cyce ������������,

�������, ������� ���� ��� ������������! 1


��������� ������, � ���� ����:


��� � ���, ��� ������:

����� ������ �� ������!

����� ������ ����, �������,

� �������� ���������.

����� ������ ����, �������,

� �������� ���������.

����� ������ ���� �������,

� �������� ����� ������.

����� ������ ���� ������,

� �������� ������ �����.

�  ������ ���� ����,

� �������� �����-����.

����� ������ � � �����,

� �������� ������ � ���� 2.



1 �. �������, 1889, IX, �. 682.

2 ������. ��. II, �. 47.



�� �������� �� ������ ��������, �������� ��� ��������, ���� ������������ �� ������ ��� ���� 1850-� ��., ��� �� ������������� ���� �� ���� ��������, ��� ������, �� ���. ��������� � ���� ����� ��� ���� (��� ����� ���� �� ����) ������� �������� �����, ������������ ����� ���������� �������� �������, ��� �� ��, �������, ������� �������� � ������������� ������: ����, �� ��������� ������� ��� ������ � �������� ���������� � ��� �� ���� ��� ������ � ��� �����.

³������������� ��������� ����� ������� ��� ��������� ����� �������� � ����� � ��� �� ������. �������� ���� �� ��� ������ ���� � �� � �����, ��������� ���������� ��� ������� ���� �������� ������:


���� � ��� ������, ������ �� 璳�����,

ҳ���� �� ������ � �� ����� ����.

���� ������ ���� �� � ����� ������,

������ �� ����� ��� ��� �����!

������� ���� ����, �� ������ �������,

�� ���� ������ ������:

������� ����, �� ���� ��� �����?

���� �� ������, ��� ���������!

���� ��� �������� � ���� �� ������!

��� �� �� �� ���� ���������� �����,

�� �� � �������, ���� ������!

��� �� �� �� ���� �������� ��� �

�� �� � �������� ��� ������� ����!

�� ��, ������, ������, �� �� ����������,

�� ��, ���� ����, �� ��� ���������?

��� � ����� ������ ��� ����� ������,

� ���� �������� ����� ��� �������.

���� � ��� ������, ������ �� 璳�����,

�� ����� �������� ����� ����������!

����� ��� ������ � ����� �� ������,

� ��� �������� ������ �� ������.

����� ��� ������ ����� ���� ������,

� ��� �������� ������ � ����� �����.


����� ��� ������ � ����� � �������,

� ��� �������� � ������ � �������.

����� ��� ������ �������� ����,

� ��� �������� ���  �� �����.

��� �� ����� ������, �� ���� �������,

� ��� �� �� �����, ���� ���������.

�� ��� ���� ������ � ��� ���������,.

���� ����� ������� ��� ���������.

�� ��� ������� � ������, ��������� ��������,

³� ������� �������, ������� �������.

���� � ��� ������, ������ �� 璳�����,

���� ��� �������� � ������ �� ������.

���� � ����, ������, � ��� ������,

�������� ������� ��� � �� �����!

�� ��� ����� ���� ����� �����������,

��� ������ ����� ����� ���������!

�� ��� �� � �����, �� ������ �� �쳺,

³� ����� ������, �� ������ ⳺.

� ��� �� ��� �����, ������ �� ������,

ҳ���� ������-������ ����� ��������.

�� ������ ������ � ���� ����� �������,

ҳ���� ���� �������� � �� ����� �������!

�� ����� ������, ����� ������������,

�������, �������, ���� ��� �������������!


����� �������������������� �������������� ����, � ����� ������ ����� �� �������, ����� ������� ��������� �����. � ��� ����������� ������ ����� �� ���糿 � ��� �� ������ ���������� ��������� � ������� ����. ���. ���������, ������, ������� ����� �� ��� ���������� ����, �� ����������� ����� ����㳿 �����:


�� ������, ��������,

�� ��� ���� ��������!

�� ������ � ���, ����� ������,

�� ��� ���� ����:

���� �� ������, ��� ���������,

�� ��� ����, ������ ���, ����� � ��� ����,

�� ��� � � ������,

�� ��� � � �������,

�� �� ������� � ������,

�� ���� ������! 1


�������� ���� ��, � �� �� ������������������ ����, �� � �������:


���� ���, ����, � �� � ���� �����?

������� ������ �� � ����������!

������� ������ �� ������� �����,

�������� � ������ �� �� ��������,

�� ���� ������, �� ������ �������.

��������� ���� �� �������� � ���:

�� �������� �����, �� ���� �������,

����� ��������, �������� ������� 2.



1 ����� � �������. ���. ������, �. 70.

2 �����. V, c. 474, 552.



����� ����� ������ � ��������, �������� �� � ���������� ���系 ���� ���� ���� �������, � ������ � � ���������� ����� ��� �����: ����� ��������, ������ ������, �������� ����������. ������ ��� �������, ��� �����, ������, ��� ���� � �������, � �����, �� ������ ����� � �������� �� �������� ��������. ����� ����� ������, ��������, ������� ���� �� ����� �� ������ � ��������� ����, � � ���� �� ����� ������� � ������ �����, �� ���� ���������� ���� �� ����. ����� ������ ��������� � ������� �����, � ����� ����� � �������� �� ������ �� ����. ������� � ��������� ����� �� ������ ���������� ���������� � �������� ���������� ����� �� �����: ������� ������ ������� ����� � ���� �������� ���� �� �����: �������� ���������� �������� ����, �������� �������, ������ �� ���. ���������� ����� ������ � ����� �� ���� ������ � ������ �������� ���� ��������� �������, ��������� ��������� �� ��������, ��������� � ��������� ������������ ����� � ����������� ������ � �����. �� �������� ������� ���������� ������ �� ��� ����㳿 �����, � ����� �����, �����, ����., � ������ ��� ������, �� ������ ������� ���������������, � �������������� �� �����, �� ������� ���� �������, ������� ��� ��������.

� ������� ����, ������ ������������� � �������. ���� ������� �� ����� � ���� �����. ��� ���� � ���� � �����, � � ��� �� ������ ��������. ����? ��������, ��� ���� ����, ��� �������� ���. ���� ���� ������� ��������, �� ������� � ����� ������� �������� �� ����� ������� ��������� ������������, �� ��, ��������, ���������� ��������� ������������ ���. ��� ��� ��������� � �������� ��������� ���� ��� �������� ���, � ���� �� ������� �������� ��������, � �������� ��������. ������� �����, ���������� ��������-������ ������, ����� ������� ��� ����������� ���� ������ ��� ���������� �����������.

� ��������� �������� ����� ������ ��������� ��������, �� �������� ���� �������� �������, ������� ���������� ���� �� ������: �� ��������� �������� ������� (��� ��������� �� ������, ���� �������� �����) � � ����������� ���. ��� ���� �����, ����쳺����, �������� ��� � ����, �� ����� �������� ���� � ����� ������ ������� ��������. ������� �������� ������-������ ������� �� ������� ���� ���������� ������� ��� �����, � �������, ������� �� ����� ������, ������ ������� ������������ �� �� ����. ��������� ������ ������������, � ��� ����������� ���������, ������������ ����� � ���������, � ��� ������ ������������ ������� � ���, ��������, �������� �� ����������� ����� ��������� ����. ��� ������� ����� ������ ��������� ����������� ���� � �������� � �� ���� �������, �� �� �� ����� ����, ������� ��������; ����� ��������� � �� ����� ���� � ������ �����, �������� �������� � ���. ����, �� �������� �� ������ ��������� ����� �����, � ��������� ���� ���� ����� �������� ���������.

������. � ��������, �� ������������� ������ �������, ���������� �� ���� ������� � ����� ��������, � ����, ��������� �����, �������� �� ���� �������� ���� ������ � ���������� ��������, � ������� ���������� �� ���� ���� ����� �������� � �������� �����, �� �������� �� ���� ��� ��������. �� ���� ���������� ������������ � ���� ���������� ������ ��� ������. � ������ �� � ����������������� (�������������) ����� �������������, ������� ������� � ��������� ������ 1 � ���������� ���� �������:


������ ����� �� ��� ������� �

�� ���� ������ ��� ����� ���������,

��������� ���� ��� ���� ����� 2.

������ �������, ���� ��������:

����� ���� ������, ���� � ��� ����,

������� ������ ����� ���� �������.

���� ��������, �� ���� �������,

���� ������� � ������� �����;

������� ��� ���������, �� ������ �������

��� ���� ��� ������ � �� ������ ������.

�� ��� �� ���� � ����� �� ������,

�� �� ����-����� � ��� ��������� 3.

�� ���� ������ (�� ��� �����,

�� ��� �����, ����� ����).

(�� ���� ������ ������, ������,

������ �� ������� � ����� ��������.)

������ �� �������, ���� �� ������:

����� ����, ������?� �������� ������.

�������, ������, �� ������ ������,

4 �� ����� ����� �� �������.

�� ���� ������� �� ������ ���,

�� ������ ��� ������� � ���� 5

�� ���� ������ �� ��� ���� �������,

��������� � ����� �� ���� ����:

�� ��� � �� ��� ����� �� ������ ����?�

��� � �� �, �������! ������� ���� � ���!�

����� ��� ������ �� ����, �� ����,

��� ��������� ������� � � ���� ���� �����,

�������� ����, �� � ��� �� ������,

������� ��������, �� � �� ��� �� �����;

�������� ���� � �� �� ����� �

���������, ������, �� ��������� ���!

�� �� ����-����� ����, ����� 6 ������ �

� �� ����, ����� ���� � ��� �����!



1 �. ��. 1889, IX, ���. III, �. 272.

2 ����.: �����.

3 ѳ ��� ������ ������ �� �� ���� � � ��� ����� �����.

4 ����.: �� �.

5 ���.: � �������� ����.

6 � ����. �����.



ϳ��� � ��, ������, ������ �������� 1,

��� ������������ � ���������� �����!�

������ � �, �����, ���� � ����� �����,

ͳ� ����� ���� ��������� ����.

� ����� ���� ������� �� ���� 2,

ϳ��� �� ������ � �� ��������:

������� ������ � �� ���� ������,

ҳ���� ������� ��������� ����,

��� ������ ������ � ������ 3 �� �� ��,

��� �������� ����: ������ ������.

��� ������ ������ � ������ �� ����,

��� �������� ���� � ������ �����.

��� ������ ������ � �� ���� ����,

��� �������� ���� � ������ �� ���.

�ϳ��� � ��, ������, ������ �������� 4,

��� ������������, ���������� �����.

� ������ ���� ������� �� �����,

��� ������� ������� �������.

(�� ���� ������ ������� �� �����

��� � ���� ������ ���� ����������.

�� ����, ������ �� ���������,

��� ���� ������ ����� ��������.)

�� ����� ������ �� ����� ������� �

����� �������� �������� ��������.

��� ������� ����, �����, ������� ����.

������ ����-���, �� ������� ���!�

(�� ����� ������ ������� ��������:

����� ����������, �� ���� ����!�)

�� ������ ������� � ������ � ����,

�� ����� ������ �� ������ ����,

�������� �� � � ����� �� � ����

� � ������� ���� �� ���⳿ �����.

�������, ������, �� � ����� �� � ����,

�������� ������ ���� � ���������� ���� 5.

�� ������ ������� ���� ��������� � ����� 6



1 � ����.: ��������.

2 � ����. ��: ��.

3 ��� ������ ���: ������� ������ �� ������ ��������. ���.: ��� �� ������ ���������� �� ����, ��� �� ������ ������� ������.

4 �� ������ ������ ����� ��������, ���������: �������, ������, ��� ������ �����, � ������ ���� � ���������� ����.

5 �� ������ ������ ����� ��������, ���������: �������, ������, ��� ������ �����, � ������ ���� � ���������� ����.

6 ������ ����� �������迻, ��� ���� � �� ���.

7 �������� ������ ������, ����.



�� ���� ������ �� �� ��� ��.

� ����� ������ �� ������-������

�� ������� � ����� �� ���� �������.

(������, ������, ������, ������ ������,

�������� �� ���� �� �� ��� ������! )

� ������ ������, ��� ��� � �� ���.

� ���� � �� ���� �� ���� �� �����?

� ������, ������, �� ��� ����� �

� �� � ��� ���� �� ������-���!

(�� �� ����� ������, ����� �� �����,

��� ��, ������, �� ������� ���:


���� ��������, ���� ���������,

���� ���� � ��� � � ��� �����������.)

�� � �� �� ����, ��� ��������, �

����� ��� ��� � ����� ���������.

��� �� � �� ����, �� �� ��� �� ����� �

����� ��� ��� �� � � ���� ���������.

� � �� �� ���� ��� ��������

��� ������� �������� �������.

(�� � ���� �����, �� ���� �����,

���� � �������� �� � ���������,

�������, ������� ����� ���� � �������.)

������� ����, �������, � �� ����������,

���� �������� ������ ������곻.

�������� ��, ������, � ��� �� �������,

� ���� ������ � ���� � ����������.


� ���� ���������� ���, � �������� ���������, ������� ������ ����������; ���� ������ Mat ����� ���� ���������� � ����� ������������ ������� ����, ��� ���� ������� (����., ���. III, 277) ������ �������, �, ����������� ���� �������� �������, �� ����� ������ �� ����� ���������� � ����������� �������. ���� ������� �� ���� ������ �������� ������ � ���� ����� �� ����� ���� ������� ������. ����� ���� �� ��������� ����������� � �������������� �����������, �������� ����������� ���� ������ ������ (������� � ������, �� ����), ��� ������� � ������������� ���������� ����� ������������ ������ � �� ������ �� ������, �� ����� �� ���� �������. �� ��� �������� ���������� ��������, ���� ��������� ���������� ���� � �������� ���� ������� ������ ���������� ���� �������. ������� ������������� ��������������� ��� �� ������ ���������� ������. ���. ������, ����., ������ ���������� ����: ��� ��������� ��� ����� ����� ����. �� ���� �������, � ������ ��������, ��� ��������� ���� ����, � �������� �����. �������� ��������� �������� ���� � ���� ����� � ����� ����� �� �� �����: ��������, ������, ���� �� ��������� ������ ���� ������!� � ����� ����� �� ������� ���� �������: ����� �����, ��� ��������, ��� �������?� ��� ����� �� ��������� ������ ���� ������!�

�� ������, ����� ��������� � �����, ��� ��� ���������� ���� ��� ����� �������: � ��� ������� ������� �� 12 �� ���� ����, ��� ���� ����� �������� ���� ����. � ����� ������� ������ ���� �� ���� � ���� ������ � ����� �����. ����� ���� ����� � ��������� ���� ����� �� � �������� ��� ������ � ������� ����� �����.

����� ������� � ������ ������������� � ���������� ����� ��� ��������, �� ����� ��������� ���� ������ ������ �� ��������� ���� � ��� ��� �������, ����. � ���� ����� � �����������:


������, ������, � �������� �� ����,

�� � �������� ������ ������ ���� �������,

������ ���� � ��� ���������� �����.

������� ������ �� ���� �������,

����� ���� ���������, ��������� ���������,

�� �����, ������, �� ��������� ������!

��������� � ����: � ���� �������� ����!

ͳ ����, �� ������, �� ������ � ������!

(��) ��� � ������, ���������� ������.

ҳ���� ������� ������ � �������� ������.

�� ����� ������/ �� ����� �������.

��, ������, ��������! ���� �����, ����������! (2)

��, ���������, �������� (2), ��, ������, ��������!

�� ��� ��, ����, �� �������, �� �� ���� ��� ������� �

�� � ������, �� � �����, (��) �� ���� � ����� ������?�

�ͳ � ������, �� � �����, �� ���� � ����� ������:

���� ��� � �� �������, � � ��� ����� � �������,

������ ���� �� �� ��, ������: ������ ������ (���., 451).


���������� �����:


�� �� ����, ����, ������� ����,

�� �������� ����� ����, �� � � ���� ����!

�� � � ���� ����, �� �� ��������,

ͳ��� ���� �� �������� ��� ����� ������!

�� ����� �, �����, ������ ������,

���� ������ � ��������: ������ ������!

������ ������, �� ���� ������,

�� ������� ������� ���� � ������ �������!

������ ��������, �� �� ���������,

� ���� ��������: ��, ������, ������!

�� ���, � ��� �� ���� ������:

�� ������� �����������, �� �� �������,

��� ���� ����� ��������: ��� �������� (���. 471):


�� ������: ����� ��� ���� ����������� ����� ���.

�������� ��� (����� � ��� ����). ����� ���������� ���� ��������, �� ����� �������� ������������, � �������� ��� ����� ����, � �������� ��� ������ � ��������; � ����� ����� �������� ������������� � ��� ��������� ����� �����. � ����������� ���� ���������, �� �� ���� ���������� ���������� �� ���� � � ���� ���� (����� � ��������� ���), � � ���� ���� (����� � ��� ����, ���� ��� ����). ���� �������� � ������ ������, ���� � � �������. � ����������� ���� ������� ������ �����, �� ����� �� ����� � �������� ������������� �� ����. ϳ��� ������� �������� �� � ������� ���������� ����, ��� � � �������������� �����. � ����� ���� ������ ������ ������� �� ����, � ���� ������� �� ����� ���� ������������ ����� (���������). � ����� ����� ����� ���� ������� � ��������, � ���� �� ����������� ��������� ���� ����� �� ����, ��� ����������� ������. ���� ������� ���������� ������� ���������, �� �� �� ���� ����������� ���� ����: ���� ����� ����� ������� ��� �� ����� ���� ���������� �������������. ���� ����������� ����� ���������, �� ����� ���, ���������� � ������������ ����� ������� �����: ���� �� ���� ��� �� ��� ���������. ��� �� ���� �������, �������� �� ���� � �� ������ ����� ����������� ���������� ����������, ������� ����� ������ ����� � ������. ������ ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ��������.

���� ����, �� ����, ���� ����������; ��� ����� � �������� �� �� ����� �������� �����:


��� �� ���� ���������,

��� �� ������ ����������:

����, ����, ���� �� ����,

������ ���� ����� � ����:

�� ���� � ���������,

�� � �������� ���������!�

ϳ��� ���� �� ������,

���������� ����������;

ϳ��� ���� � ����������,

������� ��� ���� ������:

�������, ������, �� �� ����,

��� ������ ��� � ����

���� ��� �������,

ij�� ��� ��������,

������� �������

������ ���� ��������.

��� ���, ����, �� �������.

ҳ���� �� ��� ���������:

� ������ ���� ���,

³���� � ���� ������.

�� ������� �� ��������

������ ����� � ���������;

�������, �����, �� �� ����,

��� �� ���� �������

�� � �� ���� �� ����:

���� �� ���� ����������,

�� � ������� ����������.

� �� ��� ���� ��� ������,

ҳ���� ���� ������� �����,

������� 1 � ��� ����.

������ �� �� ����� (���. III, 151)v


�������� ������ � ���������:


����, ����, ��� �� ����,

������ ������ ���� � ����,

������ ���� � ���������

� �� � ����� ��������!�

ϳ��� ������ �� ��������,

������� � �� �����:

��� ��, ����, ���� �� ����?

�� �������, ����, � ����,

�� ����� ��� � � ����!�

�����, ����, ��������

� ������� ��������!�

�� ������ �� ��������

������� ����� ������:

��������, ����, �� � �� ����,

�� ������ ��� �� � �� ����,

�� � �� ��� ����������,

�� � �� ��� ����������,

�� � �� ���� �������,

�� � ������� �� �����!�

�� ��� ����, �� ��������,

� �� �� �� ��������

� � � ���������� 2.



1 � ����.: �������.

2 ��� �� II, 576 (������ ��������).



���������� ����� � ���� ���� (������ �������������) ������ � ����� �����������:


� ����� ���� ����������

�� � ���� ����� �������,

�� � ������ ����� ��������:

�� �����, ���������� ����, �� ����� ��������,

����� ����� ��������� �� ����� ��������,

������� ������������ �� ���� �������:

�������� ����������, ��������� ����,

������ ���� ��� ���� ����������!�

�� �����, ���������� ����, �������� �� ���������,

����� ���� ��������,

����� ��������.

�� ����� ���� ������������ ��� �������,

����� ���� ����� ��������� � ���� ��������:

�ϳ�� ��, ����, � ���� ����,

����� �� �� ����� ����� ���� ��� ���� ������� ��������,

� ���� ��������� ������.

�� � ����� ���� ���������� ��� ����� � �������� �����, �������,

�� ����� ��������;

�������� ����� �������� ��� ��������,

�� �� ������� ����������,

������� ������ ��������:

�������� ��������, �������� �����,

������ �� ���� �� ����� ���� ���������,

���� � ��� ��� �������� ���� ���� ��������� ���������,.

��� ���� ���� � ���� ����� �� ������ ��������.

�����, ���������� ����, ������������ �� � ���� ��� ���������,

ͳ������ ��� ������ �� ����,

����� ��� ����������.

�� ����� ����� ����� ���� ����� � ����������,

�� ����� ���� ����� � ��� ��� ����.

������� ��� �� ������,

������� ���������:

����� � ��� ��� �� ��������� ��������,

�� ���� ������� ������ � ����� ������,

��������� ���� �� ������,

������� ���������:

���� �� � ���� ��������� ���� 1

�� ���� ����� �

���� ����, �� ���� � ���� ���������,

������ � ���� ������ ����!�

������, ���� �� ����� �������,

����� ���� ��������� �� ���� ������,

������� ��������� 2:

���� ��, ����, �� ���� ����,

������ ���, ����, ��� ���� ��� �����!�

����� �� ���� ����� ���������� 3,



1 � ����.: ����� ���������.

2 � ����.: ��� ��� �������� � ����������.

3 � ����: ���������.



ͳ ����� ��� �� ��� ������ �� ����,

���� ���������� �� ����� ��������,

������� ������������ �������:

�������� �����������, ������ �� ���� � �����, �� ���� ����� ����������,

�� � �� ��� ������� ������ ����,

� ����� � � ��� ��������,

ͳ ������ ��� ������ �� ���!�

�� ����� �����, ������ ����, � ���� ����� ���������

���� �� ������� ��������,

����� ���� ������� ������� ����������:

��������� ��� ������ � ��� ����,

������ ����-���� ������ �

���� ������� ��� ������!� 1


����� ����� �� ��� ������� �������� �������:


�� ���� �� ������,

��� � �����, �����������, �� ������ ���� ������ �� ����,

����� ���� �����-��������:

����� �� ���, ���� ��, ���� ����������, � ���

������ ����� ��� �����:

��� ��� ����� ���� ������ �

��� ��� ���� �� ������;

� ����� ���� ��� ������ �

��� �� ����� ��� ���� �����,

������ ������ ���������;

����� ���� ��� ������ �

��� � ���� ������ �� ����������� ����� � ��� �� ����.


����:


�� ���� ������, ��, �� ���� ���� �����:

�� �� ������, �������, ������� �,

�� � ���� ����� ����� � ����������,

� ���� ����� ������� �������� ����.


������ ����� � ����� ������� �� ��������� �����:


� ��� �� ����� ������� ����� �������� �

�� �� ����� ��������,

�� ���� �����, ������� ������ ���� �� ����� ������ ��������.

�� ���� ���� ��������,

���-��� ���������,

� ��� ���� ������곿 ���������.

�� ����� �� ��� ���������,

�� ����� ���� ���� ��������,

����� ������ ������� ����������� ��������.

�� ������� ������ (������?) �� ���� ���������.

���� ����� ���� �������, �� ������ ������ ���� �� ������,

���� �� �����, �� ������ �� � ��� ����������,

������� ��� ���� ������ ������, ���������

� �� �������� ����� �������� ������� ���������:

��� ��, ������� ����, ��� �� ������ ���������,

�������� ���� �����-����, �� ���� �� ����� �������!�

���� �����: �ij��� �� ��������,

����� ���� �� � ��� �� ���� �������

� �������� ����� ���� ��� ����������,

���� ���� ������ ���������� ������ ������:

�� � � ��� ����� ��������,

���-��� ���������, �� ��� ���������!�

������ �����, ������ ����,

���� 2 ��������������� ����� ��� ����� ������,

������� �������� �

���� ��� ��������,



1 ���������� �����, �. 186.

2 � ����.: �����.



�� ����� ����� ����� ������� ���������:

��� �� ����� �����, ��� �� ���� � ��� ���������,

���� � ���-��� ���������,

���� �� ������ ���������.

���� ���� ������, �������-������:

��� �� ����� ����� 1. ������� ��������,

������ ���� �� ���� � ��� ���������, ,

���� ���, ���� ��������,

�� � � ���� ������� ������ �

���� ���� � ��� ��������,

�� �� �� ���� ����, ������ ��������, �� ����� ��������.

���� �� ����� ��������,

� ����� ������� ������������ ��������� (���. ��������), �

����� �� ���� �������� �� �������!

����� �� �� ������� ���� � ����� ���������,

�� ���� �� ������� �� � ���������, �� � ������ �� � ���� �������� �������� 2.

����� �� ���� �� ���� ����,

����� �� �� ������� ������ ��������,

� ������� �������, ������ ���������!

������� ��� ���� ���� ���������,

�� ����� ��������,

�� �������� ����� ����� ������� ���������:

��� ��, ������� �����,

���� �� ��� �� ���� ������� ��������,

�� �����, ����� ������, � ������ ����.

�� �����, �����, ��� ������ ����� �������,

�� �� ���� ���, �����. ������� ��������.

�� � ����� � ���������� ���� � �� ������ �������� �

�� �� ������ ��������, � �� ������� ���������� � �� ������ ��������� �������.

��� �� �����, ����� ���� ���� ��� �� ��� � ��� ���������:

����� ��� ������ ���������!

�� � ��������� ���� �������!�

���� �� ������� �� �������,

ҳ���� �� ������ ��������� ���� ���������� 3.

�� ����� �����, ������ ����, �� �� ������� ���������,

����� �� �� ������� ����-����� ��������,

���� �� ������� � � �������, � � �������, � � �������� � �������� ��������,

����� �� �� ������� ������ ����������, � ���� ������ �������,

���� �� ������� ��������, � ����� �� ���� �������� 4.



1 � ����.: ��������.

2 � ����.: ��������� ����� ���� ���������.

3 �������.

4 �. ���. ͳ���, ����� ������� � �. ��. XII, 1892.



���� ��� ����������� �� �� ���������� ��������� ����� �������� �� ������, �� ������ ��� ��������-������������� �����. ʳ���� ��� �� ����� ������ ������� ���� � �������� ���������, � ���� � ��� � ���� ��� ����� � �����.

���� ��� ����. ������������ ������ �� ������� ������� �������� � ���糿, ����쳺����, �� ���� �������������. г� ���-���� �����, ���� �� �������, ��� �����������. ���� ������� ������ �������� ������� ����������� �� ������� ���������� ���������� ������� � ��������� �����, �� �� ����� �� �������, �� ������� ������ ����� �������� ���� �������. ���� �� ����� �� ������� �� ������ ����� ������ �����, ��� � �� ���������� ���������, � ���� ��� ��������� �����, � ������ �������� ����������� ����� ������ ������� ���� � ������������� ������� ������. � ������ ��������� ������ ����� ������ ����� ����� ������ �� ����, ����� ����� ��������� ������ ������� ����: ��� ��� �� � �������, �� ���� �� ����.

���������� ������ � ����������, ��� �� �������, � ������� ������������� �� ���� ���� ������� ���� ��� ���� �� ������� ���. ��������� ���� ����� ������� �� ��� ������ �����. ���� ��������� � � �������� ������� ���������� ��� ����, ������� � ���������� ����� ��� ������. ������ ���� �� �� ���� ������ � � ��, �� � ��� ��������� ������ �� ��� ���� ��������� �� �� ��������� ��. ��� ����� ���������� ����� ��� ��������� �����, �� ���� ���� ���� ��������:


�� �� �� � ������ ������ ���������� � �� �� ���� �� ����� �������� �� ��������,

�� ������ ������ �� �� ���� ���������� ��������,

�������� ����� � ���� �� ����� �� ����,

������ ���������� ����� ���������,

��������� ���� ���� � ���� ���������,

������ ����� ������ ������� � ������ �� ���� �� �������,

�� ��� ���� ������ �� �����,

�� �� ������ ����� ���������,

�� ����� ���� ������ �� �������,

ij��� ����� ����� ���������,

���� ������������ �� ���� ����� ���������.


��� ������, �����, �������� ������ � ������������ �� ������� ������� �������, ��������� �� �������� ���� ������ �����-��������, ���� ������ � ����� ����. ����� ������� ����������� �� �������� � ����� ����� ���� �������, ����� � ��� ����� � ������ ����������, ����� �� ���� ����� ���������� ����� �� �� ���� ��������. ��� ����� ���������� ����, ������ົ �� ����, ��� �� ��� ��������: �������, ���� ��� ���� ���� ������ �� ����, � ���� ����, �� �� ��� ������ ����� ������, � ��� �� ��������� � ������������, ����� ���������. ³� �� �� � ����� �������, � ������� �� �� �������� ����� ���������� ������� � ������; �� �� �� ������ � �� ���� �����������

�� �� �������; �� �� ���� � �� ���� �������� �������� � ����������� ����� ��������� �����:


��� ����� ���������, �� ���������� ���������,

� �� ���� ����� � ���� ��������, ��������� � ������������.

���� �� � ��� �������� �������,

�� ������ ��������� ����.

�� ����� ���� ����� ����� ��������,

����������, �������� � ����������� ������.

ҳ ��� ���� �� ������ ����������,

��������� ��������,

� ������� ����������,

������� ������.


� ����� � ������� �������� ��������, �� ����� �������� ���������, ���� �������� ����, �������� ������, ����� �������� ����������� ���� ��� �����ົ � ��� �� ���� �� ������. ʳ���� ���������, �� �������� ������:


�����, ����� � ����, ��� ���� �� ������� ��� ������,

ҳ���� ������� ����, ����� � ����, ������ �������� �� ������� ��� ��������:

���� ��������� �� �� ���� �������

� �� ������ ��������� ���� 1.



1 ��������� � ���������� �, �. 190 ��. �������� ����� ������ ������ ����������, ����� �������� �������. ���� (�. 43), ���� �� �������� ���� ��������.



��� ���� ��������� �������� ��������� ������� ����� � ��������� ������ ���������� �� ����� ������, �� ��������� ������ �� ����� ��������� ���������. ������� �������� ������� ����� ������� ��, ���� ����� ���� � �� ���������� ����� ����, �� ������� ��������� ������: �������� ���� ������, � ������ �� ��������� ������, ���� ��� ������� ������ ��������� � ���� ������ ����. �� ����� � ���� ���������� ����㳿 �����, ����� ���. ��������� �������� ���������������� �� ������ ������� ���� � ��� �� ���� ����� ������� ��� ������ � ��������; ��� ����� �� � ����� �� ��� �������!


� �����, ������ �����, �� ����� ������ ����������,

�� � ���� ���� ����� ���� �������� �

�� ����� �����, ������, ��������, ���� ���� �����-��������,

���� ���� ��������, ���������� �������,

�� ��� �� ��� �����, � ������ ������.

���� ���� ����� �������� ����, ������� ����������:

��� ���� ��, ����������, ����������, ���������,

�� ���� � ��� �� ������ ����� ����-���������,

����� �� ���� ���� ������ ����� �������� ������-����������,

���� ���� ��������� ���������,

�� ���, �� ��� �������, � ������ �������,

� ���� � ��� � ���� ������� �䒿�����.

�� �� � ���� ����� �������� ������,

� ���� ������� �䒿���,

�� � ���� ������� ����-�������,

ͳ���� ����� ����� �� � ��� ����� �� ���� �

ͳ ����, �� ������, �� ������ ������ �������� �

ҳ���� �� ������ ������, �������� � ����-�������.

�� �� ������� ���������:

��������, ������, ��������! �� ������ �� ���� ������� ���� ������, �

�� ���� ��� �� ������ �� �������?�

�� ���� ������, ������� ���������:

��� �� ���� �� � ����!�

�� ����� ���� ���������� �� ���� �����,

����� ���� ���������� � ����� 璿���� �

ϳ� ��� ��� ����������,

�� ���������� ��������� �������, �������� �������� �

��� ����, �� ���� � ���� ���� ����� ���������?�

�� ����� ���� ����������, �������� ��������� �� �������, ��������� ���� ���������,

���� ������ ����� �������� �� ������ ���� ���������:

���� � ��, ������ �������, �� �� �� ������� �������� �����,

�� � ���� ������� ������ ��������,

���� ���� ������ ��� ������ ������!�

����� ���� ���� ������ �� ���� ������ �����,

�� ��� ���� ������������ ����� ��������:

����� � � ������, ���� � ������,

���� ����� ��� ������ � ��� �������� 1.



1 ���������, ���, V, �. 849.



������� ������������� � �������, ��������� �� ���� � ����� ��� ������� ����� ��������, ��� ��������� ������� � ���� ����������, �������� � ����� �� ����� �����. ������ ��� ������, ����., �������� ����� � ��������� ���. �������, � � ���� ���� ��� ����: ��������� �������, �� ������� ������� ��� ��������� ������� ������ ���, ��� ����� ������ �� ���������� �� ���� ��� �����������, ���� � ����� � �� �������������, ��������, �� �����. �������� ���������� � ���� ����� ����� ����������� ��������� �� ������:


�� � �����.����� ���� ���������� �� �� �� � �� ������ ��������:

�� � ��������� ��� ����� � ���� �������� (2)

�� � ���� ����������� ���� �����������:

��� ���, ����, ����� ����, ��� ��� ����� ����!�

� �� �� �� �� ����, ����, �� ������� � ���� ������� ���������,

������ ���� ���� �����,

������ ���� ���������� ��������!


���������� ������� ����� ��������, ���� ��� �������, � ���� ������ ����� ��������� ����������� ��� ����� ��������� ���������:


��� �� � ����� � ��, �������, ����� �� � ���� ����

�� � ���� �������� � ������� ���������� ��������:

������ ���� ���� ���� �����,

��, �� ������ � ���� ���� � ���������,

�� ������� (�) ����, ������, �� ���� ���������� ���� ������

���� ���������,

�� ���������� ��� �� ���� ����� ������� ������,

� ���� � ���������, � ������� ���������!�

�� �� ������ ��� �� �������,

����-����� ��� ����, ������,

�� ��� ������ �� ���� ���������� ��������� ��� ����, ��� �������� ����������!

�� �� ������ �� ���� ���� ����� ������,

�� ��� �� �����-����� �� ���� �������� ��� ����, ���

�������� ���������� ��������!� 1


������ � ������� �������������:


��, �����, ����� �� �������, ����� ���������,

����� ����� � ����-����� � ���� ��������!

����� ��, �����, �� ���� 2 ������� ��������� �

���� ���, �����, ������� ��������!

�� �� ������-�����, ����� �� ����� ���������� ������� ������ ���� ������ ����� �����,

��� �� ������ �� ���� ������� ��� ������ �������� ��������!



1 ������� �. �. ���., �. 16.

2 ������� ����: �� ����.



��� ��� (����) ��������������� ��� ���������� � �����, �������� ��������� � ������ ���, �� ������ ������� �� ������������ � ����������� ��������� ���������. ���� ��� ������ � ����� �������� ������������� ���� ���� ������ � ������ �� ������, ��� � ������ ���������� ��� �� �� ����� ��������:


�� �� ������� �������� ���� �� ������ �����,

�� ������ ������ �

��� ������ ����������,

���� �� ������,

���� �� ������,

��� �� �����,

������ � ������� �

���� � ����� ���������,

� ��������� ��������� ���������������,

� ���� ����� � ������, ���� � ����� �����,

� � ��� �� ����.

�� �� � ������ ���� �� � ����� ���� �� �����,

��� ��� � ����, � ��������� ����� �����;

� �� ��� �������� ������� ������,

���������� ��� ������� � �������, ��� ��������� ��������� ������!

����� � ���� � ������!

�� ����� ������� � ����� ��� ��� ����� ��������,

�� ����� �� ����� ���� ��� ��� ���� ���������,

�� ����� �� ����� ���� ����� � ���� ���� ������ ���� ������.

�� ��� ����� �� ����� �� ���� ������ ��� ������ ������ �������� 1.

�� �� ���, �����, ����� ����������� �������,

���������� ������,

���� ����� ������ ������:

�� � �����, �����, ���� ������������ ����� ��� ������� ��:

���� �� ������ ����� � �� ������ ������,

�� ������ ����������, �� ���� ����������,

���� �� ������� ��������,

�� ������������ �� ���, �� ��� �� ���� ������,

����, �����, �������, ��� ����� ����� �� ���:

�� �� ��� � ��� ����� � ����,

��� ����� ��� �� ���� ����� �����:

�� ����� ����� � ����, �� ���� ��� ����� ��� �����,

�� ����� ����, �� ���������,

�������� ����, �����, �� ���� ������� ����, ��������� ������,

���������� �������� ������� ������.

ҳ���� � ����, �����, ���������� ����, �� ����� � � ����� ����, �� ���� ���� ���������,

������� ���� �������� �

��� � ����, �����, ����� � ������! (���. �����, �, 190).


���� ����, � ����� � ������� ��� �������� �� ���� ���㳿 �����, �������� �� ���� ���� � ������� �� ��������:


�� ��� �� ���, ��� �����������,

��� �� ����, ���, �������� ����?

³������� �� ⳺, ����� �� ������,

ҳ���� � ������ �� ���� ��������,

�� ���� ����� ����:

������� ���, ������ (������ � ������),

�� ��������, ������, ���� �� ������?�

��� ��� �� ��������, ����� ���������,

���� ������� �������� ����!

����� �� ������, ����� �� ������,

��� ��� � ����, �� ���� ����.

�� ���� ������ � ����� ��������!

��� �� ��� � ����, �� �� ����� ����:

���� � ��������, � ���� ��������,

���� � ���� ����� �� ���������� 2.



1 ����� �����, ������� � �. ����, �.

2 ���., 474; ����� ���� �������������, � ��, ��������, ���������� ������, � �������� � ������ ������.



������ � �����������:


����� �� ������, ����� �� ������,

��� ��� ��� � ����, ���� �� �����,

����� ���� �� �����, �� ���� ����.

�����, �����, �������, ����� ���� ������,

�����, �����, �������, �� ������ �� �����,

������ ������ ����, �� � �������,

������� ������� ����� � ��������!

��� ������� ����� ����, �� �� ����� ����:

������ ������ ����, �� � ���� �����.

�� ��� ��������, � ���� ���������,

�� �� ���� ����� � �� � ����������

(���., 460).

�� ����� � ���� ��������, �� ����� � ���� ��������,

�� �������� � ����� �����, �� � �� ���� ����!

�� ��� ���� ������, �� ���� ����!

�� ����� � � �� ������, ���� �� ������,

ͳ��� � ���� �� ����� �� ���� ����.

���� � ���� � ������ ��� ���� ������,

ͳ��� � ���� �� �������, �� � ��������! (���., 447).

�� ������ �� ������ ����-������ �� ���� �

�� ���� ���� (�) ������, �� ��� ����� �����,

�� ���� ����� ����� �� � ������ ��������!

�� ���� � �� �� � ���� 1, �� ������ �� ����,

�� ���� �� �� (�) ������, �� ���� ����:

�� ���� �� �� �������, �� �� ��� ������,

�� ���� ��� ������, �� � ��� ������.

���� ��� � ������ ������ ���� ������� (���., 478).

�� ����� �, �����, ����� �������,

�� � � ���� ���� ���� �� ���.

���� � ���� ������ � ������ �� ����,

��� ����� ����, �� �������� ����

�������, ������� � � ���� �� ����,

�������, ���������, ��� ���� ����... (���., 466).

�� �� ����, ����, ������� ����,

�� �������� ����� ����, �� � � ���� ����,

�� ��� �� � �������, �� ���� �� ���.

��� � �� � ����, ��� ������ �� ����,

�������� ����� ����, �� ���� ����.

��� �� ���� � �� ��������,

���� ��������� ���� �����... (���., 462).



1 � ����.: �� ���� � ���� �� ��.



ѳ ������ ���������� � ���� ������, ��� � ��������� ������ ���������� ������� ��� � ������������ ���� �� ������ ������.

� ���� ���� �� ��� �������� �������� � ����� ����������� ������� �� ����� ���糿 ��������-�����������. ѳ �� ����� ������� �� ����� ������������ ��������, �� ������� ������� �� ���� ����� ���������. �� � ���� � ���������������� �� ��� �������� �����. ��������������������� ������ ������� �� ���, �������� ��� ����, �� ������ ����������� ��, � ��� ���� ��� �����.

³� ������ ���� �� ��� ������� ����������, �������� ����� ������������, ���������� �� ������� � � ��������� ��������� ����� � ������: ������ ����� 1924, ����� �������� �� ��� 1925. ��� ���� � ����� ��������� ����� ����������� �� �������� ��������, �� ������� ��� ��� ��������� ����� �� ������, �������� � ����� ������� ����. ���������, �� �� ����������� �������� ����������� �������� ������� �������� � �������� �� ������������ �� � �������� �� ��� ����� ����������, �� ���� �� ��� ������ �������� ����� ��������, ������ � �� ���������� ����� ��� �� �������.

������ �������� �� �������� ���������, ����� � �����, � ��������� ������ ������������� ������, �� ����, ��������������� ������㳿 � � ���� ���������������� ������ �������� ��������������� (� �� ������ ������ ��� ��� �������� ��������) � ��������� ��� ����� ���� �� ������ � ������� �������� �������� � ����������� ��������, ����� ��������, ������������ � ��������� ����������, �� �������� � ����������� ���������-���������� ������ �����, ��� �� �� ��������� ������� �� ����� � ����� ������������, ��� � ���������-����������� ���������. ����, �� ����� ���� ��������� ������� ���������� ����� ��������, ����� ����, ������ � ������ �� �����, ���� ���� ������� ���� ������������ � ���� � � �� ������� ���� ��� ���� ���������.

�������� �� �����, ���������� �� �����������, � ����� ������� ���������� �������� ���������� ���� (� �������� ����� ����, ��������㳿 ����), � ���� �� ���������� � ���� ��������� ��������, ������� ����� ������� � ����������� ����� ��������� � � �� �����, �� ������� ��������� ������ ��������� ���������.



�����. ����.

20 ������ 1925.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.