���������     �������     ��������





������� � ���. ��� ���� �������� �� �������� ���������� ��������� ������� �����������, �� ��� �������� ����� �� �� ������, �� ������ ����, ���� ��������� ��������� ���������� ������� ����� � ���� ���� �� �� ������ �����, ������, ��� �� ����, ��� �������� � ��������� ������ ����� ���������� �������, �������� � ��������� (�. 252. II). �� �������� �� �������, ��� ��������� �����������, ����� �� ������, � ���� ���� ������� ����. ������ � ��������� ��������� ������� ������������, � �� ������� ���� �� ������ ����� ������ ������ ���� �������� ����� ���� ������ � ������� �� � �� ����� ������������ ������, ��� ������������� � �� �� ���� ��� ������ (���. ����).

������� �� ���� ���� �. 1600 (1599 � 1600). ��� ����� �������� � ����, �� �� ����� �� ������ �������������� ������ �� ����� ������, ��������� ���� � ������ ����� 1600-���, � ������ ������� � ��. 1597 � 8.

������ �� ���� � ����� ������������. � �����, �� ����� �� ����������� �� ����� ����������� ������ ��������� ��������� 1598 �., �� �� ������� ������ ��� ����� ����������, � ���� ������ � ��� ����� � �������� ����� ����� ���� ������ ����� � ������ �������, �� �� ��������� ���������.

³� ��� � ������ ��� ������ ���������: ������� ������ ����� ����������, �� ������ ������� ����, � ���������� ���� ������������� ���������. ���������� ����: ���������� � ���� ������������� � ����� ����, � ����� ������� �������������� ���������� ���� �����������: ������������ � �������������� � ������� �������, � �������� � ��� ������� �����, � ������� �������� ��������� � ��������� ������� ������ ������ ������ � ���� ���� � ���� � ������� ��. ���� ���� �� ���� ���� 1.



1 � ������� ���� ��� ������ ��� ����� ����� ��������� ������� �� ���� ����������� � ������� (�. 154); ���� ���������� ����� ���������� ������� ��������� �� ���� �� �������� �� ������� �������������, ���� � �������� ��. ����� �����. � ��������� ������� �� ������ �������� ��� ���������� ������ �������� � ������㳿 �����������, ���� � � ������� ����� �� �� ����������� ���������.

������ (�. 391) �������� ������� �� ������ ����, ���� �� ������ ������ � ��� ������� �� ��� �����, ��������� ���� 1608 �. (����� ���� ����� ����������� � � ������ �� ������ ��� ������ ���������� �����������, ���������� ����). ��������� � ��� ������� �� ���������, ���� ������ �� ����� �� �. 1597 � 1600, �� � ����� ��� �� ����� 1607 � 8 �. �.� (�. 504). ��� ����� � ����, �������� �� ������ ������� �������� (�������. �. 199). �������� ������ ������� ������� �� �� ���� ����� ����� ����������� (�. ������ II, �. 9. ���. �. 37). ������, ������ �� ���������� �� �������㳿, ����� ������� �� ��������� � ��������� ����� ������.



���� �� ���������� ������ ��� ���: �������� ���� ������� � ���, ������� ���� ������� � ����� ����� ���������, � ��� �� ��� ������ � ����� ����������� ����� ��, ���� � ������ ����������� � ����������� ����� ������, ������ �� �� ���� � ������䳺 ���� �������� ���� � ���������� � ����� ������������ �����. �� � ���� ��������, �� ����� ������� � ���, �� ��������� ��� �����������, ����� ������� �� �����������, �������������, ��� �� ��� ���� � ���� ���, � ���, �� � ������ ���� �������� �� ��� � ����� ��񳿻 ���������� ����� ��������� ������������ ����� ����������� ����� � ��������� �������� ��������������. �� ������ �������� �� ����������� ������� ������������ �����, �� �� ����� ����� �������� �� ������������ � � ���� ����系 ���� ������� � ��������� ���, ��� ������� ����� �� �����:


���� �� �� ������ � �� ���������, ������ �� ����� 1, ��� � �� ������ ���������� ���� ��������, �������� �� �� ������ ��� ��������. �������� �� ����� ���� ���� �� ���� ����� ������� ��, ���� �������� ��������� � ������������ ����� ��� �� ����, �����! ������ ���� ����������, ������� � �������������� � ��������� ���� �� � ���������, ����� ���� �����! ����� ���� ���: �������� �� ������� ���� ������ �� ������ �� ������ 2! ������ �� ���� �������� � �������� �� v���.������� ������� �� �� ������ � 3 �������� ������ ������� � �������. � ���� � ���������, ��� �� ������� ����, ��� ������� �� ��� ���� ����������� ���� � ��������� ���� ����������...



1 ������ �����!

2 ����.: �����. ��� ������ � ������ �� ������ � ����� � ������� �� ��������, ����, �. 232.

3 ��� ������ �� ���� ��. ����� (�. 58), ��. ������ �����: ��... ��� � ��������.



����, �������� � � �����, �� ����������� � ������� ���������� ������� �� �����, � ���� �����������, ���� ���� ������� ���� �� �� ������� ������ ��������: ���� ������ ��������� ��������, ���� � �������������� �������, �������� �� �� �������, � ����� ���������� �������������. ³������� ������ ����, ����� �� �������� ������������ ������� �����������, ������ ������� ������� �� ������, ����� ������ ���������� ���� ����� ��. ���� �����������, ���������� �� ������ ���������� � �� ���������� �� � �����, �� �� ��������, ������ ���� ���-��������, �� ���������� �������; �� ������ �� ������; ��������� ���������� ����, �������� �������� ���� � ����� � � �����; �������� � ��������� �����, ������� � ����� �������� ���� � ������ ������������ �� ��������� � ������� ��������. �� ��, ����� ���� ��������� �������

������� � �� ������ �������� ���������������� �� ����������, ���������� � ������������ ������ ��������� �������� �� ����� �� ����� ���������� �������� � ���� ����� � ��, �� �������� ��������� ������� ���� � �������������� ������� ��������, ����������, ��������� � ���������������� ���������� � �����㳿 ����������� ����, ���������� �� ������� �� ������� � ���������� �� ���� ������� �������� ��������� ������. � �� ����������� ������������� �� ��� �������� � ����� ��񳿻, ����� �� ���� ���������� ������� � �泻, ��������� �� �� ������������ � �������� �� �������� � ������, � �� ���� ���� ������� ���������򳺻 (����������� ���) � ����������� ������, ���� ���������.��� ������� � ��������� ����.

����� ����� � � ������ ����� ���������, � �������� � ����������⳻, �� ����� ������������ �� �������������. �� �� ������������ � ����, ����� ������ ������ ���� ������� ����������. ���� �� � ��������� ���������� � �������. �������, ���������� ���������, � ������� � ����������, ���� ������ ��������� ����� �� ������� � ������ ��������� ������ �������� ����� � ����� ����. ���� � ����� ������������: � ���� ����������, ����� ����� �������� ���������, � ��� ��� ���� �����������. ³������� �� ������ �������� ���������� �� ���� ���������� ������ ���� �� ����� ���������� � ����� ��������� ���������. �������� � ������������� � ��� �� ���������� ������ �����������, �������� �� ������� ������� � �� ����� ��������������, ������, � �������� ��� �� �� ��������� ������ 1.



1 ̳������ ���, � ���������� � �������� ������, �� ������ ��� ��� ������� ������ ������ �����������, ��������� ���� �� ������� 80-� �� XVI �. �� ��������� �� ��������� ��������, ��� ����������� ���� ���������� ����� � ������ �� ������ ������ ��� ���� ������� � ����� ��������� �� ���������-������������ (�. 91 � 2).



��������� ��� ���������� ��� (���� 10 ���. �����) �� �����: ���������� ������ ���������� � ���������� ���� ��� ��� ���� o ����� ����������� � ��� ���������� �� � ��������������� ���� ��� ������-���������, �� �������, �������� ��� ���������, � ������. �������� �������: ������, �� ���������� � ������������ ��������� � ���� ����� �������� ���, � ����� ��� ������������, �������� ���� � ��� ����� ����������, ������ົ ������� � ���� �������. �� ������ ���� ������ � �������� ������ ��� ������� ������ ��������, �� ��������� ����������� ����������� ��� ����� �����.

��� ������ �� �� ������ �������, ����� ������ ���������� ���������� �� �����: �� ���� ��, ������, ������ ����� (��������, ����� ���� � ������� � �� ������ �� ��� �����), ���� ����, �� ������� ��� ������ � ������� ������ ����� ���� ��������� (������ ��� � ���������): ��� ����� ��� (������) �� ����� �������� �� ������ � ��������� ���� � ��������� ����� ���������� ����������?� ������ �����������-������������ �������, �� �������� ����� ��������� ���� ���� ���, � �� �� ���� ������ ���, � ���������� �� ����� ������� ����������� ��������� ����� �� ����� ������, ������ �������� c ������� ����������� ��� ����� � � ������� � ������� ��� �������� �� �������� � ��� ����� ������ ������ ������ ���������, ���������� � ��������� ���� ����� ���� ���� ���������. ���� ������ ��� ������� �� ��� � ���������, ��������� � ����������� ������ � ������� ���� ����, �� � ����� �������. ��� ��������� � �� ��������, ��� ������� ������� � �� �������, �� ������� � �� ��������� �� �������� ��� ... ������ � �������� ������� ������� ���� ��������, ������� ���� �� ��� �������� �������� � ���������. � ���������� �� ����� ���� ��� ��, �� ��������� �������, ���� �� ����� ����� ��� � ����������� ����. �� ��������� � ���������, �� � ���� �� ���� ���� ����, ������ �������, �� ���� ���� ���� ��� �� ���� �� ������� � ���������� �� �������� ��������, � �������� �� � ���������. �������� ��� ���� ��� ��������� �� ������ �������� ��� �������� � �������� ������������, ���� ���� �������� �� ���� � ������ �� ����� ���� ����.

��������� �� �� �� ����, ����� ������ ����� �������� ���������� ���������, ����������� ���� ������� � ����������, ���������� ������������ � ����������� � ��������� ������㳿 ������, ��� ����� �� ������������� ������������ ���� ��������:


����� � �� ���� ������� � ���������� �� ���� ������ �����: ��� ����� ��������� �� ��, ������ � �� ����� � � ������� ��� ��� ������� � � ������� ���� ��� �������:

���� ����� ����������������, ������������ � ���������� ����, � ���� ��������, ������ � �������� �����. ��� ���� ���� � �������� ��������� ��, ������ �������, �������, � ����� �� ������ ������, �� ������� �� c �������� �� ���������� �������� � ������!

���� ����� ��������, ��������; ���������� ��������� ���� � ������ �������� ���������, ���� �� ��� � �� ����� ���������� �� � ������� ������� �����, � ���� ������� �� ��! � ���� ���������, �����, �������� � � ����������� ����� �������� ����� ���� �������!

���� ����� ������ ������� �������� �� � ���������� ����, ����� � ���� ����� ������� ��, � ���� ������� �� ��! � ���� ���� �������! � ��� ���� �������, ���� ����, ����� ����� � �� ���� �� ���� ��� ����� � ���� ����� � �, ������, ������, ������ ���������, �������� � ���������� ������� �������! � ���� ������, �����, ��������� � ����� ��� �����! � ��� ��� ����� � ���� ������� ����� �������! 1. ����� �����, ��������, � �� �� �������: ��� �� �� ��� ���! (�. 33 � 4).



1 ������� ���� ����� ���� ������� ����� �� ����.



�������� �������:


��� �� ����, ������, ������, ���������, �������� � ��������� ����, �� ��� ����������� � ����������� ����� ��� ������� � ������? ���� �� ������� c ���� ����� ����, ���� ���� ������ ����� ����� ���� ����� �� ����, � ������� �������� ��� �� �� ��������? ����� �� ����, ������, �� � �� ���� ���� ��������������� ������ � ������ ���� ���� � ��� �� ������! ��� �� �� �������! ������� ���� ������� ������� �� � ���� ������ �������! ��� �� ���� (���������), ������!

��� �� ����, ������, ������������ ������ � ������� ����, �� ���� ����� ���������, �������� � ���������� ����? ������� ��� �����, �������� �������, ����� ����������? ��� � �� ������� �� ���� ����� ����� �������������, ���� � �������� ������� ��������� �� ����? ��� � �� �� ������� � ����� � ����� �������, ���� � � ���� �������, ��������, ��������, �������� � ����� ���� ��������� ������� �� �� ����? ��� � �� �� ������� � ������ ��������� � ����� �����, ���� � ������� ������ ������� ���������� �� ���� � �� �� ������ ����� �� ���� ������� �� �������� ��? ����� � �� ����, ������, ��� ������� � ����� � ����� �� ������! ��������� �������, ��������� � ������ �������� �� ����! ��� �� �� �������! ������� ���� ������� ������� ��, � �. �.

��� �� ����, ������, ������� � ���������� ������� ���� � ������ ��������, ����? ��� �� ����� � �������? ��� �� ������ � ���, �� ���� ����� � ��� ����� �������� � ������� ��������, ��������� � �������� �������? ��� � �� ������� c �� ���� � ������ �������, ���� � �������� ���� ������� ������ �� ���� ������ ��������� ������ �� ��������? ��� � �� �� ������� c �� ����, ���� � ������ ������ (��) ���� ������� ��������� ���������� �������� �� � ��������� ����� �� ����? � �.�. (�. 35-6).


��� ������� ����������� ���������. �� ������, ���� �������� ���� ���� ����������� �����������, ����� ����� ���������� ������� �������������� ����� � �������� �� ��� � ������� ����� (����) � � ���� ������-����������� ���������, ��� ������ ��������� ������� ���������� ����� �� ����. ���������� ��� ������ ���� ���� ����������� � �������������, ��� � ���� ����� � �������� �������, �� �� ��������� ���-���� ��������� �������� � ���� � ��� ������, ����� � ���������� � �� ��������� �� ��������� �������� ��� ���� �����, ����� � ��������, �� ������ ���������, ������������� � ��������� ��� ����� (�. 216). ��� ���������� �������� �����������, ����쳺����, ��������� ���� ������� ���������-���������� ��������. �� ������� �� ��� ������� �������, � ���� ��� �������, �� ����� � �� ��������� �� ����.

���� �������, �������� ���������� �� ���� �������, ����� ������������. �� ���������, �������� ���������, ���� ������ �� ����� ������ � �� ��������� �������� �� �����-�� �������, � ����� �����, ��� �����-������ ������������ ��������.

����� ������, �������� � ��� (���� 4 ���. �����), ������� ����� �������������� �� ��������� �������� � ��������� ����������, ������, � �������� �� ������� �� �����, ����� ��������� ������� ������� � ������� ������� 1. �� �� ����� �������: ��� � ��� � ��������� �������� ������������ ���� ��, � ������ �� �������� ������ ���� � ������. ij����, ��� ������, �� �������� �� ��������, �� ����� ���� ������. �����, ��������, ������� (������� ���������) �������, � ������ ����� ���� ������ �� ���� ��������� ������� ����� ������: ���� ���� ������ � ���� ���� ��������򳺻, � �������� ������ �� � ���������:


����� ���� ������, �����������(�) ��, �������� �����, ����������� �������, ������� � �����, ��������, ������ �������, ������� �� ����.

��������� ���� ���������� ��������� ���, �������� �������, ������� ����-��������, ������� �������, ����������� �� ����, ��������, �����ᳺ �������.


��� ������ �������� ���������� �� ������� ��������, ����� ��������� ������, ��, ��������, ������ �� ���������, � ���� �� ��� ������ ���������� �� ������ ������� (��� �����, ��������, ����������):


������� � ����� �� ������ ������������ ������� ���������� � ��� �� � ��� ���? ��� �������? ��� ����������? ��� ������? ��� �������? ��� ��������⳺? ��� ����� � ��������� ��������? ��� ����? �� ��� �� ����� � ����� � ������� 2 ����������� ���������� ������?



1 ������ (II ���. 41 � 2) ����� ������ � ���� ��������, �� ���� ������������� �� ������, � ��� �� ���� �����������.

2 ����.: �������.



� �� �� ��� ��������: ���������� ���� ����� ��., ������ ��� � �. �., � �� ����� ���� ��������� ����� ������� �������, �, ����쳺����, �� ������, � ����� ������.


�������� ��������� ���������� ��������, ����� � � ��� ��� ��������� ��, �� ��������� �����������, ���������� ����������� �������� � ����� ���� �� ��������� ����� � ������� �� �������, ��� �������� ����������, ��� �� ���������� ������. ����� ������ �� ��� ������ � ����������� ��������� � ���������� ������ ������� (�������� � ��� ���������� ����������� � ���� ������� ��� ������� ��� ������� ��������). ������� �� �������: ������� ��, � ��������, �� ����� ��������� � ���������� �����������, �����������, ���������� � �����������, ���� �������� ������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��������. �������� ����� � �����. ���� � ����:


��������� � �� ���� ����������� ���������� � �������� �� ��� �����, ����� �� ������ ��������� ��������� ��. � ������ ��� �����, � � ������� ���� 1 �������� �������� ����, ���������� ������! � ���� �� ������� � ���� �� ���������! ���� �� ���� ������� �� ������� 2, ���� �������, ��� ������� ��� ��� �����, �� ��� �� ������. � ���� �� �������� �� ������ � ������������ ������� � � �� �� ������� ����������� 3, �� �� ������, ��� ���� � ��� ���� ���������, � ����� ��������� �������� ������곺, � ���, ����� ���, ������, �� ������ ��� �������� � ���� �������� � ���������� ���: ������� ����� �� ���� ������ � ������ ��... (c. 114).


��� ����� � ���������� ��������� ��������� ���������� ��������� �������� ������� � ����������� �� �������������. ��� ����������� �����, ������, �� ���������� ����� ����, �, ��������� ������, ���������� ��-����, �� ���� ����� ������ ������� �������� (��� �������� �� �������, �������� ������, ����� � ��� ������� ���������! ��� ����� ���� �� ����������, ���� � �� ����� ������ ����� � �� (����) �� ������ � ������ � ��. ����� ��������� � ��� ������ ���� ������). ��������� �� �������� ������� � �������� ������� ������� �� �� �������.

����� � ���������� � �������� ���������� ����������� � ����������� ����������� � ����� ������, �� �� ������������� � ������ ������ (���� ������� �����) � ��� �� �������� ������������� ��������� �������. ������������ ���������� �������� ���� � ���� ��������� ����� ��� ������� �����������, ��������� � �������� �� ��������� � ��� ������� ������ ����� 4.



1 � ����� � ��� ������!

2 �����, ��������.

3 �� ������ ������ ��������.

4 ����� � ��������� �������� � ����. ����� ������ �������� ��� � ��� ������� �����, ���� �. 3. �. �. 228 � = �. ��. 1890, VI �. 114 � 5.



��� ��� ����� ��� � �������� � ������� ������������ � ������������ ������. ��� �������� ���� ������� ������� ������ �������� ����������, ��� ����� �� ������������ �������� � �������� � ����� � �������� ���� ���������, ��� �� ������ ����� �� � ������� � ���������� �����-������, ������ (�������� � ��������곻).

�� ����� ������������ ����������, ��� ���������� ��������������� �������, ��������, ������, ���� (��� ������������ ������) ������ ��� ������, �� ������ ������ �������. ��� �������� contra, ��, �����, ���������� ���� ���������, ���������� ����� �������, �� � ���� ��� ������������ �������� �������� � ����� ��������� ���������, ������� � (������ ������) �����������. ���� �� � ��������� ��� ���������� ������: �������� ���������� � ��������������� ���������� ��� ���� ��������� � ����� ��� �� �����, ��������� � ������� �� �����, � ����� �� ��������� �������� � �������� ������ �� ��������� �� �������.

����, �� ������, �� �������, ��� �������, �� ������������� ��� �������� ����� � �������� �� �������� �� ��������, � ������ ������ ������� �� �������� �������� ���������� (�� ����� �� �������� ��� ��������� ������ � �������). ��������� ���� ������, ���������� ������ ������ �������� ���� ����� ���� �������� ������ � �� ��� ������� �� �� �������, �� � ��������� ���������, �� ������ ���� ����� ���� �������������. ��� ����, �� ���� �� �� ������ ������ ��� ��, �� �������� ���� �� ������ ��� ������������ ��������, ������� �������. ���������� �� ������. ������ ������������, �� ���������� ��� � ������� �� ������ �� ��� �� ������ �� ����, ��� �� �� ��� ������ ���� ����������� ���, ��������� � ����� ���� ����, ����������� �����. �������� ���� �������� �������������� �� ������� � ����������� ����� ������, �� ���������� ������� �� ��������� ������ ������ � ���, �� �� ������ � ������ ��� ���������� ������� ���� �� ���� � 1270-� ��. ij����, �� ���� ����� ������� � ���� ������: ��� ���� ������������ �������, ������� �� ����� ������ ����������� ������ � �����, � ���� �������, �� �� � ���� �� ������ ������, ������ ����������, ������� ����� ���� ����������� ����� ������ �������� ������� �����. ���� � ��� ������ ���� �� ��������� �������� ���������.

��� �������� ������ ������ ������ ���������� ��������, ��������, ��� ����� ������������� � ��� �� ������� ����������, ����� �������. �� �����, �� �� �� ������ ���� ����� ����� � �� � � � ���� �����䳻 ������������� ����� ���������� �����, ������� �� ����������� �����. �� �� ��� ��䳿 �� ���, �� � ���� ����� ������� ��������? � ����� ��� � �������� �� ������� ���������� ���� �������, �������, � ���������� �� �����, �� ����� ��� ����� � �� ����, ������� �� � ����� ���(�) ������� - ���� � ��� � ���� ����, �� ���� � �������� ��� ������. �����, �� ������ �� �������� � ������, �� ����� �����������, ���� �������� ��� ����� � �� �������� ����������. � ������ �������� �� ���� ���������� ���� �������� �� �� ����� �������� �������, �� �� ���� �������� �� ������ �����: �����, �� ��������� ������, ������ ��� ����� �������, �������� � ��������� �� ����� ������ � �������� �� �������, � �� ������ (�����) ��������� ������, � ������ ��� ����� �� ���������� ���� ������ 1, �������� ������ ������ ������������� �� �����.



1 ����.: ������.



��� ������������ �������� ���, �� �� ���� ���� ��������, ��� ����������� ����� �������� ������������ �� ��������� ������ � ��������, �, ���������� ��������, ��������� �������� ��� ����� �������, �� ������� �� ��� � ����� ���������. �� ���� �������� ��������� ���������, ������� ��������� ��� ��������� ��������, �� ������� �����, ��� ���� ��������� ��� �� ����, � �� �� � �� ���������, ��� � ����� � ��������, ���� ����� �����������. ��������� ��� ����� ���������, ����� �� �������� ���������, � ��, �� � �������������, ����� ����� �� �� ��������ᳺ� ��������� �������� �� ����. ���� � �������� ��� � ����� ������ � ������� �� ��� �� �����, ���� �� ���� ������������ ������������. ������������ �� ���� ���� �������� ����� ���������, ��� �� �� ����� � ���� �������� ���������� ������ �������������, ��������� ����������. ����� �� ���� ������������, �� ����� ���� ������ ����� ��������� �� ���� �� ����, ��� ��������������� ����� ������� ��� ��������� � ��� � ������������ � ��� ������, �� ����� ���� �������� ������, � ����� ������ ����� ��������� �����. ����� ��������� ����, �� �� ���� ��� ��������, �� �� �� ������� �� ������� ����� � ���������, ��������, ���������, �� ������ ��������-�������� ������; ��� ��� ��� ��������, ����� ������� ���� ����� � ���� ���� ����� ������� ���������. ���� ������� ���� �������� ��������� ����������� � �� �������� ������ �� �������, ����� ��� �����, �� ������ ������ �� ���������. �� ����� �


�� �������� ��� ����� ��������,

Bo ���� ��� ����� ������������,

�� ��������� ��� ����� ������������,

�� �������� ��� ����� ��������, �

�� � �� ��� ����� �� �������

� �� �������� �� ���������.


�� ������, ����� ������� ��� � �������� ����� �������� ������������, �� ������� � ������� ����������. ��������, �� ������ ������ ���������, �� �������� �� ����, �� ������ ��������� ��� ������� ������������� �����, �� ��� ������� ��� ��䳿 ���� ����������, ���� ������ ���������� ���������� � �������� ���� � ����� ��������� �������� ����� ����������, �������� � ���� �����䳻.

��� ������� ������ ��� ��, ��� ������� ����������� � ������ ����� ������������ ����, �� �� � ����� ���� ������ ������ ������� ������ � �������� ��� ���� ���������� ���� � �������� ��� ���������� ��������� � ����� ����� � ��������������������� �����. ����, ������, �� ������� ������ ���������� ����� �� �������� ����������, �� ������� ����������� �� �� ������� ����������� �������� � ����������� �� ������ ������ ���� ��������, ����� ��, �� ��� � ���� �������� ��������� ������� ������. �������, � �������, � ���� ���� �������� ����� ������ �� ����� ����������� ����� ��������� � ����������� ����� � �� ��� ������������ ���� � ������� ������, ���������� ������ �� ��������� ������� (����� ������ ����������� ������������� ������������); ����������� ��������� ������������ �������� � ��������� �����������; ������� �� ����������� ��������� ������ ��������� �� ���������� � ������ �����������, ��� ����� ������ ��� �����������; ���������, �� ���� ���������� ��� ������, ������������� ����������� ������� �� ������ ������ ��, � � �������, �� � ��������� ������ � ������� ������������ ������� ����������� ��������� �����, � ���� ��� � �������� ������� �����������, ��� � ��� ���������� ��������, ������� �� �������� ���� ������� � ��� � ��� ��������, ������� �������, � ���� �� ������� ������� ����������, �� ��������. ����� ���� �� ��� ����� �����, �� ����� ��� ��� �� ������, ��������, �� ���� �� ����� ���� � ������ ����������� � �������� ������� ������������, �������� ���� ��������� ���� ���������.

������ �� ��� ��� �����, ��������� � ���������� ��������, ����� ������������ �������� ����� ������-�������� � ��� �� ������� � ������ ��������, ����� �������� �������� �� �� ����������� ������� ����������?

�� �� ������� �� �������������� �������� � �� �� �� ����� ��������� ��������?

�� �����, � ������, ���� ����������, �� ��璺����������� ��������� ������ �� ��������� (���� ������� � ������������� ��������� ���� � ����� �� ������� ������������), �� �� ����� ����������� ��� � ��������� ����������� ���� �� ����������?

� ������ ��� ������� �������� �������, �� ��������� �� ������ ��-������ ��䳿 � ��������� ���������� ����� ���� ����. ����� ���� ������㳿, ��������� ��� ������ � ������� � ��������� ���������, � �������� ���������� ������. �������� ����, �� ������ ������ ������ �� �������, � �����, �� �� ���������� �� �������, � �������.

�� ����������� ���� � �������� �������� ����� ������������ � ��������, ���� �� ������� �������� �� ������ ����������� ����� ���, ���� ������ ����� ������������ � ����������.

��� �� �������, ���� �����, ����� ����������� � XIV � XV ��. ��������� � ���������, �� �������� � ��������� ���������� ������ �������� � ������� ��������� ����� � � ������� �������� � ������� ������ ��� ���������� �� �� ������ �������� ����� ����������, � � ��� ����� �������� ��������� ����������, �� ��� ��� ��������� ���.

���������� �� ������� ������������� ������, �� ���� �������� ����������, ���� ������� ��������� ��������� ����� � ������� �����, �������� ������, ��� �� �� ����������� � XIV � XV ��. (����). ̳�������� � ��������� ���, ��� ��� ���� ������������ � �������� ��������� ���� � ��������� ��� ����������� ���������, ���� �� ����������� �������������, ������ ���� � ������ � ������, ����� �������������� ������� XV � XVI ��.

���������� � �� �� ����� �������. ����� ����� ������ ������ ������� ���������� ���� ���������� ������, �� ��� ������������, ���� �������� � ����������, �� ������ ����� ���� ������ ������������� � �������������� ����������� ����-��������� ���������� ����� ������� � �������� ���������� XVII �., � ���� ���������� ������� ����� ����������, ������� �������� ����������. � �� ���� ����������� � �������� ���� ������ � ���� � ����������, ��� ������� � �� � �������� �� ����� ��������� �������, ���, �� ���� � ����������� ����������.

���� ���� ���� �� � �������� ��� �������. ��� �� ��������� ������� ����������� ����������� ����� ������ ���� ������ ������ � ���� ����� ��� � ������ ���� ��������� ��������������, ������ ����������� ������� ����������� ����������. ���� �������, �������� ������ ��� ������� ��������, �� ������ �� ����������� ������� � ��������� ����� ��������� ��������� ����� ������� ����� �� ����� ����������� ����� ���������. � ����� ����� �� �������� ��������� ����������� ������������ ���� ��������� ���� ����, ���� ������, � ����� ������������� � ���������-���������� ������ ���������� ��������� �������� � ������� � ��������� �� ����� ���� ����� ������, ��������� � ��������� ������ ���������� ������ � ����� � �����.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.