[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� X.]

���������     ��� IX     ��������





��� IX

����� X. ��ղ� �� �������� 1655 �. �������� ��ղ���ί �������, ������ ���������ί ���������� � ���������ί �̲���ֲ� (����� 1656).





������� ����� ���������� � ���������� � ������ ���� ������ �� �� ���� � ����������� ��������� �� �������� � �����, ����������� �������� ������ � ����������� �������, ������� ����� � �������� �����, ���������� ��������, ����� ������, ����� ���������, ��� ������ �����������.


̳������ ���� �������� ��쳿, ������ ���� ���������� ������ ����� � ����. ��������� ���� �������� � ������ ��������������� � ������� ��������, �������� ���������� � ��������, ����� ��������� ����� ������� ������, ��� ������� �� �����, ���� ���� �� ������, ������� 1655.


��������� ����� � ������� ��������-����������� �����: ���� � ������-������� �� ����� 15 �����, ������ ��������, ������� � ����������, �������� ������ �� �������.


���������� �� ���������� ������ � ������� � ��������, ���������� � �������� � ����� �����������, ������� ����� ����������, ���������-�������� �������� ���������-�. ��������, ������� � ������� �����������.


������ ��������� ��� ������糿 �� �������� � �����-��� ������ ������, ������ ������ ����� � ���� ����, �������� ������� �� ������������.


ϳ�� �������: ����� �-�� ������, ������� ��������� � ϳ�������, ����� �� ��������, ������ ������, ���� �������� �� �ള������, ����� ��������� �ള������ � ��������, �������, ����� ���������, ������ 8 ������, ����� ���������� ���������� ���������, ������ ���������� � ����������, ���������� � ������������ ���������, ���� ���������� ������������, �������� ������ ���������� �-��� ������.


������ � �������, ������� ���������� �� ������� ���. ��������, ������������ � ������������ ��������. �������� ����������� � �����������-������� ��� ������� �� ��� ���� �� ��������, ����� ��������. ³������� �������, ����� �������� � �������������� �����, ����������� ��������� ����� �� ��������� ��������.


���������� ������� ������, ���������� ����������, ����� �. �������������, ��������� �������, �������� �������� ���������.


�������� ���������� ����-��, ������ ����. ³��������� �������� � ����� �� ������: ������� ���������, ��������� �������, ���������� �����������, �������� ���������, ����� �� ������ 18 ���������, ��������� �� � ���������� � ��������.


���������� �������� � �����, �� ���������, �'��� �������� � �����, ��������� � �������� ��� ����� ���������, ������ �������� �������� 22 ���������.


���������� � ���������� ����� ������� �����������, ���� ������. ������, ������� ����������.


��䳿 �� ��������� �����: ������� �����������, ��������� ���������� ������������, ������������ ��������� �����, ����������� � ������, � ������ 1655, ���� ������� � ������ ���������, ������ �����������, ���� �������� �������-뺴���� �� �� ����, ���� �� ������ ��� ���������. ����� ��������� �����������-���������� �������� � ��������������.


�� �������� �����-���������� �������, ���������� � ��������� � ���� �����, ���� � ������, ����� ���������, ��������� ����� ���������, ����� � ������ ���������.


ѳ������ �'��� � �������, ����� � ��������, ���������� ������, �������� �����������, ������ ����������� ������. ������� �������� ������.


������ ���������� ����������, ��������� ������糿, ���������� ��������� �� �������, ������ ������� ����� ������������ �����, ����������� � ������� � ����� �������.


������������� ����������� �� ���. 1656 �.: ������� �� ������ ���-��������, ���� ��䳿 �� �������� � ����, ������� � ���������, ���������� �������� � ����, ���� ����������� �� ���������� 1 ������, �������-�������� �����.


������� � ������, ���������� �������������, ���� �������� 22 ����, ���������� ��������-��, ���� �������� ����� 31 ����, ����� ������� � ������� � ����� � ����.


������� � �������-��������� � �����������, ����� ���������� ������� � ������������ 11 ����, ��� ������ �� �������, ����� ���������� ������ � ����, ������ � ��������� � �������, � �������.


������� � ��������-���� ��������� � ���������� ��� �������� � ������, ��� ����, ��������� ������� ��������. ����� ��������� � ���������, ����� �������� � ����������� � �����, ������ � ��������� � �������, ���������� ������������� � �������, ���������� ������ �� ��������, ������� �������������.


������� � ������� ������� � ����-������: �� ���������� � ϳ�����������, ������� �������� � ������, ������ ������� ������ ����������, ����� �������� � ����������� �� ������ � �������.


������� ������ ���� ���������� ����, ���������� ����������. �����-�� � ��������, ������� ����� � ���� � ������. ��������� ���������� ��� ���������, ����� ��'������� � ����� ������������ ������.


���������-��������� ����������-� ����� ����������: ��� ��������, ������� � ��������� 6-12 �����: ��������� ��� �� �������� ������ �� �������, ����� � ������� ��������� ��������, ������������ ������, ������� ������� ���������. ���������� � ����� ��������� ������ �� ������, ������ �������� �����, ������� �������� ���. ������. ������糿 �������� � ����� ���. �쳴�����. ������ ���������� �������. ������� � ��������� �����-�������� � ������. ̳�� �. ��������. ³������ ��������. �������� ��������� ���. ������� �� �������� ����������, ������� ���� � ���������� 15 �����.


������ ��������� ��� �� �����. �������� ������ ��������.


����������� ���� � ��������� ������� ���. �������: ��������� �����������, ��������� ��������� �� ������, ������ ����������-���� ��������� �� ��������. ³������� ������� � ������������.


���� ����. ������ �� �����������. ������� ��������� ������-���������� ����� ������� 1 (11) ������. ������� � ��������� �����, ���������� �����, ��������� ������������ ����������� ������ � �������� ��������� ���������� ���������.


�쳴����� � �����: ���������� ������� ������� ���. �쳴�����, ���������� ������� � ������� �쳴�����, ������������� ��, ������� ������� � ���� ������ �������� �������, �������� ������� ������������ ����� � �� �����-���������� � ����� �������� ������������, ����� ��������� ��������� ���. �쳴������� � 1655 �.


���������� ����� ������ �� ��������� ��� ������� �쳴�����. ������ ����� �������, ��������� ������� ���������, ����� �������� �� ���������� �������. ����� ��� ������� ����� � ��� 1656.











���������     ��� IX     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� IX.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.