[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� X. ����. 15.]

���������     ��� IX     ����� X     ��������





������ ���������ί ����������, ��������ʲ ������Dz�, �Х�Ͳ��ֲ� ��������� �� ������Ѳ, ������ ������� �����² ������������ �����, ����������� � ������� � ����� �������.



����� � ��������� ������, �� ����������� ������������ �� ������ �'���, ��� �� ���� ����� ��� �� ������ � ����� ����, ������ � �� ������� ���������- � ���������� �������� �� � ����� �������.

�������� �������� ���� �������� ���������: 2 (12) ������ �� ����������� ������ ��. ����� ������� ������ �� �������� ����� ������ ���������� � ����� ����� �����, ��� �� � ������������ ���� ������ �� �������; ����� ���� ������������� ���������� �� ���������� � ������� ���������, ��� ���� �� ���������� �� ��� ������������ ������. ��������� ��� ����������� ������������ �����������, ��� ��� ����� ���, � ������ ���� �������, � ��� ������ ��� ���������� �� ͳ��������� �����, � ��� ����� �� ��������, ������, ���������, �����, ���� � ó���, ������ � ����� �����. ������� � ����� ������� �������, �� �� ����� ������� ����� ����� ��� ��� ��������� � ������ � ���������� ����, � ������� ������������ ����������.

� ��������� ���������� �������� ���� �������� �������� ����� ��������, �� � ���� �� ������������ ������ ����� ������ ���� ����������� ����������, �����������, ����������� � ���������� � ��������, �� ������� ���� ������� �� ���� ���� ��������� � ������. �� �� ������� ������, �� �� ���� ����� �������� ����������� �����������, � ���� �� ������ ���� ����� ���� ���� � �������� ��� ��� �����������, �� �� ���� �� ����� ����������� ������, �� �� �� �� ���� �������� �� �����-�� �� �� ���������� �������, �������� ����������� ������� ��������� 1).

�������� ����� ����� �������, �� ������ � ������ �. �., ������� �����, �� ��� �� �� �������� ����� ��� ����� ���� ��������� �� ������, � �������� ����������� ����������, ����������� � �����������? ����� ������, �� �� ������� ��� �� ���� ������� ������ � ��������� � ������-� ���� ����������� ����������. �� ����� ������� ���������, � ����� ������������, �� ��� � ��� �� ���� �������� ������ ��� ��������� �� ³�� ����, ��� ����� ��� ����� �������� ����������� ���������� 2).

��������� ��� ��������� � ��ﳿ ����������� ��������. ��� �� �������� �� ������:

������� ����������� ������ � ������� ��� �������� ���������� ����������. �������� ��� �������� ����� ������� ���� �� ����� ���� ������� ���� ������: ����� �����������, ��������, ��������, �������� � ����� ���������� ������ ��� ���. ���������� �����������, �������� � �����, � �������� �������� � ������� �� ����� ���� ������������, � ������ ����� ��� ���. ���. ������� �������� �����. �� ������ �� ���� ����� ����� ��� � ����� ������ ������ �. ���. ���. ����������� ��������� � � ����� ��������� ������� 3), �� ���� ������ ������ �� ������������ � ���� ����-�� ��������. ������, ���������� � ����� � ����� ���� � �������� � ��� ��� �� ����������. ��� ��� �������� �� ��������� ����������, ����� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ������� �. ���. ���., ����� ��� � ����� ������ �. ���. ���. ����������� ���������� ������ �����������. ������ ��� ��������� ������� ��� ������ (��) ������ ��������� � �� ����������� ����� �� �������, ����� � �������� ������ �. �. �. ����������� �������� ����� ����, ����� ���� ������� ������, ������������ ������ ����������� ��������� ������� � ������� ��� ��������� ������� ��������, � ����� ������. � ��� �� �� �������� ���� ���������� ������ ��� �������� � � ��� ������������ ������� ������ ���� ��������� ������ � ��������� ����������� ���� ������,-�� �� ������� �������� �� ������� ��������� ������ ��� ������ �� ����� ������ �����, �� ������ �����. ��� � �������� ������� ��� 29 ���� 1656-�� 4).

�������� ������� ��� ����������� ������ ������������, �������� � �������- ��� �� ���������� �� ��� � ���� ����.

��� �� ��������� ���������, �� �� �� ��� �������� ����������� ������� � ����� ������������ ����� � ������� �� �� ���� ������, ����� ������� ���� ����� ��������� ��������, �� ����� �������� ���� ����� ������� ��� ������ ��� �� ������ �����������.-���� � �� ������������ ������� � ������: ��������� � ������ �� ������ ������� ����, �������, � �������� ���� ������-������ 5). �� �� ������ ����� �����-���� ������ ������, ������ ��������� �������� ����� �� ���� ������ �� ������������ ������-������� ���� ���� �� ����� �� ������; ��� ���������� ��� ������� ���������, ������ ��������, ��������, ������������, ��(��)���������, �����������, ������������, �����-���������, ��������, �����������, ������������, ����������, �����������, ����������, �����������, �����������, ����������, ���������� � �����������, ����� � 19 �������. ���� ��������� ���� ���������� ������ ������������ ����� ������������,-��� ������ ��������, ���������� �����������, ���������, ������������ � ����� ������: ������������, ��������������, ���������, ������������ �� ������ 6).

�� ������ ������ ���� ��������, �������� �� ����� ���������� �������. �������������� �������� � ������ � ������ �����������, ��� ������������ � ������ ����� �������� ���� �� �������� � �. �. ���������, ��������� � �������� � ���������� statu quo; ���� ����� � ������ ������ ����, � �������� ����� ��������� ���������, �������� ����������� �������������� �� ���������, � �������- �������� ��������� ���������� ������� ������ � ���� �� ������ ������� �����. ��� ����� �� ���� ����������� ��� �������� ���������-����������� ��� ���������� �������� �� ��������� �����, ����� ���� ��������� ������������ �� ��������, ��������, ���������� ����, ��� �� �������-��������� ����������. ����� ���, �� �� ������, �� ��������� ���� ����������� ���������� � ��������������, ����� ������� ���� �������� ��� ������. ѳ ������糿 �� ����������-��� ������ � �� ��������, ��������� ������ � � �� �����, �� ������������-��������� ������ ������� �������� ������� ������ ���� �����������, � � ��� �� ���������� ����������� ���� ������������, �� ������ �������� ����� ������������ �� ��� ������� ���� �����, � ��� �� ������ ����� ������������� ����� ��������� ��������� �� ��������� �������. ��� ������ ��������� �������� �����-��� ������� �� ��������� ����������� �������� ������. ����, � ������ ����������� � ���������� �� ������ �������� ������ ��� ������� ��������� �������� ������� �� ��������� ���� �� ����, � �������� ��������, �� �������� ���. ������ ������ �������� ����������� ��������, �������� �������, �� ������ ��� �������� ���� �������� �����������. ��� ��� ���� �� ������ ����������� ������ �������� ���� � � ���� ��� ������ ���������� �������.








�������


1) ���������� �������� �����.

2) ���� �.�.�. III �. 522 � 259.

3) �����������.

4) ������� ���. ���� �. � �. 28, ����� ��������� �� ��贳�����.

5) ����� �. 522.

6) ����� �. 640-1.











���������     ��� IX     ����� X     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� X. ����. 15.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.