[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� X. ����. 27.]

���������     ��� IX     ����� X     ��������





���������ʲ ����� ������ �� ���������� ��� ������� �̲���ֲ�. �����ʲ ����Ȕ ������ʲ, �������ͪ ������� ���������, ��ղ� �������� �� ���������� �������. ����� ��� ������ʲ ����� � ˲�� 1656.



�������, �� ������ �����, ������� � ����������� ����, �������� � ������, ����� ������ � ������ � ��� ������ �����������. ������� ���� ������������� �������� �����, �� �� �������� ������ ���� ���� ����� �����: ������ ������� �������� ����� ������ � ����������, ���������� ���� ����������� � ���� ������ � ���������, ����� �� ����������� �������� � ������� ��� ��������, ���������� �����, �� �� �� �� ������� �������-����� ������� � �������� �������. � ������ �������� ��������� ��������� � ���� ����� �������������, ������ ��������, �� ������ ����� ����-������� ��������� ���������. ������������ �� �� ������, �� ��������, � ��� ������� ������ � ��������� ������ ������ ������, ��� ���� �������. ������� ���� ��� ���������� ����������, ������ ������� � ����� ��������� ��������� ��������-�� ��������� �����, � ������� ����� ���� ����� ������������ ����� ����� � ��� �������� ��� ������, �� ������ �������� ���� ������� ��������, �������� ������������ �����������. ������ ����� ��������� ��������� �� ���� ��������� ����, ��������, �� ����� �����, �� � �� ���� ��� ���������� ������ �� ������ � ���� �� �������� � ������ ����, ������� � �� ������ ������ �������,-��������� ��� �������������: ������ �� �����, � �� ��� �� ��� ������� ������. ������� ������ ������������ ������ ��������� ������������ ������ � �����, �� ��������� ��������� �������� � ��������� ��������� ����� �� ������: �� ���� ����� � ��������� ������� ����� ����� �� ������ ������. �� ������� ���� �� ���������� �� ���������� �������. ������� ����������-��� ������ �� �������� �� ����, ������ � ����, �� ������� � ��������� ������� ���� ����� �� ����� ������� ������ ��� ���������� �� ���������� ������� 1).

������ ������ � ������ ������ ��������-�� ������ ����� ������ ���� ������� ��������� �����, ������� ������ �������� � �� ������ �����. ��� ���������� �������� �� ������ �������� ������, �� ���������, �� �������� �����, �� ������ � ������ �� ij�. ���� �������� �������� ������� (������� ���, ���� �������), ��� �������� �� ��������� �������� �������� ���������� �������-������ �� �� �����쳺�� ��� ����������, ������� ������� ��������� ��� ������. ������� �� ���� ���� �������� � ������������� ������� �� ���������-���� ����, �� ���� ��������� � ������� ���������. ³� �������� � ���������, �� � ��������� ��������� ������ ��������� ���� ����� �����, ������������ ����� ������ � �. �.

��� �� � ���� ��������� �� ���� ��� ���, ���� ���������� ��������� ����������, 15 ����� �. �., ��� ���� ����� ���������� �� ���������, � �� ���������� ���� �� ��� ������ ��� ����������� ���? �� �������, ������ ������� ������� ����������� ���������� � �� �������� � ������ ��������, ������ ������� �� ��-�������� ������� �������� ��� �����������? ���� �� � �� ��� ������� �� �� �������.

��� �������� ���������, �� ��������� ��� ����� �������� �������� ����� ��������� ���� ��� ������, ����� � ���� ������� ������, �� ��������. ��� 8 �. �. ������ ����������� ���� ���� � ���������� ������: ��������� ��� �����, �� �� ������� ������ ������������ ������ ������������� � ��������� ������-��������� �������� ��� ����� ������ ������������ �������� ����� 2). ������������ ���������, ��� � ������ ������� ������.

��� ����������� � ���� � 22 �. �. ������ �������� ������-�������� �� ��������� � ���� ��������, �� ������������ ����� � ��������� � ����������� ������� (Bohna), ���� �� ��� ��������� �������� ���� � ���� ������������� ����� �������� �� ����,-�������� ������ �����, �� ����� �� ����� ��������� ����� 3). �����, ����������� ����, �� ��������� ��� � �������� ����� �� ��������, ������� � ������ 25 ������, �� �� �������� �����, � ���� ������� ���������� � ������� 4). ��������� ������ �� ������ ������ ���� � ������, � �����, �� ������������ ������ ������ ��� ��������� ���������� (�����!) � �� ������ ����� �� ���� ������������� ������� �� ������ � ����� �� ����� � ������� 5).

ϳ� ���� ������� ���� ������ ���� ��� ��� ���������� ���, ����� �������� �� ������-��� ��� �� ���������� ��� ������, �� �������� ������ ����� �������� ��� �����������, �� ��� �� ���� ����� �������� �������.

� ������ ��� ����� ���������� ���������� � ������� ��������������. � ����� ��������� ������, ���� ���� ���� ��� ��'������� ��������� ���� � ������ �������� ���������, �� �� ��������� ��������-�������� �������, �������� ��������� ����������� ������ ��� ������������ ����, ��� ������ �������� ������ ������������, ��� ���������, �� ������� ���� ������� � ��������� ���������.

��������� ����������� ������ ��� �����������, ��� ��� ��� ���� �����. �� ������� ����, �� ������� �� ����� ���� ���������-������� � ����������, � ���� ��������� ���� ���������� ��� ��� �� ������, ��� � ���, ��� ����������� �� ������: ��������� ������, �����, �����, ������� ���� � ������ ������ �� �� �������� �-������ ��������� ���� ��� ��������� �������� �� ����������? �� � ������� �����, �� ������� ������� �� ��������� ������������ �������� ��� ��� �������� �����, �� �� ���������� �� ������ ������� �� �� ������? � ������ ��� ����� ��� ������ ���� ����������� ������� ������ ��������� ��������� ����䳿 ����� � ��� ������� �������, �� ��� � ����������.








�������


1) � ���� �� ����: �� �� ��� �������� ��������, ������ �������� ���������� ���������, ��� ������� ����� �������� ���� �� �������, � ����������� � ��� ��� ������ ���������, ������� ������ ��������� � �������������� ������ ����, ���� �� ��� ���� �������, �� ����-������� ����- �� ���������� ���� (�) �������. � �� ����� ��� �������������� ����������, � �� ��� ����, ��� ����� �� ������ �������� ���������� �� ��� ������, � �� ��� ��������� ������ ��������. �������� (�������-����������?)�� ��������� �� ����� ������ �������� ����������,-�� ������� ����, ����� � ������ �x �������������� ���������, �� �� ����� ������ ��������,-��� ��� ���� ��������, ��� ����� �� �������, � �� �� ��� ��� ������� �����.

� ���������� �������������:

����� ����� � ��� ��� �. �-��, ���� � ��� �� �����������, ��� � ������������� ��� ������� ��������, ������� ������ ��� �� ��������,-� ����� ������ �� �����, ������ ������������, � ���� �� ��������� ����, � �������� � ��� ��� ������ ��������, ������� ��������, ��� ����� �. �. �-�� � ��� ��������� ���� � ��� �. �. �-�� ���� ��� �������. � �� �� ���� ����� �. �. �-��, ������ ������������� ��� ����� � �. �-�� ��������, ��� ���� ����� ���� �� ������������� �������. � ���� � �� ������������ ���������� � ��� ��� ������� ��������, ���� �. �. �-�� �� ����. ������ �� ������ ��� �. �. �-�� ������� ����� ������� ���������� ��������� ����� � ����������. ������ ��� ����� ������ �������� ������, ����� ���� � �������. � ����� �� �� �. �. �-�� �� ���� �� ����� �������� �� ����� ������. ������� �� ����� ������������� � ��� �������-� �� ��� ������� ����������� �. �. �-�� ������.-�����. ����. ��. 1636 �. 592 � 596, ���. �����.

2) ������ XII �. 391.

3) ����� ���. III VI �. 122.

4) Les Cosaques divisés entr'eux recherchent á l'envie la protection polonaise. ���� ������ � �����. 2973, �. 76.

5) ����. 189 �. 829.











���������     ��� IX     ����� X     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� X. ����. 27.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.