���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




���� ������ �������-������������ �������� - ������������ ����-����������� ��������� XI ��.



�� ��� �����������, ���� ����� ���'����� � ���������� ������� ������� ��� ������ "������" - �������-������������� ���������,- �� ���� �������� �� ���� ����������� ������, ��� � ���� ������������. �����, �� ��������� �� � "���������" ���������� �� ���������� ������. ���������, �� � ������ �� ��������� ��������� ��������� ������� �. �. ����������� \4�, �. �, �. 1, �. 170-177, 199-205\. ³� �� ������ ������� �� ����� ��������� ��������� ������ ���������� ���������. ���������� ������ ���� (���������� - �����������) ����� ������ �� ����� �������� ��������� �������� �������. ����� �� �����, �� ��������� ��������� ������ ���� ��������� ������ ����'������ ����������� ����� ������. �� IX ��. ��� ������� �� ����� ��������, ��� ������ ��������� �����-������� ������� - ����, ������, � ��������� - ����. � IX ��., � ��������� �������� ��������� ��������� �����, ����� ����� ������� ���������� ����'����� (��������� � ������), � �����, � ��������� �������, ��������. �������� IX-XI ��. ��� ���������� ������� ������������� �������, �� ���������� � �������� ��������, ��� ������� ���� ������� �� �������� �����������. � ��������� ��� ������� � �������-����������� ���� ��������� �����, ��������� �� ����� �������� ����������� �� ��������� ����'�������� ���������, ���� � ����������� ��������� ���������������� �����, ����� �� ����������, ��� ������ ���������� � ����� ��������� ����� ������������ ����, �� ������ ��� ��� ������� \���������� ���.: 56, �. 3-46\. �����, ������������� ����������� �� �����-���� ����� ��������� ����� �������� ��������. � ���� � � XI ��. ��������� ���� ������� �� ������ �� ������ ���� �������� ���� ���.

� XI ��. ������� �������� ���� ��������, � ���� �� ������� ������ ������������ � ���������� �������� �������-����������� ����, ������� ������ �� ��'����� �� ������������ ����� ������ ���� ��������� ���� �������볿 - ������� ���, ����� ��� ���, ��-�������, ����������� ����� ���������������� ��������: ��������� ������ �� ������������ � ����� �������� ���������. ��� �� ����� ������������� � �������� ��������� �������� ��������� ������������. ������ � ����, �� ��������� ������ ��� ��� �������� ����������� �������� �������� ����������� ������� ����� �������������. �������� ������ ��������� ������������, ��� ����������� �� �������� ������������ � �������� �� ����������� ������������ ���������. �����, � ������ ������������� ��� ���������, ���� ����� ���������� ����� �������� ����� ��� ���� �� �������� ������ �� ��� ����� �������� ��������, � ������� �� ������������� �������.

��������, ������ ���� �� ����� ������� ��������� �� ���� �������� ���������� � ���� ������������ ���������. ������� ������� ���� ����� �������� ���� � � �����, ���� �� � XI ��. ����������� ������ ������� - ����������� ������ ������ ��������� ������, ���������� �� �����, � ���� ��������� ����-����'������� �������, �� ���� ����. ������� ����� ������� � ������ ����� XI ��. ������ ������� ������, ���� ��������� �������� �� ���� ̺����� ���� ���� ���� - ��������� \5�, �. 4�\. ���������� ������� �������� ������� ��� �������� ����� ����� � ��������, ��, ��������, � ������������� �������� �������� �������������� � ������� ������� ������� \37, �. 36-40\. ϳ����� ��� ���������� ����� ������ - �������� �� ����� �����������, ������� ����� ���� ���� �� ������� ��������. �� ������ - ���������-���������, ����, ����� � ���������� ����������, ��� 1152 �. ����������� ��� ���������� � ������� ������� \���������� ��� ��� ������ ���.: 56, �. 58- 104\. ��� ���� ������ ���������� ������� ���� ������������� � ���������� ������, �� ������ ������� �� ��������������, ��� �, �������, ����������� ��������� ���� ���, �� � ����� �������� XI ��. ������ �������� ����� �������� ��������� ���� ���������.

�����, �������� ����� ��������� �� ������ �������-����������� ���� �������� � ��������� ����-��������� �����, ��� ��� ���� ����� ����� �� �������� �������. �� ����, � ���� ��������� ������, �� ������ � ��� �������� �� �������� ����� �� �������. �������� ������� ���� � ����� ����������� � ���������� ������, ��, � ���� �����, �� ������� �������� ���� ������� ����� ������ �� �� ��������, �������, ����������, �� ��� ����� (���. � ����� ��� ������ ����� �. ��. ˳������� ������� ������������). ��� �, ����� ����� ����� ���������� ������� �� ������ ������� � ��� ����� � XII ��. ����������� ���������, ��������� �������� ������ ������ ���������� � ���. ���, � ��� �������-����������� ���� ��������� ���������� ����� ��������� ��������� ������������� �� � � XIII ��. �������� � ����� ��������� �������������� ������ (��� �� ���. ����. 1 �� ����� 18).

�������� � �������������, ��� ���������, ���� ��. ������, ������ ��� � �������� XI ��. � ��� ����� ��. ����� �����, �� ��� ������� ������������ ��������, ������ ��� ������ �������� �� �� ������ \35, �. 25\, ������ ��� ������� ������� �������� ��������, ���������� �� ��������� �������� ��������, � �� �������� ���������� ������� �� ���� �������� ��� ��. �����������.

�� ������ �. �. �������, ����� ���������� ��� ����������� ��. ������ ���� �������� � "˳������� ������� ������������" \36, �. 22\. � ������� ���, ��� ������ ���������� ��� ���� ������ �� ������� ��. 1058 ���� \36, �. 39\ �� ���������� ������ �� ��� ����������� �������� 1071 ����: "��� ������������� ������������� ���, ��� � ������ ����� ��������� ����������� ��������... ����� �� ����� �������� � ��������� �������, ��� 1072 �. ���� �������� � ����������� �� ���������� ������� ��. �����. �������������, ����� ���� �������� ������ ��� ������, ��� ������� �����, � ��� ������� ���������. ��������, ��� � ����� � ���� ���� ���� �����-�� �������������� � ������ ��������� 1071 �. ��� ��� ������� ��� ������ ��������� � ����������� ������� - ��� ��������, ��� �� �� �������� ����� � ������ �������, ��� � ��� �������� \36, �. 22\.

� ������� �������� ���� ��. ������ ����������, �� �� ���� ���� ���, �, ����, ��� ��������� ������������ ������������ � �������� �������, ��������� ��������� �����. ����� ���������� ����� ����� ��� ����, �� � ����, �� ������, ���������� �� ������� �����䳺� ������� �����, ��������� ��� ��������� ��������� �� ����; � ����� ���� ������� �� ��� ����������� �������� 1071 �., ���� (�� ����� �� "happy end!" ������ �����) ��������� ��� ��������� �������. ���������� �� ����������� �����, ��. ������ ������ ���� ������� ������� ������ � �������������� ����, ����������� ��������� ����� �����. ������, ���� ��� ���� ���� � ������ ������ ������������ � ������ ����� ������� ������ ������ ������. ��� �������� � ��� ��'������� ���������� ��� ������� ������������ ��������, ���� ����� �� ������.

�����, �� ������� ����� �������, �� ��������� ������� ����� ��������� ������� ������� ����������� ����� � �������� �������. ���� ������ ���� ����������� - ���� � ������� ������� ������� ����� ������, ���� �� ��� ������, � ���� �������� ���� ��������� ���������� ������� ����� �� ������� ����������.

������� ������� ��. ������ ���� ������ ��������� 1161 ���� �� ��� �������� �������� ������������ �����, ����� �� ������ (����� ���������) ���� ���������� - ��. ����. ϳ��� ����� ����������� ���� � ���������� ��. ������, �� ������� ��������� �������� \34, �. 23\. �����, �� ����, ��������������� ��������� ���� ����� ������� ����� ��������, ��� ������� ������. ��� ������� � ����� ����. ����� ������������, ������� ������� ����� ����� ��������� �� �������� ��������, ���� ������������ ���� ����� ��������-����������� ������, ����������� �� ���������� �������� ����, ����� ������� �� ������������, ����� \34, �. 23\. �� ����� ����� �� �� �������� �� "����������� ��������" ������ ����, �� �������������� ��������� �������� ����. �����, ���� �� ���� �� ����������� ��� �������� ��� � ����� �� ���������������� ������ �������, ������� �� ���������� ������, ������ ������ �� ����� ��������� �� ���� �������� �� ������ ������ ��������������� ����. ��� ����� ����� � ���� ������������ �� ���������, ����������� ����������� ��������� �������, ���� ������ ����� "������� ����" ��. ������, �������� � ����� �������� ������������ ��������, �����, ���������� � ��������������� (�����, ������, ������������� �� �������� - ��� ����� �����������), � ��� ����� "�������" ��� ����������� ����� ���������. ���������� �������������� (������!), �� ������ ��� �������� �� ����������� ������. ���� ��� ����������� ��. ���� � ��� ��� �� ���� - ��������, � ���������� �� ���� ��������� �������������� ���� ��� \167, �. 136-148\.

�����, �� �����, ����� �� ��������� �� �� ������������ ������ �������볿, ��� � � ������������: ������ �������� ���� �������� ��������� \216, �. 61-63\. �� ��������� �������� �������, ����� ��� ������� ����������� ��������-�����, ����, �������, ������� ������� �� �� ��. ������, �� ��������� �� ��� �� � XIII ��. \125, �. 129\. �� �� ����� ������ 1231 ���� � �������������� ������, �� ������������ ����� ������ ����������� ��������, � �� ������ �� ������� ��� ������� ����� \94, �����. 457\. ��� ����� ��������� "�����������" ���������� ����������� ����������� ��������� ��. �����, ���� �� ��, �� �������������� ���������, ������ ����� ��������� � ������ �������������� �������, �� ����� ��� ��� �� �����.

��������� ����������� ��. ������ �������� ����� 1194 ����, � "�������������� �����, ������������ ��� ��� �������� ������� � ����� ������ ����������� ���� ������������ � ���������, ��� ��� ���������� ����� ���������� ��. �������, ����������� �� ���� � ���� ������ ������. ������, ����������� ��� �� ����� ����� ������������ �������������� ��������, ������� � �������� ������� � ���������� ������� ��������� �������, ������ ��� ����������� ���������� �������������, ���� �� ������� ��� ����� ������ ��. �������, ��������� �� ��������������� �� ������� ����������, ��� ������� ������� ������������ � ����������, � � ���� �� ����������� ������� �� �����������. �������, �������� ���� �����������, ���� ������������ ��� ����������, ��� ����������� � �������� ��������� �� �������������������� ���������, ����� ...��� ��������� �������� ��-�������" \167, �. 137- 138\. � ������������� ������ ����� �� ��� ������������� ��. �����.

����� �� �������� ����� ������� ������ ����� �������� ���� ��. ������, ���, �� �������� �� �� �� ���� �������� ���������� "��������" ������ �� ����� ������������� (��� �������� �� ����� ���������� ��� ������� ���������� �������, � � ���������� ������ ���� ������� �� ������ ��� �������� ��� ��������), � ������� ��'�������� ������� ���� � � �������� ��� �������� �����, ���������, ������, ���� ������� �� ��������� ����� (1162 �.) \34, �. 27\:

���� ��������� ������� �� ��������� �� ����������� �� ����������. ������ ���� �� ������� ����� ����. ���� ������� � �������� ������ ������������ [���] �������. � ����� ������� ��� � ��� ����������� ��������. �� ������ � ���� ����������� ����������� ��� ��������� �� �������. ��������� �������� ���� �� ����� ������, �� ���������� ��������� �������.

��� ��������� �������� ����� ����� ����� �� ��������� ����� ����������, � ������ ������� ��������. � ��� �� ������ ����. ������ �������� ���� ��� ����������� �� �������� � �����, ��������� ����� ���� ��������� �� ��������� ���������� �� ����������� [�] ����� � ����� �����, ���� � ����, � ������� ����. ���� [�] ��������� ���� �� �������� ����������. �� ��� ������� ������� �����: "���� ���� ���� � ��� ��� ������� - ������ �����������. ���� � ���� ���� � ���� ��� �������, ��� ���������� - ��� ����������" \ ��. IX, 17\.

��� ��������� ������� ������, ������� ��������. � ������� ����������� ������ �� ������������� ����� � ����� ���� ������� � �����. ������� �� ������� �� ��������, ��� ������� ����� �� ��� ��������� �� ��������, ��������: "�� ������, ����, �� ������ �� ��� ��� ������ �������� ������ ���������". � ���������� �, �� � ���, � ��� �������� ����, ������ �� �������� ������� [�����������]. � ��, ��� ������� ����,- �������� �����. ��� ������ �������� ��� ��������� � ������ ������� ������� �� ������� �� � [��'�] ����� �����. � ���� �������� ������ ��������'���� �������� �� �� �������, ����� ������� �������, � ����� ������.

� ��������� ���� ����� ��� ���� � ����� ����� ����������, ��� �������� ���������� �������, ���� ��� ���. �� ����� ���� ���� ������.

�� ����� ��������� �������� ����� ������, � ������ ������ ����� ����������. � ������ ���������� � ����-�������� ����� �����, ��� ���, ���� ����������, ��������� ������ ���'��� �� ���� ������ ������. � ������ ������ ���� � ������� ����� �������, ����� ���� �������� ���������� �����.

���� ������ ���� ��������� � ������ ���� ������� �����, ��� ������ ����� ������ ��������. � �� ��� ����� ������ ����. ��� ��� �� ���������, ������� �������� � ������볿: "�� ���� ���� �������, ������ ������� ����, �� ��������� �� ����� �� �����" \��. V, 15\. ��� � ����� ���������� ������ ��������� ������ �� ��������� ���� �� ������. �� ��� ���� [��] ����� ���������. ������ �� �������� ���� � ������� ��������, ������� ����� �������. � ����, �� ��������, ������� �������� � �������� ������� ����, ����� �����, � ���� ���� ���� ����� �������.

� ��������� ����, �����! ������ ���� ������, [�] �� �������� ����� ��� ����, �� ���� �� ������. ��� � �� ����, ��������� � �������, ������� ������ �� ����� �����, ���� ��� � ���������. �������, ����� ��������� ������ ������� ����, �������� � ��������: "�������, ������� ����� ������! �� ��� ������� �� ��, �� ���� ��� ������? [�� ��], �� � ������ ������� � ����� ����� ������?"

� ������ ������� ���� ���'����, � ������ � ����� ��� �������, � ����� � ������ ������ � ����� ����� ����������, ��������� ��������� ������, ������� �������� [���], ��� � ���� ��������� �� ����� ���� ����� �� �� ����� �������, �� ���� ����� � ���� �����, � � �������� �������� ������������� ������. � �, ��� ���, ����� �������� [�� ����] ���������, ��� ���� �� ������ ���������'�: "�������, ���������� ��� � �������; �� ������� ���� ���� �� ����� ��� ���������� �, ������� ��� ������ ���������, ��������� ��� ������ ��������� �����. ����, ����������, �������� �� ���� �������������� ���� ������ �����, ��� ��� ������ ������ ������� �������, ����������� ������ ���� (54, �. 125-126)

��� ����� � �� ����, � ����� ������ ������� �� �������� ���� ��. ������. �� ������, ��� � ����� ����� ������� �, ����������� �� ������ ��� "�"� � ������� ����������� ���������. ����� �� ��������, �� ���, �� ��� �������-�������, �� ���� �������. � ������ �� ��������� �� ����� �������� ���� ������� �������: ����� � �� � ���� ������ "����� ����� ������". ����� �������� ������� ��� �� �� ������������. ��� ����� ����, �� ����� �� "��� ����� �� ����� �� �����..." \67, �. 310-�11\.




* * *


��� ������� ���� ������� ����� �'��������� ���� ����� �������� ����, ����� ��� ����� ���������� ���� ������� �� ����� ��������� ����� �� ������ �����糿 ������, � ����� �� ��� ���� ��������� ����� �������, ������� ������ ��� �� ����� ������������. ���� ����������� \83, �. 3-10\ ������ ������ �������� �����, �� ���� �� ����������� �� �� ����������, ������� ������ ���� �'�������� ��� � ����� ���������� ���� ����� ��������� ������ \34, �. 33-43\.

�� � �� ��������� ���������� ���������� �������� ���� �������� ��������� ����� �� ��������� �������, �� �. �. ������� �������, �� � ��������� �������� � ������������ ����� �������� ���������� �����������. ���, ������, �� ���� ���'����� ����� �� ���� ����� �����'����. ������ ����� ��� ������ ������� ����� ("��������" - �� "�����") ����� ������������� ������ 1161-1162 ��. � ���������� �������, ���������� ������� �������������� ��������� ��������, �� ������� ����������� �������������� ���������. �������� � ��������� ������������ �������, ����������� � ����� ���������������� � 80-� ��. �������� ����, �� ����� ����� ���� ������������ ��������� �������� ���� (1189), ��������� � 1951 �. ��� ������������ ������� �� ������������ ��������� ������. �������� ����� ���������� �� �����, �� ������ ��� ���� \34, �. 27 \.

� ����� �������� ����� ������ �'��������� ������ ��� ������������ ������� ��� ���'�� - 23 ������, � ����, ��� ������� ������� � ��� ����:

"...������, � ����� ������ ���� ������ ������ ������ � ����� ����� ����������, � ������� ������ ������ �� �����, � �������� ������ ���� ��� ����� ����. � ������ ������, ������ ������, ����� ������ �� ��� ����� � ������� ����� ������� ��� ������ � ���� ���� ������. ������� �� ���� �����, ������� �� ������ ��������� � ������ ��������. � ������ ����� ���������� � �������, ���� ����� ����� ������ ��������, ���� ��� ������ �����. ³� �� �� ������ ���� �� �����, �� ���� ������. ����� ����� ��, ������ ��� ��� ���, [�] ������ �� �������, � ����� ���� �����. � ������, ������ ��� ��� ��������, � ������ ������, � �� ���� ����� �������� �� ���� ����."

�� ��������� ������ ���� �� ������� ������ �������� ����, �� �� ��� �������������, ���, ��������� ��� ���'��, ������� ���� ������� �������� �� ���������� �� ��. ������, ������� �������� (67, �. 311-315).

ϳ����� �� ������ ���� ������ �������� ����, ������ �� "�������", (� ������� ���, � ����� ��� ���������� ������� ������� ����� ������� ��������). ������� "������" � ��������, ����������� 1893 ���� �. �. ������� \194, �. �-IV, 1-35\. ��� ��������� ����� �� ������ ������ �������� ������ ��� ������, ����� ���� - ��� �������� �������� ����� ��������������, ���� ������������ ����� ���������� (1404 �.) \194, �. I-IV, 19-20; ���. �����: 34, �. 43\. ����� ������ ����� - �������� ������� �� ��� ����쳿 "�������" \194, �. �-IV, 23-25\; ������� �������� ������������� ������ ������ \194, �. �-IV, 25-26\; �������� ��������� \�94, �. �-IV, 29-32\; � ����� ��������� ������� ������� �����, ���� ���������� ������� � ������ ������� �� ���� \194, �. I-IV, 26-28\. �� �� ������ �. �. ������� ���� �. XIV-XV ��. \34, �. 43\.

� XVIII ��. �� ����� ������ ������� "���������" ������� ������������� ���������� ��� ��. ������, ������ ��. ������� �� ���������� ������� �� �����, � ����� "������� �� ��������" - "������� ����" ���� �������� � �������� � ����� ��������: "����� ������� �� � ���������� ���������, �� � ��������� ������� ���, ��� ������� � ����� ���, �������� � �������� �� ����������".




* * *


������ ��������� ����������� - ������������� ����-����������� ��������� ��� ��. �����, ��� ����������� ����� ��������� ��� ���. ������� ����������� (���. ����. 23 ����� 8).

��� ���� ������� ���� ������� 1161 ����, ������ ��� ��. ���� �������� �������� ������. ���� ����� �� ������ ���� � ���� ���������: ������� �� ���������, ������� ����� ��������� �� ������. ���� ��������� �������, ������� ��������, ������� �� �����, �� ��������� �� ����, �� � ����� ������� ������ �� ���� ����������� ����� - 6982 (1474) �� 6782 (1274). ���������������� ������� ��������� � ��, �� ��� �� ����������� � ��������� ������ XVI ��., ������� ���������� �� ������� ���, �������, �� �� ���������� �������� � ���� ����������� ��. ���� \83, �. 22-26; 216, �. 158\. ����� �� ����� ������� ���� �������� ���� ���� XIII ��., ������� � ���� ����� � ���� ������� �� ������� �������������. �������, � ������������'�������� ��������� ����� 700, ��� ����������� ������ "���", ����� ���� ���� ����������� � � - "��" - 900.

���� � ��� ���� ���� ���'����� ����� � ���, �� ����������� ������� ����� �������� ���� � XV ��. \83, �. 24-26\. ���� � ���� ������ �� ������� ��� �� ����, � ���� ��� ����������� �����. �� � ������, ������ ����� � ������ ������ - �� �� ������ �� ���, ���� � � ������� - ���������� �� ��������. � �� ��� �� � ����� ����������, � ���� � ������, ���� ������ ������ - ���� �� ������ ���� �� ������, �� ������ �������� �� � ��������, � � ����������� ���! ����, ������ �� �� � ������ ������� ���� ������ � ������������ ������. "��� ��. ����" - ����� �� ����� �������, ���'����� � ������������ �����, �������, ������ � �� ���������, ��������, �������, � XIII ��.

���� ����������� ����� ������������ 1274 ����, �� �� �� � ����������� ������� �� ����� ���. �������� ����������� (��� ����� ���. �����), ������ ���� ����� ���� ���� �������������� ���������? ��������� �� ����� � ���� ������ � ��������� �� ���� ���������� ��������-���������, ������ �� ������ "��������", ���� ��������� � ����� ����� �������. �� ������ � ��������� ����� ����������� ����� ����� �� ���� ����� ���������� � ���������� ������������ (��'���� ������� � ���� ���. ������� �� "������ ������� ��" � ��������� � ���������� �� �. ����������� \83, �. 25\), � � ��, �� ���� �������� ��������� ������ ��������, ����� ����� �������� �������� �� "�������" ���. �������. �������� ����� �� ����� � ��������� ������, �� �� ��� �� ��������� � ��������� ����������� ������:



"������� ���. ������� �����������"

����, � ������ ������� �����������, � �������� ������ � ������� ������ ��������� �� ����, ��������: ����� ���� ��� :�� ���: �� ��������� ij�� � �������� ����������, ��� ���'����� ��� ����� ������ �� ������ ����, ������ �� � ���������, � ������ ��� ����������� ����� ����, � ������� ������ �������, �������� ���� ����������� ���, � ������� ���������� ������ ���� �����, ��� ���� ������� ��������� ��� �� �����, � ��������� ����� ������ ��, � ��������, �� � ������, ��������� �� �����������, ���������� �� ���������� �� ������ ������� � ���������, ���, ������� ������, ����� � ���� ���������� ������ [��] � ��� ����� �����������, �� ����� ��������� �����, ��� �������� ����������, �� � ������ ���� ���� � �����, ����������� ������.



"���" ��. ����

� ��������� ������� ���! ����������� ������ �� ��� �� ����������� � � �����������, ���� ���������� �������� ����������, ��� ��������� ������ ��������� ������ �� �����, � ������� ������������ �� ������ ��������, � ��� ��������� � �������� ������, � � ����������� ��� � ���� ���������� [��] ������� ����������� ����� ����, ��������� ����� �����: ���� � ����, � ������� ����.



ֳ����, �� ���� ��� ������ ����� � � ����-��������� ����. ������, �� ��������� �. ����������, ��������� ���� � ���������� �������� ���. XVII ��., ��������� ���������� ������������� ������� ������� \1, �. 102\. ���� �, ��� � � ������� ���� ����������� ������������ �� ��� ����� ��� ����������� �����, ����������� � ����������� ����'�������� ������� (140, ����. 139-142). ��� �� ������ ���� �� ��������� ���������� ���� ��. ���� �� �� ������� ��������� ��. ��������.




����� �������









��� ��. ����




̳���� ������ � 16 ����.

���'��� ����, �������� ������������, ����������

(�������� �������� �� ��������: 67, �. 432-450.)




��� ��������� ����� - �����, ������ �� ����������� � ����������. � � ������� ��� ���� �, ������ ����������, ��������� �� ����������� ���������, ���� � ���. � ��� ������������. � ���, �� ����� � ��� ����� � ������ �����, ����, � � ������ ��� ���������� �� ������������ ������������ �������, � �������� �������� ���� � ������, � ��������, � ���� �������������, � � �� � ���� �������. �������� ������� �� ��������� ������ ��������, � ����� ����� ��������� ���� �.

�� ����� ���������, ��������� ���������� � ������� ����� �������, ��� �������� ����� ��������, � �������� �� ������������ ������� � ������� � ����� ���������� ����� � �������� ������� ������� �� ����������. � ����������� ������� ���� ���� ����� ���������� ���� ������ �������, � ���� ���������� ��������� [����] �� ���������� �� ��������� ������� ������� ��� 6570 [1062] 1. ��������� ��������� �� ��������� � ��� �������� �������� � ����������� ��� ��������� ����, � �� �� ���������, ���� �� �������� ��� �����. � ���� ���� �� ������� �������, ����� ��������� ������������ ���, ������� �������� ���� �����������, ��� � ���������, ����� �� ����� �������, ��������� ���� ���� ����� ��������, ����� ������� ���� ����������, �� ��������� ������ �� �� ���� ���������.

�������� ������� ���� ������������� [�� ����] ������������ ������ �� �������� �� ����� �������, ��� 6585 [1077] 2.



1 ��� ���. ������� �� �� ������� ��������� ����������� ��. ���� �� ����������. �����, ��� ������� �� 1062 �.)., �� �� ��� ����������� ��������� ����������� ���������, (���. ����. 22 ����� 8).

2 ����� ����� �� ���� - �������. ����, ������ ��������� ��������,- 1071 �.- �������� ���� ��������. �� � ��������� ����� �����������, ������ �������� ��. �����, �� �� ���, �������, ������.



�, ������� ����� ��������, ��������� ������ ��� ����� ������������� � �� ����������� � ��, ���� �������������� ��������. ������ ��� ��������� ���� ���������, ������ � ������������ ��� ��������, [�] ������� ������� ���������, �� �� ������ ��� ���, � �������� ���� ������ �� �������� � ���������� �� ����������� ����, � ������� ������� ������� � ����� �����: ���� � ����, � ������� ����, � ��������� ������ ���������, ³���� ������� ���������� � ����������� ���� � ��: �� ��������� ����� - ��� � ������ ������. � �� ������ ��������� ������������ ��� �, �������� ��쳺, ������ ���� ������������ ��������� [�����].

����� ��, ����� ��������������, � ������� ��� ���� �������, ��������� ����, ������� ���� �������. �� �� ������ �������� �� ���� ������ �� ������������ ���� �����, ��� � ��� ��������� ������ ������� ��� �� ��������� ����� ���� �����. ���� �� ��������� ���� ������ ����� ���������� ��������� �����������, �� � ���, � ��������� ���������� ���� ��� �� ��������� ������ ������������, ��� ��������� ���������� � ������ ������� �� �����, ������� ������� �������� �� ���� � ��� ����� ��������� ������� �� ������ ����: ����� ������� ��� ��� � ���� ������ﳿ, �� ���� �� �������� �����. ��������� ����� � ������ ��� ���������. � ������ ���, �� ��������� ����� �������, ������ ���� ����� ��� ���� ������ � ���� �������, � �������� �� �����: "������, � ���� 14"" ������, ���������� ������ ��������� �����������. � ���������� ����� ��� � ������ �����. � �� ����� ��� �� ��� �� ���������". ��������� �� ������ ������, � ���� �� � ������. ���� � ������� ��� - ������ ��������� �����, �� ���� � ��� � ��䳿, �� ������������� �������, [�] ������ �� �������� ����� �� �����.

� �������� �� � ��������� �� ����� ����������! ���������� � ������� ����� ��������� �� ����������� �����. ���������� ��, ������������, ������� ���������� ��� ������ ����. ������ �� ����� �������� ����: ���������� �� ����, �������, ������ ����: "14-�� ������ ���������� ������ ����� ���������� ��������� �����������. � ������� ����� � ������������ �� ���������". � �, �� ����� �� ����������� �����, �������, ��������, ��� �������. ��� � ������� � ���� �������� �� ���������, � ���� � [����] ������� 3. ���������� �� ������ ��������� ����������� ���� ����, ������� ������ �� ������� �� ��������. � ����� ��������� ������ ���� �����, � ˳����� ������� ����� �� �������� ���� ����� �� ��������� ����.

�������� ���� ������ ��������� ����� ���������� ������������ ������, ��������� ����� ������������ �� ������, ��������� ������������, �� �����, ��������� ����������� ��� 6597 [1089], ����� ������ � 15 ����, �� ����������� ����� ���������.

� ����� ������ ����� �� ���������, ��� ������ �� ���� �����������, ����� � ������ ��� ����� ��������, � ��� �������� [����������].

� ����� ���� �������� �������� ����� ��������� �����, � [�� ����] ����������� �� �������, ����� � ��������� ��������, � �������� ��� ���� ������� � ����� ����� ���������� � ���� ������.

�� �������� ����, �� ����, �� ������ ������� ������ �����'���, ��� 6672 [1164], ������� �� ���'��� ������, ��������� ���� ���������� ����. ³��������� � ������ ���� �� ��� ������� ��� � �������. ���������� ���� � ���� �������� ����, ���� �� ���� � ����� ����, � � �� ����� ���������� ����� �������� ������� �����, ���, �� ������ ���� ���� �� ��� ���������� �� ����� �� �����������. � �� ��������� ���� ������ - ���������� ������� � ������� �� ������� ���� �� ����� �� ������. � ������ ����� ���� ��� �� ������� ���. ������ �� ������, � ��������� ���� ���� �������, �� ������ ����� ���� �� ����� � ������� ���� ��� ����� �������, �� �������� �� �������� � ������� �� �����.

����������� �� � ������� ������ ���� ����� 4, ���������, �� ����� ������� ���� ���������� � ������������ ���� ��, � ���� ����, ��������, � ������ ������ ��������, 15 ������ ������ ��������� �� ������ ����� �, ������� ����������, ������ ���������� ���� ������������ ����, ���������� ������ ���������� �� ������

����� ��� 6992 (6792 - ?) [1474 (1274 -?)] � ����� � ������� ����� � ������ ���� �� ���� � ���� ��� �������� ������, �� � ������ ���� �������� ���, ��� � ���� ��������� �� ���� �����. � ��������� ������� ���! ����������� ������ �� ��� �� ����������� � � �����������, ���� ���������� �������� ����������, ��� ��������� ������ ��������� ������ �� �����, � ������� ������������, �� ������ ��������, � ��� ���������� � �������� ������, � � ����������� ��� � ���� ���������� [��] ������� ����������� ����� ����, �������� ����� �����: ���� � ����, � ������� ����.



3 � ������ ��� ���������� ����� ������ ���������� ������� - �������, ������ ������� ��� �������, ���������� � �������-������������ ������. �����, �� ����� ��������� � ������� ��. ������ ��� ��������� ������ ������ ����-��������� �����, ���� ������ �� �������� (���. ����� 6).

4. ��������� ����������� � 1274 �. ��� ������ II (1262-1288).











1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.