���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




��� ������ ����������� ����� ������� �� ������



����� 33 1



�� ��,- �� ��������,- ���������� - ���� ������ �������, ��� �� � ����� �� ���� ������ �������� - ������������ 2, �� �� ���� ����������: 3 "���, ��� ������ ������� �����, ����� ����� ����� �� ����� ���������, � ���, ������ �� ������ �����, ��� ������� ��������� � ������ ���� �������. ����� ������� ����� �� ����, ��� ���������� ���������, ��� ��������� �������, �� �� ������� ���� � ������볿: "������, ���� �� ���������� ������ ������,- �� ���� ���� ��� �����" 1. ������������ ��� ��� ��� ����: ������� �� [���] ������� �� ��������� ������ ��������. � ���� ������, � ����� ��������� �� �����������. �� ��������� ���������� ��� � �����, ����� ���������� ��������� 5, � � �� ������ �� ��� � �����������.

� ���� ������ ���� ��������� [����] � ������ ������ ����� �����, ������� [������] ��������. ��������� ���� ��� [������ � ��������], � [���������] ������� ���� ��, ������������� �� ��� ������������� ������. ������� �� �� ���� ���� ������, �� �� �� �������� ��� ����, �� ���'���� ��������� ��������: "�� ���������� ��� �����: �� ���, �� �� �'���, �� � �� ����������. ��������� � ����� �� ������ ��������, �� �� ����, �� �����, � ����� ��� �������� ����� ��" 6. �� ��� �������� ���� ����, � ����� ������� �������� ����� ������ [�] ���������� ���������, �������� ������. � ������ ���� ��� �� �����, ����������� ������ ����� ��������, � ���� ������ �������� ���� ���� ���������.

���� �� �-���� ��������������, �� ��'� ������, ���� � ��������� ����, ���� ����: ������ ������, ���� ����, �� ������ �������� �����. ���� ����� ����� - ���, �� ���, ��� ���, ������ �� ���� ����� �����: "���, �� ������ - ���� ���� ���������", � �� �� �������������, ������ ����� ��� [�����]. ��� �����, �� ��������� �� �������?� �� �������, ���� ���� �������� ����� ������. ��� �� �� ���� [���] ������, ��� ���������� � ��������������� ���� ����� ��������, � ������� ������, �� � ��������� ������� [����]: �� [������], ������ ������� ������, �����, ��� ���������-������� �� ����� ������� 7. �� �� ����� ���������, ���� �������� �� ���� ����� � ������ �����, ���� ������� ���� �� ���� ������ [�������]. ��� ����� �� ���� �������: "���� ��� ������ � ������������ �� ���������� - ����� ����� �� �" 8. � ������ ������� ������ ����� �� ����.

��� �� ����, ���� ������� ������������ �������� ��������� � ������ ���� �����, ��� ������� ������� ��� �������, �� �� ���� ���� ��������� ����������. � ����� ����������� ��������� [����], � ���� ��� �� �������� ���� ���������. ������ �� ����������� ��� �������� [� ���������] �� ����� �������, � ���� ������� �������� ��� ��� �� ����������, ���������� ������ ���� �����. � ������� �� ���������, ��������� ������� [�����] �����������; "������, �� �� ���� �������? �� ������� �� ���� ���� �������, �� �� ������� ������� �����'� �� �����, �������� �� ���'��� �������� �����?" �� ������� ����, �� �� �� �, �������, �� ���� ���� �� ��������. � ������ ���� ���������: "�����, ����, ���������, ���� ����� ���� �. ����� ����������� �����, �� ���������� �� �������� �����. � ����, ���� ���� ����� - �� ������ ������� � ����������� ����, ������� ������ ������� ����� [���] ���� ����� �����������". ��� ��, �������� ����, ����� �������� - ������� [����] �� ���'���� ������� ����. � ���� ���� ��: "���� ������ ��� ���, ���� ����� �������, � ������� ��������� �������. [��� �� �� �����, �� � � ��� ����� ����� ��������� - ��������� ����� ������ � �����, � ���� �������� � ������ �����. � ����� ���� �� ������ � ������. � ���� ���� �������� � ����] 9 - ����� ��� ������ � ����� �����. � �� ����� �� ������� �� ���� ������, �� ��� �� ������ �� ������ ��". �������� �� ����� [��� �������]. ��� ���� �� ����� ��. � �������� ����� ������� ���� ����������� ��� �����, ��� ����������� ���� �� ������� - ������� � ���� ������, ���, ���� ������ - �� ��������� ������. � ��� ������� [����] ��� ��� ���, ������� � ������������, ����� ������, �� ��������� ���� ����� � �����. � ����� �� ���� ������ ����. ������ ������ ����, [����] ������� �� ������� ���� �, ������� ������, ������� ����� - ������ � ����� �����, � �������� ��������. � � ��� ��� ����� ��������� �� � ����� ����� � ������ ���������: "�� � �����, ����� ���? ��� ��, �� ������ ���, ������ ����: ����� ������ � ����� ���� ��� �� ���� ������". ���� �� �� ���� ���� �������� ������. ��� �� �� ���� ��������� �������, ����� � ���� ����� �������, ���, ������ ������, ���� � ���� �����. � ��������: ������ ������, �� �� ����� ���: ������� ��������� �������, ��� �� ������: "���� ��� �������� �� �� �����, �� ����� ��� ���� - � ������� ������, � ����� ���� �������" 10. � ��� � ����� ���� ��������� - ���� � ��� ���, �� ������. �������� �� ����: "����� ���� ������ � ���� [��], ���, ���� ���� �����, �� ��� � ��������� ������. ���� � ��������� ���� [�����]". �������� �� �������� ����: "����� ������, �����, ��� ����� ���� �� ������ ���� ����� ����������, �� ���� ������. ��� ���� �� ��� ������ ��������� ����� ������. ���� ���, ���, ������ ��, ���� � ���� ����� � ��� ����� �����, ���� �����. ����� �� � ��� �������� � ���������� �� �������� �������. � �� ����� ������ [�� ���� �����] ��� ���� [�� �����] ���� �������, � ����� ����� ��������� ��� ����". ���� �� ���� ����: "�� �� �� ������ [�����], ����, ��������� ��� � ���, �� � �����, � ��������� ����� ��� ����� ��� �������� - � ����� ���, � ���� ������� ����� � ���������? ���� �� �����, ��� � �������� ��� - ���, �� ������, �� �������". ��� ��, � �������� ����, ����: "��������� �� ������ ������ - ��������� ����� � ������� ���� [�� ��� � ����]. ���, ������ ��� ������, ��� ��� ���. ���� �� �� ���� ������ �����, �� �� ������� �� ��� [����], � ���� ��� �� [��] ������". ��� ��������, �������� [����] �� ������, [����] �������� ���� ����� � ������, �������� ���� �� ������, � ��� ������ �����, ��� ��� ���� ������, �� ��������� ��������, [���� ����] ������� ���� ��� ����� ���������, ���� �������� �� ���� � ������� ���� - �� ���� �������� [����������] � ����������� ����� ����� ������� �� �������. ��� ��, �� ������� ������� ������� � ����� ������� ����, � ���� ���� ��������� ������ ����.

� ��� ��� ���������� ������, ���� ����� ��������� ��������� �� ����� �������, �� ��������� �����������. ������� �� �� ������, ������� ������ �����, ���� ��� � ���, � ���� �� �����: "������-�����, �� � ��� ����� ����?" ���������� ���� ���������, ��������� ���, ���� ������ ��� �� ��������, � �������� ����: "����� � ���������� ����� ��� [��] � ���� � ������ ����. � ��� ��� [������], �� �� ����� ����". ������ �� ������: ����� ����, ������, �� ��� �� ����, ��������: "����� � ���������� ����� ��� � ���� � ������ ����"? �� �� ������� ���� �� �? � �� ���� �� ����, ���� ����. ���� �� � ������ ���� ����: "�� �� ���� ��������, � ��� ���� �������� ���� ���, ������ ���� ��� ���� ��������, ���� � - ������. � ������� ����� �����?" � ��� ������� [�����] �� ����, �������� ���� ����� �������. ������ ��, ��� �� ����������, ���� �� ���������.

��� �� ����� � ����� ���������� ������� �� ����� � ���� ����: "������� ����, �����, �������� �����. �� ���'���� ��� �����, ����� �� ���� ���� ���� �������. ��� ���, ��� ������ [������] ���� ����, ������ ������". �, �� ��������, �� ������ �� �����.

���� � ������ ����, ����� ������� ������ �� �����, ������ � ����� ������ �-���� �������. [�] ���� ���������: "��� ����� �� �����, �� ��� ����� ������ [�����], �� �� ����� �� �������, � [������] ����� ���� ��������� � ��������. �� � �����: "����� � ����������". �� � ����� ������� ������. ��� ����, ������ ��������� [� ����� ����], �� ����� ���������� � �����, ���� ������� �� ���������, � �� ���� �����쳺�, �� ���� �". �������� �� ������� �������������, ������ ���������� �� ��������, � ���� �� �� ��볿, ���������� ���������. ��� �� � ���� ���� �� ��� ������� ���������, � ������� ���� ������� �����������, � ������ �������, ��� �������� �� �����, �������� ���������� ��������, � ���� �� ����� ��������� �� ���.

� � ���� ���� �������� �� �����, � ������ ������� ����, � ������� ������� ���� �� ������ ����, � �� ��� ����� �����, �� �� �������� � ��������, ��� �������� � ������ �� � �������, �� � ��������, ������ �������. ������ �������� ����������, ��� �� �������� �� ���, �� � ����� ����� ��������, ��� ������� ���� �������. ��������� �� �����, ��������� ��� ������� � ���� ��������, �������, ���, �� � ���� ���� � ������ ����� �� ���, �� �������� �.

��� �� ������ �� ����� ������, ���, ��� ��� �����, �� ���� ����� ���� � ��� �����, � �� ���� [��� ��] ���������� ������������� [����� �����], � ����� �� � �������� ��� [��] ������. �������� �� � ����� ����� � ������ ����� ��������� �� ����� �����: �� ����� ������� ���� � �� ����� ������ �����, �������� �񳺿 ���� ��� ��� �����������, ��������� � ����� � ������. �������� � �� ����� ������� ������� � ����� ���� ����. � ��� �������� �������� ���� ������, �������� �� ����� �����, � ���������� ���� ������. � �� ��������� ���� ������, ��� ����� ���� ���������, ��� ����� � ����� ���'��� ������������. � ������� ������� ���� �� ���� ������, �� ����� �� ����� ��� ��� ������ ���������, � ����� ��� �� �����.

������ ������ ����, �� �� � ���� ����� �� ��������� ������� ��������. �����, ������, �� [����] ���������. ������ ����, �� ��������� ���� ���� �� �����, ������ �� ����� � ������ 5 ����, ��� �� �������, ��������� ����� �����. ��� ��, �������� ���� �� �������, ����� ������, ������� ������� �����'���. �����, ����������, ��, ������� ����� ��������. � ��� ������ ��������, � ������ ����� [���] ������. �, ���������, �� [��] ������� �� ����, ����� ��������� � ����� �������� �������� �����. � ���� �������: "������� ���� �������, ���������� �������!" ��� ��, �� ����������, ����� �������. ���� �� ��� ����: "� ��'� ���� � ����, � ������� ����, �� ������ ��� �� ����� � ����� �� ������ ���� ���������, ������ ��� ����, ������, �� ��������� ������, ���� �� ������ ��� ����, ��� � �� ���������� �� ����� �����". �, �� ��������, ���� ��������. ��� �� �� ��� �� ����������� � ������ ���� ��� �� ������� - 5 ���� �������. ���� �� ������ �������, ��� ������� �� �������. ���������� ����� ����������� ����, �� 5 ���� �������� ���� ���� �������. � ���� �� ������ 5 ���� �������, ����� � ���� 5 ���� �������� �������. � ��� �� ����� ����, [���] ������� ���, � ���� ���������. ������� �� ������� � ������볿: "� ��� ���������� ��� � ��'� ��". ������� �� [��� �����]: "��� ��� ����� ��������� �� ��� � �� ���������, � �� ��� ���� �����..." 11. ����� �� ��� ���������� ����������, � ������ ��� ������ �������, �� ������� ���� �� ����: "[���� ����] �� ���� ���!"

���� �� � ������ ���������� ���������� �� �����, ��� ������ ����� ���� �� ���� ���� �� ������, ��� �� ��� ���������� � ��������, �� ����� �����. ������ �� ������ �����������.

[�� ������ ���] ����, ����� ������� [�������] �� ������ ���, ������� ���� ��� ��������� �� ������� ���� 12. ��� �� ��� �������� �������� 13, � ����� �������� �� ������ �� ���������� ������ �� ��� ����, � �������� ������ ���� ������ [������] �� ����, ���� ��, �� ������� ���� ������� ��� �����, ��� �� ��� ����� ������ ������. � �� ����� ���� ��� ��������� ��볿 ��, [��] ���, ���������, ������� � ����: ��� ����� �������� ����������. ���� �� ����: "� ��'� ������� ���� ������, ������ ������ ��� � ������ ����� 14, ������ ��� ����, ����� ����, ���� ��� ������, ��� � �� �����, �� ���� �������, ��� �� ��������� ����� ���, � � ����� ��������� ij� ������� ����� ��������� ����� ���������� �� ��볿 ��� ���������. [�] �� [��� ��] ��������� ������ �� ������ � �����, �� � ������� �� ���� �����!" �� ���� ���, �� ����������, ������ �������� �� ������ �� ����, ���� �� �������� ����� ����� ������, 3 ����� ��������� ������ � ��볿 - ���� �� ������ - [���], �� ������� ���� ������ ���������. �������� � ������ �������� � ������ �� �����, ������� ������ ������, � ����� [������] �� ������� �� �����, �� �� ���� �� ���: [�] �� ��� � ������ ���� �������, ��� ��� ������ - � ��� ���� ���� �����: ���; � ������ - ������; � ������ - ������� ���, ���� �������� ������ ����� �������, ��� ��� �� ��� �����������. ����������� ��, ��� ����� � ���, ������� ��, �� ���������� - ����� ������� ����. �� �������� �������� ������� ��������� - ����� ������ ����. ��� ����� ����� ���������� ����, �� ������� �������� ������ ����� ���� ��������, �� �������� ��������: "�� ������, �� ���� ��� ����������, ��������� � �����, �� ����� ���� �������� �� �������" 15. ��� �� ������ ������� �� ����� ����, ����� ������ ������ ����� ����� ������� � �������.

���� �, �� [�����] ������ ������. ���� ������ ������ �������� [��], � �����������, � ������� ������, ���� � ���������� ���������� ��������� � ��������� � ����������, �, �� ���� ������, ��������, � ������ ������ �� ����, � �� ����� �������, ������� �������� ����������� - �� �� ������� ���� ����볺� �� ������� ������. ���, ������ ���� ������ ����������, ������: "�, �� � ��� �� ������, �� ����������, �� �������, �� ����� ���� ���������� �� ����!" �� ���� ������, �� [���] ������ ����� ��������� ��. � ���� �� ��� ������� ����� - �������� ��. � �� �������� ��� ���, �� ����, � ����� ���� ������ �� ������� �����, �� [��� ��] ��� �������. � ������� � �� �������� ������ ������� �� ���������� [������], ������� ����� ��, �������� ���: "�� �����, ���� ����������� ������ ����� ������ �� ��� �����". � ����������� ����� ������ ���� �� ��� � ������ �� � ������������ ������� �����, ��� ��������: "�� �������� ��� ��� �������, ���� ��� �������", � �� ������� �� �� ����� ������, ������� ���, ��� ���������� ������ - ��� ���������� ���� 16.

� ����� ������ [� �������] - ������ - ������� ������� �� �����������. ������� ������ �-���� ������ �������, ������ �� ����������, ������ ������� � �������, � ��� ��������� [����]. ��������� �� ���� ������� �� � ����� ����������, ������� �������� ��� ���� ������, [�] �������� ������� ����: "����,- ����,- ���� ��� � ����� �� ����, ������� ����� - ������ � ����� �����, � ����� ���������. � � ��� ��� ���� ����� �� ���� ����. � � ������� ����, � �� ���� ��������: ���� ������ ������ � � ������ ������ ������ �� ���� - � �������� �� ����. � ����� ������ �� ����, ���, �� ���� ��������, �� ��� ���, ���� ������. �� � ������ [����] �� ��������". � ������, �� ������� �� ���, � �������, �� ����볺� �, ����� ���� �� ����� ��������� ��������������. ��� �� �� ������� ������, � ����� �� ����, ����: "������ ���� ������ � ����� �������. ���� � �� ����� - �� ������ ���������� ���� � ������. ���� � � [�� ����] �� ����� - ������� ���� �������� �������. ���� � � ��� �� ����� - ���� ��������, � � ������ ���� ����� ���� ����, � ���� ������, �� �������� �����". � �� ������� �� ��� ������, �� ���� � ���� �����.

������ � �����, �� �� ���� �� �� ������� ���� ��������, ��� ���� � �������� ������ �, ��������� ���������� ������, ����� ���� � �� ���. � ������ ������� ������� ����: "����, ������ ����, �� ������� �����? ����� ����,- ���� - � �����, � ����� ������� ������� ���� � ����". ��� �� ��������� � �����. ���� �� ����: ���, �������, � ���� � ��������� � �����". ����� �� ������: "�� ������, - ����, [���] ������ � �����, � ������, � ���, �� �����, �� �������� ����?" ���� �� ����: "� ��� ������� ������� ����������, [��] ��������� �������� �, ������� ����� ����������. � ���� ��������� ������ ������� � ������. ������ � � ����� [���] �����". ����� �� ������: "���� �� ������ [����] ���� ���� �����? ��� � �����, ������ �����". ���� �� ��������: "� � ����, �� ����� ���� �����, �� �������� ������. �� ������� ���� ��, �� � - ������ �� �����. �� ���'���� [�� �����], � �� ��� ��� ������ [��], ������� �� ���� ����, � � - ������ �� �����" � ��� ����� ������ ������ ������: "����� �����, �� �� ������ ������ �, ���� �������� �� ����� � �����, � �������� ����� ���� �� ������ [����] ���� � ����".

� ����� ���� [�������]: "�����, [�� �����!". ���� �� ������: "�� ����, �� ������� ����". ����� �� ������ ���� ������ ��� ��������, �� � ��������� ������� �� ����. � �� ����� ������ ���� � ���� �������� �������, � ����'����� ���� ����� ������, � ������ ��������. ��� ������ ��� ��������� ������� ����: �� � ���, � �����'� ���������, ��� ����� ��������� ���� ������ �� ���������. � ����� � ��������� ��� ����� ��� ������� ������, �, �����������, ����� ������ �����; "���� ����� ���� � �� ������ ������, ���� ��� ��������?" ���� �� ����: "������� ��� ����: �������� ����� ���� ������ ��� ���������� ���, ���� ������� [����], � ���� ����� ������� ���'��� ������������ � ����, � �� ���'����, �� ������� ����". ����� �� ������ ������ � ������ �� ������� ������. ��� �� �� ���� ���, � �������� ������� ���� � ������. ����� �� ���� ����: "���, �� ������ ���� ��������� ����� ���䳺� - ��������. ���� � ���� ������ ������ ����". ������ �� ������: "�� �� ������ ���������?" ����� �� ������: "�� �� ���� ������ ��� �����? ��� �� �� �������, [�� ��], � ����� [�] ����". � ������ ������: "ϳ���� [�] ������� ����� ���, �� �������� ����, � �� ���� �������� �� �� ����� ������������. ���� �� ����� �� �����, ��� � ������� �� ������ �� [��������] 15 ��". ��� �� �������� ������: "��� ��� ����� [��] ������". ������ �� ����: "��� ��� �� ��������, � � �� ����� �� �����, �� ���". � ����������� �����, � ������ ���� ���� ������������. �, �� �������� �������� �� ������ ����� �� ����, �����������, ������ ����� � ������� ������. � ���� ������� � �����, ������ �� ������ ����� � ��� ����� � ����� �� ������. � ����: "ֳ�� ������ ��� �������� �����". �� � �������, �� ���������� ����.

� ������ ����� ������ ��'������ ��, ��� ������ ������ �����. � �� ���� ��� ������� � ������. ij�������� ��� ��, ����� [���������] �������, ����� ��� �������� �� �������� �� �� ����� � ����� ��������. �� ����������, ��� � ��������� ���� � ������������� ���������� 17. � ������ ��� [����] ��� �: ���� �� ��������� ������ - �� ������ ����?!

������� � ��� �������� ����������� ��� � ��������� �� ���������, �� ���������� ����볺���, �'����� �� ������� ���������� 18. � ���, �������� ����� ����, ���� ��������� ������, ����: "�� ������� ���� ����� ����������� ������ � ������!"

�� ��������� ������� ��������: "�����, ��� ������ ��� - �� ���� �����" 19, �������, ���������� ������, � ��� ���������� ������ ���. ֳ � ����������� ����� �������� �� ����� ���� ������ ������, ���� � ����� � ����� � � ������ ����� ���� � ��������� [� �����-���. ����.]







�������


1. ������ ������ �����- �������� ������ ��� �������� ������ ������ �� ������ ���������� ���������������, ��� ���� �������� � ��������� �������� "�����", ������, �� 1097 ����� (���. ����. 18). ����� ��� ������� ������� � ���������� ������ - �������, ������������ ����������. ���������� ��� �������� ������ �������� �� ���� ���. ������� �����������. �����, �� ������� ����� ����� �� ���������� ��������� �� ��, ������� ��� ���� ��������, �� ������, �� ������� ���� �� ����� ������������������.

2. "�� ����� ������ ���� - ������������, �� ����� ���� ��������, �� ��� �������� � ������� ���� ���������� ������" \1 ���. VI, 10\.

3. �����.: � "˳�������": "���, ��� �������� ����� - ���������� �� �������������� � ��������; �������� �� ������� �� ����� ����� �������� �� �����" \71, �. 141\.

4. "...������ � ���, ��� �� ��������� ������, �� ��, �� ���� ���� ��� �����" \���� XIV, 33\.

5. ...��� � �����, ����� ���������� ���������... ��� �������� ������ ���. ����� ����. 6 �� ����� 7.

6. ���. ����. 95 �� ����� 8.

7. ���. ������ ������� ���. ������ ����� ������ ������� ���������� ������ ����� �� "�������" - ����� �������� �������� �� ���� ������, ��� ���� ������ �� �������� ���� ��� ������� � ����������. � "������", ���� �� �������� �� ������� ������ ������ \1, �. 181 \, ��� ����� �������� �� 19 ����. ����� �� �������� ���� � ��������� �����������: ���� � ��� ����� ��� ����, ��� ���������� �� ������� ����� ���������, � �� ���� �����������, �����. ������ ������ � �������������� ���� ����������, � ����� ����������, ������� ��� �������� ���� ������. � ����� �� ��������� �����������. �, �������� ��������, ����� ������ �� �������, ����������� � ���������, ��� ��� ��������. � ����� �� ��������� �������� �����. ��� �� �������� ����: "������ �����, �������, �� ������ ���� ���� ������: ��� ��������� ����, �� ��������� ���� ����� ���������, � ������ �������� ������ �� ����, � ������ ��� ��������". ��� �� �� ������, ��� �� ����� � ���� ��������� [�� ���� - ?]. � ���� ���� ����: "���� ��� ��� �� ������, � �� ����� ������� ����� �� ������� [�� �����], � ��� ��� ���� ������". ��� �� ����: "���? � �� [�������]?" �������� �� ����������� �������: �ϳ�� � ���� �� ������ � �����: "�� �, �������, � ���, ��� �������� ���������, ��� ����� � [����]. � � ��� ��� �������� ���� ������"�. ��� �� ����� ��� ���������. � �� ������ ���������, [�] �������� ��, ������ � ���� �������. �, �������� � ������ ���������, ���� �������. � ��� ��������� ������� ����� �� ������, � ���������� ��䳿 ���� ������� �������. ���������� �� ������ ��������� ������ ���� ����� ��� [�����]. ��� �� ��������� �� �����, ������: "����� �� ������� �������� ��, �� ����� ������� ����, � ���� ��������, � � ����� ���������� �������� �. ��� �� ���� ����� ���� �� ��� �����...". � ��, ��� ���, ������� �������� [�� ��������], � ���� ������� �������� ���� ������ ��������� \168, ����. 328-328 ��.\.

8. �� �� �� ������� ���: "���� �� ����������, � ������� ���� �����, ��������� ������ ����. �� ����������� ����, ����, ������ ���� ������, ��� � ���������� �� ����, ��� � �� ����� ���� �� ��� ����������"� \����. XV, 19\.

9. ...��� �� �� �����, �� � � ��� ����� ����� ��������� - ������ ����� ������ � �����, � ���� �������� � ������ �����. � ����� ���� �� ������ � ������. � ���� ���� �������� � ����... �� �����, � ���� � ������ ������ XVI ��. \���. 2, �. XXIII\, ����� ������ ����� ������ ���� ��������� ����, ��� �������� �����, �� �������� ��������� �����: "����� �� ����� � ����, � ����� ��..."

10. ���. ����. � �� ����� 11,

11. �... ����������� ������� ��� � ������, ������: "�������, ����� � ��� �������� ��� �-�� ����� �����". ³� �� ������ ��: "� ����� ������, ��, ���� ���������, ����� � ����. ��� � ��� ��� ����� ��������� �� ����, ��������� � �� ��� ������ ���� - � ���� ��� �� ���������. ������, �� ������ ����, �� ���� ��� ��������, ��� ������ ����, �� ���� ����� �������� �� ���"�.

12. ...������� ���� ��� ��������� �� ������� ����... ������ �� ���� �������� ������� �����, ��� �������� "������" ��� "������" ����������.

13. ...��� �� ��� �������� ��������... ������, ������ �������� �� ������� ������� ���������� �� ��� ������������ ������� 1096 ���� (��� ����� ���. ����. 1 �� ����� 16). ���� ������� � ���������� ������� ����, �� �������� ������� ��䳿 ������� �� ������ 1097 ����.

14. ...� ��'� ������� ���� ������, ������ ������ ��� � ������ �����... ���.: ���� XVIII, 27-39.

15. ���. ����. 11 �� ����� �����.

16. ������� ������ �� ������ ��� ��������� ���� �����. ���, �������, �� ������ �� ����� ���. ������ � ������ ��� � �� ���������.

17. �� ������� XVII ��. ���� ��.-���. ������ � ������ ������ ��� � ������� �������. ��� ����������� ����� ��� ��������.

18. ... �������� ����������� ��� � ��������� �� ���������, �� ����������� ����볺���, �'����� �� ������� ����������... �� ������ ������������� "������ ������� ��": �������� ������������� ������ ��� ������ ������ �� ��� ������� ����. ϳ� 1099 ����� � �������������� ������ ��������� ����� �����: "ϳ��� ��������� �� ������ �� ���������� [-�����������], ������� ������ � ����. ���� � ��� ����� ���� ��� ���������. ���� � ��� ������ ��������, ��� ����������� � ���������, ����� ������ � 12 ����". ��'���� �� ������ ��������� �� ��������� ������ ��� �� ���������. ���� � ������������ ������ �� 1097 ����� ������: "...��������� �� ������� � ��������� ���� ����� ���������, ���� ������� ������� �� ����� ������ � ������... ����� �� �������� �������� ����, � ����� ���������, ���� ���� �����, ��� ���������� ������ � ����. � �� �� ���� ����������� ��� �������� ������������� ������ �� ����� �� ���������, �� ������� � �����, �� ���������� ������������������ ������ �����������, ����� ����� �� ������� �� ����� ���� ��� ��� ��������..." \5.1, �. 284. \��������, ��������� ���, ��� �������� �����, ���� ������� �� ���� � � ����������� ����� ���. �������. �. �. �������� �� ������, �� � ��������� �������� "�����" ���� ��� ����� ��� ��������� �� 1099 �. (�� ���������� ����� ��������� � �������������� ������). ��� �� �� ���� ����������� ������� �������� ����� ����� �� ����� ������ ����. � ���������� �������� �������� ������ ������ �������� �� ���� ������ ��������� �������� � ���� ����: ���������� ������ ������ �� ������ - 1093 �. �� ����� ��������� - 6608 (1110) \1, �. 105\. ��� �����, ���� "1093 �." - �����������. ���� � ����� �� ���� ������� �� ��, �� ������� � ��� ������� ��䳿 ���������� �� ���� �� 1096 ���� (���. ����. 13 �� ����� �����). ��������� ������ ������ ���� �������� �� ����, �� �� 1093 �. � ������ ���������� ��� ����� ���������� ������������ �� �������� ���. �� ���� �����, ������ ���. ������ � ������ ����� �������� ����� � ����������� ��������, ������� ������, ���� �. ��. ���������, ������� ���. ������� �������� (���. ����� 31), �������� ������������ ﳺ����� �� ��������� ������, ��� 䳿 ���� ���� ��� ������ �� ����� ���� ������. ������ �� ������ ���� ������� �� ����, ������������� �. ���������� - 1099 �.

19. ���� ���� ������ �� �����: "������ ��� ��� ����� �� ����: �� ��, �� �� ��� ��������, �� ���� ��������"� \��. XXVI, 52\.






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.