�������       ��������       �����

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




������� �Ȫ��-����������
�� ������ ������������ ��������� (1462 �.)


������������, ���������� ���������� �����, ������ ������� � ������� ����� �������
(���, 2001)



�̲��



����� �������. ����� �� ������. ������� �� ������ ������ ����������� ��������.



����������, ����.
����� 1


����� ��� ������ ������� ��������� �� ��������� �� ������� �� �������.
����� 2


����� ��� ��, ���� ��������� ���� ������ ���������.
����� 3


����� ��� ������ ������ ��������� �� ������� ������ �� ���������.
[�����] 4


� ������ � ���㳺� ���� �����, [���] � ������������ ��������� ����� ���� ����� �������� ������ ������������.
����� 5


�������� ��� ����� ������� � ��� ��������� �� ������ ������ ���� �����.
����� 6


�������, ����� ������ ��������� �����������, ��������, ���� ��������� ���������� ��������.
[�����] 7


̳���� ������ � 3 ����. ��� ������������ ���� ������ �������, ������� ����������� ���������. �������� ��������, ������ ���� � ����������� ���������.
����� 8


������ 14. ����� �������, ����� ��������� ����������� ��� ����������� ����� ������� ������������ ���� ������ ������� �����������.
[�����] 9


[������ ��. ������] ��� ��������� ���� ������������ ���� ������ ������� �����������.
����� 10


������� ������������ ���� ������ �������, ������� [���������] �����������, ���� �� � � ������������� ���� ���.
����� 11


��� ������ ��������� ������ ����������� ����������, �� � ��� �������� ���� ����� � ������������ ������������ �������, � ���� � ��������� �������� � � ��� ���������, � ������� �������� �����������.
����� 12


��� ���������� �������, �������� ��������������, ���� � ������� �������� ����������� � ������������� ���������� ����� ������� �������.
����� 13


�������� ���������� �������� ������ ��������������� � ������������� �� ��������, ���������� �����������.
����� 14


������ ������, �������� ��������������� � �������������, ��� ������ ����������� ����������: ���� �������� ���� ������ �� ����� �� ����������� ������� � �������. ����� ����������.
����� 15


��� ���������� �������� ��������.
����� 16


��� ���������� � ����������������� ������ ����������.
����� 17


��� ������� ���������������� ����� �� ������������ ������ ��������.
����� 18


��� ������� ������� ���������, ���� ����� � ����� �� ������ ���� ����, � ��������� [����� �����] �� 12.
����� 19


��� ������������ �������, ����� �������������.
����� 20


��� ������ ����������, ������ ��������� ����� ��� �� ���� ����� � ��� ������� �����.
����� 21


��� ����� ����������, ������� ������� �������� ����� ���������� �����, � ����� ����� ������.
����� 22


��� ���� �����: ��� ���� ���� � ������ �������, �� ���������� �� �����.
����� 23


����� �������� - �� ������������ ����������� ������ - ��� ������ � ��������� ����������� ����������, ����� �����. �������� ���������, ����������� ���� � ����������� ���������.
����� 24


��� ������ ���������, ���� ���� ��� ��������� [�] ��������.
����� 25


��� �������� ���������.
����� 26


��� ������� ���������� ������, ������������� �����.
����� 27


��� ������� ������� ����������.
����� 28


��� ����������������� ����� ���������.
����� 29


��� ������������ ������ ������.
����� 30


��� ������� ����������, ������, � ��������, �� �����, �� ���������� �������, �� ���, � � ������ ��� [�����].
����� 31


��� ������������ ����� ���������, ������� ����� ����� ���������.
����� 32


��� ������ ����������� ����� ������ �� ������.
����� 33


��� ������������ ��������� ����������� �� ��� ����� ����������.
����� 34


��� ������������ � ����������������� ���� ������ �� ��� ���, ��� ���� ����� ������ [�����������] � �������.
����� 35


��� ������������ ����� ���������.
����� 36


������� ����������� ����� �������� ��� �������.
����� 37


��� ������������ ������������ ���� ������ �������� �� [���] ������������ ����������� � ������ ����.
����� 38




�������



���� ������ �������-������������ �������� - ������������ ����-����������� ��������� XI ��.



������ �������ί ˲��������




������� ����-���������� / ������������, ���������� ���������� �����, ������ ������� � ������� ����� �������. ³��. �������� �.�.���������. � 2-� ���. � �., 2001. � 348 �.
ISBN 966-518-147-5
����� � �������� ������� ����������� ������, ���� ����� �������� ���� ���� �� ���������� ����, � ����-��������� ����� � ���� ������� ������ ���������� ������������� ����������, ������ �������� ����������, ������������, ���������� �������� �� ���������������.
�������������� ����������� ������, �� ������ �� �� ���, �� ����� ��������� ����-���������� �������. ������, �� ������ � ���� ���� � ����� ���������� ������ XI-XIII ��., �������� ����� 900 ���� ����������� ����� ������ ����� ������ �������� �������, �������� ����������� �� ��������� �����. ��� ��������� ������ ������������������� ����� �� ������� ��������� ���� ����������� ����� ���������� ��������. ����� ���������� ���, ���� �������� ������ �� �������� ����-��������� �����, � ����� � �񳺿 ������-����.












� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
22.XI.2001 (������� ������ 22.II.2003)







���. �����: ����-���������� �������. ������ ����������. ����������� ��������������.




1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

�������       ��������       �����



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.