���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




�������� ��� ����� ������� 1 � ��� ��������� �� ������ ������ ���� �����



����� 6.



�������� ���� ������ ��������� ���� 6597 (1089), � ����� ��� ���������� ���������. �� ���� ����� ���'��� ��� �������. ����� ������, ��� � �� ������� �� � ������, ���, ������� �� ���������� �� �� ����� �������, �������, ��� �������� ����, �����'��� �����. ���� ��, ����������, �� ������, ��� ���� �����'��� ������� � ���� ������ �����. � �� ���� ������ ���� ����������. � ������ ����� ����, � ��������� �� ����.

������������ ������ ������, �� ��������, ����� �� ������, ��� ������� �������. � ������ ���� ������� ������ 2 ���'��� ����� �� ��������� 3 ��� ����������� �������. � ������ ������� ��� �� ������������. ��� �� �������� ���� � ������ ���������� 4. ����� ������, ����� � ��� ��������� �� �����, � �� ������� �� �������� ������. � ����� ������: ����� �� ��� �� �� ������ ���������. ��� �� ������� � ���� ���, ��� ����� ��. ������� � ����, �� ��������� ��� ����", ��� ������ �����, ��� ��������� ������� ���� �� ����� ����. ��� ����� ������� � �� ������� [����] �������. ���� ���������� ������������ ��� �������� ��, �������� � ��������, � ���������� ������ ��������������� �� ���������� ����� ���������� ҳ�� �� ����� ����; �������� �� �� ����� ������, ����� ��� �������, ���������� �� ���� ��� ���������.

�� ����� ������� � ������������ ������ ������� ���� ������������ 6, ����� ����������� 7, ������� ������� �������� 8, ������� ���� ������������� 9, ����� �� �����, � ����� ������ � ���� ���������. � ������� �� ��������� ����������: "���� �������, �� ����� �����?" � ������� ��������: �[�� �] �� ����, �������, �������� �������, ������ ���, �� "14 ������ ���������� ������ ���������. ����� �� ������ � ���� [� ���� ������ �����] �� ��� ˳���㳿." �� � �� ���� �� ��������� ����� �����. � ��� ��. � ������� �������, ������� ��������: �� ���� �����. ҳ�� � ���� ������ ������� �� ���� � ���� ����: "������ ���������� ������ ���������. ��� ���� ���!" � ��� ����� [��] - ��� � �����������. � ��� �, ����� �������� ������. ��������� �� ���� ������ ��� �����, ���� ��������� ��, � ��� ������ [�����] ����� �����: "������� �, ��� ������� ���������!"

³� �� ����� ��� ���� �� ���� � ����: "�������� ����������! �� [��] �� ��� ������������ �������� �� [���] ����� ������� ������ � ����� ����� ���������, ��� � ���� �� ��������� �� ������ ������ �������� ����� � ����� ����������! 10" � �� ���������� �� ����� �����.

������ ������ 3-�� � ������ ������: "���쀺 ����� ����� ����". � �� ���� ������ � �����, ��� ������� ��: "��� ��� ���� ���� �����", �� ������� � ����� �� ������, ��������� �������� ��������. ����� � �������� ����, � ��� ����� ��������� ������, ���� �����������: "��� ��� ���� ���� �����". ������ ���� ��� ������, ��� � � �� �. [�����, ����] ������ �� ������, ���� �� [���������] ����������, � ����� ������ �� ������� � �����. �������� ����� ���, �� ��� � �� ����� � ������������ ����� ����������� [��] ����� ���������. ���� � � �� ������: "�, ������� ��������� � ����, � ������! ��� �������� �� ������� ���������, �� ��� �������� ��� ����?!" 11.

� ������� �� ������� ��� � ������� ���������� ����� ������ ��������� �������� ���������� �� ����������� � ��������� ����� ����� ����������, �� ������ ����������� ��������� ����. � ���� �� � ��� [���] �������� ������ � ��� �� � [�] ��������� �� ������ �����, ������� ������, ���� � ����� � ����� � � [������ ����� ����, � ���������, � � ��� ����. ����].






�������


1. ������� - ���: ������ ����� ��������. �������� �� ������ ����� ���������� � ������ ����� (��. 4 �2), ����� ����� ��������� �������� � ���������� ������ ����������.

2. ...���� ������� ������... � ������������� ��� � ������� �� ���� ����������, � ���� ������� ���� ����, ��� ���� ������ � ���������. ϳ����� �� ��� ����� ������������� ����� - ����� ����� � �����.

3. ...���'��� ����� �� ���������... ��� ����������� �������� ��������� ������ ���������, �� �� ��������� �������.

4. ...��� �� �������� ���� � ������ ����������... �������� ������ ���������, ��� ���������� ����� ��������� �� �� ���� ����. ���� ������� ��������� ���� ��� ��������� ����������� ����� ����� ����� �� ������������� ������� �������� ������ � ��������� ������.

5. ...������� � ����, �� ��������� ��� ����... �������, ������ �� ���� �. ����� �� ���� �������. ��� �� ���., �������: 139, �. 159-164.

6. ����, ��. ������������, �� ����� �. �. ������, ����������� �� ����������� �� 1087 �. \233, �. 210\. ������ ��������� � ������ �� 1089 ����� (��������� ������ ������). ���� ����� ������ � ����������� ����� ���. �������. ϳ� 1112 �����, �������� ����������� �� ����������� ������� ���� ���������� ���������, ���. ������ �������, �� "����� ��� ����� ����� � �������, ��� �� ���������� ������� ������ � ����� � ������ �� 25. ���� � ����� � ���� ������ ����������� ������ � �����, �������� ����" \227, �. 346\. ����� ��. ���� 1111 ���� \227, �. 345\.

7. ��� ��. �����, ��. ������������ ���. ���. 7.

8. �������, ������� ��������, �������� � ������ ����� �� 1089 �. ˳�������� ��� (������� ���� ������ �������� �� ����) ��� ��������� ��������, ����������� ��������� ������ �� ��� ������������ ����. �����, �� ����� �. �. ������, ���� ������� ���� ��������� ����'���� �������� �������� �������� �����������, ���� �� ������� � ����� ������� �� �� ���������� ������������ ������� \233, �. 45\.

9 ����, ������� ������������� ����. � �������� �� 1088 ��, ��������, �� 1089 ����� ��� ��������� ������ ������ \8, �. �, �. 222\. ϳ��� ����� ����� ����� ��� �� ����������� � �������� �������� �� �� 1113 ���� \167, �. 155, 220, 235\. ����� ������ ����������� ������ �. �. ��������� ������� ����� ��� ���� ������: "̳���� ������ � 22 ���� ����� ��� ����� ����, ������� ��������� �������������". ���� �� ��� �� ������������, ����� ����� ���������, �� ������� ����� �� 1089 � 1091 �����, ������� �� ����������� ����� ��. ������� �� ��� �� ��������� \39, �, 45-47\. �. �. ������� �� ����� ����� �� �����: "�� ������ ���������� 1090 �. ��� ��������� ���� ������ ����, ��� ��� ������ ����������� ����, ����� ����� ������ ������� ���������� ������ �� ���������� ����� ������ ����. ��������� �����. ���� �� ���� ������� ������� � ���������� 14 ������� 1091 ���� ������, ��� ��������� �� �������� ���� � ����� ������ ���������"\175, �. 19\.

10. �� ��������� ���������, � ���� ������ ���������� �������� ���� �� ������ ���������� � ����� ���� �� ����������. ���. ����� ������������� ����� ������ � ��� ���. ���� (������� 7).

11. "� ������� ���������, ������� � ������ ������! �� ����������� ���� ��������� � ��������� ���� ������! ��� �� ���� ������� ����� ��������? ��� ��� ���� ����������? ��� ��� ��� ���� �������, ��� ���� ����� ���� ���� ������? ��� �� �� �����, ����� �����. ���� ����� �����. ����" \����. XI, 33-36\.







1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.