���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




������� ������������ ���� ������ �������, ������� [���������] �����������, ���� �� � � ������������� ���� ���



����� 11 1


�� ������������ ��������� - ����������� ���� 2. � �� ���� ������ � ���������, ���� ��� ��������� � ����������� ����� ����� ������, ���� ��������� ����� ���� ��������, ����, ������ ���������, �� ��������� �����, ����, ����� ������� � ��� �����, �� ������ ���; ����, ����� �������, �� �������� ������� � ���� ������ �������������. � ��� �� ���� ������� ���, ��������� �� � ������ ����������� � ���� ����� - ������� � �����, ����� �������, �� ��� �����������, ��������������� �� � ����������� � ���� ������. �� �� � ������ �����, ��� ����������� ������ ���� � ������� ������ ������� �� �������? [����], ��������� ����� �������, ��� ���� �������� ���������� ���������� �����, ����������� �� ������ �� ��� �������. ��䳺 �� ���� ���, � � ����, ������ ���� �����, ���� ��������� ������� ����� �� �������� ������ � ��������� ��� �������� ��������. �� �, ���� � ���� ������� ����� [�������], ��䳺�� � ������ ��������, ������� ���� ������ � �������� ��� ������ ���������, � ����� ������, [���] ������� �� ������� ������������, � �������� ���������� ����� ���������. � ��� �������� ��������� �� ����������� ������� ������ � ��������� �������?! �� ����, �� ����� � ������, � � ������� �������� �������� ��� ³�� ����� �������� ������, ��������� �� ����, ����� ����������: ��� ���� ������� ������ ���������, � ��� ���� �������, ������ ������ �� ��� ����� ������, [�] ������� ����� ����������� ������ ����. ������ �� - [������� - ������������ ���] ����, ���� ������� ����� �������, ������: "���� ��� �������� ������ � ����, ������ � ���� - �������� ������ ��� � ����������� ��� ������� �������" 3. �� ���� � �������� ��� ��� ���� � ����� ������ �����, � ��� � ���, ��� ������� ����� ����� � ��� ���� �������, [����] ����� �� ��� ����������� ����� ��� �������? ������ � �� �����, �� ���� �� ���� � ������� ������ ����������. ��� �� ����� ������ �� ����� ��� ��������� �� ��� ����. ͳ��� �� ����� ������������ ����������� [����] ������ �� ����� [�� �������], ��� ��� � �������� ���� ��������� ��������. �� ������� ������ ��������, �� �������: "���� ����� �������� ����� � �����, [�] �� �����, �� ���� ��������. ���� � ���� - �� ��� ������� ���������" 4. �������� �� ���� [���] ������ ����, ���� �� [��] �����, � ��� ������� ������, ����� ������ ����� � ����� ������������� �� �������. � �������� ������, ����� ���� �� ����. � ��� ������� ��������: "������ ����, �����! � ������ ��� [��] �����, - ��� �������� ���� ��������" 5. ��� �� �� ���� �������: "������ ���� ����� �������� �������, � ����� ������ - ���������" 6. ��� ���� [�] ����� �������� ���� ��������, ��� ���� �� �����'� �� ����, �� � ����� ����, ��������� �������� �����������. �� �� � ����� ��� ������ ������� � ������� ����������� �������. � � ������ ����������� ��� ������ ��������� ������� ����. �� ������� ����� ���� �����, ������� �� ����� �������, � � ������ ���������� ������� �����. ������� �������� �� �� �� ���, ������ ���� �������: ������ �, ������� ���� ������, ����-��-���� �� ��� ���������� ��������. ³� ����� �������� � ��� ���� �������, � ��� ���� ��������� ����, ������� ������, ���� ���� ��� �� ������� �������. ����� �� �������� ���������, �� ��� �� ����������� ����, � ���� �������� ��� ���� �� �����. ��������� �� ����, ��������� ���� ���, ��, �� ����� �������� �� ����� ��������, ��������� �������� ���� ��� � ��������� �������, ���������� �� ��������, ������� ������� ������ ���� �� �������, �� ��������� "������ ��������� � �� ���������� �����������" 7. ����������� �����������, ��� ����� ���������� ������ ��������, ��������� ������� ���� �������, �� ��������� ��� ����� � ��������� ��� ��������� ������������ ��������, ��� �������, ���, ������� ��� ���� ������: "����� ���� ��������� �� �������� ���, ���� ����� �� ������� ������ ����� ��������, ��� ������� �������� ��������." �� ����� ���� �������, ����� ������� � ����������, ��� ������ ���� ��������� ���� �����. �, ������ �������, �������. �� ������� �� �������� ���, ��� ���� ���������. ���� �� ��������� �������, �����������������, ������� ��������������� �� ��������� ����� ���������, �� ��'� �������. �� ����� ������� ��������� �������, ������� �� ����, �� ������� �� - ������. ��� �������� ���� �������� ������ ���������, � �� ���������� [��] ������� [�����], � ���, �� ����� ������: "��� ����� � ���� -���������" 8, ������������ ����� ������� � ����� ��������, �� ����: "���� �� ������ ����� �����, � ��� �������� ����� ������" 9. ��� �� ��������� �� ������ �� ���� ����� �����, ��� ��� ���� ������ �� ��� ��������� ������ �����. ������ � ��� ����� �������� �������� ����. � ��� ��������� ���� � ��� ������ �������. ���� ������ �����������, � ������ ����� ���������� �� ���������, � ������� ��������� ������ �� ��������, �� �������� ��������, ���� �������� ��� ���, ��� � ������� ����������� ��������� �� ����� ����� � ������� �������. ���� ������� ��������� ����. �� ��� �� ��������, �� �������� �������� �� ���, � ��� �� ����� ���. ���� � ��������, � �����, � �������� ����������� ���. [����] �������� �������� ������, � ����� ����������, ������� ����� �� ���� [�������� �����], [���] �� �� �� ����������� ������� ����� ������� �, ���������, �� ����� �������� ��, �������� �������. � ���� [��] ����� ���������, ��������, ��� � ��� ������ ������� ������ �������� [����� ����], ����� �������� ��������. � ������� [���] �� ���� ������ �������: �������� �� ����� �����, � �� ������� �������, [��] �� ������� ����� �������, ����� ���� ����� �� �������, �� �� �������: "��� �, � ���, �� �� ��� ����, ����" 10?!�. ���� � ������ ��� ��� ���������, ���� �� ������ ����������, ���� � �� ����� ������ � ����� �� ������� ���������. � � ����������� ��� ������� ��������� �� �������, ���� ���� ������, ���� ����� �������, � ��� ��� ���� ����� ������� �������. � ���� �������� ������� ϳ��, ��� ��� ������ �������, ��� ������ �������, �� ������� �����������, ���� �� ����, � � ����� ��� ����������. � ��� ��� ��������������� ��������� � ��� �� ��� �������� ��������� [� �����]. ��� � �������� ����� [����] � �����, � ������� �����, � ��� ������, � �������� � �������� ������?! � ���� ���������� ������ ���� ���������� ������� ������ ����� ������, ��� ����������� ��������, ���� ������ �� ���� ���������, ����� ����� �������� �� ���� �����������. � �������� ��� �� ����������� ��� �� ����������. ��� � ���������� ������ ����������, � ��� ������ ���� �������, ���� �� ����� ���� �� ����������� �������� ���� ���� �������. �� ����� �� ����� �� ����� ���� ����, �� �� ���� ��� � ���� ������� ����� �� ij� �������� ���� �����, � �� ����� ���� ���� [��������], �� �� �������� ������� ���� ������. �� �� �����, ��� � ������. ������� ������� ���������� ���� �� ����, ���� � ������ �������� ����� ��� ������� � ������, ��������� � ��������, ���������� �� ����������, ��������� ����� ��� �� ������ ��� �����. ��� �� ����, ���������� ��������� �� ������� ���� ���� �������, �� ������� ����, �� �� �������? �� ���, ��������� � ���� ��'� ���� �����, �� ��� ��������� �� ���� �������, ��� [��] ������� ������ �� ��������? ³� ��� ������� � ����������, �� ��� ������ � �������, �� ��� ����� � ���������, �� ��� ���� � �������! ������� ���� ������ � ����������� ���� �� ����!

�������� ���, ����, �������� ������� ����� �� ����������, � ������ ������������, � ���������� ������, ����� ����� ����� ����� ���� ������������ ���� ������ �������, � ��� � ��� ���� ��������� ���� ����������������� � ����� ���, �� ������� ������� ����� � �� ���� ������ ����. �� ���� �������� ����� ����������, �������� ������� ����, �������� �����������, ����� ��� ���� ������ � �������. �� �� ���������, ���� ������ ������, ��, ���� � � ���� ���������� ��� ������, ��� ����� ������ � ���� � ������ [���]. ���� �� �������� ���� ������ � ������� ���� �����������, �� ��䳺 � ��������� ����������� �� ���, ������ � ������, �� ���� �����������. ���� � ����������� ���������� ��� ��� �������, � ����� ������� ���� �� ��������, �� ��� �������� ���� ��������. ���, � ������ ���� �������! ��� ������� ������� ���� ����� �������������! 11 ��� �� �� �������� �� ������ ���� ����� ���������! 11

� ���� ������������ �����, � ����� ���� �������, ����� �� ����:

�������, ������� ������ ����! ��, �� ������ �� ����� �'������, �� ����� ��������, ��� ������ ����� ��������!

�������, ����� � ������ ����� ����������, ����� � ���������, � ���������� ������������ �����!

�������, ���������� � ���������, �������� � �������� ���, ��� ���� ��������!

�������, ������ �������� ����� ��������� ����� � ��� ���� �����, �� ����� � ���, ��� �� ���� �� ���� ���� � ���� ����� ���!

�������, ���������� ��������� ����������, ���� ����� ����������� �� ����, � ������ ���� - �� ��. ���� �� �� ����� ����, �� ����, �� � �� ���� ���� ��������� �����!

�������, ������ ���������� ������ ����������, �������� ���� �������� �����, ����� �������� � ������� ���������, � � ������� ���������� ������!

�������, ������ ��������� ������ ������� �����; ������ ������ ������� �������, � ������ ���� �����!

�������, ���� ��������, �� �������� �� �������� ��������� �����, �� � ����������� � ��������� ����, � ��� ���� ����� ����������, � ����� � ������ ����� ������ ���������!

�������, ������� �����, � ����� ���������, ����� ������� ���� ����������� �������� � ����� ���� ������� �������, � ��������� ��� ������ ��� ������!

�������, ������� � �������, ������ ����� ����� �� ����� ��������� ����������, ��� �����, � �� ���������� ������� ������ �����!

�������, ������ ���������, �������, ��� ���, �� ��� �� ������!12 ��� �� ����������� ������, ��� �� ������� �������� ����� ������, ����� �������� ����� �������, � ������� 13 ���������� ��������� ���� �����������, � ����� ��������� ���, ����� ����, - ����, - � ������ ����, �� ���� ��� ��������������!

�������, ������ ������ � �������� �������, ���� � ����� �������� ���� �����! ������ �� �� ������� ����������, ��� ����, ��� ���� �����, ���� ��������� � ������ �������� ���������� ����, �� ���� � ����!

�������, ���� �������, ���� ������� � ���� �����! ����� ���� ��������� �����, � � [���] ����� ������� ��������� ����� ��! ������ ��������� �����, �� ���� � ���: �� �������, ���� ����, �� ����� ��������, ���� �� �������� �����, ������������ �������� ���� � �������� �� ���� �����������, �������� ��� �� ������� ���� ��������, � ����� ������������� ���� ��������.

��������� ���, ����������� ����, ���������� ������� � ����������� ������; ���������� ��������, ������ ����� ��������, ���� ������ ������ � �� �������� ����������� � ij� ���� ����� ���������, ���� ���������� ������� ������������, � � �������� ���� ���� �� ���������� �����������. ���� ��, �� �����, ������ ��� �����������; ���� � ������� � ������� � ���� ���������� � ����� �����, ���� ����� ������ ������ ����; ���� - ������ ����� ������� ��������� � ��������� �� ���� ��������. ��� � ������ ����� ���������, ���� � ���� ����� ������, ��� � ������ �� ������, ��� � ����, ����� ���������, ��� � ���� �� �����. ��, ����, �������� ���� ����� ����� �� ������ �������, ��, ������� ��� ������� ���� ������� � ���� ����, �� ������������ ��� �������, ��� �����, ���� �������, �������� �����: "��� ��� � ���� - �������� �� ����� ���� ��� ���� ����" 14. �� � ����� ��� ����, ����� ������ �������� �, ��� ����� � �����. ҳ�� ���� ���������� �������� ������ ���� ���� � ��� ����. �� ��� �������, �������� ������� �� ������ �� ����, �� ��� �����, �������� �� ������ ����� �����, ��� ������ �� �� ���� � �� ���� ����. �� ��� �����, ���� ������ ���� � ����, ��������� � ��'�, �� �������� � �����, � � ������, � � ������� ��������. ѳ� ��� �����, ���� ��� �������� �����, ��� �� ����� ���� �� ������� � ��������� ������, � ������������ � ����� �����������, �� ������� ����������. �� ���������, ��������� �� � ij� ���� �����, �� ���� ���� � ������, �������� ��� ���� ���� �� �������� ij�� ����������, � �� ����, ������������ ���� �������! 15 ���� � �� ���������, [���] ������ ������ ���������� ���� �����, ��� ������� ������� ������� ����� �������: "���� ��� �������� ����� ��� � ��� �������� ����� ����, �� �� ��� �����, ��, ���� � �� ����� ������ �� ������� [������], � �� �������, � ���� ����� �� ���". [�] ����, �� � ����� ��������, ������� ��������� ����:15 ��� �����, �����������, ���� �� � �������, �� ��� ���� ������� � ��� ���� ����� �, ����� �����������, �������� [��] ���� ��������, � ������� � ij� �������� ��������� ���� ���������� � � ������� ����� ����. �� ����� �� ��� ������� ��� �����. �� ��������� �� ��� � �������� ��� �����������, � ������ ������� �������� ����� ����, � �������� ��� �� ������ ��������, � �������� ��� ������ �������� � �����, � �� ���� ��������� ��� �� ������ ��������. ��� ����, ������, �������. ������ ��� �� �������� ������ � ���� �������� ����, � ����� �� ��� ���������� �������, ��� ����� ��� ���� � �����, ����� � �����, [���] ��� �������� ���� �������������. 16 ���� � �� �� ����� [����������] �������� ��������� � ��������� - �� �������, ����� �����������, ����� ��� �� �����������������, ��, ����� ������ ��� ���� � �������� ij�� � � ����, ���� ������ �������, �� ��������� [��� ���� ��������] �� ������� ���� ����, �� ���������� ������ ������� ������, � �����, ��� �� �������� ��� [����] �� ������� ������������� ���� ����, ���� ����� ��� ������.16 ���� � �� ��� � - ������ ���, � ������� �� ������ ������� ������� �� �����, �� ���������� �� ����, ��� �� �������� ����� ��� ��� ����� � ���������, ������ ����� ���, �� ����� ��� ���� �� ����, ��������� ����� � ������ ��������, � ������� ������ �����. �� [����] ��������� ������ ������ �����������, ��� ���� ���� - �������� � ��������, ������ [������� - ? - �. �.] � ���� ���� ��������. ��䳺���� ����� ������� ����� ����� �������, � �� ��������� ������ ������� � ���������.17 ��� �� �� ���� ����� �����, ���� ���� �������� ��� ����� ��� �����: "������, ����! ���� �� ������ ���� �� ������� ����� ���� � ������������� ������� �� � ���� ��������� �������, �� ���� �����쳺��, �� ����������� ��� �� ���� [�] �������� ��� ��� �������". �� �, ���� �����������, ���������� ����� �� ���������������� ����, �� ��������������� �������, �� �� ����� ������� ���� ����������� ��� ����� ������������� �����. � ��� �����, �� �����. ���, ������� �������, �� ����� �������� ���������� ���� � - ���� ����� ����� - �����������, � �������� ������ �� �������. �� ������������, ������������ ����� �������� �� ������ ����� ����. �� ��� � ���������� ������� ���� � ������� �������, � �� ������������ ����� �� ���������, �� ������������ ���� ���, ��� �� �� ���� ����� � ���������������. ���� � ����������� ���� ����, � ���������� ���������� ����, � ������ ��� ���� ���� ����������, ��� ����� ����� �����, ����� ����������, ������������ ���� ����������� � �������� �������� ����, � ���� �������, � ���� ���������� ������� ��������, ������� ������������, �������, ������ ����������, ���� �� ���� �� ������, �� ������������� �� ��. ����, � ������ ������� �����������, � �������� ������ � ������� ������ 17, ��������� �� ����, ��������: ����� ���� ��� �� ��� �� ��������� ij�� � �������� ����������, ��� ���'����� ��� ����� ������ �� ������ ����, ������ �� � ���������, � ������ ��� ����������� ����� ����, � ������� ������ �������, �������� ���� ����������� ���, � ������� ���������� ������ ���� �����, ��� ���� ������� ��������� ��� �� �����, � ��������� ����� ������ ��, � ��������, �� � ������, ��������� �� �����������, ���������� �� ���������� �� ������ ������� � ���������, ��� ������� ������, ����� � ���� ���������� ������ [��] � ��� ����� �����������, 18 �� ����� ��������� �����, ��� �������� ����������, �� � ������ ���� ���� � �����, ����������� ������� 18. ������ ��� ����������, ��������� ��������� ���� ���� �� ��� �����������, ��� [��� �] �� �������� ����� ��� ��������, ��� �������� ����� ��� ���� ������ �� ����, ����, � ����������� ����� ���� �� �������� ���������� 19. �� ���������� ���� ������� ���� � �������� ���� ��������, � ����� �� ���� �������, ������ ���� ��������, ������ �� ����� ��������, ������� ���� ������� �����������, ����������� ���� � ���� ������ ���������, ���� ��������, � �����������, � ������ ������� �� ���� ������� �� ���� ����, ����� ���� ���������! � � �� ���� ������� ��������� ����, ���������� ����� ����� � ������� ����?! ��� �� ��� ���� �������� ��� � ���� ������������ �����, [���] ���� ���� �������, ���� ��������� ��������� ���� �� ����� �������� ���������, � ���� ���� �� ���������, ��� �� ������� ����������. [�] ����, ������ ������, ������ ����, ����������� �������, �� ����������� �� ����, �������, ��� �������� �� ����, ���� �����, ��� �� ������� ���� ������� ��� ���� ������� � ���� �������� �����.

���� � ����� �������� �� ������������ ���� ����� � � ���������, � ������ � ����������� �����, ���� � ���������, [� � ��� ����. ����],







�������


1. "�������" ���. ������� - ������� ����������� ���, ���� ������ �� ������� �������� ����-����������� ��������, ��� ������ ����� � ������� ������� �� � ����� ������ ����-̳���. ��������� ��������� ������� ���� ��������� \49, �,239\. ���� ������� �������� � ���������� � ��������� �������� ���� ������� �������. ������ � �����, ���� ���� ���������� � ������ ����� ����-��������� �����, � ���� �� ����� ��������, ���� �. ����������� ������, �� "���... �� �������� �������������, ����� �����������", ���� "�� ���, ��������, ����������� ��� ������������, � ��� �������" \49, �. 241 \. ������� ������� "�������", ���� ����� ��������� �������, ������� ������� ��� �� ���� ������� �� 1 240 ���� \188, �. 113-114; 96, �. 5-6; 49, �. 239\. �. �, ������ ���� ���� XIII-XIV ��. \230, �. 38\. ����� ���� ���������� "�������" ������ "�������������" ��������� �������������. г� � ����, �� � ��� ������� ���� ������� �������, ���� ���� ���������� � ����� �� ������ ������ 1091 ���� � ������ ��� �� ����������� �������, ����, ����� � �������������� ����������, ���� �������� � ��������� ���� �� ������������ ������. ����� - ����� ��� ��, �� "�������" �������� ������� �� ����������� �����, � �������, ���� ����� �������, ��������� ������������ ������ 1096 ����. � ������� ���, ���, �� ����� �������� � ��������� �����������, ������� �� �. ��������� \1, �. 58-59\. �� ���������� ����� ������� �������� ������. ����������� ������, ������ ���������� ������� "�������" ����� �� 1240 ����, ������� ��� �������� ���������� ���� �������� ������ ������� �����,"��� ���� ����. �������� ������ (������� � �����) �� ����� ������� ��������� ������� �������� � 1417 �." \96, �. 5\. ����� ������������ ��������� ������ ������ ����������� ��� ���� ���������� ���������� ������ "�������". г� � ��, �� ���� �������� ����� ����� � ��������� ���� ���������� ������. ���� � ����� �������, �� ����, ���� "�������" ���� ���������, ������ ��� ���'�� ���. ������� ����������� - � ���� ����� (3 ������), � ���� ����������� ����� (14 ������). �����.: "� �� �� ���� ������� ���, ��������� �� � ������ ����������� � ���� �����..."; � ���: "... � ���� ������������ ����� � ����� ���� �������..." ���: "�������� ���, ����, �������� ������� ����� �� ����������, � ������ ������������, � ���������� ������, ����� ����� ����� ����� ������ ���� ������������ ���� ������ �������, � ��� � ��� ���� ��������� ���� ����������������� � ����� ���, �� ������� ������� ����� � �� ���� ������ ����..." ������ ����������� � ��������� ����� � ������������� (��� �� ����������) ������� �������, ������� ��. �������� � ����� ��� ����������� ����� ���. �������. ���� � ��� �������� ���� �������-����������� ������� (����� �� ������������ ���� "��������" XIII ��.), ���� ���� ���. ������� ��� ���� ��������, � ������ � ��� ������� ������� ���� �������, �� ����� ���� ��� �� ���� �� �������-����������� ������. ���� ������ �� � ������� �������������� ��� ����� XII ��. ����� � ��� ����� ���� �����, ���� � �� ������ ����� �����, ���, ���������, �� ���� ������ � ���� ������. �� "�������" ���������� 3 ������. ������ ���, �������� ���� "��������" XII ��., �������� �� ���� �� ������ ����� �������� XII - ������� XIII ��., ������� ��� ��� ��������� ����� �����: "����� ���� ��������� �����, � � [���] ����� ������� ��������� ����� ��". �� ��� ��������, ��� ��� ���� ���������� � ���� ���'�� ����������� �����, ������� ���, ���� ���� ������� �� ������ � ������ �����. "�������" XII ��.- ������ ��� �������� ������������, �� ��'���� �� ����� � ��� �������� ����� ������ ��� ����� �����, �� ���� ��� ����� �'������� ���� ������ ������ � ������������, ���� � ���������, ��������� �� �������, ���� �� ����� ��������� ������ � ����������. ��������� "�������" XII ��.- �� ����, ����, ��������, ������ ���������� ���� � ������� ���� � ������ ����������� ������������ XII ��. ��������. �� � �� "�������" XIII ��., �� �� ������ ��������� �������� ���. ������ ���������� �� ��. ��������, ������������ ����-����������� XIII ��. (����, ��������, �� ��� �� ���� ���� ���, ��� �������� ������� ������). ��� �� �� ����� � ����� �������: ���������� "�������" � 5-� ���������� ���� ��� "�������" �� ������ �� ������������, � �������� - ����������� ���� �������������: ��� � "�������" ����� �� �� ������������ � ��������, �������� ���������� "�����" ������������ ���������, ����� ��� ��������� �������� ���� � ����� � ������������ ���� - ����. ��������. �������� "�������" � ����, ��� ������������ ������ � ���� �� ��������, ����� ���� �������������� � ��������� ���� ����� "�������", � ������� ��������� � ��������� ������� � ���������, ��� ��������������...� \96, �. 5\. � ������, ������� �� ��� ������ � ����� "������" ��. �������� �����������. ���� �������� ������ "������" XII � XIII ��.- ��� �������. �����, �������, �� ������ �� ��� ��. �������. �� ������ �������� "�������" ������ � XIV �� XV ��., ���������� ����, �������, � ������ ������������ �������, ������������ ���. ������� ����������� (���. �����).

2. ���. ����. 2 �� ��. 9.

3. "� ������, ��� ����� ����� ���� ������ ��, �����, ������, ������, ����, ����, ����, ����, � ��� ���� ����� �������� � ����� ���� ������ � ��������" \��. XIX, 29\.

4. "�������� �����, ���� �� ����� � �� ������, ���������� ���� ����; ���� � ������, �� ������ ��� �������" \���� XII, 24\.

5. ������� �� ����� ���� ���: "������, ����� ������ � �����. � ������ �� ��� �����, �������� ���� ��� �������. ����� � ������ ���� �����"� \��, XXV, 21 \.

6. ���. ����. 6 �� ��. 8.

7. "�����, � �� ������, �� ������� ��� ����; �� ���� ��� ������: ������� ��, �� ������, � �������� �� ����, �� ��������..." \Գ��. III, 13\.

8. �����.: "� ��� ������ ����, ���������� � ��� ������" \��� XXIX, 15\.

9. " ����� ����� ���� ������ � ��� ����� �������� ����� ������" \���. VI, 2\.

10. " ��� ��� �, � �� ���, �� �� ��� ���� �������.,." \��. VIII, 18\.

11-11. ������� � XVIII ��. 12. �����.: ���. XIII, 21-22.

13. ...� ������� ����������... ������ �� ���� ����� ������ �� ���������, �� ������������ ������� � ������� ���� �� ������ �����.

14. "��� ��� � ����, �� ������� ����, �� ��� ���� � ����� ���� ��������" \���� VII, 38\.

15-15. ...���� � �� ���������, [���] ������ ������ ���������� ���� �����, ��� ������� ������� ������� ����� �������: "���� ��� �������� ����� ��� � ��� �������� ����� ����... [�] ����, �� � ����� ��������, ������� ��������� ����: ...������� � XVIII ��.

16-16. ...���� � �� �� ����� [����������] �������� ��������� � ���������... � �����, ��� �� �������� ��� [����] �� ������� ������������� ����� ����, ���� ����� ��� ������.... ������� � XVIII ��.

17-17. ...��� �� �� ���� ����� �����, ���� ���� �������� ��� ����� ��� �����: ...���� � ������ ������� �����������, � �������� ������, � ������� ������... ������� � XVIII ��.

18-18. ...�� ����� ��������� �����, ��� �������� ����������, �� � ������ ���� ���� � �����, ����������� �������... ������� ������������� ����� "�����������" XVIII ��. ������� �� ����: "������� � ���������� ��������� ����������� � �����, ���������� ���� ������". �������: "������ ��������, ���� � ������ ��������� ��������� �� ��� ���������� ����������� � �������� ������" \���. ��: 2, �. 219, ����. 94\. �� �, ����� ������ � ��� ����� ��������.

19. ...�� �������� ����������... ̳��� �� ����� ��������. � ��贳��� ������: "���������� ��������".






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.