���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




��� ������������ ����� ���������



����� 36 1



�� � ����� ������������� ������ - [��� �] ���� [��������] ��������� [�� ������� ��������� ������] � ���� ��������. ���� �� ������� � ������ ��������� ���������� �� �����������, �� �������� � ���� ��������� ������, �� �� ������� � ��� ���������. ��� ����������� ����� ��� ����� � ��������� ��� ��� ������, ����� ����������. ³�, ��������� ����� �������, ������ ����� ��� ����� �� ����������, [�] ������� �� �������� ������� � ������, ������ ����, ��� ����� ������. � ������� ���� �������, � ������ �� ����� ����������� �����, � ���� ��'� ���� - �����, ������� �� ��'� ���� ���� �����. ��� �� ����� ���� ���� � ��� ����� � ������ � ���������, � ������ ������ ��� ����� �� ������ � ����� �����, � ������� ������ ���������, � ������� ������� ����� ����� ����. � ���������� � ����� � ������ ������, � ��볿 ���� - ������� �������� ����. � ��� ������� ���� � ��������, ��� � ���� ���� - �������� �����, � �� ����� ����, � ���� � ��� ���. �������� �� [��] ���� ������� ������� � ������� ���� ����� ������, [����], ��� ���� ���� ����������, � ��� �� ���� ����. � ��� ��� �� ��, �� ����� �� ��������, �� �� ������ ������, ���, ������, ����� �����.

������ ����, �� ������, ������� ����� ������� ������, ������� ������ �� �� ������. �, ����������, �� �� ������� �����. � ���� ���� ��, �� ��������, ���� ���������, ������ ����� ������� � �����, ���� �� �����, ���, �� � ��� ������ ������. � ������� �� ����� ��� ����� ���������, � ����� ������� ����, ����� �����. � ������ ����: "�����! �� - ������, � ��� ��� ������� �� ��������". � �����, �������, ������� ������ ���, � ������� ���� [����] �������� �� �����, ���� �� ������� ��� ���� ����� �� �����, � ������� ���� �����������. � ������� ����: "�����! �� - �������! ��������� ����". ����� �� �� ������� ��������� ������, �� ������������ ��������������, ������ �� ��볿 [�] ����������, �� ������, ��������� ������. ���� �, ���������, ������: "��� ���, �����!" � ������ ���� �� ��볿, � ��������, � ������ ����� ���� �����. � ���� ����� ���� ���, � ������ �������. � ���� ���� �� ���, ����� �������� "���������": "³����� ������, � �����, � ����, � ������, � ����� ��� ��������". � ������� [������] � ������ � � ����, � � �����, � ������ ���� �����. �, �������� ����, �������� ���� ����� ������, �, ������ ���������� ��� ���, ����.

�������� � ������ ���� �������� ����. ������� �������, �� ������, �� ������ � �������� ����: "����������, ���� �����!" � �� ���� �� ������, �� ������. � ������ ���� ��������� �������, � �� ���� ������. � ����: "�� �� �����?" � ������ �� ��������� �� ������� � �� �����. ����� �, ��������� � ���������� ������������ ����, ����� ����, �������, �� ������� �, �, �������, ������� ���� ����� �������, [��������, �� �����. � ���� ������ �������: "³� ��������� ������ �� ������� ����". � ������� ���� �� ���� � ������ ���� ������ �������.

� ��� ��� ����������� �������� ������ � �����, � ����� ��������� ������� �� ������� �� ����� �������� 2. � ������� ��������� �� ��������� ������ �� ������� �������. ������� �� ������� �� ���������, � ���������� ���� ����, ������� �������� ������, �, ��������� ������, ��������� ���. � � �������� ����� ���������� �� ������� ����� �������� �� ��������� � ������ 3.

������� ��, ���������, �� ������� ���� �� ���������, ��������� � �����, ���� ����� � ������ ���� �� �� ��볿, � ������ [����], �� [���] ��� ������ ������� �� ����, ���, �� �� �� �� ����������� �� ����� ��, �� ������, �� �����, ��� ����� �� ������ ����. �� ��� �� � ����� ����������� �� �������� ���� ����� ������� � ���������. ������� �� ��� ����� ������ ���� ��� �� �����������. � ����� ����� ���� ��, ������ [��] ������ ����. �� � � ������ �����, ������� �� ��� ���� �� ��������� ���� � ����, ����� ������, �����, �� ������ ��������, ��� ����� �� ������ [���] ����� 2-� ����. ������� �� ����� ���� �� �����, � ������� ������ ��� ��� ���� � ���, ���� �� ���� ��� �������� � �������� �� ���� �������, �� ���� ������, � ����� ������. � �� ���� �� ������ ���, � ����� ����� �������� ���� �� �����, � ��� ������� ����� ������ �� ������. � �� ���� ����� ������ �� ��������, � ������ ���� ������ �� ����, �������� ����� ��� ���, � �� ���� ����� ����, ���� � �������� ���� � ���� ����. ������� �� ����: "�������� ����� ��� ��� � �� ��������� �� ���� ����, ��� ��� ��". � �� �� ����� �������, � ������� �����������, � ���������� ����, � ��� �������� ����. � ����� ����� ������� ���� ������� ������� �� ������� ������������ � �� ������ ����.

����� �� ����� �������� ����� �������. ������� [�� ��� ���] �����������, � ������ �� ���� ���� ���������. ����� �� ����: "��� ��� �������� ��� ����, �������, ���� ���� �� ������ ����. ������ ��� �� ������������� � ������, ��� ��� ���� ��������� ���������� �����, ������ �� ���������". � ����� ���������� � ���������, � �� ��������� - ����� ����, � ����� ������������.

� ����� ���������� ������� � ��������� �� �����, �� �������� ������ �� ��� ��������� � ������ ���� �� ���������. ���� � ������� ���� � ������ ���, �� �� ����� � ��������� ��������, ������������ ���������� ���� ���� �� ������, ����� �� ����� ������, ���� ���������� ������. � �� ������ ���� �� �������, ������� ������ � �����, � ����, � ��� ��������� ���� �����-�����. ���� �� �����, ���� ����� ��� ��'� ����, ����, �����������: "�����! �� ������ ������ �����. ϳ��, ����� ����!" ��� ��, ������������ �� ����, ����, ���� ������ � ������ ���� [����] �� ���� � ��� ������. � ���������� �� �� ����, �� �������. � ������� ������� � ����, � ������ ����� ������ �������� ����.

³� ��, �� ������� ����� �������, ����� ������������ � ������ ����� [������] - ���� �������, ���� - ����, ���� � - �������� �����. ���� [�� ��] � ��� ���� ���������. � ����� �� ���� ������, ��� ���� �����������. � ����� �������� �� ������, � ��� �� ������ ���,- ������� �� ��� �����������,- � ����� ������� �� ���� ���� �����, � ������ �� � ���� ��������.

�� [�� ��] ���� [�] �� ������� ������ ���� �������, ���� � �� ������ ���� ���. ��������� �� ��� �� �����, ��������� ���� � ������, � �����, ���� � ���. ���� ���� ������� �� � ����� �, �� ���������� ��, �� [�������] ���� �����, ������ ����� �����'� �������� ������ ����� ���. ���� � ����� ���� �� �������. � ������ ������ ������ �� �����'�, [� �����], ���� ������� ��, � �����, ����� �� ��������.

� ������ ������ ��������� ��� �����, � ���� � ��� �����.

� ��� �������� ������� ��� �����, �, �� � ���, �� �� �� ��� ���� ������ �� ������. ������� �� �� ���: "���� ���� � ��������� ���� ������, ������� �� ���� ������� ����� �� ���������, ���� � ��� ������� ����� ������, ���� ����, �, �� ������� ���� ���� ������� ��������, �������� ���". ������������ �� ���� ������ ������ ��� � ��������: "��� ���, �����, ������� ��������� ������ ���������� ���". ³� �� ��������: "��� ��������� - ��������� �, � �� ���� �����".

���� � �� ���� ��������� �� �����, ����� ������� ���� � ������, ���� ��������� ����� �� �������� �� �������, ��������: "��������� ������ �� � ��� �������� ����". ���� � ��������: "�����, �����, [��] ������ ���� ��������". ³� �� �������� ��: "���� ������ ����, �� ����� ������ �, � �� ���� ������ � � ���� ������", � ���������� �������, � ������ [�]. ���� � �������� ���� � ����� ���������, ���� � ����� �����, ���� �����, ���� � �쳺� �������, ���� ����� � �����, � ������� ������,- � �� ����� ������ ������� ����. � ������: "�, �����, ������ ��� ���!" ³� �� ��������: "���� �� ���� ��������� � ����� ����� ������ � ������������, ���������� ����� ������ ����. ��� ��� ������� ���� ��������� � ����� ���� �� ������, � �����, � ������ ������, ���� ����". � ������ �� ���� ���� ��� ������� �� ���, �� �� � ��� �������, �� "�� ���� ����, - ����,- �������� 3 ���� ����".

� �� ���� ����� [��] �������� ���� � ����������� ����, � ���, � ��������. � ���� ��� ��� ��,- ������ ����� ����� ����. ���������� � �����, � ��������� ���� �� ��������� �������, � ��� ���������� �� ������ ����, ����������� ������ �� ������� ������ � ������� ���������. ������ �� ���� � ��� �����, ������� ��� ����, �������� ����� � ������� ������ � �����. ��� �� ���� ������ ���������� ���������, �� ����� � �� �����, �� ������, � ������ ���� �� �����, [��� ����] ���, � �� ���, ��� ������ � ��� ���� �����, � �� �����, � �� ���, ��� ��������� [����] �� ��� ���� �� ����� ���� �� ��������. � ����� � � | ������ ���������� ������ ������ ���������������, �� �����, � ��� �� ��������, �� � ������, �� ����� ������������� ���� � �������� ���� �����, ������ ����� ������� �� ������� ��������� ���������. ��� � ��� ��������� ������� ��������� ������ ���������� �� �������, ���� ������ ���, � ��������� � ���� ����� ������� �� �������. � ���������, �����, ��������� ��� ����� � �����������, [�������] ���������� � �������������� �� ���� ����� �����, ��� �� ���������� ��� ���� �� ����������� ��� �����������, �� ��������� �� ���������� � ������� ����, � ������������ �� �������� ij�� ����� �� ��������, �� ���� ������, ��� ����������� � �������� ��� ��� � �������� ������������ � ������� �����. ��� �� � ������ �� ������ �������� � ����� ���� �� ����� ����, � ������ ������, ���� � ����� � ������� � ����� � ��������� � ����������� ���� �����, [� ����, � ���������, � �� ��� ����. ����].







�������


1. �� ������ ����� � �������� ����� (� ���� ��������� ����� "����� ������� ��" ����� �� 1074 �����), ���������� ������ ���������� �����������. ����� ����������� �� ���������� ���� ��������� ������������ ������, ����������� ��������� �� ������� ���� ������������ ������, ����� � �������, ���. ����� ������� � ������ 7 ����, ��������� ���� ����� ������� �� ������ 1068 ����. �������� � �����, �� ��� ����������� 1061 ����, ����� ����� � �� ����������� ���. ������� � ������� ����� � ���������� �������. ������� ������, �� ��� ����������, ��. 1068 �. � ��� ������������ ����� ���� ����, ������������� �� ����� - ����� �� 1070-1071 ��. �������� 3-4 ����, ������, �������������� ��������, ������� �������� ����� ���. ����� ���������� ��� �� ���������� ��. ������� (1074-1078). ���� �������� ���� �� ������ �������� ��� �� ���������� ���������� ���������� - ���. ������ �������� (+ 1088). ����� ��. ����� �� ���������� �����, ����� ��� ���� ���. ������.

2. ...� ��� ��� ����������� �������� ������ � �����, � ����� ��������� ������� �� ������ �� ����� ��������... 1068 �. �������, ��������� �� �������� ���� ������ �� ��� ���� ���������. � ������ ������: ����� � ������� �� ���������� ������� �� ����, � ��������� �� ���������, �� ���� ������ ������� �� ����, � ������� ��� �� ��������� � �������, �������� [�����] �� �����: "��� ������� ����������� �� ����. ���-��, �����, ����� �� �����, � �� �� ���'����� � ����", ���, ������� ����� �� ��������. �. �. ������� � ���� ������ "������� ����" ��� ������� �� ��䳿: "³����� ������ ����� �����������, �� �������, ���, �� ������� ������, ��� ���� �� ���� ����������� ����� ��������� ���� �� ��������� ������������. �������� �� ��������, ���� � ������� �� ���� ����� ������������� �������� � ���� ������ ��������, ����� �������� ����� ��� �����������. ���, �� ������ ��������� �������� ���������, ����� �� �������� �������� ������ ������� ���� �����. � ����� �� ���� ����������� ��������, �� ���� ��������� ���������� ����� ����� ��� � ������� ���� ���� ���������. �����, � ��� ��� ���������� ����� ����������� �� ������� ����. �������� ��������� ������, ��� �� ������� �� �� ��������, ��� ��������� ����� ��������� ����� \197, �. 210\. ��������� ��������. ������� ��� �������� ������ �� ������, � �� ��������� ���� �������� ������� ���������, �������� ���������� � ����� 10 ����� 1067 ����, � ��������� ������� ���� �� ��� ���������. ���� �������� ���� �� ����� �� ���� �������� ������� ��� ����������� ���������. ��������� ���. ������� �� ���������� ��� �� �����, ���, �������, ���� ���� ����� �����, �� � �� ������� ����, �� �������� ����� ����� ���� - � 1073 �.- ���� ��������! ���������� ������ ��� ���������� ���������� ��������� ������������ � ����������� ���������� ����. � �� ���. ������� �������� ��������. � � ����� �� �� ���� ��� �������. г� � ��, ��, ��������� ����� ������ � �����, ���������� �������� ������, ���� �� �����. � ���� ��������� ����� "����� ������� ��" ������: �������� �� �� � ���,- � �� ��� ���� ������ ����, ���� �� �������, ��������� ������, ������ ���� [��������]. � ����� �� ���� ��� �������, � ����� ���� �������� ����� ������, �� � ���� ����������� �������, ��������, ������: "�, ������ ������! ������� � � ���� ����, ������� ���� � ��� ��". � ��� ������� ���� ������ �� �������� ���� ������: ��� �� ������������ ������� ������, ��������� ����. ���������� �������� ������ ������� 14. IX. 1068 �., � ���� �����������. ���� ���� � ������� � �������� �����-���������������� ���. ������� ������ �������� ����� �, �������, ������� �� ��������� � ����� �������, ���� ���. ������� ������� ���� � ���. ������ �� �� ��� ������ ���� �������� �� �������� �� ����� �������, ��� ��� ����� ��������� ������ �� ������ ���� ������ ��������. ������� �� ��������� ���� �� ����������. ij�������� ��� ���������� ������ �������� ����� � ������ ���������� ������ ���������, �� ��� ����� ��� �� ��������. ���������� �� ������������ �������� �����������, ������� ������ �� ���� ����� ���� ���������, ���� "...������� ����, �� ������ ���� [� ������] ��������, ������ ������� ������, � ����� ������, � [��] ����� �� ��� ���� �������, �� �������� �������". �� ������� ������� � ���. �������.

3. ...� �������� ����� ���������� �� ������� ����� ���� ��������� � ������... ������������ �������� �������� ���, ����� � ������� �������, ���������� ����������� ������������� ��� ���. ������� ����������� �� ���� ����, �� ��. 1060 ���� ��� ���������� �� ����� ����������� ����� ���������� �������. ��������, �� � �� �������� ������, ������� �������� ��������� �� ���������� (����� ���� ������� ��� ������� ���������� ���������� ����� ���������), � ���� ������� XVIII �� ��������� ������ ���������� �� ������ ����. ��������� �������� ��������� � ��������� ������, ���� �� ������.

4. ... ��� �� ���� ������ ���������� ���������... ��������� ������� �������� �� ���������� ������, �� � ���������� ����� ��� �������� ������: ���. ������, �����, ������ �� �����. � ������������ ����� �� ���������, ��������, ������ ��������� � �� ����� ������ ��'� ���. ������� (� ������ - ���� ���. �������). ��������� ����� � ���������� ���������� �� ������ ���� ���� �� ������������� ��������, ��� � ��������� ���������� ������������ ������ ���. �������, ������� ����, �� ���������� ������ �����, ���� ���� ���� � ��������� �������� "����� ������� ��", �� ���� �� ����� ����������� �� ����������.






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.