���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




����� ��� ������ ������ ��������� �� ������� ������ �� ��������� 1


[�����] 4.



� �� [����] ��������� ���� ����. ������� � ���� � ������������� ����� �������������� �� ������� ������ ����� ������, ������: "������ ����� ���, �� ������ � ����� ��������: ��� ���������� ���� ��������, � �� [�����������] ���������� ����� �������� �������. � �� ������ ������� ������. ���, ������ ���� ������, � �� ����������� �� ���������!" � ������� ������: "�� � ���� ���� �, ���� ������� ���?" ����� � ������� ������ �� �����, � ����� [�������] ������� �� �������! � ���� �� ������: "�, ����! �� ���� ��� �������� ��, �� �� ������ ���� ���� ���� � ���� �����, �, ����������� �������� �� ���, ���������� ���������� �� ������ � ��������� ��� ��������, � ������� ��� ���������� ����". �, ������� ��, ����� ���������� ������; ������� ������ ����� ������, ����� �� ����� 2, ���� ����� �� ���� �����. � �������: "��� ��� �����������, ����� ������ � ��� ���! � �� �� ����� ��� ���������� ��. ���� � ������������, �� ������ ��� ����� �����, ��� � �� ������, �� � �". ��� ������ ����� ����� ���� ���� ����� 3. �������� � ����� �� ���� ������ ���� � �����������, ������, �� "�������! ³����, �� ������ � � �� �����, � ������ ���������� �� ��������, � ����������� �� ���, ��� ������� �� ���!". � ���������� [����������] ����, ��� �������� �� ������� 4. ��� �������� ������ ³���� 5.

����� � ������ ������� � ����� �����: �����, � ������, � ������� �� ������ � ����� � �������� ������ �� �� ����� 6. �������� � ���, �� ���� � ����, ��� �� � ������, � ������: "���������, ��� ���� �����������". ������������� [�� ������� ������ �], ����� [��] ����������� ���� [�� �����]. �� � ���� ���� ���� ���� ������ �� ���. ��������, �������, ��������� ��� ������� 7, � ���� ���� ���� ����� �����, ���� ����� ���� ����� [��]. �� � ������� �������� ��, � ������ ���� ����, �������, �� �� ����, ���� �� ���� ��� �������, �� �������, ����, ���� � ������ ����� �� ��� ��� ��������� ����. �������� ���� [�����] ������ �� ������ � ������� ����� ������, ����� ������ ���: "����! ���� ����� ��������, �� �������� ��� ���� ���� �� ���? ���� ���� � �� �����������, � ������ �������� � ��� ��� ������, �� � � ��䳺�, �������� � ����� ���. � ������ [�����] ��, �� ����� �� �������, ��� ���, � �������� ����, �����������, � ����� ��� ��������. � � ��� ��� ������ � ����������� ��� ����� ���� ���������� ������� �� �������!" �� � ��������, �������, ����� ����� ����, � ������ ���������, �������, � ���� ����� ���� ������� ����. �� �, ����������� ��� �� ��� ����, �������� [��], � ����� �� ���������� ���� ���� ��������."

��� ������� �� ���������� �� �����, ������� � �� ����������, ���������� �������� ���� � ���� �������� ����, ������� ����� �� ������ ����� ������� � �������.

� �� ���� ���� [������� �� ����������] ����� ��� �������� � �������� � ����������� �������� � ��������� � ����� [���������] �������. � � � ���� ������  8 ���� �� �����, � ����� ���� ������ ����������� � ���'��� ������ ����.

���� � ������ ������, ����������� 9, �� ��������� �������� ���, � ����� [�� �] ��������� ������: �� ������� �������, ����� ������, �� ��� ������ ������ � �������� ���������, � ����� �� � ��� ����������� ������ �� ���� �������� 10.

���������� �� ����� ��������� ������������ �������, ��� [��] ����, ��� ������ ���� ����������� ����, ���� ������ � ����� ���� � ������� ���, �� ������ �������� ������� ������. � �� ������� �� ��� ���� ������. ����� ���� �������� �� ����� ���� ����������� �� ���������� ������ �������� ���� ����. ��� ��������� �����, � ��� ������ ������� ���������� �����, ������� �������� ����, ��������� ������ ����� ����� ������� � ������� 11. � ����, �� ����� ���������� ������������ ���������, ������ ��� ����������� �� ������ ���������, �������� ��� ������ �� �� � � ������, � ������ � � ������� � ������ � ��� ������. �� ���� � � ������� �� ���� �������, �� � � ������� ���� ����� ����� ����������� �. � ��� �� �� ����� � ������ �������� � �� ��������� ������ �� ������ ������������ 12.

��� �� ����, ������-�����, ����� �� ������ ����������, �� � �� ����� �������, � ��� � ����� �������� �������� � ���� ������ ������ �� �� � ���� 13, ���, � �����, ��� ���������. �� � ����� ����������� �������� � ���� 14.






�������


1. � ���������� �������� �������� ������ ������ ����� ��� ������ �������� ����� �����: "��������� � ���� ����������� �� ������ � �������� �� ������ ��� �� ������� ������� ���������, ���� 6592 (1084), �� ���������� �������� ����� ��������� ����������" \���. ��: 1, �. 103\. � ������� �� 1075 ����� ��������� ���� ����������: "� ��������� � �������� ���� ���� � 11 ����, �� ��� ����������� ����� ��� ����" \191, ��. 1,�. 1,�. 129\.

2. ����� � �������. ��� � ���� ������� ��� �������� ����� ��������.

3. ...������ ����� ����� ���� ���� �����... ��� �� ���������� ���.: ����. 4 �� ����� 2.

4. ...� ���������� [����������] ����, ��� �������� �� �������... ���� ��� ������� � ���������� �������� ���� ����������� �����, �� �������������� � ������� ������. �������, � ��� ���� ������ �� ������� �������������� ����������. �����, �������� 1951 ���� �. �. ����������� �� ������� ������������� ���� ����� ��������� ��������� XI ��. \20\ ��������� ������ �� �� ����� ����������. �������� ������������ ��������� ���� ����������� ������� (���� ��� ������������ ����� ������ ������� �����). ����� � ������������� ������������, � ���� ������������� ������� �����, �������, �������, ��������, �����-�������, �������-�����������, �������� �� �������� ������� \19, �. 139-143\, �� � ��������� ������� �������� �������, ��� ����������� ������������ � ����������� ��������� ������ ������ � ������� ������� ��. �� �. ������� ������ ��� ������ ��������� ������� � ���������� \80, �. 199-200\. �� ���� ������� �. ������� ��������� �� ������ ������ ������������ ��������� ������ \79, �. 344\. ����� ���������� ���������� �. �. ������ ������� �� ������ ��������. ���, ��������� ������� ����� �������� �������� ������� ����� ����, ����� ���� � ���������� �� ��� ����������� �����������, ��� � ��� ������������, �� ���� �� ��������� �������� ��� ������� �������� � ��������� �������� �� ������� ��������: ��������������� ����������, ��� � �������� ������� ��������-����������� � ��������� ������, ��� �� ��� � � �����, ��������� �����. ��� �������� � ����� �� ������ ������� ����������, ������ � ������� �������, �� � ����������� ����� ��������� (����, ���������, ������� ������� ����� ��������), ������� � ���� ������ ���� �����... "�������" ������������, ��� ������� ������ �������, � ���� ����� ������ �������. ��������, ��� ���� ������ ���. �� ����� ������ ������ �� ���������� ������ ���� ��������� �����. ����� ������, ��� ������� ����, � ����� � ������, � �� �����, ����� ������ ��� ������ �����. ������ �������, ����� ������� ��� ������� ��������, ��������� � ���������, ���������� ���� � ������ �������� �����������. ������ ����� ���������, ������, ������ ��������, � ����� �������� ��������������� ������... ��������� ����������������� ���������� � ����� �������������, �������� �������, ������������ ���������� �������. ������� ������� (������, ����������) ������������� �����, ��-��������, � ��������� ����������� (������� ������� ������ ������ ����). ����������� � ���� ������� �� ��� ������, ��� � ����������, ������� ������� ���� ����\235, �. 219-222\.

5. ...��� �������� ������ ³����... �� ��������� �� ����� ��������� ���� ����� ���������� �� ������� �����, �� ���� ����������� ���� ����� �������� ����� ������ �������. ����� ���������� � ����� ������� ��������� ����� � ��� ���. ����� (���. ����� 34). ����, ����� � ��������������� ���������, ������, �� � XI ��. ������ ������ ���� �����, ������� ����������� ��� ������� ������������ ������ ���� (�� � ������) ����, �� ���� ���� ��������� ������������ ������, �������, ���, ���� ���� ���� ��������� � ������ ������� ��, ������, ������� � ������� ������, ��� �� ��, �� ����, ����� ���������� �� ����. � ���� ������ ������ ����������� ������� ���������� ����� ������. ������ � ������������ �����, ��, �������, ��� �� ������� �����������, ������� �� �����������, � ������ � ��� �� ����������������� ���� "����" ��� "������������� ����� ���������" � ���������� ������ ��������� � �������� ����. ���������� ������ ������������� ���������� ����� ���� �������� �� XII ��. �� ���� � ���� ������� � "����" �� ������ �����-��-��������. ������� ���������� � ����� ���������� �������. ϳ� 1230 ����� � ��������������� ������ �������� ������������ �� ������ �� ������ � ��� ����������, � ��������� ����� "� �������� ����������� ������ ����� ���������� ������ �� 4 ������� ������������". ��� ����������� ������, �� �������, ��������������� ������� ������. �����, ��������� ������ 3 ������, ������ ���'�� ���. �������, �� ��� �������� ˳��): ���� ������ ���� ��������� ������, �����, �� �����, ����� �� ������� \94, �����. 454\. ����, ����������� ����� �� ��������� ��������� �����. ���, ������ ����������� �� ����� �� ��������� ����������� ��������� �������������� ����, ���'������, �������, � ����������� �������� �� ������. �� ������������ ���������� �. ���������� \95, �. 5-6\, ������ ������� ���� ����������� ����� � XIX ��., ���� ������ � ����������. � �������� ����� �������� ���������� ����������, � ����� � ��������. �������� ��������� �� ���� ���� ������� 1240 �. �����, �� �� ��� �������� � �����, �� �� ��� � ������� ������ ����� ���������� �� 1941 ���� � ��������� ������������, �������� �������� �������� ���� ���, �� � ���� ������ (������� ������� 1718) �� ���, ����� ������ ����� � ���� ������, "��������� ���������, �����, ������, ������������ ������ ��� �����, � ����� �� � �������, ��� ��� ����������, � ������� � �������, �� � ����� [��������� � ?] � � ����� ³�����" \1 �. 77\. ���������� ����� ������� � ����������� �������� �� ����� ������� �� ������������� ������. ����� ������ �������� ���� ���� �� ��������� ������ ������������ ���������� � �������� ������ ����. ����, ����� �� �������� �����. �����, ��������� ������ ���� ������ �� �������� ����, ������� �� �� ��������� �������������� ����� ����������� �������, �� ��������� ��� ���� ���������� "�����" � �������� �������. �����, �� ���� ���������� ��������� ����� ���� ��� �������� ������� ������ �������� ���'��� �������� � ������� �������������� ���� �� XV ��. (���������� ������� ������� ��� ��������� ��������). �� �������� �� ������ � ���, ����� ������ ������, � ������� � ������ � ������ � ���� ������ ���������� (���� �� ���������, �� ������� XV ��. ��� �������� �� ������� ����� �����������). ������� ���'��� ������ ���� ������ ����� �� ��������� �������� ����, ��� ����� � ���� ����������, ���������� ���� ��������� ������. �����, �� ����, �� ������ ������� �� �� ������ ��ﳺ�, �, ������, ������ �� ������ ������� ����������. ���� �� ���� ���� ���� ������, ��������� ������, "�����" ��� �����. �� � ��������� ���������� ��������, �� � ����� ������� � �������� ��������� ����� ���� �����������: ����� � ���� ���. ����� (���. ����� 34), �� ���� ����� ���� ���������� ������, ���� ���� ���� ��������� � ������ �������. ���� ���� � ����� ����� ���� ��� ��������� � ���������. �� ����, �������� �� ��� ��������� ���� �. XIX ��. ������ ��������� �������� ���������� �������������� ���� �� ���� �� ���� �������, � � "�����������" 1893 �. �������� ��������� ��� ��������� ������ ��������! �������� � �� ��� ������������ ��������� �������� ��������� �������� ������� ������� ��� ���, �� �������� �� ����� ��������� �������� ������ � ���������� �������. ������ �������� � �������� 1962-1963 ��. ��������, �� ������� ����� ������� "���������� ������" � �������, �������, �� ����������� ������� ��� ����� (����� �� �����, �� �������� ���� ���������� �� ���� ��������, � �, ��������, �������� ���� ������); � ����� �������� 1970 �. ������� ������� �� ��������� ���� ��������� ������. �������� ������� �� �������� �, ������, ��������� �� ������ (50 � 62 ��). �� ����� ��������� ��������� ������������ �������� \213, �. 80-82\. ��������� ������� � ����������� ���� ��� ���� �������� ����������, �� ������ ����������� �� �������. ��, �� � ���������� �����, ���� ��� �� �������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� ���������, ����� ����, �������, ���� �� ���� ������, � � ������ ������� \213, �. 85\. �� ��� ��������, ��������� 1230 ���� ������ � ������ ������ �� �������� ����� � �����. ��� �� ����� ����. ������� ������������ �� ���������� 1230 �. �������� ����� ��� ������������ �����. �������� 1230-1240 ��. �� ��� ����� �������� ������������ �, ��������, ������ ������� XI ��. ��� �� ��������, � ��� ��, �� ���� ���� ��������� � ������������� ����, ��� ������ �� �����.

6. ...����, ������, ������� �� ������ � ����� � �������� ������ �� �� �����... ����� � ���� � ��������� ���., �� �����. ���������� ������ � ����� ������ ��� ����� � �������� ��������, �� � ������ �� ��������� � 1144 ����. ֳ����, �� � ����� ������ ��� ���������� ������, ����� ���� ��������� ������ ������������� ���������� �����. �� ��������� ������ ������, ���, �� � �������� ���� ����������� ���������, ���� ����������. �. �������� � ����� "�������������� �������� �������� ��������" ��������: "� ������ ����������� � ��� ��������, ��� �����-��, � ������������� �������, ��� ������, ���������� ��� �����������, ������ �� ���������, � ���� �� ��� ������������ � ������, � ������ � � ����" \210, �. 470\.

7. ������� � ���. ���� ������� ������������ ������ ���. ���. �� ���� ������� ��� � ������ ������ ����.

8. ... � � � ���� ������ ���� �� �����... � ���. � "�����". ���� ����������� ������ ������������� �. ������������ \21, �. 108\.

9. �����������, �� �� �������� ��� ��������� � ����� ������������ ������ � ������, ����� ������� �� ������� � ����� �� ��������� ���. � XIX ��. �������� �� ��������� � ��� ���� ������, �������, ������ �������� ��������� �����, � ������ � ��������� �� ������������� �����. ������ ��� ���. ������� ���. � ��� ���. ������� ����������� (����� 8).

10... .����������� ������ �� ���� ��������... ��� �� ���. ����� 60 ����� 8 �� ����. 117 �� ����� � �����.

11. �� ����� �. ��������, ����� � ��������� ���������� �������� �� ���� ������ ��. ������� �� "˳������� ������� ������������" \101, �. 26\.

12. � ���������� ������ ���������� ��� �������� ������ � ������ ����������� �� 1108 ����� � �� ���������� �. ������� �������� �� "˳������� ������� ������������" \36, �. 38\. � ���������� ���������� ������� ��������� ������� �� ��, �� �� ���������� ������ ���� "������" \192, �����. 230\. �. ������� ������� �� ���: ���� �������� ������������ ������������� "��������" � ��������� � ������� ��������� ������ ���������. ������, ������ � "�������" ������ �����: �������� � ���������� ������ ��������, ��� ������� ������������� �� ������ ����� �������� (���������) ������, � ��� ���������� ���� �������� �� ������ 1160 �., ����� � ��� ������� ������������ �������, ����������� ��������� ������ ������������ � 1161-1162 ��. ��������� ��������, ��� ����� ���� ������� � ������ ������. �� ������ ���� �������� ����� ������� ������ � ���������� ����� �����. �� ������� � �������� ���������� ��������, �� ��� 991 �., ��� ��������� ������� � "������ ���������" �������, ������� ����� � "��� ������", � ������������ � ���� � ������ 1160 �. �������� ��������������� ���������, ��� �������� ������� ������� ��������� ����� 168 ���. ��� ����������� ��������� ������� � ���������� � 60-� ��. XII �. ���������� ����������� ������ � �������� ���������� ����� ��� ��������� ������������" \36, �. 22-23\. �� ���������� ��������� � �� ���������� ������. �������, � �����-̳���� ��. ������� ������������ ������: "...��������� ���� �� ���� � ����� ����'������, � ����� �������, � ������� ���������� � �����������. � �������� ��� ���� �������� ����, � ������ ���� [��] ������ ���� ��'�� � �����������, � ��������� � ����� ������ �������� ����������, � ������ �������� ����� �����, � ������ ��������, � ��� �� ��������. ����� ���� �� �������, �������� ������ �����'���, � ��� [��] ��������" \202, �. 455\. � ��� �����, �� ����� ��������, �����'���� ����, ���� ����� � ������ � ����� 1161 ����, ��� ���������� �� ����������� ���������, � ��. ������ (��� ����� ���. ���. 7). �������� �������� ���������� � �������� ������ �������, �� �������, �� ��. ������ ��� ��������� � ����, ���������� ������ ���������. �����, ��� ������ ��������� ���� � ��� ��. ������ \35, �. 37- 38\.

13. ���������� ��� ���������� ����������� ������ ����� ����� ���� �� "˳������� ������� ������������", �����, ��������, �������� � ����������, ��������� � ���������� ������ �� 1108 �����, �� ������� �������� ����������� ��������� ������� \101, �. 28\. ����� ��� ���������� ������� ��������� � �������������� ������ �� 1222-1225 ��. \94, �����. 445-447\. ����� ��� ���� ���������� �� �������� �������� ���������� ��������, �� ����, ��������, � ���� � ���������� ������ � ������ �������� �����. �� ����� �. ��������, ����� ���������� ����� ������ ��� �� ���, � ���� ���������� �� ����� ���� � �������. ��� ���������� ������ �������� ������� �� 1101-1102 � ����� �������� ����������� ��������� ���������� ���� \94, �. 28\. ����� ������������ ����� ���� ���� �� ��� ������ ��ﳺ� ������ ������ ����-��������� �����, �� ������ �� �� ���� ������, ��� �������� ��������. ���� ������� �� ������ ����� 25 ����� \35, �. 30\.

14. ...�� � ����� ����������� �������� � ����. �� ����� ���� �������� � ������ �������� "�����������" XVIII ��. �� ��������, � ������ ���, �������: "��� ��������� ������, ��� � ��������� ������� � ������� �� ����� ���� ��������..."\1,�. 129\.






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.