���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




��� ���������� � ����������������� ������ ����������



����� 17 1



����� �� ����, �� ��� �����, ��������� � ������ ���������. � ������� ����� �� ���� �������� ����. ��� �� �� ���� ����, [����] ��� �-���� ������� �����. ��� �� ������������, ��������� �������� ���������, ���������� [������]. ������� � [��� ��], ������ ������� � �������� �������� ���� �������� ����. ���� �� ���� �� ���: "�� ����������� ����� ����� ������. ���� � ���� ������� ������ ���� ����, �� ����� �� ���� � ���� ����������� ��� � ����������� �� ����. ��� ����: "� ����� ��������� � �����. �� ����� ��������� �� ����, �� ������� ���?" 2 ֳ �, ������� ����, ����, ������ � ����� ������ ��������� [�����]. ������� �, �������, �� �������� ��� ��������, ������ ������ ������������ ������ �����. �������� 3-�� ���� ���������� ��� ���������� � �'������, ������ �������, ������ ������, �������� ��� ���� � ����; �� ����� �����������, ������� [���]; �� ������ �� ������ �������, ���� �� ����� ����, ���� - ����� ��� ���, �� �������� 3-�� ���� ������ �� ��. ����� � �� ����� � �� ����� �������. � ������� ����� �� ��� ��, � ������� �������������. �� � ��� ������� ���� ������� �������, ��� ��� �� ���� ������� �����. ³� �� ������� �� ���: "������� �������� ���� ��� ������ � ��� �����. ��� �� ������ [��� ��] �������. ������ �� ���� ���� ��, ����� ������� ����� �� ����'����. � � �� ���������� � ���, ��� �������: "³����, �����, ������ ����, ���� ���� �� ��� � �� ����� �����" 3, �� �, �������, � ���� ������ ������ ���, �� ���������� �������� � ������������. ��� �� ���� ���� ������ ������� 4: "�������� ��� ��� � �������� ����, ����� ������� ������ ������� �� ������� � ������ �����������, �� � ����." ��������, ������� [��], �������: ����� ����, � ������ ���� ������, ��� �� ���. � �������� ���� �����.

�������� � ���, [����] �� ����� ������� ����� � �����������, � 6�� ������ ������ ��������� ����, � ������ �����, ���� �������: "������ ������� � �����!" � ��� �� ������ ��������� �������� ���������� ����������� ��� �������� � ��� ���, ���� ������ ����� ������ 5. ��� � ����� ������� �� �����, � �������� ����, �� ���� �������. ³� �� ������ ���� ������� ��������� �� ����. ��������� � �� ����� ������� ���� � ���� ��������, � [��] ��� ��� ������� ������, � ������ ���������, � �� ���� ������ �� �������� ������ - �� ������� [���� ����������]. �� ���� � ������� �� ������, � �� ����� ����� ������� � ��� �� ���. ������ �� ����: "�����! ���� ���� ������� � �� ���� ���� - �� ������� �� ���� �����. ���� � �������� ��� �����". ����� � ����� [�������] � �������� [� ��� ����] ��� ������.

�� �������� ���� ������� ��� ��������, ���� ������ [� ������] ���������� �����, �� ����, ����� ����, � ������ �� ��������� �����������. ������� �� ������, ������ ������� �� ���� ��� ��� �����. �, �� ���� �, �� ���������� �����, � ��������� �� �������� ����� � ���� �������. � ��� ����� ��� ��������� � ��������, �������� ���������� �����, ���������� � ����� �������.

������ � ����� ���� ���� ���������� ������ ���������, ��� �� ���� �� ��� ������, ��� ��� ����� ��� �����. ���� �� ��� � ������ ��������� ��� - ����������� ������ ���� ��������� �� ������ �� ������. ������ �� ��������� �� ���� ������ �� �������, ��� ��, ����� � ��������, �������� ��� ������ � ������ ��� ��������.

�� ���� ��� ��������, ����� ��� �����, ������ ����� ���� � ����, ��� ����� ����� ����'��� ��� ���. ��� �� ��������� ��������� � ������ ����: ������� [��] ���� �������� ��������, ���� � ������� �� ���� �����. ��� � ����� "�����" �������� � ��������� ������: ���� ���� � � ������ �� ���, � ��������.

�� ��������. �� �����, �����, ������� ������ ����, �� ���� � ������� ���� � ���������� �������� �����������?! ����� ������� ����������� ����� � ������ ���������� �� ����� ��������. �� ����� ���� ����������, ������ ��������� ���������� �������� ��������, ���� ����������, ����� ����� ������������� ������ ������� ����� ������������. ������ � � ����� �� ����� ��� [��] �� ����, ������� �������� ������, ��������� � ��������, ������������ ������� �� ������ ��� ������ �����������, �� ��, ������, � ���� ��� �� ���������, � ���� ������ �����������, ���� ������� [�������] ���� � ������. �� ��� �� ���� �������: "��� �� ����������� ����� ���� ����� ������, ��� ������ ���� ���� ��� � ���������� ���� ������ ���������" 6. ���� � ��������� ���� ������� � ������ �����, �� ���� ������ �� ������� ��������� ������? ���������� � ���������� ����, ����� ����������, [�� �] ������� ������������� �� ����������� �� ������. ������ �� � ������� � ������������ ���'����� ������.







�������



1. �� �����, �� � ���������, ������ ��� ���������� ����������� �����, ������� � ����� ��������� 1096�. (���. ����. 1 �� ����� 16). �. �. ���������� ������ ���� �������� ��� ���. ������� �����������, �����, ����� ������� ����������, ������� �������� ��� ��� ��������� �� 1096 ����. ����, ��������� ����������, �� �������� �� �����, ��� � ������������ ����� ���� ��� �� � ��������� �������� "����� ������� ��", ����� ��. ������ � ����� "˳������� ������� ������������"; �������� � ����� ���������� �������, � ����� ���� �������� ������������ ����.

2. �����.: �� ���� ���� ���� ����: " � �� �������� �� ������������? ��������� ���� � ����!" � �� �� ��: " ������ � �������� ��� �����, ����� � �� �������. �������� �� ����� �� ����, � ���� �� � �� ��������?" � ������ ���� �� ������� ��� ����� ������ \��� II, 9-10\.

3. �...�� ���� ���������: "������, ������ ����!"� \���� XXIII, 21 \. ������ �� ����� ������, ������: "���� ���� �� ��� � �� ����� ����!"�\��. XXVII, 25\.

4. ...��� �� ���� ���� ������ �������... ������ �� ���� ��. ��������. ��� �� ���������� ���. ����. 1 �� ����� 16.

5. ...���� ������ ����� ������... �������, ������ �� ���� ��������� �����. �, "��� ����� ������ ����� ������ ���� �����, ��� ����, ������� ���� ���� ������, ����������� ���� ������, �� �� ���" \��. V, 16\,






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.