[̳�, ���� ������. ��� �������: ��� / ���. � ����. � �: ������, 2001. � 463 �.]

‹‹   ���������     �������     ��������





���� ������ ̳�

��� �������
������� ��� �������������� ����������
����������� Ʋ���


���
������Ȼ
2001





�̲��



��� �������

����� I. ������ ��������� . . . . . . . . . . 11

����� II. ��� ������� ����� �� ������ . . . . . . . . . . 25

����� III. ��� ��������������� �� ���� � �������� ��������� . . . . . . . . . . 66

����� IV. ��� ��� ����� ���������� ��� �������� . . . . . . . . . . 86

����� V. ������������ . . . . . . . . . . 106



������� ��� �������������� ����������

��������� . . . . . . . . . . 131

����� I. ���� ���� ����� ���������� � ������� ������ . . . . . . . . . . 132

����� II. ������� ����� ����� ���������� . . . . . . . . . . 143

����� III. �������������� ���������� � ������������ ����� ���������� . . . . . . . . . . 161

����� IV. �� ���� ���������� �������� ��������� ����������� �������������� ���������� . . . . . . . . . . 178

����� V. ��� �������� ������� ��������������� ������� . . . . . . . . . . 188

����� VI. ��� ������� �� ���������, �� ���� ������� �������������� ���������� . . . . . . . . . . 203

����� VII. ��� �������� �� ������� ���������: �������������� ��� �� �������������� ���� ������� . . . . . . . . . . 217

����� VIII. ��������� ��������� ����� . . . . . . . . . . 238

����� IX. �� ������� ������ ��������� � ��� �����? . . . . . . . . . . 254

����� X. ��� ����� ����������� . . . . . . . . . . 260

����� XI. ��� ��������� ������ �������������� ����������� . . . . . . . . . . 276

����� XII. �� ��� �������� �� ������ ����������, ��� ���� ����� �� ���� ����������� ��� �������� �� ��������� ������� ��������? . . . . . . . . . . 279

����� XIII. ��� ����� ������ . . . . . . . . . . 290

����� XIV. ��� ��������� ������ �� ���������������� ���������� . . . . . . . . . . 298

����� XV. ��� ������������� ������ �� ����� . . . . . . . . . . 314

����� XVI. ��� ������ �� ����� ������ �� ��������������� ����������� . . . . . . . . . . 328

����� XVII. ��� ��������������� ���� ��������� . . . . . . . . . . 335

����� XVIII. ��� ����� ����� ������� ��� ��������� ������� . . . . . . . . . . 345



����������� Ʋ���

����� I. . . . . . . . . . . 367

����� II. . . . . . . . . . . 394

����� III. . . . . . . . . . . 413

����� IV. . . . . . . . . . . 442






�� ����� a�� �� ���� ����������� �� ����������� ��������, ���� ������� ���������� �� ����, ��� � �������, �� ��������� ����� �����������, ���������� �����������. �������� �� ������ ������ ��� �������, ��� ����������� ��� �������� �������������� ����������� ��� ��������� ���� �������, � ����: ������� �� ��������.






̳�, ���� ������. ��� �������: ��� / ���. � ����. � �: ����������� ����쳿 �������� "������", 2001. � 463 �.

ISBN 966-500-540-5

dz����� � ������ ��� ��������� ����������� ������� XIX ��. �� �������� ����������� ������� ������� ����� � ���������� ������� ����� �� �������� ��������� ����.

��� ���������, ���������� �� �������� ���� �����, ���, ��� ���������� ���������� ������� � ��������.

���67.0

M60



John Stuart Mill

ON LIBERTY

CONSIDERATIONS ON REPRESENTATIVE GOVERNMENT

THE SUBJECTION OF WOMEN



����������� �� ��������: John Stuart Mill, On Liberty and Other Essays. Oxford University Press, 1998.

� ����� ̳����������. ���������� �������� ��� "��� �������", 2001 �.

� ����� ̳����������, ��������� ���������. ���������� �������� ��� "������� ��� �������������� ����������", 2001 �.

� ������ �����. ���������� �������� ��� "����������� ����", 2001 �.









‹‹   ���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.