[̳�, ���� ������. ��� �������: ��� / ���. � ����. � �: ������, 2001. � �. 178-187.]

���������     �������     ��������





����� IV

�� ���� ��ֲ������ �������� ��������� ����������� �������������� ����������



�� ��������, �� �������������� ������� ���������� � ��������� ��� ��������������� ���������� ������, � � ����� �������, �� ������ ��������� ����� ������� �������� �� ���������������� ���������� �������� �� ���� ���������� �������� ���� ��������. ���� ��� ����� ������� ��������, �� ���� ����� ���������� ������� ���� ��� �� ���� ����������. ����� ���������� ���� ���� ������ ������, ������� ��������� ������� ������ �� �������������� ������� �������� ������� ���� �� �� ����, ��� �� ����� � �������� ������ ����, � ����� �� ����, �� �� (�� ���� ����) �� ��, �� ������� ��� ���� �������. ����� �� ��������� �������� ��� ���� �������� � �������� ���������� �������� �����, �� ����� ������������� �� ���� � ��� �������� � ����� �������, ��� �������. ���������, �� ����� ���� �������� �������������� ������� ��� ��� ���� ������������ � ��� �������� �� ������ ���������� ����� ��� ������ ����������, ��� �������� ����, �� ���������� ���� �����, �� ������ ��������� � ��� ���������.

���������� ��������������, �� � ����-��� ���� ����� ����������, ����������� �� 򳺿 ��������, ���� ���� �� ������ ����� ����������, ����� �� ������� ����� �������� ������, �������� � ������� �����. ���� ������� ����: (1) ������� ������ ����������� ��; (2) ���� ������� �� ������������ ������ ��, �� ������� ��� �� ����������; (3) ������� � ������������ ���������� � �������� �� �������, �� ���� �������.

��������� ������-����������� �������������� ���������� ����� �������� ����� ���, ���� �������� ������� ��� �������� ����, �� ������� ����� � ������, ����� ������� ������������ ����. �����������, �� ���� ��������, �� ������� ����� �� ���������, �������, ���� ����� ������ ����� �������� ���� ��, �� ���������� ����� �� �� ������� ����, ���� ����� ������ �� ������ �������, �� ���� ����� ���� � ������� �� ���������� ����� �������� �� ����� ��. ���� ���������� ����� ������ ������ �� ��� ���������������� ����������, �� ��������� ����� /179/ ���������� ���, ���� ������������ ������ ���������� ������ ������ �� ���. ����� ����� ������� �������� ���������� ��������: ���� ����� ���� �� ����� ������ �������� ����� 򳺿 �� 򳺿 ������, ����� �������� ������� ������ ������ ������� ����� ����������� ������� ����-��� ����� � �������, ���������� �� �������. ����-���� �������� ������� ����������� �������������� ���������� ���������������� ��������� �� ����� �� ����������� ������� ���� ������ �� ������, � �� ������ ��������� ���. ����� ��� ��������� ������ ���� �� ���� ����������, � �������� �� ��� ���� �������, �� � ���, ���� ���� �������� ��������. �������� ����� ������ ����������� ������� ��������� ��������, ��� �������� ���� ���, �� ��� �������� ����� ����������. ���� ����� ���� ��������������� ����� �� ������� ���� ������������ ����, �� ����� ����������� ����� �������� ����. � ����-��� ����� ��������� ����� � �� ����� �����, ��� ������������� ������� �� �������� � ������������; �������� ����� ���� �� �� ���������� ��䳿 �� ������ �������, � ���� �� ���� ���������� ������������ �� ��������, ���������, ��� � ������ ���� ����������. ����, ���� ��������, �� ����� ������������ ��������� �����, �� ��������� �������� � ���� ������� ���������� �����, ��������� ����� ������ ����� ������� �� ��� ��������� �� ������� ��� � ���� ������, ��, ������ ���, ���� �� ��������� � ������. ������� ��������������� ���������� �������� �������� �� ��������� ������ �������� �� ��� ���, ���� �� ���� �������. ���� ����� �� ��������, �� ���������� ����� �������� �� ����� ����� ������ ���������, � ���� � ��������, �� ����� �������� ��������, �����-�� ����� ����� ��� ���� 򳺿 �� 򳺿 ����, ����� �� ����������� ��� ��� coup de main, ������ ����� ��������� �� ���������� �������� ��������� �����.

ֳ ��������� ���������� ������ ���� ������ ������� ������������� ���������������� ����������. ������� �������� � ��������, ���� ������� ����� ��� ���, ��� �������� ��������� �� ����, ��� �������� ���� � ���������������� �����. ���� ����� (���, �������, �������� ������� ����������) �� ���������� �������������� ���������� ����������, ����� �� ���� �������� � �������� ����� ���������� ���������� �����, �� ������� ���� �� ����� �������� ����� ������� � ����� ����� ������ � �������������� ���� �������� ����������, ���������� ���� ������� ������� ��� ���������� ���, ���� ���� ������ � �� ���� ��������. ����������� ����, ���� �� �������� ����� ��-/180/����� � ��������� ������ ����� ��� ��������������� �������, ����������� ���� ��������� ���� ����� �������� �����. ���� ��������� ����� ������, ����� ������� ���� �������� �� ����; ���� ������, ��, �� ���������� ������������ ������, ��������� ��������� ����� ���������� �������� ������������ ��� ��� � ���, ��� ������ ���������� ����� �����������, � � ����� �������� �������������� �� ����������. � �� ������ ��������� ������� �������������� ���������� ���� �� ��������, ���� ����� �� ����, ��� �������� �������, ������� �� ����� ������������, � ��� ������ �� ����� �������� ��� ����������, �� ���� ����� ������������� ������� ��� �����. �����, ���� ��� ��� � ����������, ��, ������, ���� ���� ����� ��������� ������ ���������� ��������� ������� �� ������� ����������, ��, ��� � �� ����� �������, ���������� ���� ������ ��������������, ��� ����� � �����������. ������ �� ����� ��������� �� ������ ��, �� � ��������� ��������� ���������, ���������, ��������, � ���� ��������� ����������� ������������� �����, ����� �� ����� ����� �� �������� ������������� ����������, � ����� �� ������ ���� ��������� ������� ��������� �����, ���-���� ������������ ��� �������� ���� �� ������ �������� �������� ������ �����, �� ���� � ��� �����. �� �������, �����, �������� �������� �� ����, �� ����� �� �������� ��������������� ������� ����� �������� ����� ������, ���� ������ �� ������ �� � ������. ���� ������ �������� �� ������������ �������� ��������� �� �������� ������� �������� ������������ ���� �������� �� ����, ����, �����, ������� � ���������� � �� � ������ ��������� ������� � � ����� �������� ������������ ���������� �� ������������ ����. ����� ��������� ����������� �� ��������� ����������� ������� �� ���� ����������������� ����������� �����, � ��������� �� ����� �������������� ������� ���� �� ���������� ����������� ��������� ���������� �� �������, �� ���� ���� � ����� ��������� �� ���, ��� �� ���� ��������, �� ���������� � �������� ��������, �� ���� ����������.



1 ֳ ����� �������� ����� ���������� ���������� 1862 �. ���������� �������� ������ �� ����������� ������� ���������� �� ���������� ������������� �������, ���� ���� ������, �� ����� ����������� ���� ������, ������ �� �������� ���� ����������� ������������� ����������.



�� ����� ���������� ��������, �� ���� �������������� ���������� ���� �������� ����� �������� ��������� ������� ����. ������� ����� ���� ��������, ���� ��������������� ����� ������ ������� ���� � �����������, ����� ���� ����� ���������� /181/ �������� �����������. �������� �� ���������� ��������� ������, ���� ����� ����� ���������� ����������� ������� �� �� ������ ��������� �� ������ ������ ������; �������������� ���������� ����� � �� ���� �������� ����� ���������� ����� ��������.

�������������� ��������� (��, �� ����, ���� ��� ����������) ���� � ��������, �� ��� ����� ������ �� ��������� ���������� ����� ���������, ����� ����� ������. ������ �� ��������� �����, ������������ � ������� � �������� �� �������, ���� ��� ������ �������� ��� �� ������� ������� �������� ���������, ������ �� ��������� �������� �� ������������ ���������� ���� ������������. �����, �� �������������� � ������������ ����� ������, ���� ������������ ����������� ���� ���� ������. ����� ����� �� ����������� �� ���� ������� ����� ���������� ���� ���������� �������. �������� ��� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ������������ ���������� ���� � ��������� ���� �� ���������� �����, ��� ����� � ���������� ��������� ��������� ������. ³�������� �������� � �� ������ �������, ����� ���� ������������; ���� ����� ����� ������� ���� ���� ������ ���������� ����� ������ ��� ���������, �����, �� ���� �����, ���������� ����������� �����. ��� ���� ������ ���������� ��������� ���������, ����� ���� ��������� ���� ��������� ������� � ����� �������� ���� � �������� ������ ������, �� �������� ���� ��� ��������, ���� ������ (��������� �������) � �� � ��������� ������� �� ��� �������� ��������� ���� ���㳿 ��� ���� ��� ������� ������� �ᒺ�������� � ��� � ������������ ���� ����� �� ������ �������� ����������.

����� ���� ���� ����������� ��� ���������������� ���������� � �������� ������ ������������ �������, � ����: ������� ��������� �� ��������� �������� �������. ���� �����, ����� ��� �������� �� ����� ��������� ��������� ���������� � ���� ���������� ��������, ���� ����������� ������������� ����������, �� �������� ������ �� ����� �������������� �������, � ���� ����� � �� ������ ���� �������� ��� ��������� ���������, �� prima facie ���� � ���� ���������. � ������ ����, ������ ������ ��������� �������� � ������ ��������� ������� �������������� ����, ��� ��������� �� ���� ������������� ��������� ������� � ������� ������� �� � ���, �� �����������, ���� �����������. ���������� ������ �� ���� ������ �� г����� �� ������� XIV � �������� ������� ������ ��������. �������� ������ /182/ ���������, �� ����� ���, ���� ������ ��� �� ����� ��������, �� ���� ������� ������, �� ��� ����������� ������� �� ����, �� ��������� ������ ���������. �� ����� ���� �������� ��� ��� ������������ ���������� ����������; ����� � ������� ���������� �� ����������� �� �����, ��� �� ����� ��������� ������� ��� ����� ����� � ����� ����� �������. ���� � ����� ������ �������� �� ������� � ��� ������� ������� � �������� �� ������, � ���� �� ������ ����������� ���������. ����������� ���������� ����� ���������� ������� � ����� �������� �������� ������������ ��� ����������� �����, �� ��������� ����� ������. ���� ���� �� ����������� ���� �����������, � � ����������� ������� ���������� ����� �������� ������ ������ ������ ������. ������ ��� ������������ � �������� ��� ����� ������������ ���������� �-�� ����� ���� �������� �� �������� ������������� ����. ϳ� ���� ���������� �������� �������� ��������, �� �� ��������� ��� ����� ������� ������ ��������, ��� ������. ������ ��������, �� ����� ������ ������� ����� ���������, � �������� �������� � ������� ������� ��������� ��������� �����. � �������� �������� ������ ����� ��������� ������� ���� ����� ��������� �����, ��������� ���� �� ������, ���� ����� ���������. ����, ������������� �����, � ������� ����������, ����� ������� �������� ����������, ���� �������� ��� �������, ������� ����� ����� ������� ��������� ��� ����� ����� ����� ��������. �� 򳺿 �������� �������������� ���������� ����� �������� � �������� ��� ����� �� ���� ���䳿. ����� ����, ��� ���������� ��� �������� �������, �� ���������� � ��������� ������ � �������� �����.

ֳ ��� �������� � ����� ����������� �������, ����� ��������� ���������� �������� ���� ��������� �� ����� ���������, �� �������������� ���������� ����� ������� � �� �������. ����� �� ����� �������� ���� �������� ������ � ���������������� �������� � ������� ��������� ��� ������ �����������. ������ �������� ���������, �� � ������ �� ���� ���������� �� ����� ��� ������ ����� �� ������� �� ����������� �� ��������, ������ ��������� �������� ����� �� ������ ����� ��������� �����. ֳ���� �������, �� �������� ���������� �� ����� � ��������� �� ���������, �� ���������������� �� ���� �� ���� �� ������������������� ����������� ����, � � � ������ ������� �� ������, ������� ���� ��� ���� ���� �� ��������, ����� ���� ��������� ���� ��� ��������. ���� ���� �� �������� �������� ���-������ ��� ��������� ��������, �� ����� ���������� ���� /183/ ������������� ��� ������� � ��������� ����� ��������� �� ������� � ����� ����� �� ��� ��������� ������� ����������� ����� ��������� ������� ����������, ����� �� ����� ���� ������������� ����-���� ������ � ���� ���� ������������ ������ �� ��������� ���������� �������� ��� �������� ����� ������� ����������. � �� �����, �� � ����� ����� ������ ���� � ���� �������, �� ��� �������� �������� ����� �� ���������� �ᒺ������� � ���� �������� ��������� �� ��������� �������� ���� ����� �������, ���� ���� ��� ��������, ���� ���� ����������������� ��������� �������������� ���� 1.



1 ʳ����� ����� �������� ���볿 ����� ������� ��������. �������� �������� ��������� ��������� �������� �� ����� �������� ���������, ϳ�� �� ̳���� �� ����������� �ᒺ����� ������� ��� ������䳿 ������������ �� ������� ������.



ҳ���� ������� ������ ������� �� �� �� ������� ���������� �� ����� ����� ����� ����������� ���������� ��� ����� ��������, ������ ��� ������ �������. � ������ ����, ��� �������� � ��������� �������� ����� ���������� ��������, �, ������������ ����-���� ���� ������ �� ��������, �� ��������� �� �������� �������. ��������� ������������� ���� � ���������� ��������������� ���������� �� �� ������������ ������, ����� ����� ������� ���������� � ������������ ������� ������ (��� ����� �������), �� ���� � ��������� ������� �� ������������ ������������� �����, ����� ���� ����� ���������� � ������� �� �� ����� ��� ������������ ��. ���� ���� ������ ����� �������� �� ������ ���������������� ���������� ������, ��, �����, �� ��� �� ����������� �������� �����, ���� ��������� � � �������� ������������ �������� �������� �� �������� �����������, ��� �� ����� ��������, ��������� � �� ���� ��������� ���������� �� ������ ��������� ������. ��� ���� ������������� �������� ����������, �� ���������� �� ������� ����; ��������� ��� ���� ����� ���������� �� ������ ������� ��������. � ���� ���� ��������� ���������� �� �������� ���������, �� � ������� ���� �������� ���������� ������ �� ������ ���䳿, ������� �������� ����� ����� ��������������� ������, ��� ����������� �������� ������ ��������. �������� ������������ ������� � ������� � ��, �� �������������� �������� ������ ����, ��� �������������� ����������, ������ ������������ �������� ��������� ��������� �ᒺ����� �� ����� �����, �������� ������ ����������, ����� ��� ���� � ��������� ��� ��� ������� �� ���������� �� �������� ����� � /184/ ����� ���������� � ������������������ ��������, �� ������������� ���������-���������� ��������� ���������.

� ��� ������ ������ ���������� ����������, ����� �� �������� ��������������� ���������� (�����, ������, �������� ������ ���������) � ��������������� ������ ���������� �� ������ ������ �������� ����-����� ����������. �� � �������� � ����-������� ������ ������, �� ���������� ������� ��������, �� ��������� ��������, ����� �� ����� �� �� �������������� ������� �������� � ���� ���������� �����, ��������� ���������� � ������, ������ �������� ��� � ��� ������ ����������� � ������� �������� ���� ��� ���������� ��������.

����� ������� �� ����� ����� ������� ���� �� �������, ����������� ������� ������, �������� ���� �� pro tanto �� ���� �������� ����� ������������ � ������� ���������������� ����������, ����� �� ���� �� ����� ������������ � ����� ����� ��������, �� ���������� ������ ������ ��� ������ ����� ����� ������� �� ��������� ��������� �� ���. ���� � �������� ������ ���� ������ ����� ������� �����������, ������ ������������ �� ������� ������, ������� ������������� ��������� �� ������ ���������� �� ���� ������� ��������, �� �� ���� �������������� ������� � � ���� ��������������� ������. � ���� ��� ���������, �� ��������� �����, ����� ����� ��������� �������� ����������, ���������� �����, �� ����-���� ���������� ��� �������, �� ��� ���� ��������� ������� ������� ���������� ����� ���, ���� � ���� ���������� �� ������������ �� ����� ��� ��������������� �������. ����� � ����� ������� (�� ����� �� �����, ��� ����������), ���� ��������� �������� �� ���� �� ������, �� �� ���������� � �������� �� ���������, �� ���������������� ���� 䳿 � ������������ ��������. ������ �� �� ��������, ���� ������� ���������� ��� ���� � ����� ���� �������� �� ����� �������, ������ �� ���� ������� ��� ����� ���������� �������� ������ ���� ��������� � ���� �� ���� �������� � �������� �� ������������� �� ��������������� ������. ��� ������� � ������ ����� � ���� ���������� ����� �� �������� ���������� ���, ��� ��� �����������. � ���� ������� ����������� ������ ���������� ����������, ����� �� �������� ��������� �������, �����-����� ����������� ������� ��� ������, ������� �������� ���� ������ ������ ���� ����� ����� �������� �� �������� ��� ��������, �� �� ����� �������� � ����, ���� �� ��������� ��� �� ��� �� ���������� ����������� �� ������������� ����� ��������. ҳ���� ����� ����������� ������������ ������� � � �� ����������� ���� ���� � ���� ���������� ��� ��� ��������� ������� /185/ ��� �����, ����� �� ����� ���������. ������ ��� ���� ����� ����� ������������, ��, �� �����, ������� ������ �������� ���, ��� ������������ ������������� ���������: ���� �� �������� ��������, �������� ����������� ��� ��������. ������ ����� ��������� � ���� �������, ������ � ����� I. ��, �����, ����������� �������� �����, �� ������������� ����� �������� ����� ������� ������ �������� ��������, ���� ����� � ���������� � � �������� ���, ���� �� �� �� ������� ������� ������� ���� ������ ������� ������� ���� ������, � ���� � ��������� �� ����������. ���� ���� �������� �������� �� ���� ������� ������, � ����� ³������� I �� ³������� III �������. ���� � �������� ��������� ���������� ���� ������ ����, ��� ������������ � ����� �����������, �������� ���� ����� �� �����, �� ���� ������ ������, �������� � ��������� ����� ������ ����, ������ �������� �� ���������� � ��� �������� ���������� �����, � ������� ����� ��� ������� ���������� ��������� �� ������������. ���������� � ����� �� �������� ����������. ���������� ������� �������� ������ �������� ��������, �� ��� ��������, ����� ������� ������� ���������� �������� ������������ ������������, ������������ ���������� �� ����� ����������� �������� ������ �������� ����� ����� ����� ����������� �������� �� ������������ �� ��������. �� ��� �������� ������ �������, �� �������� ������ ���������������� ���������� ���������� ����� �������� ������ ��� ����, ���� �� �� �� ������ ������� ��������� �� ����������� ���������; �������� ���������� �� ��� � �������������� ���� ��������, ������, ���������� � ���������� �������, ��� ����� � ���������� ��������� ���� ����, ����� ����������� �� ������ � ����������� ������� ����� �������. �����, �� ���������� � ����� ������, ������ ������� ����������� ������������� ���, ���� ������ ��������� ����� �������� ������������� ���������� (�� ��������� ������� ������������) �������� �����. ������� ����� ��������� ����� �� �������� ������������ � ��������� �� ���������� ����� ������, �� ��������� ����� �� ��������� ��� ������� ���������, ���, ����, � �������� �����, �������� �� ����� �����. � ���� ������� ����������� ���������� ������ �����, ���� ���������� �������� ���������� � ��������������� ��������, � �� ��������� ����, �� ����� ���������� ������������, ���������, � ���� ����� ��������� ��������� �� ������������� ��� ������������ ����� �, �������, ����� ����� ��������� ������� ������������� �������������� (� ���� ����� ���� ������ ����������� ����������). ����-��� ����� �� ����� �������� � ���� ��������� �������� ������ �������������� ����������� �������. /186/

����� ���������, �� ��� � �� ������ �������������� ������������� ���������������� ����������, ����� �������� ������������� ������� ������������ ������������ � ���� �������, ���� ������� �������� �����. ������� ��� ���� �����������, �� ��������� ���� ����������� ���� �� ����, ����� ����� ���� ������ ���� � ���� ���� ����� ���� � ������ ������, ����������� ������� ������� �� ������. ������ � ��� � ������� ������������ ��� ������; �������� ����� ������ � ��������� �������� ����� ����. г����� �� ������ ��������� ������������, ��������� ����� ����� ��� �����������, � ���� � ������������ ������� ����� �����. ��������� ������������ ��� ������, ���������� ������ �������, �������� �������� ������� ������ �����������, �� �������� ���� ���� �������� ��������� ������ ������������� ���� ����� �������� � ������ ��� ���� �������. ����� ����������� ������ ������ ����, �� ������� ������, ���������� �� ������ ������� �� �� �������� ���������� ��� ����� ��������, � ���� ���� ������ �� ������� ��������, � � ���� ������� ��� ���, �� �������� �� ��������� ������� �����, ��� ������� ���������� (���� ��� � ��, �� �� ��� ������� ��� ���-������ ������ � ������������� ��� ������������, ����������� ��������). ������ ������ �� �� ������� ����������, ����� �� ������������ ����� ����� �������� � ��� ������ ������������ �� ��������� ��������� � ����� ���������� �� ���������� �� ����� �������� ��� �������� �������, �� ����������� � ���������. ��� ���� ��������, �� �, ���� �������� �������� �����, ������ �� �������������� ���, ���� ���� ����� ������� ��� �����������, � ��� ������ ������ ��. ��������� ������ ���� �������� ����� � ��� ��� ���� �������� �� ������� � ������������ ��� ����� ��������������, � �� ���������� � ����, �� �� �����, ��� �� ������ ��������, �� �������� ������� ���. ��� �� ���������� ������� ��������; ������� ������� � ����� ��������� ������; ���� ��������� ���� ��� �������, � �� ��� �������; �������� ���� ������������ ���� � ����� ���� � ������� ����, ���� � ���������� ����� (�� ����������� ����) ���������� �����, ��� ���������� � � �� ������ ����������; �������� ��� ��������� ���������� ���� ���, ��� ��������� ��� (� �� ���� ������ ��������� ����� �����) ��������� �� ����� ������������; ��� ���������������� ������ ����������, ��� ������������ � �������� � ��� ������������ � ������� ����� ��� ��� ���� �� ��������� ����� ��� ��� �������. ���� � ������������� �� ���������� ������� ����� ���� �������� ���������� �������� ������������ ������; ����� �������� ����, �� ���� ������ ���� ���-���� ��������-/187/�� ���� � ��� ���, ���� ������� ���� ��������� ���� ���������������� ���������� �������� ������� ������������� �������. � ������ ����������� �������������� ������ ��������� ��������� ��������, �������, �� ����, �� ���� ������ ������ ������������� ��� ���� �������� ������������ � � ��� �������� ������� � �� ������� ��� ����� � �� �����, �� �� ��� �� �� ����� ������, ���� � ����� ���� � ��������� ������� ���� ������. ������� ����, �� ����� ��� �������� ���������� �� � ������ ���������� ����, ���� ���������������� ���������� ������ ����������� � ������������� ����� �����������. �� ������� � ������� ���������� �� �躿�� ������ ������������ ��� ����, ���� �� ����� �� ������������ ������ ��� �� ����������� � ����� ������� ��������� ��� ������������; �������� ���� ������� ������ ������ �� ����������� ������������ ��� ������. �������, ����, �������� �� �������� ������������, ����� ������� �� �� ����� ������ ������� ������, �� �������� ����� �������� �����, �� ���� ����� ������������ ����� ���, ��� �������� ����� ����������� ��������� ��� �� ��. ���� �������� �� ���������, ���� � �������� ����� ������������ � ��������� ����������� ���������: �������� �� ���������, ���� �������� ����� ��� ����� �������� ������ � �������� �� ���� �� ���������� ��������� ����� ����. ���� �������� ���������� ������� ������ ������� ���� ���, ���� ���� ��������� ����� ���, �� ����� �������� ���� �������� ������ ��������, �� ���� ��� ������� ����� �������� �� ����� ������� ������� ��� ��������� ����������. ��� ������� �������� ���� �����. ���� �� ����� �� ����� ���� ������, �� �������� �������� �������� ������, �� ��������, �� �������� ��������� ��� ������� ���� ���������� � ��������� ������ �������� �� ��������� � ���������� �� ����������� ������. ���� �� ��������� ����������� ���������� �� �������� ������� ��� ����� ����� �� �� �� ���� ������. � ������ �� ���� ������ �����, ������ �� ���� ������������ � ������ �������� �� ��������� ������� ������������� �����. �������� ���� ��������� � ��������� ���� � ���������������� ������ ����������, �� ��������� ����� �������������� ����� �������, ���� �������� ��� ����� �� ����� ���� ������� ������ ����� ������; �� ������ �������� �������� ����� �� ����� �� ���������� ������ ������������� �����, � ��������� �������� ������ �����, �� �������� ��� ������ � ������ �����, ��� �������� ������ ����� ������������ �� ���. /188/
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.