���������     �������     ��������





���˲����Բ�Ͳ ��²���


[�� �������: ����� � ����� ������� �� ���� �������� ��������� � �������� � ��������� ��������. ������� ��������� ������ �������. ����, 2003. � 668 �.]



�� ����� ������� ������ ������ﳿ ���������� ������ � ����� ������� 1800 �., ������������� ���� 1792-1794 ��., ����������� ����� ����� � ����� �������� �������� ������� ��������.

����� �������� ��������� � �������� �������� ������ ���� �������� �� �������� ������ � �������� ���������� (������� ����� ����� ���������, ��������� � 1833 �. � ������ ������������ � 1904 �.) �� ������ ����������� (��������� �� 1836 �. � ������ ������������ � 1884 �.). ������ ������ ���������� ��������� �������� �������� �������� ����������� (1857). � ����� �������� XIX �� �������� XX �� �������� ������� ����� ��������� � ��������, �� ������ � ������ ��������� ���������, ������� ������������� ������, ���� ����������� �� ��������� ������� ����������� ��������� ������� ��������. ����� ��������, ������ ����������, ��� ���������, ������ ����, ���� ������, ��������� ������������, ����� ������, ��������� dz���������, ������ �����, ���� ��������, ������� �����������, ������ ����������� �������� ������ ������� ��������� �������� "�������". �������� XIX - ������� XX �� ������ ���������� ���� ����� XX �� � ��������� ����������, ������ ���������, ������ �������, ������ �����, ������ ���������, ������ ������, ������ �����, ��������� �����, ������� ����������, ������� ������-����, ����� ������, ����� ������, ����� ������� �� ��. �� �������� ����� ������������ �������� ��������� � �������� ������, �������� �� ������ ������ � ��������� ���������� �������� ����������� ������� � ���������� ������������, ����� �㳺��� (����������� �������), ������� ��������, ���������� �������. � ����� ����������� � ���������� ����������� ������ � ���� XX �� ����� ��������� �������� ��� ������� ��������� �������� "�������", ������� �������� ������� ������ ���������� ���������.

���� � ������ ��������� ����� ����� ��������� � ��������� �������� ������ � ����� �������. �� �� ���� ���������� ������ ���������� ������� ��� ���� ����������� � ����� ��� ������ ������������ �� ��������.

�� ������� ������ 19 ������ ������ ��������� ��������� � �������� ������ � ����� ������� � ��������� �������� XIX-XX �� ³���������� ���� ���������� ������������ ����������� ����� ������ ������ (����� ���������, �� ������ ���� ������-���� � �� ��������� �� ������), ��������� � 1860 p. ��� � ������������� ������� ��������� � ��������, �� ��������� ����� ���� � ������ �� �������� ����� ����������� ���������� ���������

��������� ������� � ��������� ���������� �������� ��� �������: ������ � ����� ������� � ���������� �������� ���������� � ��������� XIX-XX ��. / �� ������� ��������� ��.-���. �� ���� �. �. ������ (�., 1953. � 251 �., ������ 9 ������ ��������� �� 4 ������); ����� � ����� ������� / ������� ������ � ������� �. �. �����; ����. � ��������� ������ �. �. �������� (�., 1955. � 370 �. (���������� �����), ������ ������ ������ ��������, ���� ������ � ������ ����� �� ���� � ������ ������); ������ � ����� ������� �� ���� �������� ��������� � �������� / ������� ��������� ������ ��������� (�., 1967. � 523 �.; ������ 15 ������ �������� ������ � 16 ������). �� � ���������� �� �������� �� ����� ���� ��������� ������� ������, ��������, ��� ���������, ��������� ���� ������ ������. � 1980-� ��. � ������ �������� �� ��� ������� ������, ���������� ��� �����: ����� � ����� ������� / ������., ������� ������, ��������� �������������� ������, ������� ������� ��������. � �.: ������, 1983. � 220 �. (������� ��������); ������ ���� ������ ���������� �� ��� ��������� ���������, ��� ������ � ����� ����� �� ���� �� ������ ������; ����� � ����� ������� / ������������� �� ������� ������ �������� (�.: ��������� �����, 1986. � 310�.; 2-� ���: �.: ��������� �����, 1989. � 310�. ���� ������ ������ ����������, ���� ��������� ������ ��������� �� ��� ������). ������� ��������� ��������� � �������� �������� ���� ��� ���� ���� �����������. ���� ���� ���������, �� ������ �� ���� ��������� �����. � ���������� ������ ������� �������� ��������� �� �������-����������� ������� ������ �� ��������. �� ��� ��� � ������ ��������� ����� ��������� �������� ������, �� ���� ���������� ����������� ��������. ֳ ��������, � ����� ���������� ���������� ������ � ������: �. �����������, �. �������, �. �㳺��� (���������� ������), �. �������, �. ������-����, �. ������ � ������ ��������� ��������� ����� ��� ������. �������� ��� ������ ������ ������������ �� ��, ��� ���� ���������� �� ��������� ����������� ������ � ����� � �������� ������������ "�������".

��������� ������� � ��� ���� ������ ��������� ��������� � �������� ������ ��������� �� ��������� ��� ������������� ���������: ������ � ����� ������� �� ���� �������� ��������� � �������� / ������� ��������� ������ ���������. � �.: ������� �����, 1967 (���: �. ���������, 1967) � ����� � ����� ������� / ������������� �� ������� ������ ��������. � �.: ��������� �����, 1989 (���: �. �������, 1989). ����� ������� ������� �����, ������� ��� � �. ���������, �������� (� ���������� ������) �� ��������: ����� � ����� ������� / �������������, ������� ������, ��������� �������������� ������ ������� ������� ��������. � �.: ������, 1983. � �. 5-22. �� ���-���� �������� �������� ��������� �. ���������, "������ ������� �����, �� ���������� � "���� � ����� �������"".





* * *


���������� π��� � ����Ā �� ��������� �Ā������ ����� ����������-р�������� ����� ������������, �������� ��������� ������� ������ �� ����Ā XII ���ˀҲ� �� ��������Ͳ��� �� ������������� ��̀ ��Ѐײ�. � ������: �� ��������� ����������, 1800. ��������� ������ � ����� ������� ������������ �� ��������� �� ������� 90-� ��. XVIII �� ��������� ��������� ������������� �. �. ������-������� �� ���������� �. �. ������������ � �. �. ������-����������.

�������� �� ��������: ����� � ����� �������: �������� ������� 1800 �. � �.: �����������, 1952. � �+VIII + 1 - 46 + 2 �.


����� � ����� �����€ ����� ���� ����������� ����� ������� (������������� ����). �� ����������� ������ ������ � ����� ������� � ����������� ������� (������������) ���� XV �� � 1792-1793 ��. ���� ����������� ��������� ���� ��� �������� II. �� ���� ���������� � �������� ����������� � ���� �������� �� ����������� �. �. ���������� � 1864 �. � ���� ���� ���� ������ ������������� � ����� ���� �������������� (���������� � ����������� ��������).

�������� ������������� ��ﳿ ������������ �� ��������: ����� � ����� ������ ����� ���� ����������� ����� �������. � ������, 1954.


������ � ����� �����²̻. ����������� �����. ������ ���������� ��贳������� ������������ ����� �� ���� ������� ��������� ���������� ���� ������ ���������� ������ (���� �㳺���) � ���� ����������� ���������� ������ ��� ����� ����� (³�����, 1967. � �. 147-171). ���������, ��������� ����� ������ ��� ����� �������, ���������� ����� �. �㳺���.


����� � ����� �����²�. �������� �����. � ���������� 1800 �. ����� ������ ������ ������. ϳ����� ���������� � ������� ������� ����� �� �������� �����, ���������� ���� �� ���������� �������� �����. � ���������� �� ��������� �������� ������ XX �� ���������� ��� ����� ��������, ��� �������� ����������� ����� �� ��� ������� ����������� � ���������� ��������� �� ������� ����. ��������� ��������� �������� �������� ������ �� �������� �����: �. ��������� (�� 1836 �.), �. ������ (1926), �. ��������� (1931), �. ������ (1953), � ��� � ������� �������� ������: �. ���������, �. �������, �. ͳ����. �������� �������� ������ ������������ �. ��������� ����������� ��������� ����� ������, ���� ���������� ������ ����.

�������� �� ��������, ������������� �. ���������: ����� � ����� ������� / ������������� �� ������� ������ ��������. � �, 1989. � �. 6-62. [���. �� �������� 1967 �.]


����� � ����� �����²�. �������� �������� �. ��������. �������� �������� � 1951 �. ������ ����������� � �������: ����� � ����� �������. � �.: ���������� ����������, 1955. � �. 49-69 (���������� �����). ���������� ������� ������������� ��� ��������, �������� ���� ������ �� ���������� �������� ������ �� ������� ������, ������������� �. ��������� (1986, 1989).

�������� �� ��� ��������. [���. �� �������� 1967 �.]


����� ��������. ���� ���������, "� �����˲-���IJ ����ֲ-����...", "� ������²���� ������..". ����������� � 1860 �. ������ ����������� � ������� ��������� 1867 �.

�������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 66-68). [���. �� �������� 1967 �.]


������� ����������. ����� � ����� �������. ������ �����������: ����� � ����� �������, ������������ �� ���������� ������� �������� ������������. � ����, 1857. � VIII + 47 �.

�������� �� ��������: ����� � ����� ������ � ���������� �������� ���������� � ��������� XIX-XX ��. / �� ������� ��������� ��.-���. �� ���� �. �. ������. � �., 1953. � �. 73-98. [���. �� �������� 1967 �.]


������ ����������. ���� Ѳ��������. �������� ��������� �� ������� 1860 �. ������ ����������� � 1896 �. � ���������� ������� ������. �������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 69-92). [���. �� �������� 1967 �.]


��� ���������. ϲ��� � ����IJ ����� �� �����ֲ�. �������� �������� � 1866 �. ������ ����������� �. ������� � ������� ��� ������� �����-��� ���������� (����, 1902. � �. 193-204). �������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 93-102). [���. �� �������� 1967 �.]


���� ������. ����� ��� ��ղ� �����. ����������� � 1873 �. ������ ����������� � ����: ���� ������. ����� � ��������: ������ �����. � ����; �����, 1952. � �. 5-24.

�������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 103-119). [���. �� �������� 1967 �.]


��������� ������������. ����� � �����² ���������. ������ �����������: ����� � ������� ��������� / ������� � ������������ ������� XII �� �������; �������� �. �. ������������. � ���������, 1874 (�� ����.: 1875). � 77�.

�������� �� �������� ������ 1967 �. (�. �������� � �. 241-265).


����� ������. ���� ��� ²����� �������. �������� ��������� � 1883 �. ������ ����������� � ���������� ������� ������ 1896 �. (�3, 4, 6, 7). �� ������ ����������� ������� �������: ����� � ����� ������, �����, ���� �����������, ����� ������� � ���� ��� ������ ������� / ������� ������ �������. � ���, 1914. � 68�.

�������� �� �������� ������ 1989 �. � (�. 120-136). [���. �� �������� 1967 �.]


���� ��������. ����� � ����� �����€. ����������� � 1899 �. ������ ����������� � ������� ������ 1967 �. (�. �������� � �. 357-377). �������� �� �����������.


��������� dz���������. ���� ��� ��ղ� ���в� (����� � ����� �������). ����������� � 1907 �. ������ �� ���������� �������� ����������� � ������� ������ 1967 �. (�. ��������). �� ����� ����������� � ������������ ������� ������ (1906. � �1-2. � �. 16) ���� ����������� ���� ������ ��������� � ����� ���������.

�������� �� �����������. [���. �� �������� 1967 �.]


������ �����. ����� ��� ��ղ� ����� ������������. ������ ����������� � ���������� ������ ���� (1907. � �1-6). ����� � ���� �������� ������ ������� �������: ����� �. ϳ��� ��� ����� ����� ������������. ����� XII �. � ����, 1907. � 33+XIV �. ������ �������� ������ ������ � 1918 �. � 41�.

�������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 155-172). [���. �� �������� 1967 �.]


������ �����������. ����� ��� ��ղ� �����. ����������� � 1894-1907 ��. ������������� � 1922 �. ������ ����������� � �������: ����������� ������. �����. � �����, 1928. � T. VII: �������� (1893-1896). ���糿. � ��. 2. � �. 272-298.

�������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 137-154). [���. �� �������� 1967 �.]


��������� �����������. ����� ��� ���в� ��ղ�. �������. ������ ����������� ������� �������: ����� ��� ����� ����. ���������� �������� ���� ���� XII ������� / �������� ��������� �����������. � ����, 1936. � 47+4 �.

�������� �� ��������: ����������� ���������. ���糿. ³��� ���������� � ����������. � ����������, 1989. � �. 259-277.


��������� ����������. ����� ��� ��ղ� ���в�, �����, ���� ����������, ����� �����. ������ ����������� � ��������� �˳����������� �����볻 (1938. � �5. � �. 95-110).

�������� �� �������� ������ 1967 �. (�. �������� � �. 401-420).


������ ���������. ����� ��� ���в� ��ղ�. ������ �����������: ����� ��� ����� ����� / �������� �. ����������; ����� ������ � ����� ������� �� �������� 1800 �.; ������� ������ �� ��������� ����. �. �. ����������. � �., 1939. � 58 + 2 �. �������� ������������� � 1952 �.

�������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 173-188). [���. �� �������� 1967 �.]


������ �������. ����� ��� ��ղ� ���в�, ����� ������������, ����� ���������. ����������� � 1937-1941 ��. ������ ����������� � ������� ������� (1982. � �5. � �. 107-115.).

�������� �� ��������: ������� ������. ������ ����������: ���糿, ���������. � �.: ������, 1990. � �. 100-125.


������ �����. ����� ��� ���в� ��ղ�. ������ ����������� � ��������� �˳����������� �����볻 (1938. � �8. � �. 14-18; 1939. � �8. � �. 26-35). ϳ����� ������������� � ������ ������� �������: ����� ��� ����� ����� / ���������� ������ �����. � �.: ������, 1954. � 44 �. �������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 189-203). [���. �� �������� 1967 �.]


���������� ������ (���� �㳺���). ����� ��� ���в� ��ղ�. ����������� 1945 �. � �����. ����������� � ������� ������� ���������� ���������� ������ ��� ����� ����� (³�����, 1949).

�������� �� ��������: ���������� ������. ����� ��� ����� �����: ˳��������� ����������. � ³�����: ������� ���������� ��������, 1967. � �. 211-246.


������ ���������. ����� � ����� �����²�. ������ ����������� � �������� ������ ������������ (���������������, 1954. � �. 161-170). ������ ����� ������� �������: ����� � ����� �������/��������� ������� ������ ���������. � ���������������: ���������������� �������� �����������, 1960. � 91 �.

�������� �� �������� ������ 1967 �. (�. �������� � �. 452-481).


������� �������. ����� ��� ���в� ��ղ�. ���Dz�����-��������� ����. ������ ����������� � �������� ����������� �� 1966 �� (���). ������ ������� �������: ����� ��� ����� �����. ���������-��������� ���� / �� ����������� �� �������� ��������� ���� �������� �� ���������� ������ �. ������� �������. � ���-����, 1968. � 46 �. (������� ���������� ��. ��������. ��������� ���������� ��������. � T. 12).

�������� �� ��������� �������� 1968 �.


������ ������. ����� ��� ���в� ��ղ�. ������ ����������� � ������� ������� (1971. � �9. � �. 93-97). �������� ������ ������� �������: ����� ��� ����� �����: ������� ����� / ������� ������ �������. � �., 1982.

�������� �� �������� ������ 1989 �. (�. 204-215).


��������� ������. ����� � ����� �����. ������� �������� � ��� � "������ � ������ ���������� �������� ������ � �ᒺ������� 2-� ���糿 �.�.�. � ������ ������ �� ���� ������". ������� ���������� � ������ ������� �������: ������ ���������. ������� ������ � ����� ������ � ���������� ���������. � �.: ������� �������� ������� ���������� ����㳿 ����� ����� ������ ��� ���������� "��������� ������������ ��. �. �. ������, 1996. � 79 �.

�������� �� �������� ��������.


˲������� ��²��� ��� ��ղ� ����� �������������� �� �����ֲ� � 1185 �.

�������� �� ��������: ˳����� ������� / �� ��������� ������� �������� ������ ���������. � �.: ������, 1989. � �. 336-342.



















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.