��������� ������ � ����� ������� �� ���� ���� ��������




����� � ����� �����²�, �����, ���� ��������������, ����� ����������� 1




ճ�� �� ���� ���� ���, ������, ������

������� ������� �������* �������
� ����� ������� 2,

����� ������������?

�������� � �� ���� �� �������� ����� ����,

� �� �� ������� �������� 3.

����-�� ����, ���� ������ ���� ���� �������,

�� ���������� ����� �� ������,

���� ������ �� ����,

����� ����� �� �������.


� �� �������� ����* ������ ���� �������* 4,

��� ������ ������ ������ �� ����� ������.

����� ���� �������,

�� ������ � ���� ������ ������� �������� 5,

��������� ��������� 6, �� ������ ������ ����� ������� ����������,

�������� ������� ������������ 7.

���� ��, ������, �� ������ ������ �� ����� ������ ������,

� ��� ��� ������ �� ��� ������ ��������,

� ���� ��� ������ ����� ��������.


������� �, ������, ������ ���

�� ������� ����������

�� ���������� ����� 8,

������ ������� ����� ������� ���� 9

� ��������� ����� ������� ��������,

������������ ������� ����,

���� ��� ������ �����

�� ����� �����������

�� ����� �������.


��� ���� ������ �� ����� �����

� ������� �� ����� �����

��� ���� ��� ��������� 10.

� ������ ���� �� ������� ��:

������� � �������!

˳��� � �� ������� ����

���� ��������� ����.

� �������, ������, �� ��� ����� ����

�� ��������� ������� ����.

���������� ������ ����� ��� ����,

� ������ ���� �������� ��������� 11.

����������� ���� �������� ����-��, � ������, -

��ﳺ ��������� ������ ���� ������������.

� ����, ������, ���� ������ ���� ��������

��� �������� ������� ����.


� �����, ������ ������� ����!

��� �� �� ����� ��������,

�������, ������, �� ��������� ������,

������ ����� �� �������,

�������� ����� �������* ����� ���� 12,

������ � ����� ������ ����� ���� �� ����!

������ ���� ���� ������, ���� (�����) �����:

��� ���� ������ ������� ����� ���� ����곿,

������* ����� ����� � ���� ��������.

�� ������� ����, ���� �����, ������ �����:

����� ������ �� �����-

�������� ����� � ���;

����� �������� � �������,

������ ����� � �����볻.


���� ��� ������ ����� ���������.

� ������ ���� ���-��� �������� 13:

����� ����, ���� ��� ������ ��, �����!

������ �� ������������!

ѳ����, �����, ���� ������� �����,

� �� � �����, ������� �� �������� ��������.

� �� � ������ - ����� ����*:

�� ������� �����,

�� �������� �������,

������ ����� ��������;

��� �� ����,

����� �� ������;

���� � ��� ��������,

������� ��������,

���� ����������.

��� �������, �� �� ����� � ���,

������� ��� ����,

� ������ �����.


��� ������� ���� ����� � ������ ��������

� ����� �� ������� ����.

����� ���� ����� ���� ���������.

ͳ�, �������� ���� ������, ������ �������,

����� ������ � �����.

���* ����� �� ����� ������,

������ ������������ ���� �������� � ���,

� �����'�, � �������, � ������, � �������,

� ���, ��������������� ������!


� ������� ���������� ������� ������
� ���� ��������.

������� ����� �������,

��� ����� ���������.

���� � ���� ��� ����!

���-�� ��� ���� ���� ������ �� �����,

����� ����� ���������� �� ������,

���� �������� �� ���� ���� �����,

������ ������� �� �������� ����.


� ������ �����, ��� �� �����-�������� ���!


����� ��� ������...

�� ��� ����-��� ��������,

���� ���� �������,

����� �����'�� ������,

���� ����� ������.

������ ����� ���� ��������� ������ ������������,

������� ��� ����, � ������ �����.


���������� � �'������ ��������� �������� ����� ���������,

�, ������������ ������� �� ����,

������� ������� ����� �����������,

� � ���� ������, � ��������, � ����� ��������.

��������*, � ����������*, � �������� ������ ����� �������

�� ������� � �������� �����.

� ���� �������� ��������� �

������ ����, ��� �������, ������� �����*,
������� ����泺*-

��������� ������������!


���� � ��� ������� ������� ������ -

������ �������!

�� ���� ���� ���� ���������,

�� ������, �� �������, �� ���, ������ ������,
������� ���������!

���� 14 ����� ���� ������,

������ 15 ���� ��� ������� � ���� ��������.


������� ��� ������ ���� ������ ���
��� ��������,

����� ����� � ���� �����,

������ �������� ������ �����,

� � ��� ����� ��� ����� ���������.

���� ����� ��������!

��� ���� ������� � ���� ��������!

���� ����� �����������,

���� ������ ����������� � ������ ��������곿

�� ��� �� ���� ��� ���� �������� 16.


� ������ �����, ��� �� �����-�������� ���! 17


�� ����, ������� �����, ���� � ���� ������� �� ������ ����� ������.

����� ��������!

�� ����� ������!

������ ���� ����������!

����� ��������: ������� ����� �� ����
� �� ����!

� �� ��� ����� ����� ����� ���������.

ij�� ���� ������ ���� ������������,

� ������ ������ ���������� ��������� ������.


��-���� ���������!

���� �� ������*,

������ �� ��� �������,

������ � ������ ������ �����������.

���� ��� ���������,

���� ������� ������� ���������,

��� ������ �������� ������ ��������곿.

�������� ������� ����������� ������ ������곿 18

�� ����, ��-���� ���������!

�� ��� ����, ����� ������, �

�� ����� ��� ������� � �����,

� ������ ��������� ����� ������� �������,

� �� ���� ����, ������ ������ 19,
����� � �����!


���� ��� ������,

������ ��� ��������;

���� ����� ������,

����� ������������ 20.

���-�� ���� ����� ������� �����

� ����� �� ���� ���.

����� � ������ �������� � ���� ����������� �

��� �� ���� ��� ������ ������� �������� ��� �������� 21,

� ��������� �� �� ����� ��� �������� � ��������.


������ � ����������� ����� �� ��� ������� 22

� �� ������ 23 ������ ��������* ���������

�� ����� �������, ��������� � �������� �����.

� 򳺿 � �����* ��������� �� ���* ���� ������ 24 ����� ���� ���������� ����������

�� ����� ����� �� ����.


���, �� ����� �����������, ������

� ���������� ���������*,

������ ����� ����������� ����� 25,

� ������ �������� �� ����� ����������.

��� �� ������ ���� ���� ������ ������,

�� ����� ������ �����,

����� ��� �����.

� ����� ���� �� ��������,

���������� ������� �� ������.


�� ���� � � ��� � � � �����,

� ���� ��� �� ������!

���������� �� ������,

� ������ �� ���� ������ ����� ���������,

�������� ���� � ������,

������ ���� ���������� � ��� ���������,

����� ���� ����������.

����� ����� �� �������� ������ ���� ������, � ����� �������;

����� ����� ���� �� ������ ����.

�� ���� ������?

�� ���� �������� ������ ���� ����� ������?

���� ����� �������:

����-�� ���� ������ ����� ��������� 26.


������ ����, ������ ������,

�������� ��� ������� ������� ����� ����� ������.

��� ����� � ����������� �� ����� ������ �����;

��� ��������� ���� ���������,

��� ��� �������� ������ ������:

����� ������,

� ��� ������� �� ����� �������.

����� ����� ��������,

� ������ � ����� �� ���� ������������.


���-��, ������, ��������� ������ �������,

��� ������� ���� ��������.

������ ����� � ����� ����������� �����,

�������� ���� �� ����� ������27,

���������� ���������� ������� �� ����� ��� ��� ����, -

�������, ������� �������� ��� ���� ����.

�������* ����� �� ������� �������,

������-�� ���� ������:

��� ��, � �� � �� ���.

� ������ ���� ��� ���� ��� �����庻 ������,

� ��� �� ���� ������� ������.

� ������ � ��� ����� ��������� � ���������� �� ����� �������.


�, ������ ������ ����, ����� �'���, � �� ����!

� ��������� ��������� ����� �� ����������!

�� ��� �������� ����� � ��� 28,

��������� �� ������ ����,

�����* ����� ������ � �����'����� ���.


���� ����곿 ���������, �����������:

���� ��� ���� ����� ��� �� ����� ��������,

�� ����� �������,

�� ����� ��������,

� ������ � ����� ��� ����� �� ���������.


� ���������-��, ������, ��� �����, � ������� ���������.

����� ��������� �� ������ ����.

������ ����� ������� ����� ���� ������.

� ���� ��� �� ���� ������� ������,

� ������ ���, ������� ������ �� ������ �����,

����� ������ �� ��* �� �����.


ҳ�-�� ��� ������ ������������, ����
� ��������, ��� ���� ���������,

����� ������� ���� ����� ����� ���������,

������ ������� �������� 29,

������ ����������� ����� �������� �������

� ����������� ������.


³� �������� �� ����� �����������,

��������� ����� � �����,

������� ���� � �����,

������� ������ � ������.

� �������� ������ 30 �� �������'� �� �������
������� ����� �����������,

�� �����, ���������.

� ���� �� ����� � ���� ���,

� �������� ������������.


��� ����� � ��������*,

��� ����� � ������ ������� ����� ����������, 31

������ ����� �����,

�� ������ ������ �� ��� �����, ��� ����������,

�������� ������ ���������.

��� ���� ����� ������ �� ���� ��������

�� � ���� �������.

����������� � ������� ��������,

� �������� �������.


� ��������� ����� ��� ����� � ��� �� �����.

��� ��� � ������ �������� � ��'�, � ������, �

������ ��������� �� ������ ������,

������� ���� ���� ����, � ������* ������,

������ ���� ��������� ��������� �����-�����

����� ����� �� ����.

� ��� ������� ���� ��� ����� ��� �����*

� ���� ����� �����������.

� �� � ��� � ������ ����� ������

������� ���� ��� ���������,

� ������� ���� ������ 32,

� ��������� �� ������� �����.


� ������ ����� ������:

����, �����, ���� �� ��������.

�� � �� ��� ������ ������ � ������ �������� ��������

�������� ����� ����������� 33

��� �������� ������� ����.

��� ������� ������� ��������
������� �������,

� ����� �������� � ������* ������ 34.


��������� �� ����� ����:

��� ����� ��������,

������ ������� ������ ������� � � ����
����� �����...

� ���� � ��������� ����� ����������� 35...


�� ��� �� ���� ���� ��� �������.

�� ������ ���� ����������� �������, ���

�������* ������,

� � ��� ����� ��������,

� ������ ������� ������ ����� 36.

��� ����� ���� �� �����,

��� ������� ����� �� ����,

��� ������� ��� �� �����.

�� � �� ������ ������� ��� �������� �� �����
������� ����.

�������� ������� �������,

�������� ���� �����,

������ ������ �� �������� 37.

� �� ���, �������, ��� ���������!�


��� ������� ��������� ������� ������ ����� 38,

�������� ������,

� ������: �� �� �������* ����� � ���������!

���� ���� ������ ���������� ����� ������ ��������,

� ��� ����� ������.

�� ������ ������ ��������,

������ ���� ��������� ��������� 39.

���� ������ ����� � �������� ������� �������,

� � ���� ���������.

�� �� �� �������� ��� ������ ������?


� ��� �� ���� ������ �������� � ��������
� �������

����� ������ �������� 40 � ������������� ������* �

� ��������, � � ���������, � � ����������,

� � ���������, � � ��������, � � ���������.

ҳ�-�� ��� ���� � ������ ����������� ������

����� �����������,

�������� � ���������� �����.

�� ���� �������: ���������� ��� �

������ ����� ��� ���������,

� ����������� ��� ���������!�


� �� ����, ������, ������� �����������?

���� ���� ��������� ����,

������ ������ ������� -

�� ����� ������ ������� �� ������.

�� �� ���: ���� ���� �� � ���� -

���� ������ ����������.

�� � ����� ������� �� ������� ������������,

� ��������� �� ������ 41.

���� � ����� ���� ��������!


������� ����� ���������! 42

�� ����� ��� �������� �������

������ �������� �������� ���������.

��-�� ����� ����� ������� ����������,

� ij� �������� �������.

���� �� ���, �� ���� � ���� �� �����*,

� ����� �� �����*.

��-�� ����� �� �������� ������ ����������*
������� �

��������� ������ �������� 43.


��, ��� ������ � ������! 44

ճ�� �� ������ ���������� �������� �� ����

�������?

ճ�� �� ���� ������ ������� �������, ���� ����,

������ ������� ����������� �� ��� ���������?

�������, ���������, � ����� ��������

�� ����� ����� ����,

�� ����� �������,

�� ���� ������,

������ ������������!


��������� ��������� ��������! 45

������ ����� �� ����� ������������� �������,

����� ���� ������� ����� �������� �������,

�������� ������� ����,

������� ����� ������,

������ ����� ����� �����,

���� ������ �� �����.


����� ��� �� ������ ������,

�������� ���� �����,

������� � ������ �������� ��������

�������� �� �������.

������, ���������, �������, �������� �����,

�� ����� �������, �� ���� ������,

������ ������������!


� ��, ��� ������ � ���������! 46

������� ����� ������ ��� �� �� ���.

������ ������ �� ��� � ����,

�� ���� �� ����� �������, �

����� ����� � ������ ������.

� � �� � ��� ������ ����-������ �� ��������
�����������.

�� ��� �������� �����, � ������ ���� �

������, �����, ������, �������� � ������� �

������* ��� ��������,

� ������ ��� ��������� �� � ����
����������.

�� ���, �����, ����� ������� � ����� �����,

� ������ �� � ����� ����� �������:

�� ��� � �� ��� ����� ������� 47.

� ��������� ��������� ����� �� ����������!

ij� ���, �����, ���� � ����� ����� �� �������.

���������, ������ ����, ������ �� �����!


������ � ��������, � �� ��� ����������� 48,

�� �������� ������ ������������!"

ճ�� �� ������� ������� ��� ������ �����������?

�� � ���� ����� ������ � ������ ����곿 � ����?

��������� ����* ������ ����� �������� �������

�� ����� �������,

�� ���� ������,

������ ������������!


���-�� ���� �� ���� ������� ���������� ��
������ ����������.

� ���� ������� ���� ��� ������ ��������� ��

������ �������.

���� �� �������, ��� �������� 49,

��������� ����� �������� ������
� ������ �������곿,

�������� ����� ���� ����� ��������.

� ��� �� ��������� ������ �� ������� ����,

���������� ����������� ������,

������ �� ����� �� �������� ��� � ������:

�������� ����, �����,

����� ������� ���������,

� ��� ���� ��������.


�� ���� ��� ����� ����������,

�� ������� - ���������.

����-�� ������� �������� ���� � ��������� ���

����� ������ ��������.

������ ������, -

������� ��������,

����� �������� ���������곿.


�������� � �� ����� ���������! 50

��� ������� ����� ���,

������� ��� ���� ��������*,

���-�� ��������� � ������� �����.

�� � �� ����� ��������� ������ �������� �������

�� ����� �������,

�� �������� ����������,

����� ��� ���� ������� �� ���� ����������.


�� ����� ��� ������ ����� ������� 51 ����� ��

������ ��� ����.

��� ������� �������* ������ �� ��ﳺ,

�������� �� ����� ����

� ����������� ����泺� �������� �������� ���������.

������ �� ��� ����� ����� �������
�� ��������� 52,

��������� ������ �����.

� ������, ������� �������*,

������� ������ ���������,

������ ����� �������� 53,

������ ������ �� ������ 54 �� ���������.


�� ����� ����� ������� ��������,

�������� ������ �����������,

�� ���� ����� �������,

���� ���� �� ���.

������ ������ ������ �� ������ ���� ������ �

������ ������ ������� �����.


������� ����� ����� ���� �����,

������ ������ �����,

� ��� � ��� ������ ������.

�� ���� ������ �� ����� � �����������,

�������� ������ ������ ���� ��������.

���� � �������� ���������� �������� ����

� ����� ����� � ������,

� �� � ��� ���� ��� �����.

��� � ��� ���� � ������� ��, �� ����� �� �� ���������.

���� ���� ���� � ������ ��������, ��������,
�����:

�ͳ �������, �� ��������, �� ����� ���������

���� ������ �� ������.


�, �������� ������ ����,

���'������ ����� ������ � ������ �����!

���� ������� ���������� �� ����� ���� ����������� �� �� ��������.

���� � �� ���� ����� ����� �������,

� ���� � �������.

�, ��� ���� ������, ��� �������� �������*...�


���� ������� �� ����?

�� ���������� ����� ������,

��������*, ��������, ���� �����:

�������, � ������, - �������� �� �����,

����� ������* ����� � ����-���,

���� ������ ������ ���� ���� �� ������� ���� �볻.


��������� ���� �����
� ������ �� ������, �������:

�� ³���-³�����!

����, ���������, �������� ⳺� ��?

���� ����� �������� ������ �� ����
��������� �������� �� ��� ���� ����?

ճ�� ���� ��� ���� �� �� ������� ����,

������ ������ �� ����� ���?

����, ���������, ��� ������ �� ����� ������?�


��������� ���� ����� � ������-����� �� �������,

�������:

�� ������-���������!

�� ������ ���'��� ����

���� ����� �����������.

�� ����� �� ��� ����������� ������* �� ����� ����������.

������, ���������, ���� ���� �� ����,

��� �� ����� ���� ��� �� ���� ����.


��������� �� ��� ����� � ������ �� ������,

�������:

������ � �������� �����!

��� ����� � ������ ��.

����, ���������, ��������� ������ ������� ���
�� ���� ���?

� ��� ��������� ������� �� ���� �������,

����� �� ������� �������.


�������� ����,

�� ����� ����� ������* ����:

������ ����� ��� ���� �����

�� ���� ���������� �� ����� ������,

�� ������ �������� ��������.

������� ������ ���.

���� �����?

���� �� �����!

���� ������� ���� ���� �� �������� ���� �� ������ ij���.


����� ������� ����� ������� �� ����, �

������ ������ ������� �

� ����� ����� �� �� ����!

��������,

�������� �����,

������� �����,

��� ��������곿 �����������.

� ���� ����� ������ ��������� � ������

� ���� ������� - �� ����.

�������� �� �������� ����

� ������ � ����� ����� ������,

� ������� �� ���� ij���,

� ������ ������� �� �����,

��������� ����� � ������ �� ��������,

��� � ������.

���� ���� ������� ����,

��� ���� ������ ��,

�������� ����� ������� ����, �

�������-�� ���� ������� �����.


������ ������: ������ �����!

������ ��� ������,

� �������� - ���������,

� ������ ���� - ���������!�

���� ������: �� �����! ������ ��� ������.

�� ����� ����� �� ������,

������ ���� ������ ����� �� ����

������ �������,

������ ���� ������ ����� �� �������� �������� ������,

����� ���� ������� �� ���,

������� �� ��������,

��������* �� ������.

ճ�� �� ��� ������?


г��� ������ 55, ����� ����� �����,

������� ��� ����

� ����� �������� �� ������*.

� ����� ����� ���������� ������� (����) ���

��� ������� �����.

��������� ���� ������������

�� ������ ������ ����������� 56.

�������� ���� � �����,

� ������ � ����� �� ���� ����������.


�� �� ������ ���������� -

�� ���� ������� ����� ���� � ��������.

��� ������ �� �������,

����� ��������,

������ �� ��������,

�� ����� �������.

ҳ���� ������� ������* ���� �� ���� ��������,

�����'� �������� ������ ��� ��������.


������ ���� ��������:

����� ���� �� ������ ������,

������ ����������� ����� ���������� �������.

������ ������ �� ���:

����� ���� �� ������ ������,

�� �� ������ �������� ������� �������.

� �������� ���� � ��������:

����� ���� �������� ������� ������,

�� ���� ��� �� ��������,

�� ������ �����,

�� ������� ��� ����� ����* � ��� ����������.


������ ���� � ������, ����������� ����������,

������� ���� ������������, ������:

�������! ��� � ����� ���� ����� ��� ������,

��� ����� ���� ��� ������ �

��� � ������ ���� ��� ����� 57.


����� �������� �� ������� �

���� ����� � ������ ����.

ij���� ������� �� ���� �

�'����� ������ ����� ���� �� ����.

���� ��� �� �������� �� ����� ���������� �������� 58.

���� ���,

����� �����,

������� ���� ������ ������,

���� � ������� ������.


����� ����� ������������,

���-���� ���������,

���������� ���������!

��� ������ ������ ���� � �������,

�� ������� �� �������� �� �������� �����!

������ ����� � �������!

����.


����� � ����� �����€,
����� ���� �����������,
����� �������.



�� ��� �� �� ������, ����, ������

������� ������� �������� ������
� ����� ������,

����� �������������?

������ �� �� ��� ���� �� �������� ���� �������,

� �� �� ���������� �����.

����� �� ����, ��� ���� ������ ���� �������,

�� ����������� ����� �� �����,

���� ������� �� �����,

������ ������ ���� ������.


��������� �� ���� ������� ������� �����,

����� �������� 10 �������� �� ����� ������.

������� ��������,

�� ����� ���� ����� ������� ��������,

�������� ���������, ��� ����� ������ �����
����� �����������,

�������� �������� �������������.

����� ��, ����, �� 10 �������� �� ����� ������ ������,

�� ���� ���� ������ �� ����� ������ ����������;

��� �� ���� ������� ����� ��������.


������� ��, ����, ������ ��

��� ������� ���������

�� �������� �����,

��� ������� ��� ������� ����

� ������� ������ ����� ����������;

���������� ������� ����,

������ ���� ������� �����

�� ����� ����������

�� ����� �������.


����� ����� ���� �� ����� ������

� ��� ��� ���� �����

��� ���� ��� ��������.

� ���� ����� �� ������ ����:

����� � �������!

���� �� �� ������ ����,

���� �������� ����.

� �������, ����, �� ���� ������ ������,

�� ������� ������ ����.

����� ����� ��� �� ����

� ������� ��� �������� �������.

��������� ���� �������� ���� ��, � ����, �

�� ��������� ������ ���� �����������,

�� ����, ������, ���� ����� ���� ���������,

� ���� ������ �������� ����.


� �����, ������ ������� �������!

��� �� �� ����� ���������,

�����, �����, �� ������� �����,

����� ����� ���� ������,

������ ����� ��� ���� ���� �������,

���� �� ����� ������ ����� ���� �� ����.

�� ���� ���� �������, ���� (����) �����:

��� ���� ������ ������ ����� ���� �������, �

������ ����� ����� �� ���� ��������.

���� ������ ����, ���� �����, �������� �����:

������� ����� �� �����, �

������� ����� �� ����;

����� ������� �� �������, �

������ ����� �� ������!�


����� ����� ���� ����� ���������.

� ���� ��� ��� ���� ���������:

������ �����, ����� ���� ������ ��, �����!

��� ��� �������������!

����, �����, ���� ������ ������,

� ��� �� ������, ������� � ������� ��������.

� ��� �� ������ � ������ ������:

���� ������� ������,

���� ������ ���������,

������ ���� �����������,

���� ��� �����,

����� ��� �����,

���� � ���� ���������,

���� ��������,

����� ����������;

���� �������, ��� ���� ����� �� ���,

����� ���� ���,

� ����� �����.


����� ������� ����� ����� �� ����� ��������,

� ���� �� ������� ����.

������ ��� ����� ���� ���������.

���� ������� ��� ������ ����� �����;

������ ������ �� �����.

���� ������� ����� �����,

������ ��������� ����� ������ � ���,

� �� ����, � �� ����, � ������, � �������,

� ��� ���������������� �������!


� ������� ���������� �������� �������
�� ���� ��������;

������� ��� ��������,

���, ������ ���������.

����� �� ���� ��� ������.

��� �� ��� ��� ������ ����� �� ����,

����� ����� ��������� �� �������,

���� �������� �� ����� ���� ������,

������ ������� �� �������� ����.


� ������ �����! ��� �� ���������� ���.


����� ���� �������.

���� ���� ������,

����� ���� �������,

������ ����� ����,

������ ������ �����.

������ ������� ���� ��������� ���� �����������,

����� ��� ���, � ����� �����.


�� ������� �� ����� ��������� ������� ����� ����������,

� ��������� ������� �� ����,

������� ������� ���� ����������,

� �� ���� �����, � ��������, � ������ ��������.

��������� � ����������, � ������ ������ ����� �������

�� �������� � ��������� ������.

� ������ �������� ��������� �

������� �����, ��� ��������, ������� �����,
�������� ����濺 �

�������� �������������!


�������� �� ��� ������� ������� ����� �

������ �������!

�� ���� ��� ���� ���������,

�� ������, �� �������, �� ���, ������ ������,
������� ���������!

����� ����� ����� �������,

������� ��� ���� ������� �� ���� ��������.


������� ��� ����� ���� �������� ����
���� ��������,

������ ���� �� ���� �����,

������ �������� 4 ������,

� �� ���� ��������� ����� ������.

���� ����� ��������,

���� ����� ������� �� ���� ��������.

�� �� ���� ���������,

�� �� ������� ��������� � ������ ����������,

�� � �� ����, � ���� ��������!


� ������ ����! ��� �� ���������� ���!


�� ����, �������� �����, ���� ������ �������

�� ������� ����� �������.

����� �������,

�� ����� ������,

������ ���� �����������.

����� ���������: ������� ����� ��� ����,
� ��� ����,

� ��� ���� ������ ������ ����� ���������.

�� ����� ������� ���� �����������,

� ������ ������ ���������� ��������� ����.


��� ���� ��������!

������ �� ������,

������� �� ��� �������,

�������� � ������ ���� �����������.

���� ���� ���������,

������ ������� �������� ���������,

���� ������ ������� ������ ����������.

��������� ������� �������� ������ ���������

��� ����, ��� ���� ���������!

��� ���� ������, ����,

������ ��� � ������,

� ����� ��������� ���� ����� �����,

� ���� ����� ����, ������� �������,
������ � ������.


���� ��� ������,

������ ��� ���������;

���� ����� ������,

����� �������������.

��� �� ����� ������ ������� ������,

� ����� �� ����� ����.

������� �� ����� �������� �� ���� �����������,

��� �� ����� ����� ������ ������� �������� ���� ���������

� �������� �� ��� ���� ��� ��������� �� ��������.


������ �� ������������ ����� �� ���� �������

� �� ������ ������ �������� ������

�� ����� ������, ������ � ����� �����.

�� ����� ����� ���������� �� ��� � ���� �����
����� ���������� ���������

�� ����� ����� �� ʳ���.


����� ��� ��� ������������ �������

� ��������� ���������,

���������� ����� ��������� �����;

�� ������� ���������, ��� ��������� ����������.

����� �� ������ ����� ���� ����� ��������,

�� ����� ����� ��������,

����� �������.

� ������ ���� ��� ����������,

������ ������� �� �俺.


�� ���� �� �� ����, � �� �� �����,

� ����� ���� �� �������!

�� ������� �� ������,

�� ������ �� ���� ������ ����� �������,

�������� ����� � ������,

������� ���� ���������� �� ��� ������,

����� ����� ����������.

����� ����� ���� ������, ������� ���� ������,
� ����� �������;

����� ������� �� ������ �����.

��� �� ������,

��� �� ������� ������ ���� ����� ������?

����� ����� ���������� �

���� �� ��� ���� ����� ���������.


������ ����, ������ ������.

�������� ��� �� �������� ������ ����� �������.

�� �� ����� ���������� �� ���� ������� �����.

�� ��������� ���� �������;

�� ���� ��������� ������ ������:

����� �������,

� ���� �������� �� ����� ������.

������ ����� ��������,

� ����� � ����� �� ����� ������������.


��� ��, ����, �� ������� ������ �������,

��� ������� ���� ��������.

������� ����� �� ������ �������� �����,

�������� ���� �� ����� ������,

����������� ���������� ����� �� ����� ���� � ����

�������, ����� ����� �������.

������� ������� �� ������� ������.

������� �� ����� �����:

��� ��, � �� �� ��.

� ������ ����� ��� ���� ��� ����� �������,

� ���� �� ��� ������� ������.

� ������� �� ���� ������ ���������� �� �������
�� ����� ������.


�, ������ ����� ������, ����� ���, � �� ����!

� ������� �������� ����� �� ������.

�� ���� ������ ����� � ���,

������� �� ������ �����,

����� ������ ������ �� ������ ���.


���� ����� ������������, ������:

���� ���� ������ ������ ���� �� ����� ��������,

�� ����� �������,

�� ����� ���������,

� ����� � ������ �� ���� ���� ���������.

� ������� ��, ����, ʿ��� �����,

� ��������� ���������.

����� ������� �� ������ �����;

������ ����� ���� ����� ����� ������.

� ����� ���� �� ���� ������� ������,

� ������� ����, ������� �������� �� ������ �����,

������ ���� �� � ��� �����.


ҿ� �� ��� ������� �������������, ����� � ���������, ��� ��� �����,

�������, �� ���� ������ ����� ��� ����������,

������� ������� 곺�����,

������ ������ ������������ ������ �������� �����

� ����������� ����.

������� �� ����� ����������,

�������� ����� � �����,

������ ��� � �����,

������ ������ � ������.

� �������� ������ ��� ���� ���� ��� �������� �������� ������� �����������

��� �����, �������.

� ������ ������ �� ���� ʿ��,

�� ������� �����������.


�� ���� � ��������,

�� ����� � ������ ����� ����� �����������,

����� ����� �����,

��� ������� ���� �� �� ����� ��� ���������,

������� ����� ��������.

�� ����� ����� ��� ��� ���� �����,

� �� ���� �������.

����� �� ������� �������,

� ����뿺 ������.


� ���������� ������ ���� ��� �� ʳ�� �� ������.

��� ���� �� ������ ������ ����, � ����, � ������

��������� �� ������� �����.

��������� �� ���� ����, �� ������� ������,

�������� �� ������ ���� �������� ���������

������� ������� �� ����.

� ������ �� ��� ����� ���� ����

� ���� ����� �����������.

��� ���� �� ������ ������ �����

��������� � ��������

�� ������ ��� ����� ������,

� �������� �� ������ �����.


� ����� ����� �����:

����, �����, ���� ��� ��������.

�� �� ��� ������ ����� �� ���� ����� �����

�������� ����� ������������,

� ���� ������ �������� ����.

��� �������� ������� ��������
�������� �������,

� ����� �������� �� ������ ������.


����� �� � �� 3 ����:

��� ������ ���������,

��� �������� ������ ��������� � �� ����
������� �����...

����� � ����������, ����� �� �����������


�� � �� ���� ���� ���� �������.

�� ������ ����� ����������� �������,

��� ������� �����.

� �� ���� ����������,

� ������ ������� ������� ������.

��� ������� ���� �� �����;

��� ������ ����� �� ����;

��� ������� ���� �� �����.

�� �� ������ ������� ��� ������ �� ����
������ ����.

����� ������� �������,

����� ����� ������,

������ ����� ��������.

� �� ���, �������, ����� �������.


����� ������ ��������� ������ ����� �����

������� ������, � ����:

�� ��� �������, ����� � ���������!

���� ���� ������ ���������� ����� ����
������,

� ��� ����� ������.

�� �������� �������,

�������� �� ����� ������� ��������.

��� ������� ������ �� ��������� ������� �������,

� �� ����� ��������.

�� �� ��������� ��� ��������� ����!


� ��� �� ����� ������ �������� � ��������, � ��������

����� ���� ��������, �� �������������� ������,

�� ������, � �� �������, � �� ��������,

� �� �������, � �� ������, � �� �������.

ҳ� �� ��� ������ �� ����������� ������� ����� ���������,

������� �� �������� �����.

�� �������: ��������� ����:

������� ����� ���� ��������,

� ������ �� ���� �������!�.


� �� ���� �� ����, ����� ����������?

���� ������ �� ������ ������,

������ ����� ����������:

�� ����� ����� ����� �� �����.

�� �� ��� � ����� �� �� ����Ὼ:

������ �� ������ ��������.

�� � ���� ������� ���� ������� �����������,

� ���������� ���� ������.

���� � ����� ���� ������.


������� ����� ���������!

�� ����� �� �������� ��������

���� ����� ����� ��������.

�� �� ������ ����� ����� ����������,

� ���� ������ �������!

��� �� �� ����, �� ���� �� ���� �� �����,

� ����� �� �����.

�� �� ������ ������ ������ ��������
�������,

������� ���� ������.


�� ��� ������ � ������!

�� ��� �� ��� ��������� ������ �� �����
�������?

�� ��� �� ������� ������� ������� ��� ����,

������ ������� �������� �� ��� �������?

��������, ���������, �� ����� ��������

�� ����� ���� �������,

�� ����� ������,

�� ���� �������,

���� ������������!


������� �������� ��������!

������ ����� �� ����� ������������� ����,

������� ���� �������� ������ �������� �����,

��������� �������� ����,

��������� ����� ������,

���� ������� ����� ������,

���� ���� �� �����.


����� ���� �� ������� ������,

��������� ʳ��� �����,

�������� �� ���� ����� ����� �������� �� �������.

������, ���������, �������, �������� �����,

�� ����� ������,

�� ���� �������,

���� �������������!


� ��, ��� ������ � ���������!

������� ����� ������ ���� ��� �� ���.

������ ������� �� ��� �� �����,

��� ������ �� ������ �������,

���� ����� �� ������ ������.

���� �� � ��� ������� ������� ���� ������ ����������.

�� ������ �����, � ����� ������ �

������, �����, ������, ��������, � ������� �

������ ���� ���������,

� ����� ���� ���������� ���� ��� ���� ����������.

�� ���, ����� �����, ����� ������ ����,

� ����� �� �������� ����⿺ �����:

�� �� � �� ���� ����� �������.

� ������� �������� ����� �� ������!

���� ��, �����, ������� � ������ ����� �� �����.

��������, ������� �����, ������ �� �����.


�������� � ���������, � ��� ��� �����������,

�� ���� ����� �����������!

�� �������� ����� ��� ������ ����������?

�� ���� ������ ������ � ������ ������ � ����!

���������� ���� ������ ������ ������� �������

�� ����� ������,

�� ���� �������,

���� �������������!


��� �� ���� �� ������ ���������� ������� �� ����� �����������,

� ����� �������� ������ ����� ��������

���������� ���� ������� ��������.

����� �� ��������, ���� ����������,

������� ������ ������� ����

� ������ ����������,

�������� ����� ��� ����� ��������,

� ���� ���� ��������� ���� �� ������ ����

���������� ���������� ����,

������ � �� ������� � ����:

�������� ����, �����,

����� ����� ����,

� ���� ����� ��������.


�� ����� �� ����� ����������,

�� ������� ���������:

����� �� ������ �������� ���� ��� ������ ���

����� ����� �����뿺.

����� ������,

������ ����볺.

����� ������� �����������.


���������, � ��� ����� ���������!

��� �������� ����� ����,

������� ���� ���� ��������,

��� �� ���������� ��� ����� ����.

�� �� ������ ��������� ������� �������� �������

�� ����� ������,

�� ����� ���������,

������ �� ��� ����뿺 ��� ����� ����������!


�� �������� � ������ ����� �������� �����

� ����� ��� ����.

��� ������� ������ �� � ��,

����� �� ����� �����

� ������� ����濺�� ����� ����� 곺�������.

����� ��� ���� ������ ������ �� �������, ��� ���-�����,

������ ��� ����.

���� �� ������� �������, �

������� ����� ����-�����,

������� ����� ��������,

����� ������� �� ������ �� ���������.


�� ����� ����� ������� ��������,

�������� ���� �����������,

�� ��� ������ �������,

��� ���� ��� ���.

����� ������� ���� �� �������� ������ ������,

������ ������� ������� ������.


�������� ����� ������ ������,

������� ����� ������,

� ���� �� ���� ������� �������:

��� ����� ��������� �� ���� �����������,

�������� ������� ������� ���� ����������.

���� �� �������� ��������� ��������� ����

� ������ ����� �� ��������,

� ��� �� ���� ����� �����.

��� � ��� ���� �� ����

�� ����� ��� ��������.

���� ���� ����� � ����� �������, ���������, ����:

��� �����, �� �������, �� ����� �������

���� ���� �� ������.


� ������� ������ �����,

��������� ������ ������ � ������� ������!

���� ������� �������� �� ��� ����������� �� ������ 곺������:

���� �� ��� ����� ����� ��������,

� ����� � ��������.

�� ���� ���� ��� ������ ������.

���� ����� �� �����?

����������� ����� �� �������,

�������� ������� ���� ������:

�������, ����, �������� �� ������,

����� ������� ������ �� ����,

���� ����� �������� ��� ���� �� �������� ��� ��.


��������� ���� �������

�� ������ �� ������, � �����:

�� ���-������!

����, ���������, �������� ����?

���� ������ ���������� ������ �� ���� ��������� ������ �� ��� ���� ���?

���� �� �� ������ ��� ���� ������ ����,

������ ������� �� ���(�) ���?

����, ���������, �� ����뿺 �� ������ �����?�


��������� ���� ������� ������� ������ �� �������, ������:

�� ������ ���������! �� ������� ��� �������� ����

����� ����� ����������.

�� ������ ��� �� ��� ����������� ������ �� ����� ��������.

�������, ���������, ��� ���� �� ��,

� ���� �� ����� �� ���� ����� �� ���� ����.


��������� �� ��� �������

�� ������ �� ������, ������:

������ � �������� ������!

���� ����� � ������ ���.

����, ���������, ������� ������� ���� ���� �� ��� ���?

�� ��� ������� ������ ��� ���� �������,

����� ��� ���� �����?�


������ ���� ��������;

����� ������ �������:

������� ����� ���� ���� ������

��� ����� ���������� �� ����� ������,

�� ���� ����� �����.

�������� ������ ����.

����� �����,

����� �����,

����� ����� ���� ����� ��� �������� ���� �� ������ �����.


������ �� �������� ������ ������ �� ����;

������ ����� �������:

����� ����� �� ����!

������,

������ �����,

����� �����,

���� �� ��������� �����������.

� ����� ����� �������

����������� �� ������

� ����� �������� �� ����.

��������� �� ����� ������,

� ����� �� ���� ������ �������.

� ������ �� ���� �����,

� ����� �������� ���� �������,

������� ���� � ������ ��������, � ����, � ����.

���� ����� �������� �����,

����� ����� ������� ������,

����� ����� �������� ����, -

����������� �� ���� ������ ������.


������ ����: ������ �����!

�� ���� �� �������,

� ������� ������,

� ������ ����� ������.

����� ����: �� �����! �� ���� �� �������,

������� ����� �� �������,

������� ��� ����� ����� �� ������ ���������� ������,

������� ��� ������� ������� ���� ���� ������ �����;

�������� ��� �������� �� ���,

������� �� �������, ��������� �� �������.


�� ���� ��, ����?


�� ������; ���� ����� ���,

������� ���� �����

� ������ ������ �� ������.

����� ����� ���������� ������� ����� ���� �����.

�������� ���� ����������

�� ����� ����� ���������.

����� ���� �������

� ����� � ����� �� ����� ���������.


� �� ������ �����������:

�� ���� ������ ����� ����� �� ���������.

����� ����� �� ��������,

������ ���������,

������ �� ����������,

�� ���� �������.

������ ������� ������� ���� �� � ������,

������ �������� ������ ���� ��������.


������� ����� ���������:

���� ������ �� ����� ������,

�������� ��������� ������ ��������� �������.

���� ������� �� ��:

���� ������ �� ����� ������,

� � ������� ������ ������� ��������.

� ���� ����� �� ���������:

���� ��� ������ ������� ������,

�� ���� ������ ��������,

�� ���� ������ �����,

�� ������� ��� ����� ���� �� ��� �����������.


���� ����� � ������, ����������� ����������

������� ������� ���������, �������:

�������! ���� � ������ �� ������, ���� �����,

��� �� ���, ���� ������� �

������ ����� ���� �����.


������� ������� �� �����

����� ����� �� ������ �����:

���� ����� �� �����, �

������ ������ ����� ���� �� ʿ���.

����� ���� �� �������� �� ����� ���������� ���������.

������ ����,

����� ������,

��� ���� ������� �������,

� �� ���� �������� ���.


����� ����� �������������.

��� ���� ��������,

�������� ���������.

������ ����� � �������,

������� �� ��������� �� ������� �����.

������� �����, � ������!

�����.









� ���������������� ����� ������� ������� ��풺�����.

���. ������ ������: г������������ � ������� ��贳����.



* ������� � ���: ������������.

* ���� � ���: ���� �����, ��������� ��������.

* ������� � ����� ��������� �����.

* ������� � ����� ��������.

* ������ � ��� �������.

* ���� � ���� ����.

* ��� � ���: ���� (��������������).

* ������ � ������.

* �������� - ������, �������.

* ׳��� � ������.

* ����泺 � ������.

* ������ � �����, �����.

* �������� - ������.

* ����� � ���: ���� �����-�����.

* �� ��� - ��������� ������.

* ���������� ��������� � ��������� �� ���

* ������� � ���: �������, ��������� �����.

* ����� � ���: ������, ������.

* ���� � ������, ��� ������.

* �������� - ������� ����'���.

* ���� � ���: ������.

* ���� � ������ �� ����.

* ������ � ����.

* ������� - ���������.

* ������� � �����.

* ��� � �������, ������� ��� ������ ����.

* ���� �� ����� - ������ �� ������ ���.

* ����� �� ����� - ���-�������� �� �� ������� �����.

* �������� (?) - �������, ��� ����.

* ������ � ���� �������� �����.

* ������������ - ���: ������.

* ���� - �����-������� �����, �� ��'��-��������� �� ���� �������� ����.

* �������� - ����������.

* ������� - ������� ��������, ������, �������.

* ������� ����� ��������� �����, ��������.

* �����: ����� ������ ������, ���������� ����� ���������.

* ������� � �����.

* ������ - ��������.

* ������ � ����� � �������� �������.

* ������ � ������.

* ������� � ����� ������ �����.

* ������ - ��������, �����.

* ���� � �����.

* �����: ������� �����.




��������-Բ����ò���� ��������

(�� ��������� ���������)


1 ����� � ����� �������. ����� ������ � ������ ��������� � ��������� �������� XI-XIII ������: ������ � ������ � ��������, �� �������� ������������ ��������-�������, ����� ������ �����������, ������ ������ ����������, ������ ��� �����, ������ � ������� ������ ���볻 �� ��. ����� ������� ����� ������ � ����� ���������: ����, ������, ������, �������, ������, ������; ���������, ������, ������; ����, ����, ����������� ���� (�������� �������-������� ����� �������. � �., 1961). �� ������, ������ � �������� - ��������; �� ����� ����� � ����� ����������, ��� � ������ ��������.

����� ����� ����� ������ � ����� �������, ����� ���� ��������������, ����� ��������� ����� ������� �������� � ������������� ����� ����� � ��������� �����: ������������� ����� ����� ������� (����. - �.2. � ���. 637).

����-������ ����������� (1151-1202) � ������������ ����� (�� 1179 �.), ��������-��������� ����� (�� 1198 �.), ������� ����� ������������, ���� ����� ������������. �� ������ �������� �. �. ��������, ����'� ����� ���� ����� ��� �����������, � ���� ��������� �������� ��������� � 1150 �. ��� ����� ���� ��� ��������� � ������ �������� ���������, ���� ��������� �������. ��� �'����� ����� (���������, �����, ����, ���������, ���������) � �����. ³��� ���� ������ � ����������� ���� � 1171, 1174, 1183, 1184, 1185 �����. �������� ����� �������� � ������������� (1185), ����������� (1188), �������� ������� (1190 � 1198 �����) � � ����� � ����� �������.

2 ճ�� �� ���� ���� ���, ������, ������

������� ������� ������� ������� � ����� �������?..

�������� ��������� ���� ������� ����� ���������� �� ����� �����, �� �. �. �������, �. �. ���������� �� ���� ������� ������ ������� (����� � ����� ������� // ������� ������. � ������. � �.; �., 1950. - �. 341; ���������� �.�. �������� ���������. � �., 1880. � �. 558). ������ ���������� �������� ���� ���'����� �� � ��������������� �����, �� ������� ���������� ������ �� ������. ���, �� ����� �. �. �����, ������ ��� ������ ���� ��� ���� XII ��., � ���� ������ � ����� �������� ���� (����� �. ����� ���� �������� ������? // ������� ����������. � 1967. � � 3. � �. 143).

����� ������� � ����� ������ �� �� ��������. �� � 1934 �. �. ����� � �. �������� ��������, �� �������� ����� ����� �� �������� ������� ���������, �� �� ������ ����� (����� � ����� �������. � �., 1934). �� ����� �������� �. �. ����������, ����������, �� ����� ������� �� �� ��� ��� ������� � ��������� ������ ��� ������ �������� �������� ������� 䳿� (��������� �. �. ���������� � ������ � ����� ������� // �����. � �.; �., 1956. - �. 12. � �. 14).

�� ���� �����, � ������ ���������� ��������� ������ �� ���������� ������ � ��������� ������� ��� ����� 1185 �. ��������� ������ �ճ�� �� ���� ���� ���... ������..?� ������� ���������, �� �� ����� �����, � ���� ���� ��������� �� �������� ����� ����, � �� �� ������� ��������. ��� ������������ ����������� �������� ������� � �������� �����, ������������� ������'� �� ��� � �������������, ����������� � �������� ������� ��� ����� ����� ������������ � 1185 �. (������ �. �. ����� � ������ � ����� ������� // ������� ����. � 1989. � � 2. � �. 107-110).

3 ����. � ������ ����⳻ �������, �� �� � ����������� ������� ���� ������������, ����� ���� ��������� ������� �� ����� �������� XI ��. ³� ��� ������ ��� �������� ����������, ������ ��������������� �����. � ������� �������� �. �. �������� ��� ����� 1185 �. ������� ����� ���� ������� �������, �� ����, ������������ � ������, ������ ������������. �� ���� �����, �� ��������� � ������ ������ ������ ��� ��������� ��� ����� � ����� �����-������� ������������, ���� ��� ���� ���������� �� ���� ����� � ������������ ������ � 1083 �. ����� ������ ������ �� ������� �������� ����� �����, ������� ���������� ������: �...����� ���� ����� ��� ������, ��� ����� ���� ��� ������, ����� ����� ������ ��� ���������, ��� ��� � ��������� ��� �����. �������� ���� �������� ����� ������������ �� ���� ������, ������������ �������, ���� ���� � ������ � �������� � 1094 �. � ��� ����� �������� �� ��������� �������� ������ �����: ��� ��� � ������ ���� ����� ��� �����.

����� �������� ������ � ����� ������� ���������� ������ ����������� ��� ������� �����, ��� ������ ������� ����������� (�������, ���� ��������� ��������� ���������) �� 700 �������. �� ���������, �� ���� ������� �� ���������� ����� ����� (�������� �. �. ������� � �������� ����� � ����� �������� // ������� ����. � 1964. � �3).

4 � �� �������� ���� ������ ���� �������...

���� � ���������� ��������� ������ ������ ����. �� �� ������� XI ��., �� ����� ���������� �, ������������ �� ���� �������� ���������, � � 1024 �. ���� ���������� � �������.

5 ...������� ��������. ������� ��� ��������-������ �������������� ������� (979-1054), ���� ���������� ������������. ������ � ������������ ���� ����������, ��� � ��� ����������� ���������� ���������������, ���������� ����������� ���������, � ���� ������ ������ ����� �� ������ � ���� �� �� ���� ����� ���� ���� ����� ����� (1034 �.). �� ���������� �������� ���� ������� ��������� ��������. � 30-� ����� XI ��. ��� ����������� ���� ����� ����� � ���, ������������� ����� � �����������. ���� ���� �������� � ��������� ��'���� � ��� �������.

6 ...��������� ���������. �� ��������-��������� ������������� ������������ � ���������������, ���� ��������. ������ ������ ����� ��������, ���������� �������. ��� ���� ������� � ��������� ������ ������� �������� ������� ����'���� �� (1022 �.).

7 ...�������� ������� � �����-����� �����������, ��� ���������� ����������. ³� ���� �� ���������� ���������, �� ���������� ��������� �������. � ������ � �������� ������ �� ������� ��� ������ ����� ���������� ��������� (1079 �.).

8 ������� �, ������, ������ ���

�� ������� ���������� �� ���������� �����...

��� �� � �� � ����� � ����� ������� � ���� ���� � � ����� � ������� ������ ���볻: ��� �������� �������� � �� ����������, � �� ���������� ��������, � �� ����� ���� ���, ����� ���������������. ������� ��� �������� ����� �������� �������, ���������� ����������, �������� �������������. �������� ���� ������� �������� ������ � 1235 (�� 1236) �., ���� ������� ����� �� ��������� �������� ����� ���, � ��������� ��������� ��� �������� � ����������� �����. � ����� ���� ������� ������������ ����������� ����� ������� ������ ���: ���������� ������������ ���������� �������� ����� �������. ��� ���� ����� ���� ����������� ����� � ������� ����������� �� �����������? �� ����, � ������ ������ �������� ������ �� �������������, ��� � ��� ���� �� ��������� ����� ������.

����������� ���...��...� ����� ����������� � ���������� ���'����� XI-XIII ������, � ��������� �� �������� �������� �� �����. ���, � ������ ����'���� �� ������� �� ������� ����� �������� �� ������ � ������� ��� ������� ��� ������� �����, ����� �� �������� �� ������� ������ ��䳿 �� ������� ��������.

� ����⳻ ����� �������� ������� ������������� ������� �����������, � ����� ����� ������� � ��������� ������. ����� ��������� ���������� ������, �� ����� ���� ���������� � 1078 �., ���� ���� ����� �� ��������� ��� �������� ��������� ���� ������� ������ ��������, � ���� ��� ��������� � �������� � ��������. ����, ����� ������ ���� ������ �� ������� ����������� �������� ���������� ��������. ����������� ����������� ������ ��������� � ������ ������� � ����������� ��������� ����� ������������ (1094).

����� ������ ������� ����� ����� ����� � ����������� ��������� �� ������������ ���� ���� ����������� ����� ������������ � �������� (1198), ���� �� ���� ���������� ����� ����������, ������� ������������ ������ �, �������, ������������� ������ ������������ � ��� (������ �. �. � ������� � ������������� � ������ ������ � ����� ������� // ������� ����������. � 1987. � � 3. � �. 110). ����, ����������� ����� (���������), ������� ������������� ���������, � 70-90-� ����� XI ��. � ���������� ������� ���� ������ ���� (��� �������) � 80-90-� ����� XII ��. - ��� ��������� ����� ������ � ����� �������.

9 ...������� ����� ������� ����. �.�.���������� �������� ���: ��� ���� ��������� ������� ����������� �� ������ (����� � ����� �������. � �., 1967. � �. 138). �. ������������: ��� ���� ��������� ����� ����� �� �������� (������������ �. �. ����� �

������ ���������... � ���������, 1874. � �. 5). ��. ����������: ��� �� ������ ���� ������ (���������� ��. ����� � ����� �������. - ����, 1884. � �. 34). � � ��������� ���������� �������������� ���� ��, �� � ��� ����� �� ����� ���� ������ ����, � �� �����. ��� � ����� �������� � ����� ��� ����� ��������, � ���� ��� �������� �� ����������, �� ���������� ������� ����.

��������������� �������� ���� �� ���� ��������. ����� ������� ����� ��������� �� �������, �������, �������, � ����� ��������� - ����� �����, ��������,... ����� �� ������ (����� �������, �. 51). ���� �� ��� ��������� ���� �. �������, ���� � 1823 �. ������� ����� �� �� ����� � ���������: ����������� � ���������� ��� ������: ���������, �������, ����������...� (�������� �. ����� � ����� ���������... � �., 1823. � �. 97).

10 ��� ���� ������ �� ����� �����

� ������� �� ����� ����� ��� ���� ��� ���������.

����� ������ ��������� ������ ��� ����� � ����� ��������� ����������, ���, �� ��������, ���� �������� �� ���'���� ���� ������.

�� � XIX ��. ��� ������ ��������� �� ���� �������� ������������ ������������� � ������������� ������������ � ����� ���'����. ������ �� ���� ������� ��. ���������� (1884), ���������� �. �. ������������ (1886), ��������� �.�.������ (1891), �. �. ������ (1926), �. �. ������� (1928), �. �. ������ (1948), �. �. ����� (1950), �. �. ������-������ (1955), �. �. ������� (1971) �� ��.

��� ����� ������� �� ���� ���������. �������� ��������� ����� ������������ ���� ���������� �. �. ����������� � ���� ������� � �. �. ���糺� � 50-� ����. �� ���� �, ���������� �� ������� ����������, ��� ������ ���� 1 ������ 1185 �., ���� ����� �������, �� ������� ���� ������ 5 ������, ���� �� ������������� � ���� �����, ���������� ���� ������� �� 12 ������.

�� �������, �� �������� ��������� ���������� ��� ���������� �� ���� ��������-��������� ������� � ��� ��������� XII ��. � 1184 �. ������������ �������� �������� ����� ѳ��������� � ����������� ��������������, ���� ����� �� ������� ���� � ���������� ��. ���� ����, � ������ ѳ������� ���������� ����� ������ ��������������� ����� �������� ������������, � ����� � �������, �������� ���������. ����, �� ������� 1185 �. ѳ������� ����� ��������� � ������ ���� �������� ������. �� ������������� ��������� �������� � ����⳻ � ����� ��������� ����������, ��� �������� ������ ��������� �������. � ������� ���������� ������� ��� ѳ������� ����� ��������� � �������� �����. ���� ����� ���� ������, �� ����� ������� � ���, ���� ���� ��������� �����, � ������� ���� �� �����, ����� ��������� � �����. ���� �������� � �������� ��������� �� ��������� �������������, ����� �����, � ������ �� ���� ��������� � ���� ���� � ������������� ���� � ��� ���� �� ��������. ���������� �������� ����� ������ ���� ��, �� ѳ������� ���������� ������ � ����� ������� ������� ������ ����.

��䳿 1185-1198 ���� � ��������� �������� ����� ����� ������� � ����⳻. ����� �������� � �������� ���� �������� ��� ���� ��������� ���� �� ������ ������ ���� � 1195-1196 �����. ����� ������ ������ ������, �� ������� �������� � �������� � �������� ��������� � ������ ������, � ������ ������ ����. ��� ����� �������� ���, �� ���� �����, ����� ���� �����������: �� ���� ��� ������, ��� � ������ ���� ��� ����� (������ �. �. ��������� �������� � ������ � ����� ������� // �����. � �., 1976. � �. 31; ��������� ������ � ������ � ����� ������� // ������� ����������. � 1981. � �3).

���������� ����� � ����⳻ ��������� ��������, � ��������� ����� �������� ��������������� ����� ���� � ���� �����. ����� � ���������� XII ��. ���������� ���� ���������� ������� ���, ���, �����, �� ���� ���������. ���� ����� ���� � ����⳻ �������� �������� ���������, ����� �������� �� ������� ���������� (�������� ����), ��� ������� ��� �� ���� ���� ����� ����� �������� �����.

� ��������� �������� ���������� ��� ���� ����. � ������������� ����� (�) ���������� �� ���'����� � ������� � �� ��������� ������� �������. � ����������� ����� (�2) ������� ���������� ���� ������ �� ��������� ���� ����� � �������� �� (������� �. �.- �. 3. � �. 134); � ������� ����� 1190 �. (�1) ���� ���������� (������� �. �. � �. 4. � �. 302). � � ������� ����� � 1198 �. ���������� ����������� ��� ������������ �����, ����, ��������� ����������, ��������� �������� � �� �� ��� ��������� �������� � ������� (����. � �. 2. � ���. 638). ����� � � ��� � ������� �����, �������� � ������, ����������� �� ���� �������.

���� ������ ����� ���������� 1 ������ 1185 �., �� � ������� �������, �� ���� �� �� ������� ��'���� � ������� ������. ����� � ������������ �������� �. �. �������� (����� ��������) ������� ������� ������� ��� ������ ������ ����� (�. �, �. 136). � 1185 �. ����� ���� 21 ����� (����.- �. 2. � ���. 637). ����, ����� ����� ����� ���� 28 �����, ����� ������� ���� ������ � ������������ ����� �� �� ��������� ���������� (������ �. �. ������������ ������� � ������ ����� ������������ � 1185 �. // ������������ ������ � ����� �������. � �., 1986. � �. 54).

11 ���������� ������ ����� ��� ����,

� ������ ���� �������� ���������.

� �������� � ������� ����� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ���������, ��� ��� ���� ��������� � �������� �����, ���� ��, �����, ����� �� ��������� ��. ����� ����쳺, �� ����� ������� ��������� �� ���� ����, �� ����� ����� ��� ��������. ��� � ��������� ��������, ������ �����, ������� � ��� ��� ������, �������� � ��: ������ �� ������, ���� ���� ���� � ���� � ���� ���� (����. � �. 2. � ���. 335). � ������ ������ ������� ��������� �� ����� ������ � ����� ����: ����� ���� ���������� � ���, ���� ���������� �����.

��������� - ������ �������� ���������, ������ ��� ����������� �� ����'�. �������� �� ������� � ������ � ����⳻ �����������: ����� �������� � �����, ��� ��������� ���� �������, � ��������� ���� ������-����������� �������� ����� � ������, � ��� ����� ������ ������ �� ���� �����.

12 ...�������� ����� ������� ����� ����. �������� ����� �� ��, �� � ����⳻ ������� - �������� ����� ����, ����� ����� ������� ����� ������� �������� ����, �������, ���, ���� �������� � ���� ��������. ������ � ������ ����� ����� � 1185 �., ����� ������ ���� � ������� �������� �������� 1198 �., ���� ���� ���� ������������ ������.

...������ � ����� ������ ����� ���� �� ����! ���� ����� ��������� ������ � ��: 1) ��� ����'��; 2) ��������� ���� ����� ����� (98-117); 3) ������� ���� ����� �����, ��������� �� ��� �� ����� ������������ �� ��.

��������� �� �������, �� ������� �� ��������, �� ������� ��� ������ ����������� �������� � ������ �������, ������ ����, �� ��� ��������� ������ � 375 �. ����������� ������, ���� ������� ���� �������� ϳ������ �����������'�. � ��� ���� � �������� V ��. �� ����� ������� ���� ������� � ������� ���� �����, �������� � �������� (���) ��� ������ (������ �. ��� ������ // ������ ������. � 1970. � � 6). ϳ������ ������� ������� ������ (XVI ��.) ��������, �� ������� ���� ���� �� �����. �������, �� ���� ����������� ��������� ��� ������.

13 ... ���-��� �������� � �������� �����������, ���� �����, ������� ������, ����� �������� � ������������ (1155-1196), ��������� � ������� ���������� ��������������� (�������� ��������). ��������� � �������� � ������������� �����. �� ��������� ������� � ��������� �. �. ���������� ���������� ������������ ������� ��������� ������������, �� �����, ������ �������� ������� � ������ ������� ����. ��� �� ��������������� � � ������� (1196 �.).

������ �������� ��������� ���������� �������� � ���: ���� ���� ���������! ������ �� ������, ������� �� ��� �������...� ��� ��� ��������� ����� � � ����� �.�.�������� (�2): �������� ������ � ����������� ��� ����� ����� ��� �����, ��� ��� �� ������ ������ ��� �� �������� � ����� ������������� (�. 3. � �. 136). � ���� ���'����� ����� ������� �� ����� ����� ���������.

��� ���������� ����� �������� � �� ����� �� ������� �������������� �������. ����������� ���� � ����� ���'����� (�2, ������, ������������� ������) ���������. �� ���� ������ �������� � ������ ������� � ����������� ������� XII ��. (������ �. �. ������������ ������� � ������ ����� ������������ � 1185 ���� // ������������ ������ � ����� �������. � �., 1986. � �. 38-57).

14 ���� (����, ���, ���) � ����������� �����, �������� � ������� � 1168 � 1185 ����� � � ����� � ����� �������. � 1185 �. ��������� �����'�, ����������� �� ���� � ����, ������ � ����� ������ ѳ�������� � 1168 �. ����� ����, ��� �����, ���� � ����� ��������� ���-����.

15 ������ � ����������� �����, ��� ������ (������), ���� ��������, �� ������ ������� � ��������� � �������� �����������, ��� ��������� ���������� �������������, ����� ������������, ������ ������������, ��������� ��������. ˳����� ����������-���� ����� �� ���� � 1180, 1184 � 1185 �����.

16 ...�� ��� �� ���� ��� ���� ��������. �. �. ������ �������� ����� ������� �������, �������� � ��� �������� ��������� ������ ����볿 � 1950 �.: ����� ��� ����� �����, ���� ��� ������ ����� ����� ����� (�������� �. �. ������ ������ � ���� ����� � ������ � ����� ������� // �����. � �.; �., 1953. � �. 9. � �. 32). ����������� ����������� 1828 �. ������� ��������� � ����-������ ��� �� �������, ��������� ��������� (���������� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������������ �������� �������������� ������. � ��� 1828. � �. 553).

������ ���������� ����� �� ������ ������� �������� ����� ������� �������. ����� �������� ������ ���������� ����� �� �����, �� ����� � ����������� ����� ����-����� ��� ����� �����-�����, ��, ���������, ����� �� ��������� ���. (���. ������� �. �. ������ � ����� ������� � ��� ������������. � �., 1971. � �. 223.)

������ ���������, �� ����� ����� ������� � ����� � ���������� ������� (�): �� ���� �� ���� ������� ����������� ������ �� �� ������� ���� ���� � ������� ���� ������ �� �� ����� � �� ������� ���� ���� �� � ������ (����. � �. 2. � ���. 642-643). �� ���� �����, ������ � ������� ���������� �� ��������. ��������� ������: �...���� ��� ������. �����, ��� ��� ����, � 䳺����� ���������, ��� ����� ��������� � ���������� ���'�����, ��������� � ���������� �������� XII-XIII �����.

17 � ������ �����, ��� �� �����-�������� ���

��� ��������� �� ������ ���� � ����� � ����� ������� ������ ���������� ����� ���������. ������� � ��贳���: �� ������ ����, ��� �� ���������� ���!�, ����� �������, ����������� �� �. �. ��������, �������, �� �������� - ���� �� �����������. ������ � 1821 �. �. �. ������ �������� ����������, �� �������� � �� ��������� ������. �� �� ����� �������� ��������� �������� ���������. � ������� ������ ��������� �� �� �����, �� �� �����.

��� �� ����� ����'��������� � �������� ������� ���������: �� ������ ����, ��� �� ���������� ���!�, �� ��������� ��������� ��������. �. �. ������ �����: �... �� ������� �������� ������� ��� �� ������� � ���������� ����� � ���, �� �������� ���: ���� ����� ���������� �������, ����������, ������, ����������, �����������, �������, �������, �������� �� ��.� (������ ���������. ����� � ����� �������. ���'���� ��������� ������-���� XII ���. � ���, 1926. � �.194). ���'������ ������� �������� ����� �. �. ������, �. �. ��������-������, �. �. �����, �. �. �������, �. �. ������, �. �. ��������� �� ��. � ��� ��������� �������� ������ ��� ����������� ������� �� ��� �����������.

��. ���������� ��������� ��������� ����� ���������� ��� ����������� � ��� ����� ��������: �� ������ �����, �� ��� �� ��� ����� ����� (�������!)� (���������� ��. ����� ���� � ����� � ����� �������. � ����, 1883. � �. 15-16). ��� ���� � ���� ���������: ������������ ��� � ��� ������� ���������.

�� ���� �����, �� ��� ����� ��������� �� ����, ���������� � ���� ������� ������. ���������� ����-�������� - �������� ������� ������ ������, � ���� ������ ������ ����� �� �����: � ������ �����, ��� �� �����-�������� ���! �� ���� ������ ����, ��������� ���� ������� �������� ���, ������ ��������, �� ������� � ��� ���� ���������, ������� �� ���� ����-�����, ������� �����������

������� ���: �� ������ �����, ��� �� �����-�������� ���. ���� �� ���������, �� ������, �� �����; ��� ����������� �� ������ ���� (������ �. ���������� ���������� �����... (��� ��������� �� ������ ���� � ����� � ����� �������) // ��������� �����������������. - 1973. � � 7. � �. 33-38).

18 �����. �� �������� � �����. ����� � ���������� ����'� ��� ���� ������, �� � VII ��. ��������� ����'��, �������� ����� ��� �������, ��� ������ ��� ����. ˳�������� ���������� ������� ������'�: ��������� ��� ����. ������� ������� ���� ���� ������� ��'���� � ������� ��� ���� ������ �����������������.

19 ... ������ ������. ������� ��� ����� ������, ������ �������� ����� ��������� ���� �������� (���. 1171 �.), ����� ��� �����������, ���� ������ ���������� ���������������, ������� ��������� ���-����.

20 ���� ��� ������, ������ ��� ��������;

���� ����� ������, ����� ������������.

����������, �� ����� �������� ��� ������ �� ������ ������. ��, �� �������� � ����� ������������ � ��'���� �� ������� ������� ���� � ������� ��������� ������ �����, � ��������� � ����⳻. � ���� XI ��. ����� ������, �� ������� ������, ��� �������� � ����� �����. ��� ���� ��������� ������ ������, ���� ���� ����� ����� ���������, �� ����� � ����� ������ ������, � ����� ��������� ���������� (��������� �. �. ������� ��� ������ ������ � ����� ������� // ������ ��������-������������ ����� ���. - �., 1927. � � 51. � �. 441). ����� ������, �������� ��� �����, ����� ��������� ���� ���������� � ���� ����������, ������ � ������� �����, �� ����������� ��������� ������ ����.

21 ...������ ������� �������� ��� ��������. ������� ��� ���������-����� ���������� (1030-1093), ���� �������� ��������������, ����� ���������������, ����� �������-�������������, ������������, ����� ������������, ����� �������������, �������� ����� ���������. ��� ��������� � ������� ���������� ��������; ��� ���� ����� � ���������� � ����������.

22 ������ � ����������� ����� �� ��� �������. �������� �����, �� ��� ������� ��� ����� �������� �������, ���� ��������� ����������, ���� ��� �� ������ � ����������. ����� �������� � ������ � ����⳻ ����� ���������� �������� �� �� ���������, � �� �������. � 1077 �. ���� �������� ��������� �� ����� �����. �������� ����� � �����������, ����� ���������� ����� �� ����� �'��������� ����� � ������ ������������� �� ����������. ��� � ��� �� ��������� ��� 3 ������ 1078 �. ����� ������ ���� �����. ��� �������� ����� �� ��, �� � 1015 �. ��������� ����������� ������� ������� ����� ����� ���������, ��'� ����� ���� �������� �� ������ ����'���� ��. ������ ��� ��������� �������������� ���������� ���� � ��������, ����� ������������ �. �. �������. ����, ��������������� � ��� ��������� ��������������, �������� �������� ������� � ��� ���������� ����� �� �������. ��������, ����� ������ ������� ���� �� ��� ������ (������ �. �. ��� ����� ����� ���������� ������ � ����� �������� // �����. � �., 1976. � �. 31. � �. 296-304).

23 ...�� ������. ������� ��� �������� ������ ������� ���������, ����� ������� �����. �� ������� ������ � ��� �� ��������� ���

3 ������ 1078 �. �������� ����� ���������� � ������� ���������, ������� ����� ��������.

24 3 򳺿 � ����� ��������� �� ��� ���� ������ �����...

��������� ��������� �� ���� ����� � ����. ���� ��������� ����� ��� ������ ������, �� ����� �������� ����� �������� �� ���� � ������� � ���� ����� �����.

25 ���, �� ����� �����������, ������ � ���������� ���������, ������ ����� ����������� �����...

����������� ��������� � ��������� �� ���� � ���������������� ����� ������ �������� ������. ����� �� ������� ���� �� �����, ��� �������� ������ ����� ���� ���� ����. ��.����������� �����: ����� ��������� ������������ ��-�� ����, �� ������� ��� ��� ����� ���� (����������� ��. ����� � ����� �������. � ����, 1876. � �. 66). ������ � ������� ������������� �. �. ������, �. �. ��������� �� ��. �� ���� �����, ��������� � �� ��'�, �� ��������� � ������� ���������, �����������, � ��� ���� ��� �� �������. ����� ������ ���� � ����� �������� ������������, ��� �������� ������������� �������� �����, ���� ������������� �� ��� � ���, �� ���� �������� ������ ���� � ���� �������� ���.

26 �� ���� ������? �� ���� �������� ������ ���� ����� ������? ���� ����� �������:

����-�� ���� ������ ����� ���������.

� ����⳻ ����� ������ ������������ � ������������� ������ ���, ���� � ������� ����� ������� ������ ����� ������������ ����� � ����������� ����� �����. �� ����� �� ���������� � �. ���������, �� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� (�������� �. ����� � ����� ��������... � �., 1823. � �. 90). ��� �� �������� ���� � ����⳻ ������������ ������ ������� ������� ������� ����, ������������ �������� ��������� � ����. ³� �������� ���� ������������� �� ����� �����. ��� �� �� ������ � ����� ������ ������ � ����� �������, ��� 1973 �. ���� ������� �� ������������ ������� �������� ���л (�����. � 122 �� 20 ����� 1973 �.), ��� �� ���� �����������. �� � ��������� �� ������������ � ����� ��� ������ ������ � ����� ������� (�������� ������)� // �����. � ���., 1993. � �. 48. � �. 31-37).

27 ������ ����� � ����� ����������� �����,

�������� ���� �� ����� ������, ���������� ���������� ������� �� ����� ��� ��� ����...

������, ����������� ���� �������� ���������� �������� ��������, � ���� ������� ��� �����. (������ �. �. ��������� ������ � ������ � ����� ������� // ������� ����������. � 1981. � � 3. � �. 106-110).

28 ...����� � ���... � �������������� �������� � ����. (������� � ����������.)

29 ...���������, ������ ������� ��������... ��������� ������������ (1125-1194) � ��� �������� ����� ��������� � ������������� ��������� ���������, ���� ����� ������������, ��������� ���� ����� �� ��������� ѳ��������. ���� ��������� (�. �. �������, �. �. ������������, �. �. ���������� �� ��.) �������� ���������� ������������� ���������� �������� ������. ��� ���� ������ ����������������� �� ������������ ����������� ������� ���� �� ���������-�������������. ���� ������ �������������, ���������������� ��� ������������� ���, �� ����� ������ ������� �� ����������� �����. �������� ��������� ��� ������������� ������ ������-���� � XII ��. ³� ��� �������� �������� ��'���� � ��� � �� �� ������ � � ��������, ����������, �������, �������, ��������� ������, �� ��������� ���� �������� ������������, � ����� � �������, ���������, ³�����, ͳ��������. ��������� ��� ������ � ������� �����������. ���� ����������� ���������� ������� ���������� � ���� ���� ���������, ��� ����������, ������� ���������, ��������� �������� �� ��. � 1164 �. ��������� ���� ������� ������ ������������, ���������� ����� ����������.

����� ����� ����������� ���������� �� ������� �������� ������� (1174, 1176, 1180 ����). ��������� ����� ��������� ���� � ����������� ���������-������������� ���������, �� � ���� ��������� ���������� ����� �������������. ��������� ������ ������ �������� ������� ��'������� ����� ��������, ���� ���� ���� ��� ��������� �������� �� ��������� �������� ����.

��������� � ������ ����� � XII ��., ���� ��������� �� �������� ���������� ��� ����� � 18 ���� (1176-1194 ����). ������� �������� ������ � ����������� ���� ������ ������������, ���� ���� ��� ����, ��� ���� ���������� �������� ����� ����������. ������� ��������� ���� ������� ���������, ��� ������������� ����� � ���.

���� � ������� � �������� ��������� ����� ��� ������� �������� ��������� �����? �� ������� ����, ����� ������� ����� �������� ���� � XII ��. ���� ����, � XVIII ��. ������ ���������� �������� �������� ���� ���� ������ ������������� ������������-���������� �����. ������� ������ �� ���� �������. ³� ��䳺���� �� ������� ���� � ������� ����� �� ��� � �������� ������. ��� � ������� XVIII ��. ����� �������� �� ����������� ����� �� ���������� ����� (������ �. �. ������ � ����� ������� � ������������ �������� XVIII � ������ XIX ��. // ������ � ����� ������� - �������� XII ����. � �.; �., 1962. � �. 342). � XII ��. ���� ���� �������� ����� �� ��� ��������� �����, � �� ���� �������������� ��������.

30 ����� (����������). � 1184 �. ��'������ ���� ������� ����� �� ��� �� ����������� �������������� ���������� �������� �� �. ���� � ����� � ����� ������, ���� ���� ����� � ����� �� ����� ��������.

31 ��� ����� � ��������,

��� ����� � ������ ������� ����� ����������...

����� ������������� ������ � ������� ��������� �� ��� �����; ��� ��� ������ � �����, � �������� (������� ����'���: ������ �� ��.), ����� � ���������.

32 ��������, ������ � ���� � ���� �� ��� ��������� � �������� ������. ��� � 1188 �. ��� �������� �������� ����� ����������, �� ������� �������� �����.

33 ...�������� ����� �����������... �. �. ������� ���������, ��� �� ������ ����������� ��� ���������� ����, ���� ����� ���� ����� ��������� ������� �������� �� �����. �. �. ���������� ��� �� ��� ���������, �� ����������� ���� �� ����������� ��������. �� �. �. ������� �����, �� ����������� ���� ������� ������ � ���� ����, ���� ������ ���������, ���� �� ����� (������� �. �. ������� ����������. � �. 2. � �. 315). ������, ���� � 1194 �. ��������� ������� ��������� �� ��������� ������������� ����, �� ������ � ����� �� ������. ��� �������� ������������ ������ ��� �������� ������, � ��������� ��������� ����� (������� �. �. � �. 3. � �. 155). ����, ���� ��������� ��� ������ � 1185 �. �� �� ������, � � ������'� � ������� ����� ����. ���������������� ������� � ������� ��� ������; �������, ��� ����� �� ��������� �������������.

34 ��� ������� ������� �������� ������� �������,

� ����� �������� � ������ ������.

˳������� ����� ��-������ �������� ����� ����� �� ����� ������. ������������� ������: �� ��� ��� ������� ���� ������ � �������� � ����������� ������� ����� � ������� (����. � �. 1. � ���. 400), ����� ����� ���� ��� � ������, ��� ���� ����, ��� ����� ��������� ��������� ���� ������.

����������� ��������� ��� ���� XV ��. ������������ ����������� ��� ����� �����. �������� ���, �� ���� ����� ����� ������� �� ������ ������ ������� � ������� ����� �������� ��� (����. � �. 25. - �. 92). � ���������� ������� ����� ���� ��������� �� �������� ��������� (����. � �. 2. � ���. 645). ����� ������ ��������� �� ������������ (�������������) �����, �� ����������� ����� ������, ��� � ������ � ������� � ���.

35 � ���� � ��������� ����� �����������... ������� ��� ����� ������������ (���. 1115 �.) � ���������� ��������� (���. 1164 �.) _ ��� � ������ ����� �����. ����� ������ ����� ������������ ���� ������� ������.

36 ������ � ����� �����-�������� ��������, ����� ���������-������������� ���������, ������ ��������� ������ ������.

37 ������� � ����������� �����, �� �������. � 1068 �. ��� ������ � ����� ����������� �����������, � � 1107 �. ����� ������������ ��'�������� ������ ������� �����.

38 ��� ������� ��������� ������� ������ �����...

�������� ����� �� ������ ����� ���������� ���� ����������

�� ����� � ���������, �������� ���������� �� ��� ��������. ��� ���������� ���� ������� ����� ��������� � ���������� ����. ����� ������� ������������� �������, �������, ��������, ����������, �������, �������, ̳����, �������������, �����������, �������, ������, ����������, ������, �������, �����������, ����, �����, ������� �� ��. ��������� �� ��������� ����, �� ������� ������� �������� ����� ��������� �� ���������� ��������� ��������� �� �������� ���������, ��������� �� �� ������� ��������� ��������� ��������. ���������� ���������� �� ������� �. �. ����� (������ �. �. � ������� ��������� ����� ���������� � ������ � ����� ������� // ������� ����������� ������������. � 1947. � � 2. � �. 19-32).

����� ��������� � ����⳻ � �� �������� ����� ���������, �� ��� ������� ��������� ����� ���������. ��������� ����������, �� ������ �. �. ���������, � �� ����� �����. ��� ������� ���������� ��������� ��������, ����������, �. ������, ����������, �. ����������, �. �. ������, �. ����������, ��������, �� �����, �����, �. �������, �. �������, �����, �. ������, �. �������, �. �����, �. ������� �� ��. ���� ����������, �� ��������� �� ����� �������� �� �������� ����� ����������. ��� ������ �� ������� ������ ������� ��������� �������� ����� ����� ���� ����. �� ������� �� �������� ���� � ���� ��������� ��� ����� ����, ��������� ������. �� ���� ����������� ���� ���������� � ������������� (������� �. �. ������� ��������� � ����� ������ � ����� �������. � �., 1972. � �. 497-498). ����� � ���, �� ���� �����, ����� ���������� ����� ��������� ��� ����� �������, �� ���� �����⳻, ��������� ������������ ��� ����� �������� ����� ������� �����, ������ ����� ���� (������ �. �. ��� ������� ����� ���������� ��������� // ��������� �����������������. � 1976. � � 5).

39 ���� ���� ������ ���������� ����� ������ ��������,

��� ����� ������.

��� � ��� ��������� �������� ��� ����� �������� ������ ����� � ��������� � 60-80-� �����. �� ����� �������� ��������� ����� ������. � ��������� ����� ������ �� �����������, �� ������������ �, ��� ��������� ������ � ����������, � �� ����� ��.

�� ������ ������ ��������,

������ ���� ��������� ���������.

� ����������: ��� �������� �������, �������� �� ����� ������� ��������. �������, �� ��������� ���������� ��������� ������� �������� ���������� � ����� ��������� �� � �� ��������� ����. ���������: ���������. ���� ���������� ������������� ������������� ������� (��������) � ���������� (���������). ���������� ��� �� � �����: ������ �. �. ��������� ������ � ������ � ����� ������� // ������� ����������. � 1981. � � 3. � �. 106-110.

40 � ��� �� ���� ������... ����� ������ ��������.

�������-������� ������������ (1139-1198) � ������� ����� ������������, ���� ���������� ���������, ��� ��������� ���������, ���� ����� �����������. ����� ������� ������ ������� ������ � ����������� ���� ����� ������ �������� ��������, ���� ����� ��� ������� �������. ��� �� ������ ������ � ����������� ��������, �� ����� ������ � �����. ������� �� �������� �������, �� ��������� � �������� � ������ �� �����. � 90-� �����, ������ ��� ���������� ����������, ���� ������� � ���� � ������� ���������� ������� ������ ��������� � ��������� �������������, �������� ����������� � �������� ����.

41 ...� ��������� �� ������. ���������-�������� �������, ����� ��������������, ��� �������� ����� ��������� ���� ��������, ���� ��������� �������������. �������� ������ ������������ ���������, ���� ������ � ���� ����� �� �������� ������ � 1183 �., � ������� ������� ����� �� ��������. � 1184 �. ����� �� ������� ���� � ���������� ��, ��� ������ ������ ������; ����������� � ������� ���������� �� ������� 1185 �. � ����� ����. � ���� � ���� �������� ��������� �� ������ �������, ��� ���������. ����� 18 ����� 1187 �.

42 ������� ����� ���������! � ��������-������ ������� ������� ������ (1154-1212), ��� ��� �����������, ����� ���������-������������. ����� ������ ������� ���� ��������� ������ ������ ������������� � ���������, ����� ��� ���� ������ �� �������� ������ � 1183 �. � �� �������� � 1198 �.

43 ...��������� ������ ��������. ������� ��� ����� ���� ��������, �������������� ����� �������� � ����������, �� �������� ���������� ���� ����� ����� ��������� �������������. ������� ������� � ����� �� �������� ������; ��������� ��� ��� ��������� � �������, �� ��� �������� ����� ����, � ����� � �������� ��� � 1187 �. ���� ��������, ����� ������ ��������, ��������� ��������� ��� ������������ ������������.

44 ��, ��� ������ � ������! ������� ��� ����� �������� ����� ��������� ���������� �����������, ����� ��������.

�����-������ ����������� (����� 1212 �� 1215 �.); ���'��� ���� ������ ������� ��������, � 1181-1194 ����� ��� �������� ���������� ������������� �� �������� ����������. ��� ������ �������������, ������������, �����������. � 90-� ����� ������ ������������ ��������� �������������, �� �������� �� ���������� ��������� ���� 1195-1196 ���� �� ������ ������ ����. ������ �� ���������� ���� ����� ������ ��������-�����������; � ���� � ����������� � ��������� ��������� ��� � 1203 �.

�����-��� ����������� (1140-1197), ����� �������������, ���������������, ���������, �������������, ����� �����������. � 1185 �. ��������� ��� �� ������ ����������.

����� ������ � ������'�� ��������� �� ������ � ������ �������������, �� ��� � ���� ������ ���� (����� ������), ����� ���������� ���� ����� ��������, ������� ��������� �������� (���� �������� ��������).

45 ��������� ��������� ��������! � ������� ������������� (����� 1 ������ 1187 �.), ��� ���������� ������������, ������� ���������� ����������������. ��� ��������� � ������ ������, ������ ��� �����������, � ���� ��� ���� ����������. �� ����� ������� ���������, ��������� � ���, ��� �� ��� �����, ��� ���-

���, ����� ������� ��������� �������� ������. ����� � ����������� ����� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� �������: 1) �������; 2) ����; 3) ��������ᳺ; 4) ���� ��� ������; 5) ������ ��� ������; 6) ������; 7) ������� ����; 8) ������� (����� �������, �. 157). �� ������������� �� ����� ���� �������: 1) ��� ����������; 2) ��� ������; 3) ��� �����; 4) ��� ������; 5) ��� ������; 6) ��� ����������; 7) ��� ������ ���� (����� �������, �. 32-33). �������, ��� �������� �������������� � �������� ����������. ���� ������� ������ � ������ �������� � �������� ������� ����'���� �� (1173 �. ����� ������� �����) ���� ���� � ���, � ������ �������� ������������ �������������� ���� � ���������. ����� ���������� ���� � ���� ��������� ����� �������� ���� ����� �������� ����. ����� � ��� ����� ���������� �������� ���������� ���������� �����.

����� ��������� ���� �������� � ������ ѳ��������, �������� �'����� �����, �� ������ ������������ �� �������� ��������.

46 � ��, ��� ������ � ���������! �������, ������� ���� ��� ������-������ �����������, ���� �������� ����� ��������� ��������� ����������. ����� ���� �������� � ��������, �� �� �� ���� �������� �������������, ������� ��������, �� ��������� ������ � ������� �� ��� �� ������� XIII ��.

����� ������ ����� �������� ����� ������ �����������. � 1169 �. �� ������ �� ���������� ������ ����� ������������� - �������. �� �������� ���� �������� ������ �������� ��� ����������� ������������ ��������� �� ��������� ���������. � 1182 �. ��� �� ������ ������� �� ���� ������� ϳ������. � 1188 �. ��������� ����� � ������, ��� ������ ������� � ������� � ������ � � ������ �������� ��� ���������-����������. ϳ� ��� ��������� ���� 1195-1196 ���� ���� ������ � ����������� � ���������� ������� ��� ��������� �����, �� ��������� ���� �� ���������� ��������� � �������, ������. ����������� ��������, ������, ��������, ����� ������� �� �� ������ ���� (1196 �.). �� ���� �. �. ������, � 1197 �� � 1198 �. ����� ������ ��������� ����� �������� � �������� ��������, ���� �������� ���������. � 1199 �. ����� ���-���� ��'����� ��������� � �������� ����, ��������� ������� ��������-��������� ���������. ����� ������ ��� �� ���� � ������� ������ ��������, ����������� �񳺿 ����, ��� ������� � ��� � �������� (1205 �.). ��� ���� ����� � ������ � ��������.

47 ...�� ��� � �� ��� ����� �������. ������� ��� ������ ���� �� ��� � ���� ���� 1195-1196 ����. ����� ������ ��� ����� ��������� ���������� � ������� � ��������� ���� ����� � �������: �ij� ���, �����, ���� � ����� ����� �� �������. ���������, ������ ����, ������� �� �����!� ��������� ������� ��� ������� ���� (��������, �������, �����, �������, ��������), �� �� ����������� �����, ��� �� ������� ��, � ����� ��������� � ���� �������, �� ���� �������� ��������� �������������, ����� ������� ����� ���������� ����� ������ �� ������� �����.

48 ������ � ��������, � �� ��� �����������. ����� ���������� �� ��������� ����� ������ � ������� � ��������� �����������, ����� �������, �� ���������� ���� � ���������� ����� � �������.���� ����� ������������, �� ��� ������� ��� ����� ��������� ������������ (����� 1180 �.), ������ ������ ��������� � ���������, ������ � ����������. � 1196 �. �������� ���������� ��� �������� ������� � ����� �� ������ ���������� ���������� ����� ������. ����, � ����� ��������� ����� ��'����� �� ���������� ����� �����.

49 ���� �� �������, ��� ��������... ������� � �������, ���� �������� ��������, �������� � ���������� ������� �� ����� 1180. ������� ���� ���������� ����������� ������������� � ���� ����� ���������� � �������. ����� ��� ���� ��� �������� ����� ���������� � �������� ��� ��������� (����. - �. 2. � ���. 620). � 1196 �. �������� ����������� (�������, ������ ��������), ���� ��� �� ���� ������������ �����, ������ ��������� ����� � ����� ������� � ����� ��������� ����������, ����� ����� �������������. �� ���������, �� �� ��� ���� ��������� ���������� �������, �� �������� ��������� ����. ���, ������� ������������� ������� ������ � ����� ������� � ���� ����� ������� ���������� (����. � �. 3. � �. 24). ����� �������� ������ ������� ���, � ���� ������� ������������ �������� ���� ����� �����, �������� ����� �������� � ������� � ���. ����� ���� ���� ����� �������.

50 �������� � �� ����� ���������! ����� ���������� �� �������� ��������������, ����� ��������� ��������, ���� �������� � �������� � ��������� �� 1182 �� 1199 �., � �� ��������� �����. �� ���� 1196 �. ������� ��� � ���������� �����, ������, ����� ������ ����� �����, ���. ϳ� ��� ���� �������� ������������ ���� �� �������� ���������� ���� ���� � ���������� (����. � �. 4. � �. 177). ��� ����������� ���� � ������, ������ �������� � ������������ ��� �� ����, �������� �� �������� ����� ���������� (������� �. �. � �. 3. � �. 162). ��� �������� ������ ��� ������� � ����� (���. �. 49), ������� ���������� �������� ����. ���� � ����� ����� ��� �������������� ����� �������, �������� � ������ ������� �� ���� � ������� ������ (1198 �.). ���������� �� ���������� � ��������� ������� ������� ���. �� ���������, �� ����������� ��������� �������� ��������� ��������� �������. ��� ��� � ������� ��������� �� �������� �������������� � ����� ��������.

��� ������� ��� ������ ������� ��������� ��������� �� ������. ��� �� �� ���� ���� ����� �������� �� �����������, � �� ����������, � �� �����������, � �� ��������, � �� ���� ������� ������������� �� ���������...� ��� �� ���� �� �����: ��������� ������� ����������� �� ���� ������ (����. � �. 3. � �. 24). ����, �� ���� �����, ������ � ����� ������� ���� �������� ���� �������� ������ ������� �� ����, ��� �� �������� ������ �������� ��������������, ������� � ��������-������ 1198 �. (������ �. �. ��� ������� ����� ���������� ��������� // ���. �����������������. � 1976. � �5).

51 ������� ��������� � ������� ����������� (����� 1101 �.), ��� ���������� ����������, ������� ���������� ������������, ���������� ������-����. ��������� ����� �� ��� �������� ������������ �����, �� ���� � ������������, �� ����� ����� ����

�������� � �������� � �����. ����� ���� ��������� ����� � ����������� ������� ������ �������� (1068 �.). ��� ���� ����� �������, �� �� ������ � ����������. �������� �������� � �����������.

52 �������� � ������� �� �����.

53 ...������� �������, ������� ������ ���������,

������ ����� ��������...

���� ������ ��������� � ������������� ���� �����. �� ���� �����, ������� ������ ������ ��������� �� � ��������� ���������� �����, � ������ �������� ����� ���������, ������� ������ ����� ����������� - �������� (������). �������� ������� ���� �������� � 1067 �., � ���������� ���� ���� ������� �������� ������. ����� ������ ���� ������ ���� ������, ��� ��������� ����� �������� � �������� ����� ��������� � ��� ����������. ��� ����� ������� ������ ����� �������� � ���� �������, �� ��������� � �������� � 1015 �.

54 ������ � ����� ������� ��������, �� ̳������, ���������.

55 ������ � ����� ������� ������.

56 � ����� ����� ���������� ������� (����) ��� ��� �������

�����. ��������� ���� ������������ �� ������ ������

�����������.

��������� ������������ (1070-1093), ���� ���������� ��������, ������� � ��� � ��������� 26 ������ 1093 �. � ����.: �������� �� ��� ���� ���, ��� ����� ������� �� ��� �������� ������ ��� ���� (����. � �. 2. - ���. 212).

57 ������ ���� � ������, ����������� ����������, �������

���� ������������, ������: �������! ��� � ����� ����

����� ��� ������, ��� ����� ���� ��� ������* -

��� � ������ ���� ��� �����.

����� ������� ��� �������������, ������� ��������������� �� ���� ��, �������� ������ ����. ��� ��������� ����������� �.�������, �. �������, �. ����������, �. ������, �. ������, �. �������, �. ������������, �. ������, �. ���������, �. ��������-������ �� ��. ��������� ������� ������ ��� ���� ������ � ����� � ������, ���, �� ����� �. �. ������, ������� �������� ������������� ���� �����, ����� ����� ������� (����� �.�. ����� � ����� �������. � �.; �., 1946. � �. 134). ���� �������� ������ � ��'���� � ����������� ������ ���������. ����� �����, �� �� ������'� ��� �������� �� �������� �����. ��� ��������� ��� (������ �� ������) ������ ���� �� ��������� ���������� (���᳻), ��� � ���������� ���������� (�����). ���, � 1015 �. ��������� ��������� ��������: ��� ����, �����, ����� �� ������, � ����� �� ����� ��� ���������� (����. � �. 1. � ���. 135-136). ��� � �������������� �������. � � ����������� ������� ������� ���������: ������ ���� ����, � ����� �� �����...� (����. � �. 5. � �. 84). ����, ����� ���� ����� - �� �� �������� ��� ������'�; �� ��������� �� ��������� ����� � �� ���������������� ����� ����� ������������. �� ���������, �� ���� ����� �� ����������� � �������� ����� � ����. ������ ����� � 1094 �.� ���� ����������� � ������ ������� ������ �� ��������� ������� ��������� ������� ����� - ���������, ������������� � ���������������. ����, �� ���� �� ������������ ����� ��������� � �� ���� �� ��� ������������, ����� �� ����� ������������. ��� �� �� ���������� �� ������ ����������.

�������� ����� � ��������� �� ������� ���� �������� � �����������. ��� ����� ������� �������� ��� ������� ���� �������� � ���������. � ����� ���� �� ����� � 1096 �. �� �����: �� �������� ���� ����� � ������� ��� �������. � ������� �� � ������ �� ������ � ��� ������ � ����� ��������. ���� ������� ��������� ���� � ����, ���� ������ ���� �� ����, � ���������� � ��������, ������� �� ���� ��������� ��� ������ �����...� (����. - �. 1. � ���. 253; �������� ���. � �. �.).

��� � ������ ���� ��� �����. ��� �������� � �������� ���� ������ ����� � ������ ���� ��� �����, �� ���� ��� ������. ��� ������ ��'���� ����� � ���� ���� � �������� ����� � �������� �����. ��� ������� � ������: ���� ���������� ������ ��, ������� �������� ����� ����; � ���� ����������� � ������ �� ��� ������ �����, ��� ��� ��������� �� ����� ����. ���� �����������, ���� ���� 1198 �. ���������� ����� ���������� � ������ ��������� ����, ��������� �������� ������ ���������, ��, �� ����� ������, ��'������ ������� ����� � ������� ����� ������� ��������� ���� ����� �� �������.

58 ���� ��� �� �������� �� ����� ���������� ��������.

��� ������ � ����� � ����� ������� ������� ����� ����� ����� ����������: ������� ���������� � ����� ��������. ���������� �������� ������ �������, �� ������� ��� ������� ������. � ������ ����� � ����� �������� ��������� � �� �������� ������ � ��'� ����. � ��������� ����� ������ ����� ������������ �� ����, �� �������� ������� ��� ��, �� ����� ������� �� ������������ � ������� �������� �������������, ��� �������� ����'���� ������ ����� ����.

����� �� �������� �� ����� ������������ � ���������� ������, ����� ���� �������� ����� �������, ����� �� ��������� ��� �����. � ������� ������� ������ (�. 45) ��� ����� �������� �������, �� �� ������� ����������� ����������, ������� ��� �� ��������� ����� �� ����� ���� �������� ����� �� ���� ������ �� ���. ��� �� ��������� ����������� ��������� �������� �� ����, ��� ��� ��������� ��������� ���� �� ʳ��� �������, ������������� ���������. ������� ����� ������ ������� ���������� �� 1160 ���� ����� �� ������ ����� ��� ���� ������ �������� ����� ���� ������������ � �������� ���� �� ��������������� ����� �� ����� ������ ��������; �� ������ �� ���� ��������� �� 1395 ����, � �� ��� ���� ��� ��������� ������������. ��� ����� ��������� �� �������� ����������� �. �. ��������.

������� ���������� ������ �������� ��� � ������� �����, ��� ���������� ����� ������ �� ������������� �����: ����� �������� � � XVIII ��. �������������� � ������ �������������, ��� ���� �������� ������������ � ���������. ����� ������� ��������� ����� ����������, �����������, �� ����� � 1160 �. ���� � ��������-�������������, � � 1185 ���� �� �� � ��� ��������� ����� ����. ��������� � ������ �� ��������������� �� ��� �������������, ����� �� ��������� ��, ��������� ������ ��� ������� �������������. � �� ��� �� �� ��������� ��������� �������� ���������.

�� ����������, �� � 1792-1793 ����� �. �����, ���� ������������� � ����-���������� ��������� ������, ������, �� � ����� ������� ��� ���������� ����� �� �������� ��� �. � ��� ��������� �����, �������� ������. ��� ����� �� ����� �������� �� �������� �������� � �. �. ��������. � ������� ��������� ������ ����� ������ ������������� � ������ �� ��������� ��� ������: ���� ��� ���(������) ����(����): �� ��������, ����� � 103 ����. (� XVIII ��. ���� ����� ��������� ���� ������ ��������� �������; ����., 1773 �� ���������� ���: �773�.) �.������, ���� ���������� ������ﳿ ���������� ������, �� ������� ����� �� �� ����. (���. ������ �. �. ������ �. �. ������-������� � ������ � ����� �������. � �.,1988. � �. 142.) � ��������� �������� �� ����� ����� ������������ ���������� ����: ��� ����� XII ��� �������� (�. 145). ��� ������ ����� ������� ��������, �� � ����⳻ ������� �� ��� ����� ��� �., � ��� ����� 1185 �., ��� � �������� ������ ������� ��������, ������� ��� ��������, ��� ��������� ������ �� ��������� ��������� (����� 1146 �.) � �������� ���� ���������� ��������� ����.

����������� ������������� �������� ��� ���� ������ ������ � �����. �.�������, ��-����� ������������ �������� ����������� ��� ����� ��������, �������� �������, �� ����� ����� ���� �� � �������� � ������������ (������������). ��� �������� XIX ��. ���� ���������� ��������� ���� ����, ��� � ������ ��������� �������� ���������� ����� ������� �� ���� ������������ ����� (����. � ���., 1908. � �. 21. � ����. ���. � �. 230). �� � ���� �������� II, �������� ����� ������, ����������� ��������: ����������� ��������� ���� ����� ������������ ����������...�

� ������ ������������� ���'�������� ���� �������� ������� ���� � �������� XII ��. � ���� �� ��������� � ������ �� ������. �������� ��� ��, �� �������� � ����� � � 1185 �. ���� � ��� � � ��� �� ������ ���������� ������� � ����⳻, � ������ ���'���� � ������� ����������������. ����, ����� �.�������� ��� �� ����� ���� ���������� �� ��, ��� ������� �������.

��� � �� ����� �������� �� �����������. � ����������� ��������� �������� ����� �� ��������� ����� ���� �����������, ������� ���� ����� ������������ ������� ������������ �������, �������� ���������� �������. ���� ������� ����� ������� ������� �����쳿 �.����������, �.����������, �. ���� �������� �� ������� 90-� ���� XIX ��. ������� ���� ���� ������ ��� ���� ������. � ������� �� ���� ������. �� �����㳺� � �������, �� ������������ ����� ���������� � ����������� �����, ������ ������� �������� � ��� ��� ���������� ���� ��� ����� ��������, ��� �� � ��������� ������� ����� �������� ������� � �� � ������ �������� �� � ������ ���������� �� ���, � �� �����, � �������� �����. ��������, �� ���� ����� ��� ������ �� ����� ��������� � ����������� �������������. �������� ����� ��� � ���� � ������ ����� ���������� � ���� ������������, ������� ����������� ��������� ����� �������� ��� ����������� ������ � ��������� ������� ��� ���� ��������.

�� �� �� ����� ���� ������ ��������? � ����⳻ �������, �� ����� ���� ���� �� �������� �� ����������, ����� ��� ��������� ����, �� ��������� � ������ ����������, �� � ����� ���� ������ � ����� ��������. �. ������������ ��������� ��������� ���������, ��������, �� ���� ��������� �� �������� �� ������ �������� ���� ��������� � �����������, ���� ��� �� ���. �� ���� ������� �.�������, ���� �����, �� ���� ������ �� ���� � ����� � �� ������� ������ 1185 �. � ������� � ���� 15 ������, � ���� ������ ���������� � ���� �� ����� �� ��, ������, �� ����� �� ��������� ������ �� �����. ���� ���������� ��������, ������, �� ������� ����������� ������� XII ��. � ���������� �� �� ����� ���������� ������ (��������������) �������. (���. ������� �. �. ������ � ����� ������� � ��� ������������. � �., 1971. � �. 276.)

������ �������� �� �������� �. �������, ���� ������, �� ������� ��� �'��� ����� ����� � ���. ³� �������� ����� �. �����������, ����� �� ����������� � ��������� ������� �� ����⳻, �� ����� ���� � ������ �� ���� ������� ���������� ���������. �������� ���� �������� � ��������� ����, ��, ��������, �� � ��������, �� � ��������-ѳ��������� �� ��� ���������� ����������� ������������ �����, ���'������ �� �������� �� ������ ��� ���. ����, �� ����� ���������, �� ��������� � ����������� �����, �� �� ��� �������� ������, � ���� ������������ ������� ���������. (������� �. �. ������ � ����� ������� � �������� ��� �������. � �., 1985. � �. 286.)

�� ������, ��� ��� ��������� ���������� ����� ���������� ��������.

�������� �������� �� �������� ���������� �������� ������������� ������������� ������ � ����������� ����� ��� �������� �� ���������� �����. ��������� ���� ����: �������� �� ����, ����� ����, ��������� ����, ��������� �� �������� �� ������ ��������.

�. ��������� �������� ������� �. ������������� - �. ��������, �� ����� ���� � ������� ����� ������ ��������� ��������� ������� ������ �������� �� ����� � ���� ������ ����������. ��� �������� �� �������, ���� ���� ������ ��� ������ ���� �� ������, ���� � ��� ���� �� ���� ������� ���� �������� � �������� ����������� ����� ��� �������� �������� ������.

�� ���� �����, ���� ����������� ��������� �� �������� �� ����, � ���������� ����� ����. ����� � ����'�� ��������� �� �������� ������ ������, ���� ������ �� ������� �� ���� �� �� ������������, � � ����������� ������. ���� 988 �. ����� �� �������� �������� � ������ ���� ������ ����. ���� �� ��������� �� �������� �� ������� ������ ����, �� ����, ���������� ��� ������ �����������. �������� �����, �� ���, �� ���, ��� � ��� ��������� ��������������, ���� ������ ������ ��������. �� ������� XV ��. � ������������� �������, �� ������� �� ����, ������ �� �������� ��������� � ���������� �����. �������, �� ������ �������� ��� ���� ������ �� �� �����, � � ������ ����������. ���� ���, � ������ � ����� (�������, ����� �� ������ � �� ����'������ ����������) ����� ������ ����� ���������� �������� � ������ ���������� ������-���� XII ��.

����� ��������� ��������� ��-������: �������� (�. ����������, �. ��������, �. ������� �� ��.), ���������� ������ (�. �������), ������������ (�. �������) ����. ��������� �� ���� ���������. �� ��� ������, ��������� � ������� �����: pyr + gostia, ����� �������� + �������, ��� ������� ������. (������ �. ������ ���������� ������-���� XII �������. ��� �������� � �������� � ����� � ����� ������� // ³������. � 1994. � � 9-10. - �. 136- 138). ����� �����, �� ����� ����� ����������� � ����� � ������������ �������. ����� 1185 �., �� ����� ������ ������, � ��� ����� �������, � ��� ����������� � �������� ���� � ������������� ����� ��������������� �����.

�� � 1929 �. �. ��������� ������� � ����⳻ ��� ��������, �� ������ ����� ����� �����: �������� �������� � ��������� ����������� ��������, ��������� ����� �� ����� � ��'� ����� ������ ���� (� ������ �������� � �������� �������볿) � �������� ������������� ��������� � �������� ������, ���� ����������, � �� ��� �������������, ������ ����� ���� ��� ������� ���������� ���� ��������� ����. (���. ������� ����������. � 1989. - � 1. � �. 100-102.) � ���� ����� ������ ��������� � ��������� ������� �����, �� ������ ���� ��� �����, �� ���� ��� ������, �� �� �� �� ���� ���� ���� �������� ��� � ��������� ������� � ��������� ���� �� ��������� ������.






 ������:

������� �����

��������� ������ ������ � ����� �������


 ���:

� ����� �������� ������ � ����� �������

��� ������������ �� ������������� ���������� ����-����������� �������� ������ � ����� �������

��� ��������� ������ ������ � ����� �������

���������������� ������ ������ � ����� �������

������������� � �������������� ��������

г������������ � ������� ��贳����

��� ���������� ������� � ��������� ������ � ����� �������

The Saga of Ihor's Folk, of Ihor, Son of Sviatoslav, Grandson of Oleh

������� ������ ����� �. �. ������ � ������� �����-������ ���������




��������� ������ � ����� ������� �� ���� ���� ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.