���������     �������     ��������




�. �. ������������


����� � �����² ���������




1


� �� ���� ���� � ���, ������,

������ ������� ���������

��� ��������� �������

��� ������� ���������,

���� ����� �������������?


�������� � �� ��� ���� 򳺿

����������� ���� � ����,

� �� �� �������� ������.


���� �� ������

���� ���� ���� ���� �������,

�� ������ ���������� �� �����,

ѳ��� ������ ������ �� ����,

����� ����� ����� ���� �����.


���� � �� ����������, ����,

��� �����⳿ ���� ���������� ��������,

��� ������ ������ �������

�� ����� ��������:

������ ����� ���� ��������,

�� ���� � ���� ������

��� ������� ���������,

��� ��������� �����������,

ҳ���, �� ������ ������

���� ����� ���������� �������,

��� ���: �� � �������� �������

����������������.


���� ��, ������,

�� ������ �������

������ �� ����� ��������,

������ ��� ��������� ������

�� ��⳿ �������� �� ������,

���� � ��� ��� ���

������ ����� ���������.


������ ��, ������, ��� ���������

³� ������� ���������

�� ����� ���������,

�� ���� ��������� ����� �����

�� �������

�� ��������� ��� ��������� �������;

�������� ���� �����������,

���� ��� ������ ������

�� ����������� �����,

���� �� ����� �� �������.





II


��� ���� ������ ��� �� ������� ����

�� �������, �� ���� ����

������� ���� ������

������ ������� ���� ��������.

�� � ���� ���� �� �� �������:


������� �� �������!

����� � �� ��� �� �������� ����,

ͳ� ��� � ����� ������� ����;

� ������-��, ������.

�� ���� ������� ����������

�� ���������-����

���� ������� ����!�

�������� �������� ����� ������,

� ���� ���� ��������� ��������� �

���������-���� ���� �������� ����.


�����-��, � ����, � ��������� ���������

��-�� ���� ������������ ����,

�� �� ����, ����������,

���� ���������� ��������

��� ��������

������� � ����!�


� �����,

��������� ������� ������!

���� � �� �� ���������

��� ��� ��� ������������,

�������, ���������, ������� ��-�����,

˳����� ������� �� ���� �����,

��������, ���������, ����⳿ ��������

����� ����.


������ � ����� �����

����� ���� �� ����,

��������� � �� ��� �����

��� ���� ������ ������ ����.


�� �� ���� ��� ������� ������

����� ���� �����,

�� �� ����� ����� ��� �������

�� �������� �� ����.


���, ��������� �������,

������ �����,

�������� � ��� ����:


������� ���� �� �����;

���� ����� � ���;

�������� ����� � ��������;

dz����� ������ � ������ �����,

���� ������ ���������� �����

���������.

�� � ���� ���� ���-��� ��������:

������� �����,

������ ���� ����� �

��, �����;

������ � �� �� �� �������������.

ѳ����, �����,

���� ������� ����������,

� �� � ��� �����,

������� ��� �������, ������� ��.


� �� � ������ �� �������� ������:

ϳ� ������� ���� �����,

ϳ� ������� ����������,

ʳ���� ����� ����������;

��������� �� ����,

����� �� �����쳿,

���� � ��� ����������,

��������� � ��� ��������,

���������� ����������;

��� �������,

ͳ�� �� ����� � ���,

������� ��� ����,

� ������ �����!�


��� ������� ���� �����

� ����� ��������

�� ����� �� ������� ���.


� ����� � ���� ������� �����������

�������� ����,

ͳ������ ���������� ���� �� �������

��������� ������� �� ���������

� ������ � ��;

���� ������� �� ����� �� ����,

������ ���������, �� ����,

������� �����������:

����, �� ������, �� ������,

�� �������, �� ��������,

�� � ���, ��������������� ���������!

� ������� ���������� �������

��������� �� �������� ����.

������� ��� � �������,

��� ����� ���������.


���� �� ���� � ������ ����.


���-�� ����� ������ ��� ����,

����� � ������� ���� �������� �� ������,

����� �������� �� ���� ���� ����������;

������ ������� �� �������� �������.


� ������� �����!

���-�� �� �� ������ ���.


�����-�� �������� ������,

dz������-��� ������,

����� ������ ����.

��������� ����Ⓙ�� �������,

���� ������� ����������.


���������� ����곿 ����

��������� ������������� ������������,

������� ��� ����,

� ������ �����.





III


�� ������� � �������

��������� ���� ������

����� ��������곿

��, ������������ ������� �� ���,

��������� ������� ����� �����������,

� �� ���� ������ �� �����������,

�� ����㳿 ��������;


���������, �� ��������, �� ��������

������ ����� �������

�� ������� �� ������� ��������,

�� ������� �������� �����������.

������� ������, ���� �������,

�������� �����, ����� ������� �

��������� ����������������!


���� � ���

�������� ������ �������...

������ � ��� �������.


�� �������� � ���� ���� �� �������

ͳ �������, �� ��� ��������,

ͳ ��� ���, ������ �����,

���������� ���������.


��� ����� ���� ������,

������ ���� ��� ���������

�� �������� ��� ����.


�� ������ ���� ���� ����

�����⳿ ��� ������� ���������,

����� ����� � ���� �����,

������ �������� ������ ������� �����,

� � ��� ��� ������� ������������ ����.


���� ������ ��������,

��� ����� �������

³� �������� �� ����.


���-�� �� ���������� ���������,

���-�� �� ��������� ���������

�� ��������곿 ������� �


�� ������� �� ����,

���� �������� ����.


� ������� �����!

���-�� �� �� ������ ���.


�� � �� ����, ��������� �����,

³��� �� ���� �������

�� ������ ������� ������.

����� ����,

������ ����� ���,

������ ���� �����������,

������� ��������.


��������� ����� �� ���� �� �� ����,

�� �� ��� �����

������ ������ ���������.

����� ���

������ ���� ������������,

� ����� ����������

��������� ��������� ������������.


���� ���� ���������!

���� �� ��� �� ����

�� �������� �� �������� �������,

�������� �� �������

���������� ����������.


���� ��� ��� ��� �� ������,

���� ������� ������� �� ���������,

����� ������ �������

�������� ��������곿.


�������� ���������� �������������

�������� ������곿

³� ����-��, ���� ���� ���������.


�� � �� �� ����㳿 � ��� ��������,

������,

�� ����� �� ��-����� ���

� ���������, � ������ �������,

� ������ ���������

������������ ����� ��������,

�� �� �������� ���������,

�� ������ ��� �������,

�� ������, �� � ������?





IV


���� ������� �����;

�������� ��� ��������!;

���� ������������ �������,

������ ��� �������������.


���-�� �����

����� ����� �����������,

� ������� �� �� ���� ���.

���� ������� � ����� ��������

� ����� ������������,

�� ������ ���� ���������

��������� �������

�������, ����� ����������;

� ���������-�� �������

� �������� ������� ��� �� ����� ����.


������ �� �����������

����� �� ��� ������� ����

�� �� ��������� �������

� �������� ���������

� �������� �����

�� �������� ������.


� �� � �� ��� �����

����� ��������� ����� ������ �����

���� ���������� �����������

�� ����� ����� � ���.


���, ��� ����� ��������������,

ѳ����� �� ��������� ����

��������� ������������ ������,

�������� ���� ����� ��������� �����

� ���泿 ������������,

³�� ����� ���������� ����.


��� �� ������ ��������

������ �� �������� ��������,

��������� � ��� ����� ��������,

��������� ��� �����;

� ������ ���� ���� ��������,

�� ������� ����� �� ������.

�� ���� ���� � � �� ����

�� � � ���������,

� ���� ��� ��� ����

�� �� ����� ���� ������.





V


�� ������� �� ������,

� � ������ �� �� ����

������ ����� ���������,

�������� ���� �� �������,

������ ����� �������

� �������-����� ���,

����� ���� ����������.


����� ����� �� ��������

ʳ����� ���� ������,

� ������ �������:

����� � �� ���������

�� ������ ��� ������.


�� �� ���� ���� ������,

�� �� ���� ���� ����

�������-�� ����, �� �� ����?


�� ���� ������ �������,

����-�� ����

���������� ����� ���������.


������ ����,

������ ������;

�������� ��� � ��������

����� ���� ������ �������.


����� ����� ����������� ����

�� ����� ������ �����;

����� ��������� �������� ����

������ ����������.

����� ������,

� ��� � ���������

�� ������� ��������.


������� ����� ��������,

� ������ �� �����

� ���� ������������ ����.





VI


���-��, ������,

��������� ������ ������,

��� ������� ���� ������� ��� ��������.


������ � �� � ������

� ����� ��������� �����,

�������� ����

�� �������� �����,

����������� ���������� �����������

�� ������� ���, ��� ����, ��, �������,

��������� ����泿 �������.


��� �������� ������ ����

����� �������,

�� ������ ��� ���� ������:

��� ��, � �� � �� �����-��,

�� ������ ���� ��� ����

��� � ���� �����庻 ������,

�� ��� �� ���� ������������� ������.


� ������� �� ��� �����

������ ��������� �� ������

�� ������� ��������.


�! ������ ����� ����,

��������� ����� �� �� ����.

� ��������� �������� ������

�� ������� ��� ������.


ϳ��� ����� �������� ������,

� ��� �������� ��� �� ������ ������,

��������� �����

� ���������� ���.


��������� ���� ����곿,

������:

���� � �� ��� �� ���� ����� ����

ͳ ���������� �� ��������������,

ͳ ������ �� �������������,

ͳ ���������� �� �������������,

� ������ ��� �� ���������

�� � ���� �� �� � �� ���������������.


�� ���������-��, ������,

��� �����,

� ������� ���������.


��������� ����������

�� ������ ��������.

�������-�� ������ ����

���� ����� ������ ������.


� ���� ��� �� ����

�� ������������� ������ ����.


� ������� ��� ������� ������

�� ������� ������ ����

�� ����� ���� ����

�� ������� �� ����.


ҳ� �� ��� ������ ���������������,

���� ��� �� ��������,

��� ��� ������� ���������,

�� �� �� �� ������� ���

���� � ��-�� �� �������,

��������� ��� ��������,

�������� �������.


����� � �� �� ��������� �� ���

����� ������ ��������

�� ��������� � ��� ������.

�������� ��� �� ����� ����������,

��������� ������ �� �����,

���������� ��� �� �����,

������� ������ �� ������;

� �������� ������ �� ��������

³� ������� �������

����� �����������,

�� ��� ����� ���,

��������� ���� ��� ��:

�� � ������ ����� �������� ���

� ����� � ���,

� ������� �����������⳿� ������.

����� ����� �� ���������,

����� ����� �� ������

������� ����� �����������,

����� ����� �����,

�� ������� �� ����

�� ������ ���������,

���������� ����...

�������� � �� ��� �������� �����!


����� ����� ���� ���� ���

�� �������� ��������

�� �� �� �������� ������������.


����������-�� ������� �������,

� ������ ����������.






VII


� ��������� ������� ��� �����

� ��� �� �����.


��� ����� ��������

�������� ���� ����, � ����, �

� ����� �����������

�� �������� �� �������.

������� ���� ���� �����,

��������� � �����������;

������ ��� ��� ��������� ������

ҳ�� ������� �������

�� ����������� ����� �� ����,

� ��� ��� ���� �� ������� ����.


���-�� � ����� �� ��� �������

� ����� ���� �������������.


��� ����� ��������

�� ����� ����� ��� ����������

� ������� ����������

�������� ����

�� ������� ���� ����

�� �� ������� �����.


�� � ������� ������ �����:

����-��, �����, ���� ���� �� �� ��������,

�� � �� ��� ��� �������� �������

� ������������ ����� �������� �

�������� ��������������� ����,

��� ������ ��� �� ��� �������.


���-�� ��������� ��� �������

��������� ��������� �������,

� ��� �� ��������

� ������� ����.


��������� � �� ���� ��� ��������:

��� ������� ���������,

������-�� �������� �� ������� ������ ����,

� �� ���� ����䳿 ���������,

����� �� ��������� ���,

�������� �������������

�� � ��������� � ����, �

�� � �� ������ ��� ������

ϳ������� ����� ��� ����.


�� ������� �� ����

����� ������ �������.

�� ������ ���� ��������

����������� ���������,

�� �����-�� �� ������ �������.

���-�� �������� �� ���� �� ����� ���,

���-�� ��������� �� �������� �������,

��� ��� ���������� �� ���� �� ������.


�� � �� �������� ������� �����

�������� �� ����� ������� �� ����,

���������� ������� ������:

������� ��� ������ ������,

��������� ������� ��������;

� �� � �� ���, �������, �� �� ������

����� ��������!�


��� ������� ��������� ���

������� ��� ������� ������

������� � ������������

�� � ����:

�� �� �� ��������,

����� �� ���������!

�������� � �� ������-���

����������� �������� ���������� ��������

�� ��������� ��� ������.



�� ��-���� �������-��� ������,

�� ��-���� � �� � ���� ������� ������� ����.

���� ����� ���������

�������� � ��������� �����

�� ����������� � �����.

���� � �� ��� �� �������� ����

����� � ��������!


�� �� ���� � � ��� ��� �����

ͳ ������, �� ��������,

ͳ ������ ���� ��������� ���� ��������

�� ������������� ���������� �������,

� ��� �������� �� ���������,

�� � ����������, �� � ���������,

�� � ��������, �� � ��������� ���.

ҳ� � �� ��� ��� ��������, � �������������-��

������ ������ ���������,

���������� � ���������

����������.

������ ������� ����: ����������

���������� ��� �� ���;

��� �� �������� �������� ��� �����

�� � ������� ��������� ��쳻.

�� �� ���� �� � ��, ������,

����� ��� ������� �� ���������?


���� ���� ��� �� ������,

�� ����� ����� ��� ������;

�� �� � �� ������ ������� �� ������.


��� � ��� �� ��� ����: ������� ��

���� �� ������.

�������-�� ���������� �� ��������.


�� � �� ��� ����� ���������

ϳ� ������������ ���������,

� ��������� ��� � �����.

���� �� ������ �������� ���������.






VIII


������� ����� ���������!

�� � ��� �� ������ ���

��������� ��������

��� �� ������������ �������� �����

�� ����������.

���-�� ����

�����-���� ���������� ����������,

� ��� ��������� ��������.

���� � �� �� �� ���,

�� ���� � ���� �� �������,

� ��� �� ��ﳺ���.

���-�� ���� � �� ������

��������� ���������� ������,

�������� ������� ����������.


�� �, �������� ������ �� ������,

�� �� ��� ��� �������� ��������������

�� �� ���� ��������� ����?

�� �� ���� ����������� �������

����, �� � �� ����,

�������� ���������� �������������

���� � ��� �� �������-�����?

�������-�� ��, ��������,

� ����� ��������

�� ���������� ��������� �����,

�� ���������� �������,

�� ������ ����,

������������� ��� ���.


��������� ��������� ��������!

������-�� ���� ���

�� ����� �� ������ �������� �������,

ϳ���� ���� ������곿

�������� ����� ������� ���,

��������-��� ������� ������,

�������-��� ����� ������,

������� ������ ����� �����,

������� ������ �� �� �����.

������ ��� ������ �� �������,

³������� ������ ������,

��������� � ������������ ����� ��������

�������� ���� ���� �������.

������ ��, ���������, � ������� ���,

�������� �������,

�� ������� ����������,

�� ������ ����,

������������� ��� ���.


� ��, �������� ������ �� ���������!

������� ��������

������ ��� �� �� ���.

���-�� �� �� ������

�������� � 򳺿 ����� ����� ���,

�� ��� ����, �� ����� �� �����,

������� ��������� �� � ����� �����.

� ���-�� � ������� �����������

ϳ� ������� �����������:

³� ���-�� ����� ���������� ����

�� ������ ���� ����� ������, �

�����, ������, �������� �� �������

ʳ��� ����� ���� ��������

�� ������ ���������

ϳ� � ��� ���� �����⳿.


������-�� ���, �����,

�� ������� ������ ���������� �����,

� ������ �� ������-��

�������� ��������:

�� ��� �� �� ��� ������ �������,

� ��������� �������� ������

�� ������� ��� ��� ������.


��� ���� �� ����, �����,

�� ����� ����� �� ��������.

����������, ������ ����,

������ �� ��� ��� ����.


������� �� ��������

�� �� ��� �����������,

�� ������ ��� ������ ������������!

��-�� �� �� �������� ��������

������ ��� �������� ����.

��� � �� ������ �� �� ����� ������� ��������,

�� �� ����곿� �����, �� ��������!

���������-�� ����� ������

����� �������� �������

�� ������� ������,

�� ������ ����,

������������� ��� ���.






IX


���-�� ����

�� �� ���� �������� �����������

�� ������ �����������,

�� ����� ��� �������� ����

ҳ�� �������� ���������

���� ���������� �������.


����-�� ������, ��� �����������,

����������� ����� �������� ������

�� ���������� ���������;

�������� ��� ���������

ij����� �����, ���������,

� ��� ��� �� ��������� ���������

�� ������� ��������

���������� ������ ����������� ������.


�� ������� �� (��������� ���)

�� ������� �� ��������:

������������ ����, �����,

�������� ��� ����������� �����,

� ������ ���������� ��������.


�� ���� ����� ����� ����������,

ͳ ������� ��� �������, ���������;

� �������� � �� �������� �������� ����

�� ������� �� ���

���� ��������� �������.


���������� ����������,

������ ����������,

�������� ���������곿 �����.


��������

�� �� ������� ���������!

�������-�� �� ��� �������,

��������� �������� ���� ���, �

��� � �� �� ��������� ����

�� ������� ��� �����.


��-�� ����� ���������������

������-��� �������� ��������

�� ������� ��������,

�� �������� ����������, �

����� � �� ���������� �������

�� � �� ���������� ���� ������.


�� �������-�� ��������� ������

����� ��� ������� ������

����� ����� ���������� ��� �����.

��� ������� ������� ��� � ����������

�� �� ������ ���� ��������,

�� ��������-�� �����������

�� �������� ��������� ��������.

�� � �������� � �������

�������� ��, �� ������ �����, �������

� ��������� �����, �� ��� ������� ����� ������,

������ � ��� ������ ��� ��������

�� ���������� ������� ������,

������ ��������� �����,

������ ������

�� ������ �� �������.


�� ����� � ����� ������� ��������,

�������� ���������� ���������,

�� ����� �������� ���������,

³��� ������� �� ���.

������� �����⳿ ����������

�� ������-�� ������ ����,

������ ��� ���������� ����� �������.


������� ����� ����� ����,

����� �� ������� �����,

� ��� ���������,

�� ��� ��� ����, ��� ���.

�� ���� ���� ��

�� �����������,

������� ���� ��������,

�������� ��� ������

������ ��������� ������ ��.

���� � �� ��� � ��������

���������� �������� ����

� ����� ����� � ������,

� �� � ���

����� ��� ������.


��� �� ���� � �������� ���� � �������

ҳ� ����, ��� ����� � �� �� ����

���������� ��������.


������ ������ ��������� �� ��������

�� ������ �������� ����:

�ͳ ������� ���, �� ���������,

ͳ ������ ������������

���� ������ �� ������.


�, ��������-�� ��� ������ ������,

���������� ��������� ������

�� ����� ����������.

���-�� �� ������� ���� ���������

�� ���� ��� ������������� ����

�� �� �������� ����?

�� � �� ����� �� ������� ���� �������,

� ������ ��� �������;

������-�� �� ����������

�� ��������� ��� ����������.





X


������� ��������� �� �����.

����� ��������� ���������,

������� ������� ���������� ����.

�������, � ����, �

������� �� �����,

����� �������� ��������

� ���������-����,

����� ������ �����⳿ ���� ����

�� ������������ ���� �볻.


��������� ���� �����

� ������ �� �������,

������:

�� ����, ������!

����� ����, ���������,

��������� ⳺�?

����� ���� ������

�������곿 ���������

�� ����� ����������� ��� �������

�� �� ������� ������ ����?

�� �� ���� � �� � ���� ����

������� ��� ����� ���� ���������,

�������� ���������

�� ������� ���?

����� ���� �, ���������,

������-�� �� ������� ������ �� ���?�


��������� ���� �����

� ������-��� �� �������,

������:

�� ������, �� ���������!

�� � ��� ������ ��� ������ ����

���� ����������� ������,

�� � �������� ��� �� ���

�����������! �������

�� ���������� �� ������;

��������� ��, ���������,

�� � ������ ���� �� ����,

����� �� ����� � �� �����

�� �������� �� ���� ����.


��������� ���� �����

� ������ �� �������,

������:

�����, �� ����� � ��� �� ������� ����,

���-�� ��������� �� ���������� ���;

����� �� � ���, ���������,

��������� �� ��� ���������� ������

�� ������� �����������?

� ��������� ��� ���

������� �������� �� ��������� ���,

����� ��� ��������� �� ��������?�






XI


�������� ���� � �������;

����� �������� ��������.


������ �����

��� ��������� ����

�� ���� ����������

�� ������� ��������,

�� ������������ ����� ��������.


���������� ������� ���.

���� ����� �

�� �� �����,

���� ���������� ���� ���

³� �������� ����

�� �� ����� ������.


�� ������ � �������

������ ������� �� ��������:

�����-�� ������ ���������.

�� ������� ��������� �����,

���������� �� ���������� ��� ���� �����,

��� �� ��� ��������� �� ����������� ����.


� ���� �����

������������ �������� ��� �� ����

�� ������� ���� �� ����,

��������� �� �������� ����������,

�� ������� �� ����� ����� ������,

�� �������� �� ���� �������,

�� ������ ������� �� ��������,

��������� ��� ����� �� ��������

�� ��������, �� ����, �� ������.


���� ���� ������� ������ ���,

��� ������ �� ������ ��������,

��������� ����� �������� ������:

��������� � �� ������� ���� ���� ������� ����������.

������ ����:

������ �����!

�� ���� � �� ��� ������,

� �������� ������,

� ������ ���� ����������!�

���� ����:

�� �����!

�� ���� � �� � ��� ������,

�� �������� ��� ����� �� ������,

�� ������ ��� ���� ������� ��������

�� ���� ������ �����������,

�� ������� ���� ��� ����������� ��������

ϳ� �������� �������� ���������,

�� ����� ���� ��� ��������� �� ������,

�������� �� �� ����������,

��������������� �� �����.


�� �������-��, � ����, � ���� ������,

�� �� � �� �� �������� ������,

���� ��������� ���� ��泿 ����

�� �� ������������ ����������� ���� � ����,

������������ ������ ����������

�������� ���� ������ ���������� �������.


������-�� ������������� ����

����� ������������ ���������� �����;

���������� �� ������� ����

�� ������ �� �����

� ���� ���� ������������ ����.


�� ������ ��� ������������ �

�� �� ��������� �������

��� �� �������� ���������.


��� ����� �� ��������,

����� ����������,

������ �� ����������,

������-�� ����������� �� ������.

������ �����������

��������� �� ������� ������;

��������� �������� ������

������� ���������.


���� ��� ��� ��������:

����� ���� ������ �� ���������,

�� ������ �����������

����� ��� ����������� ��������������.


���� � ������ �� ��� ���:

����� ���� ������ �� ���������,

� �� � �� ��� ��������� �� �������

�������-�� �� ����������.


�� � ���� ��� �� ��������:

����� � �������

������� ��� �� ���������,

�� �� ���� � ��� �� ���������,

ͳ ������ ��� ����������;

�� ����� � ���� ��� �������

�� ������������ ��� ��볻.






XII


������ �� ��� ���� �� ���������

�� �������������� ����������

������� ��������� ������������,

��������� ��������������:

���� �������� ���, �� ����������, ��� ��� ������ �

�������� � �� � ���, ����, �� ��� ����������.

����� ������ ������ �� ��� �����.


����� ������ �� ���,

���� ����� � ������ ��������.


ij���� ���� �� ����� �

’����� ���������

�� ���� ���� ����.

���� ��� �� �������

�� ����� ���������� ������������.


����������� ���������,

��������� ���� ���������.


�������� ������ ������,

����� � ��� ������ � ������� ��������:

����� ������ ���������������,

���-����� ����������,

����������� ��� ����������.

������ ����, ���� �� �������,

�� �������� �� ��������

� �������� ��������.

������ ����� �� �����������.


����.










��������� �. ������������. ����� � ������ ���������. �������� �� ����������� � ��.: ������ � ������ ���������. ������� � ������������ ������� XII �� �������. �������� �. �. ������������, ���������, 1875 (1874). ����� �������� ��� ������� ���������� � ������������ ������� ������, �������� �� �������� ������� �������.





���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.