���������     �������     ��������





���������� ������ (���� ���)

����� ��� ���в� ��ղ�



I. ��������� ������� �������.


�� �� ����� ���� � ��� ���, ������,

��������� ������� �������

������� ��� ����� �����́���

� ��� ����� ����� � �����́��?


��� �� ϳ��� ��������� ������

�� ������ ������ ��́��,

� �� � ������� ������ ���́��,

�� ��� �����, �� ������� ����.


�� ��� ���� ���́� ����������,

�� ���� ���� ϳ��� ��������,

�� �����́ ���� ����� �������,

�� ���́��� �� ���� �� ���.


ѳ��� ������ ����́� �� ������,

����� ����� �������� �� �����,

���� ������ ����� ����

��� ������ �������� �����.


�� ������ �� ������� ����́��

�� � �� ����� �����́ ������́��,

� ����� ����� �����́��� � ���,

�� �� ����� � ϳ��� �������:


�� �� �� �������� �����́��,

�� ��������� ����� ���������,

�� ������ ����́�� ���́��

� ����́��� � �����,

������� ��,

�� ����́�� ������́���� �����.


� ���́� �� �� ������ ����́��

�� � �� ����� ������ ������:

��� ���� ������ � �������

³� �� ������ ��� ��������, �


� ���� �������� ���� �������,

� ������ ����� ��� ������́��!





* * *


��� �������, �����, ������ ����

� ������́���� ���́�� �����́��

�� �� ����� ���́��, �� ����

����� ����� ���� ��������.


���� ����� ������ ���� ����,

� ��� ��������� � ������ ���́��,

���� ����� ������ ��������,

� �� ����́������ ��́����� ����.


� ������ �����́ ���� ��́��

³� �� ����� ����� ����������,

� �� ������� ����� �����́��,

��������� �����́ ����������...





* * *


��������� �������� ��́��,

���������� ��������, ���́��, �

���� � ������ �����́ � ����� ���́��, �

��� ����� ������ �, ������!


����Ⓔ� �� �� ��́����� �� ����,

� ���� �� ����́� �� �� �����,

� ������ �� � ������������ ���� �

� ������, � ������� �������.


�� ����� �� ������ ����́��

����� ���� ������ �� ����,

� ���� ϳ��� ����́��� � ������

������� � ����� � ��������!





* * *


�� ������ ���� � �����

��� ����� ���� ������ ��:


"�� �� ���� ����́��� ����́��

����� ���� ������ ��� �����, �

����� ���� ����́� ����� ����

������� ���� �� �������� ����"...


���� � �����, ����́�� �����,

���������� ��� ���� ���́��,

�������� ���� � ��� � ����

����������� �� ��� ��� �����:


"���� ���� ������ �� �����...

�������� �������� � ��� �����...

� ����-����� ��́������ �� ��́�...

� ����́�� �����́� ������ ����"...






II. ����ֲ ������ ������� �� ����.


� ���� ��� ������ �����,

������� ���-��� �������́��,

� �������� ������� ���� ��,

������ ������ ������:


"������ �� �����, �� �����,

�� �����, ����� ����́���,

� � �� ������������", � ����,

� ����� ����, �� �������:


"ѳ����, ����� ��, ���� ����,

�� ��� ����́��� �����, �

� ��́����� � ��� �� �������,

�����́���� ����� � �� �����!


������ � �� ��������

��� ���� ���́�� ���́�:

ϳ� ��́����� � ��� ������,

� ��́������ � �����.


�� �́��� �����́ ���� ����,

³��́� �� ���� ������,

�� ����� ���́�� �� ���,

� ���� ��������� ����.


� ���������́ � ��� �������,

� ��́�������� ���� ���,

� ������� �� �� �����,

����� ����� �� �� ���, �


��� ���� ������� �����,

� ���́�� ��������� �����,

����� � ���� ����́���

�� ����� �� �����́��".





* * *


����� ���� ��� ��� ���

�� ����� ����� ������, �

� ��� ���� ����, ��� �� ����,

�� ��́� ���� �������...


� ����� ���������� ��� ������,

� �� ��������� �������:


"� ������ � ����������� ����,

�� ������ �� ���� ����:

��� ����� ����� ����� ����,

���� ��������� � ������́!


ѳ����� �, �� ������ ���,

�� ���� ����́ � ���� ����,

� ��� � ���� ��������,

������ �� �� ������� ��́��!"


� ���������� ������� ���� �� �� ���, �

����� �� ������� ����́��,

� ����́�� ������� �����́�� �������, �

�������� ���������� ��́��!


"�� ���� � ������� ����� ����! �

�����́ �������́�� ������������,

� ������, � ���� ���� ����,

���� ���� ���� ������́������!


�� ������ ���� �������

� �����́� ��� ������� � �����́��,

��� � �� ������ ������

������� �� ������� ����!"...





* * *


� ���� ����� �� �����́��,

���� ���� ����� � ����,

� ���́��� � ���� ������́��, �

� ������ �� ������� ����!


� ����� �����́�� �����

� ������ ���� ���������,

� ����� �������� ������,

� ������� �����́ ��������...


� ������� ����́��� �������,

� �����́�� ������� ����� ���,

� ��� ��� ��������� �������,

� ����� ���� ����� �����,


� ��́��, � ����́��, � ����́���

������ ������� �������,

� ��́����, � ��́�����, ��� � ���,

�� ���������́������ �����́��!..





* * *


� ��́����� ����� �������

����� �� ���� �������,

������� �� ����� ��́�����,

��� � ������ � �����́��.


����� ��� �� ���� ���������, �

�� ���� ������� �������! �

�� ������� ����� ���� ������

� ���� ���� �� ������...


�������� ����� �� ���́���

� ������ ������� ������,

� ���́����� ������� �� ����

���� ������́ � ��� ����...


� ������� �� ��́�� ������,

�� ���� ������� �� �����...


� ������� ��́���, �������,

�� ��� �� ����� ������!..






III. �� в�ֲ �� ���˲.


� ����� �� ��� ��������,

�� ����� ���� ��������,

������� ���� ���� ���,

� ��� ����Ⓙ� ������ �����, �


� ���́����� ����� ���������,

� ���� � ����� ��������...

� ����� ���� ����� ����

����́�� ������������,


��� ���� ������� �����,

� ���́��� ����� �����́���.


� � ������� ������ �����

����� �����́ ���������

�� ����� ������ � �� ����

������́�� �����́ ������́���.


� ����������� ���� �� ���,

����� ����� ����� �� �����,

� ����́�� ������� � �������

������� �������� �����.


� � ���� �����́ ���� �����,

����� ����� � ������́��,

� ���� �����́�� � ������

�� ������ ����� �������...


� ���́�� ������� �� ����� �

��������� ����� �������,

� ��́���� ����� �� ��� �

����� ���������� ���������!





* * *


���� � �������� ���

�������� ���́�� �������,

������ ������ � ������,

�� � ���� ���� ���́������ �����?


��������� ���� �� ���́�,

�� ��� ���� �� ������,

ͳ ��́����, ��́����, ����

������� ���, �������́��...


� ��� ���� ������ �����,

�����́� ������� ��� ��� �������,

� ����� ����� ���� ������

�� ���� �������� ��́��.





* * *


� ������� ��� ������ ����

�����⳿ ��� � ���������,

� ���� �� ���� ��������

�������� ������ ����� �����,


� ��� ���́������ ����

��������� �����...


�� ���� �������� �����,

�� � ��́��� ��� �����,

���� ��� �����́�� �����́��

� �������� ����!..


��� ��́�� ������ ��������

�� ��́���� � ���������,

��� ���� ������� �����������

�� ����� ����� ���������

�� ���� ���́�,

� ������� ��́��,

�� ���� � �����

� ����� �� �����...


� ������� ��́���, �������,

�� ��� �� ����� ������!..





* * *


��� ³́���, ����� ������́�,

��� ���� �����́�� �� ����

�� ����� �� �����, �

������� � ����́�� �� ����!


�����́��, ����� �����, �����,

������ ����������� ���...

����� ����� ������ ����...

����́���� �����́�� ������...


� ��́����� ������ �� ��́��,

� �� ���� �������� �� ����,

� � ����� ��� �� �������

�� ����� �����́ ���������...





* * *


� ��́�����, ���� ���,

���� ������ ����������,

� ��́����, �������� ����,

����́�� ��������� ������...


��-���, ��������� ��������,

���� �� �� ����� ������,

� ������� �� �� �����́��,

������ �� ����́�� ������,


������ ������́�����,

������ ������������!


� ���� ������� ��� �����������,

� ����́��� ������ ��������,

��� ���́�� ������ ���������,

������ �����́ ������́���!


��-���, �������́��, � �������

������́�� ���́���� ����́��

��������� ��́�����, � �����

����� ������� ��� �����!


�������� ���, ������, �� ����,

����� �� �� ����� � �����́��,

����� �� ������� �������,

�� ��́��������� ��� ����������!..


����� ��� �� ���� �������,

����� �� ����́ �����́���, �

�� ��́���� ������, �����,

����� ����� � ���� �������...






IV. ���� � ����� ����� ������.


���� ���́ ��́��� ����́��,

������ ���́ ������́��,

������ ���� �� ������, �

��������� ����� �������...

����́ � ����� ���́�� ����́��,

��� ��� ������ � �������...


���́� ��� �����́�� �����

�����, � �� ���� ��� ���́��,

�� ���́�� �� ��� ����� ����...

³� � ����� ������́�� �������

� ��� � ���������́��

� ������́� �����́� ���� ��� �����,

�� �� ����� ����, �� � ����,

� ��� ���́������ ������́�

� �������� ��� ������ ��������,

�� � �� ������ ������� �� �����...


� ���́�� ����́�� ���������

�� ����� �� ��������� ��� �������́,

� �� ��́���� ��� ���� �������

�� ������ ���́���� � �������� ���! �


�������́�� ������ �������

����� ��́���, ���� �� �������...


� ����� �������́�� ����� ������

�� ��́��� ��������� ����́��� � ���́��

� ������ ����́� � ���� ���,

�� ���� �� ���́�� ����� �������.





* * *


��� ��� ���́�, ��� ����� �������́�

��� ������ � ����� �����,

������� �������́� ����� � ������,

� ����� ��������� �����...


���� � ������́��� ���������,

� ����� ��� ����������...


�� ������ ���� ���� ��́��

�� ���� ���� ��́��� ���́�� �


�� ������� ����� ����́��,

� ���́�� ����� ��� �����...


� ����� ��� ��������, �

����� �� ���� ������...






V. � ����� ����� �����́��...


��� ����́ �� ���� �����́���,

�� ���� ���� �� �� ����:

��������� ������ �������,

� �������� �����́����� ����...


�� ������ �� �� �������,

� � ������ �� �� �������

��������� ����� ������,

�� ��́���� ���� ��������,

�����́ ��������� ������


� ��� �������� ��� ����� �����������

����́��� ������� ����� �����������...


� ����� ����� �� ����́����

��� ���� ������ ������,

� ����� ������, ��������, �

� ��� ������� ����́ ���������!..


�� �� � �� ������,

�� �� � �� ��������


������� � �����́ ����� �����,

�� ����� �������� �������? �


�� ���� ����� �������

�� ���� ������� ������,


�� ���� ���� ������ �����

��-��� ���������,

�� ���� ��� �� ������,

�� ���� ��������...





* * *


� ������ ����,

� ������ ������,

� �������� ��� �� ������

������� �������, �


� ����� ����� �������

������� ��������� �����...


� ��� �� ����� ���������

�� ����� ���� ���́��:


��������� ��́��� �� �����.

���� �� ��������� ����...


��� ��́���� �����́�� ������

���́��, � ��́���� ����:


����� ������, ��� � �������

�� ����� �� ������� ����� ����!..


³� ������� ����� �����,

� ������ ���� � ����́�,

����� �� ����� ������,

��������� �� ����� �� ��́�...






VI. � ��� ��Dz������ �� ����ʲ� ���˲.


��, ���́��� ��, ������ ���,

���� �������� �������:

� ������ ����� ��������,

��� ��́����� ���� ���������!..


������ ���́�� �� � �������� ����

� ������ ����� �������́��,

� ��������, �� ij��, �� ����� ����́��,

�� ��́����, � ��� ��������!..


� �������́ ������́���� ��������́��

���� ���� �� ������� ���,

� ������ ����́, �������́��, �������

�� �������� ������ �������.


�� ������� ������, �

�� ������� ��� ���

³� ��� ����� ����́�

�� ������� ��� ���!


�� ����� ���� ����� ������:

"�� ��, � �� � ��� ��� ����!"

� ����� �������� ������,

� ������� ���� ������...


� ����� ���� ��� ����, ��� ������

"�� �́�� ������!" ������,

� ������� �����́���� ���� ������,

� ������� ������� ����...


� ���� ������́�� �� �����

�� �� ��́�� ��� ��� ������...

� ������ � ����� ���, �� � �����,

����� ������� ����� �� ����� ��������...


�� ���� ������ ������, �� �� ����,

�������� ������ �������,

� ����� ��́�� ����́�, �� �� ��́��,

��� �� ���������� �������...


� �������� ��́��� �� ��� �� ���,

� ������ ����́ �� ��� ������ ����,


� �����́ ��� ������

� ����́����� ���, �

� ���� ���������

�������� �������...

� ���� �������� ������,


������� ����� ���������:

"��� ��� ���� ����� ���


��� �������� �����,

��� ���́���� �����,

ͳ �������� �����...

�� ����́ �� �������,

� ������ ��� �����, �� ���!..


� ������� � ��������� �́����

��� �� �������� ���, �������!"...





* * *


�� ���������, ������ ���,

��� ����́� � ������,


������� ����́����� ����� � ���,

� ��� ��������� �� ������ ����,


� ������� ������ ��� ������

���� ����� �� ��� ����!..


���� � ������́�� �� �����

�� ���� ��� ��� ������...


� ������ � ����� ���, �� � �����,

����� ������� ����� �� ����� ��������,


����́�� ���� �����, �

�� ���� �� �����...





* * *


� � ��� ���� ��������́�� ������,

����� ���� �������� �� ��� �������́�,

������� ��������� ����� ������,

� �����́���� ��́������ ��� ��������.


ֳ ����� ������ ������� ��������́�,

�� �������� ��́����, � ������� �� ���.


�����́� ��� ���, � ��� � ���� ����́����,

����́��� ����� ������ �����́��

� �������� � ����� ������� ������

��� �� ��������� ���� ����������.


������� �� �����́ �� ������ ���́��,

�����́� �� ������� ����� �� ���,

������ �� ������ � ����́���� �����,

� ������� ����� ��� ��� �����!


� �� ������́, ���� ����́� �����������,

�� �����, �����́� �� ������ �������́�,

� ������� ������� ����́� �����������,

������, �� ��������� ����, �� ��...


� ���� ��� ����́� �� � ��� ���,

� ����� ������ ����́ ��������́��.

�� ���́������ � ��́���� ���� �� ���,

�� ����� � ����́���, �� ����� � ������!


�� ����� ���� ���������� ������,

� ���� ����́�� �� ����� ����,

�� ���� ����� �� ��� ���� ���́��

� ������ �������� ������ �����...


� ���� ����� ��́�� ������

� ���� ��������,

� ���� � ������� ��� �������

����́���� �����...


� ��������́ ����� ������́��,

� ������ ������ ���������...






VII. ������� ��� �������� ����� ����������.


� ����� ��������́� ������� ���

������� ��� ����� � ���:


"� ��� ���� �� ��́���

������� ���� ��, �����,

� �����́���� �����, ��������

�� ��́���� ���, �� ����...


������� ���� �� ����

�� ������, � ��� �� ��������! �


���� �� �����́�� ����, �

� ������� ���� ����!..


���� �������� � ��������

�� ���������, � �����, ����! �


������� ����́���� ���������

����� ������� �� �����,


� ��́����� ����� ����,

�� ����� ���� ��� �����́...


� � ������������ �����

�� ��� ��� ������� ����...


� ������� ��� ����� ������

��� ������� ��́���� �����,

� ������� �� ��� � ��́ ���,

� � ����� �����, �� � �����...


� ��́������� �� �����́��,

��� �������� ����� ����,


��� ��́����� ��́����� ������

� ��́����� �� ������� ����, �

���� ��� ������ �������,

�� �́��� ������ ���� ����"...





* * *


� ���́�� �����,

������� �� �����:


"����́, �����, �� ��������,

������ �� ��� ��� ����́��, �

������� ���� �x ������! �

�� �́����� ����� �� ����,


��� ���������́�� ����� � �������,

�� ������ ��́����� ����..


���� ������́� ��� �����

�����́�� ������� �������,

� ���� �������� ����

������ � ������ ����...


�� �������� ��� ����� �����:

��� ����� �������� ������,

� ��������� ���� ���������, �

������� ������ ��� �����́��...


� � ���� ��� ����� ������, �

���́� � ��������́�, ��� � �́���, �


� ���������́�� �����,

� � ��� �����́���� ���...


� ����́���� ����́ ����� ������

ֳ ���� ������, �� ��� ����"...





* * *


�� ������ ��� �� ���́�

��� ��́����� ����� �������,

�� ������ ���� � ��� ���

����́������ ��́������ ����,


��� �����́�� �����,

��� ��� �� ���...


������� ����́ ��� �� ���́��,

� ��́������ ��́��� �� ����,

��� ������� �� ����� ������,

� ����� � ����� ������...


� ������� �� ����� ����

�� ��́���� ������� ������,

� �������� �������́� ������� ������, �

� ����, � ����� �����́��! �


� ������� ���� ��� ��� ��́��,

�� ����� �����́ ���� ����,


� ��́����� ���� ������́���, �

��� ���� �������� ����!..


� �� ���, �����́��,

�����́� ������, �

�� �� ��������

�� ��� ��� �́���!..






VIII. ������ ����� ��. ����������.


��� ��������� �� �������

������ ������ ��� �����,

�� � ����� �������� ������

��� �� ����� ��́� �� ���:


"� ��� �� �� ����́�,

�� ����� �� �������́��,

�� ��́��� ����� �� ���,

�������́� �� ���́������ ����!


�� ����, ����́, ������́,

����� �������� ����,


������� ����������� ����� ������,

��� ���� ���������� ����� ��� ������,


� ����� ��� ���� ������,

��������� ���� ������...


� ��� ����� ���� ��� ������,

�� ���� ��������� ��� �����

����, � � ���������� ����́��

�������� ������� ��� ����...


�����́ ���� ����� � ������

�� ����� �������� ���́����,

�� ���́�� ���� ��� � ����,

� ����� ����� �����������...


�� �� �� �������� ����,

�����́��� ��� ������́?


�� ����� �� ��� ��������:

"��������� ��� �� �� ��:

�� ������ ��� ����� ����,

� ������, �� ��́��, � ��� ��!


� ���́��� ��� ����� �����,

� ����� ������... ���!"...

������ �� ����� ��� �����

� ������ � ������ ����...


�� � ����� ��, ������, ����, �

������� �� ���������?


�� ���� �� ��́��� �����,

³� ��́���� ������ �����,


� �����́�� ������ �� ������

ͳ��́�� �� ����� ��� ����.


�� ��́���� ��� �� ��������, �

���� ����� ��� ��������:


� �������� ����� ������

� ����, � ���� ��� �����...


������� �� � ��́��� ����, �

� ���� ��� �������� �������,


ϳ� ��́����� �� ������́������,

�� ����� ������́��� �� ������,

�� ��́����� ����� ��������, �

����́ �� ������ ���� ����:

�� ���� �����́���� ��́��

������ �� ����� ����́������"...


"�� ���� ��� ������ ���́��

�������� �� �������́�����

������-����� ��� ����,

���� �������� ����������,


� ������������� ��� ������́����,

�� � ���́�� �����́������� ������,


� ���������, �� �� �����́����,

� �����́����, �� � �������́��,

� ����́����, �� � �����́��,

�� ������ ���� � ����� ������...


���� � ��� ���� �� ����

� ����� ������́������ � ����,

���́�� ������� � ������,

�� ������� �� ��́� ��� ���.


� ����� �����́ ������ ������,

����́��� ������́������ �����,


� �������� � ������� �����,

� � �� ������� �� ����� ����"...






IX. �� ������� �����!


"��� ���́������, ������� �����,

�� ����� ��� �� ������


����� �������� �����́��, �

��� �����: ���� ���������, �


��������� ����� ��������,

����� ����� ������ �������?


�� ����� �� ����� �� �́��� ������:

��� ��́����� ����� ��� ��������́��,


����́���� ��́����� ���

��� ������ ��� �������!


� ����́ � �� ������ � �����,

���� � �� ��� ��� ��� � ����, �

� ������ ���� � �� ����́�,

� ��� �� �� ��� � �� ���́��!


�� ����� ��� �� ������

������� ������ �����́��, �

���́���� ���� ������

� �������� ������� ����".





* * *


"����́�� �� ��́���� ��́����

�� ������� ����� ��� ��́����,


�� ���� ������ �� ��́�

����́�� ����́���� � �����

� ������� � �������� ��́�

��� ������� � ����, �����?


�� ���� ������� ����́��,

� ��́� ����� �� ������,


����� ��� ���� ����́�,

����́���� ��́����� � ����,

�������� �� ���� ��� ���,

� ���� ������� � ������?


�������, �� �������́��,

� ������ ���� ������́��,

� ������� ��� ������,

�����, �� �� ���� ������, �


�� ������ �����́ �������́���,

�� ������� ����� ��������,


�� ����� ��́���� ����,

�� �� ���� ������ � ������. �


�� ����� ��� ��������́�����.

�� ������ ���� �� ������!"...





* * *


"����� ��́������� ��� ������́���,

������́�� ������́� �� ��������, �

�� ���́�� ����� �� �� ������

������� ����, ����������!


����́�� ����� �� �� ����� �������,

ϳ������ ���́���곿 ����, �

�� ������ �������� ��� ������ ���

�� ��́����� ����� ��������, �


�����́�� ����� ��������,

�� ������ ��́������� �������!


�������� �� ���� �������,

�������� ����́� ����́��, �

����� ��� ����� � ������

��� ������ ��́��� �������!


������ �� ����� �� �����,

����́ ����� �� �� �����, �

����� ��� ������ ����.

�� ��� ��� ���� �������.


�� ��́���� ������ ��� ���́��,

� ���� �� �������� ����́��,

������� �����́��� �������

� ������� ����������� ����� �� �����.


������ �������́, ���������,

�������� ����� ����,

�� ������� �����, �� ����, �

�����́ �� ������� ����!


�� ����� ��́���� ����,

�� �� ���� ������ � ������, �

�� ����� ��� ��������́����,

�� ������ ���� �� ��́����!"...





* * *


"�������́��, � ��, ��� ����́��, �

�������� ����� �� �́��,

�� �́�� ����́����� � ������

��� ������ ��� ����� ������!


�� ���́��� ��́���� � ����� � �����,

�� ����, ����́��� ��� �� ����́�,

��� ��������� � ������� � ������,

����́��� �� ������ �́���� �� �����.


� ��́���� ���� ������

� ����������� ��́���� ����́����, �

���� �� �� ���́���� ��́���,

� ����� �����, �� �� ��́����:


�����́, ������́ � �����́��,

����́�� �� ���� �����������

������� �����́ �������́��

�� ��́����� ������ �����������.


� ���� ��� ������ ���� ��������

ϳ� � ���� ������́���,

�� ��������� �� ������ �� ����

��� ������ ��������...


�� ���, �����, ����� ����

������́������ ����� �������,

� ������ ��́���� �������

������� � ����� � ������...


�� ��́� � ���́ �������

������ ����� ����� �������,

������� � ����� ���� �

��� �� ���������� ��������!..


� ������ ij� ���, �����,

� ����� ����� �� �����:

��� � �́����� ��́������ � ���� �

��� �� �������� � ����!"...





* * *


"�� ���������, �� ������,

�� �� �� ³���́��� �����,

�����́�, �������́�, ���� ����,

� �� ��� �������́���� ���,


�� ����́�� ������ ��������́����, �

���� ������� ���� � ��� �� ������, �


�� � �� ������́�� ��������

�� ��́�� ��� �������́��?

���� � ���������� ������

� ��́��� �� ������ ���́��!


�� �� ��� ����́�� �� �����,

ҳ ����� �����́ �� ����?

�������� �� ���� ������,

³�����́� ������ ������́,


����� �����́�� �� ����

�� ������� ����� � �����,


�� ����� ��́���� ����,

�� ������ ���� �� ������, �


�� ����� ��� ��������́����,

�� ������ ���� �� ������!"






X. ������ IJ������ �����.


"��� �� ��������́�� ����́

�� ���� �������́� �����������,

� �������́�� ������� �����́,

� ��������� ����́��� ��������


��� ������ ������́�

ϳ� � ����� �����!..


�� ���������� ����́� ���� ������� �����

���� ������́� ���������,

� ��� ����� ����� ������� ������,

� ��� ����� ���, ����� ���


ϳ� �������� �����

�� ������� ����

��� ���������� �����

������� ����� ���...


� ��������� �� ���́�

��� ����� ������́�:


"����, ����� �����, �������,

�������́ �������́ ����� ��,

����� ������́ ��������,

� ��������� ���� �� ���"...


�� ����́ ����� ��� ��������́��,

��� ���́���� ���́������,

� ������� ���� ����� �����,

�� ������ �������� ����...


� ����́����, �� ����-�������

������ �� ��������� ���, �

����� ������ ����́���� � �������,

�� ������ ����, �������...


����� ��́������ � ����́���

�� ����� ������,

� �� ������� ���������, �

��� ����́ � ��� �����́"...





* * *


"�������� � ����� ������́��, �

�����́�� ��� �������́.

�� �������� ���́���� �����,

�������� � ���� ��� ��!..


�� ���� ������� ����� ������́

�� ������� ����� � �������� ��������,

� ������� � ��́�����, ��� ����́,

��������� ������ �� ���, �� �� ����...


�� ������� ��� ����́��

������́� ����� ����� ���

��� ���� ����� ������,

�� ���� ��� �� � ����.


���� �����́� �� ������,

ϳ������ ������� ������,

� ���́��� �� ���� �����,

� �������� �������� �����́�


�������� �����,

�� ������� �����...


� ���́���, ����� ��� ��� �����,

�� ��́������� �����́��,

� ����� � ����� ��, ����� �������,

����� ����́��� ���...


� ������� ������ �������́,

� ������� �������́���� ����́��,

� ��́��� ����� ����,

� ������́�� �� ��� �����,


� ������ �����

��������:


������ ������ � ����́�� � ����́���,

������ � ������ ���� �� ������"...





* * *


"�� ����́� ����� ������́��

����́����� ������� ������, �

�������� ������ �� ���� �

� ������ ����� ��́��� �����...


����� ����������� �� ��́��,

���� ���� ���� �� ���, �

������� ������ � ����� ����,

� ����� ������� ������!..


������́ � ����́�� ������

������ ��� �� �������� �́���, �

�������́ �����́ � ����� ���,

� ����� ��������� ������:


�� �����́�� ������ ������� �����,

�� ������� ��� �� ����́� ���� ����...


������� �� ����� ��� ����,

� ������ ��� ���� ����� ����,

����� � ����� ������ �������,

��� ��́��� �� ���� ����́��.


�� ���� ���������́���

����, ���� ����� ��� �� �����,

� ������ �� ���� �� ����́���

�������� ��́���� ��������.


���� ���������� � ��́������ ������

� ����́� �� ������ ������,

� �� ���� ����� �� � ������� �����,

�������, �� �����, �� ����.


� ��� ��� ���� ���� � �����

� ��������� � ��́����� ��,

�� ����� ���� ��� ������,

����� �� �� ������ �����.


���� ���� ���́�

��� ������ � �����́�,


� ���́����� ����� ��� ����́����:

"���� �� ������ � ������,

�� �� ������ ������́�,

�� ��� � �� ������ ���� ������!"...


"� ��������, ����� ������, ���,

���� ������ ����� ������,

� ������ ����� � ����

��� �ᒺ����� ������ ����́��!


������́���� ����� �����́��

�� ����� ���� ���������

�� �������� ��, �� ������, �

� ��� ��� ������ �����!..


� ���� ���� � �����́��

ij������� ��́���� � ����,

� ���� ������, � � ��������

�� ����� ������� �������:

�������́ �� � ���� ��������,

� ��́�� ���� �������"...






XI. ��������� �� ����� �����.


�� ����́� ���� ����� �������, �

��������� �� ������ �����,

������ ����� �� �������� ����,

�� � ����́��, ����́������ ����:


"������́ � ����́��� ����� �����,

������́ ����� � �����́����

� ���́� ���, � ����� �� ������

� ����� ���� ������������


���� ���� ������

�� ��́������ ��,

�� ����� �� � ����

�� ��́����� ���"...





* * *


��������� ���������� �����

� ����́���� �� ������́�,

� �����́�, ������� ������,

��� �� ��� ��́� �� ���:


"�� ³���-³���́��, �� ����,

���� � �� �� ⳺� ��������

�� ���́���� ������ �����́��,

� ��́��� �����́�� ������,


�����́�� �� ����

�� ������ ����,

�� ���́����� �� ����

����́�� �������?..


�� ���� ��� ���� �� �����

�������� � ������� �������,

� ��́�� ����́���� �����

��� ��́���� �� ������� ���?


���� � �� ��́��� ���́���

������ �� �� ������́,

��� ����� ������� �́���,

� ����� ������� ����́?"...


��������� ���������� �����

� ����́���� �� ����́���,

� �����́�, ������� ������,

��� �� ��� ��́� �� ���:


"�� ������-�����́���� �������,

������ �� ������� ����

� ���� ������́����� ���������

������� �����́� ��������.


�� ��́��� ��� �� ���

�����́ ����������� ��́���,

�� ��� � ������́� � �������

������, �� �� ��́���� ������.


�����́��� �� ��́�� �� ����,

��� ��� � �� ����� �� �����

������ �� ���� ������,

�� ����� ������� ����� ��́��"...





* * *


��������� ���������� �����

� ����́�� �� �������,

� �����, ������� ������,

��� �� ��� ��� �� ���:


"� ����� � �������� �����, �

��� ����� �� ������ ���́,

� ����� ������� ������

�� ����� ��� ��́��� �����́!


����́ � ��, �� ����, ����́���

������, �� ���́���, �� ��́��

��� ����� ���� �� �������,

� ��́�� ���� �� �������?


� ��́�� � ���������� ���

�� � ����� ������� ���� ��́��,

� ���������́ �� � �����

������ �� ����́� �������?"...






XII. ������ ��� ����� ����.


��́����� ���́����� ����,

�� ���� ������ ����� �����, �

���� ���� ����, ������,

� ������ ��������� �������:


������ ��� ����� ����

�����́��, � ���� ������́����:

������ ���, ������� �����,

�� ��́��� ����� ����������, �


�� ����� �� ������� �����,

�� ������ ������� ���́��!..


������� �������� ���,

� ���� � �����, � �� ����:

� ��������� ����́�� ������

������ ��, ����� ��� � ����.


� ����� ������ ���� ����,

�� ����, ���́������ ����:


³� �������� ��́��

�� ����́�� ij���́, �

������́� �� � �����́��,

���� ����� ���� ��...


��� ��� ������� �����́��...

� ������� ����́� �� ����, �

�� ���́��� ���́�� �������:

�� ���� ���� ��� � ����́�!


� �������... ����� �������́��...

����� �� ����� �������...

����́������ ���, � �� ��́��

�������� ������ �������...


� ����� ��������́�� �� �����,

� �����́��� ���� � ������,

� ��́����� ���� �� ����,

� ������� ��� � ��� ������...


� ������� ����� �� ����� �������,

� � ����� ������ ���� ������,

� ������� ������ �� ��́�� ij���́,

�� � ����� ����������� ������.


� ��́����� ������ �� ���́��,

�������� ����� � ����́��,

� ������� ����� ������

�����́���, ��� �� ������.


�� ���� �� ����� ����́���,

�� ���� ������ ��́�� �����́��

� ������ ���� �́��� �� �����,

��� ��� � ����� ������, �


�� ��́�� ���� �������,

�� �������, �� ������ ������...





* * *


� �������� ij��́��: "����� �����,

�� ���� ��� ���� ��� �����,

�����́��� � ������� �� �����,

� ��� � ������ � ������?"


� ���� ����: "����� �������,

�� ���� ��� ���� ��� �����,

�� ����� �� ��́��� �� ������,

� � ��� ���� ��́���� ����?


���� �� ������ �������

�� ������ ������ ������́�,

����� ���� ������� ���́��

� ��� � �����-�������.


����� ���� ��́����� �� �� ���,

� �����́�� �� ������ �����́�,

� ��́������ �� ����́�,

��� ���́��� ����� �� ������� ���!


�� ���, ������, ���́��� ������,

�� �� ��� ��� ����:

������� ��泿 �����́��,

� �������� � �� ������́��,


� ����� ����� ��������́��

�� ��� ��������, �������...


� ����� ����� ���� ����

�� ����� �� ����� ������,

�� ���� � ���� ������ �������

� ��́������ ��́��� ������...


� ������ �����́ �� �����,

� ������ � ��́������ ���

���������, ����� �� ���́�,

����� �� ������ �� ���"...






XIII. ��� ������� �� ������ �� �����.


�� ������ �� ����������́��, �

�� ���� ����́����� ����́,

��� ������� ������ ������,

����� ��� � �������́� �� ���.


�� ���́���� ����� ����́��,

�������� �����́ �������:

����� ��� �������

��� ���́�� � �����́����� ����.


� ������ ��� �� ����������,

��� ��́���� ������� � ��́���,

� ��� � �������́�, �� ������,

��� ������� �� ���́��� �� ��́���...





* * *


� �������� ��� ��� �������́:

"���� ���� ������ �� ������ ������́,

�� ����́�� ���� �� ����:

����������� ���� ������́


�������� ����� �����́��,

��� ��� ���́�� ��� ���� ��� ����!"


��������� �� ��� ��� �����́�:

"���� ���� ������ �� ������ �������́,

�� ������ �� ����� �����́�:

����� ���́����� �� ������


ij����� �������,

�������� �́����"...


� �������� ��� ��� �������́:

"�� �� ���́���� ������́

ij����� �������,

�������� �́����,

���� ���� ������ �� ������ �������́,

�� �� ������� ������ �����́:


��� �� ���� �� ��� ��������́,

������� � ����� ���,


� ����́�� ������� ���� ��� ���́��,

� ������́������ ��� �� ������"...






XIV. ����� ���� ������ ����������.


� �������� ���́� �� ����́��,

ϳ������́��� ���� ����������,

���� ������ ���������� �������,

�� ������ ��� ��� ������́��:


"�� ����� ���́�� ����́��,

������� �� ���� ������!


�� ����� ���, �����, ��� ������,

��� ���, ���, ��� ������",

�� ������ ������ ��� ����.

�� ��� ���� ����� ��� �����, �


���� ������ ��� ����� ���,

�� ������� �� ��� � �����́�!..





* * *


����� �������� �� �����,

� ����� ���� �� ������ ����, �

�� ����́��� ������ � ���,

�� ��� ����� �����́���� � ���!


�� ����́� ������� ������,

������́ ���� ������ ������

����� ���� � ��� �� �����, �

� ����́����� ��䳺 ������:


����� ���� ����́����� ������

�� �́����� ���� ���������,

� ����́� ������́�� � ������,

�� � ��́���� �����, �������!


� ���́���� ���,

̳��� �� �����,

����́ � ������ ����

� � ������ ����!..





* * *


������ ������ ϳ��� ������,

����� ������� ��������, �

������ ���� �� ������,

� ������ � �� ��� ������:


"�����. ����� �� ������́���� ����,

� ����� ���-��� �������́��,

�� � ���� ���� ��́���� ����� �����:

������� ����� ����́��!


������ � �������, ���� �� �������,

�� �� �������� ���� �� ������́��!


����� �� ����� ������

���� ����� ������ �� �������!"


����.



����������, ������.

ѳ����, 1945 ��.
















[�� ��������: ����� � ����� ������� �� ���� �������� ��������� � �������� � ��������� ��������. ������� ��������� ������ �������. ����, 2003. � �. 481-514.]

���������� ������ (���� �㳺���). ����� ��� ���в� ��ղ�. ����������� 1945 �. � �����. ����������� � ������� ������� ���������� ���������� ������ ��� ����� ����� (³�����, 1949).
�������� �� ��������: ���������� ������. ����� ��� ����� �����: ˳��������� ����������. � ³�����: ������� ���������� ��������, 1967. � �. 211-246.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.