[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 3: ���������� �����. �����. � 592 �.]

‹‹   ���������     �������     ��������       �       ��� 1.       ��� 2.       ��� 3.       ��� 4.       ��� 5.       ��� 6.





����� ��������

��������Ͳ �����. ��²�Ҳ

��� 3



�ȯ� � ������� ����� � 2003


 

Dz������ ���в� � ����� �����


(�������, ���������� 1 � 6 �����
�������� ������� ����� � ���������� ������)





�̲��

�������� ����� ������� ��������



��������Ͳ �����


1841

������ ������ . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . 449

����� ����������� � ������ �� ����� �������� . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . 454


1843

����� �������. �������������� ��� ������ �������� . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . 455




��²�Ҳ


1852 � 1853

�������� . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . 348 . . . . . . . . . . . 463


1853

������ . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . 368 . . . . . . . . . . . 481

������� . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . 380 . . . . . . . . . . . 495


1854 � 1855

�������� . . . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . . 387 . . . . . . . . . . . 509


1855

���������� . . . . . . . . . . . 240 . . . . . . . . . . . 410 . . . . . . . . . . . 540

��������� . . . . . . . . . . . 290 . . . . . . . . . . . 424 . . . . . . . . . . . 551



����ײ ���������. �����

1847 � 1850

�� ������ ����� ����� . . . . . . . . . . . 343 . . . . . . . . . . . 441 . . . . . . . . . . . 572



����� . . . . . . . . . . . 345

�������в . . . . . . . . . . . 443

���������� ����� . . . . . . . . . . . 573


����²���� �������� ���� � ���� . . . . . . . . . . . 575

����²���� �������� ������Բ���� ���� . . . . . . . . . . . 582

����²���� �������� ���в� . . . . . . . . . . . 588











�������� �. �. ����� ������� �����: � 12 �. / ������.: �.�.���������� (������) �� ��. � �.: ����. �����, 2001 � ISBN 966-00-0625-X
�. 3: ���������� �����. �����. � 2003. � 592 �: �����. ISBN 966-00-0708-6.
���������� ����� ���������, �������, ���������, ���������, �����������, ����������, �� ������ ��������, ������ �� �� ������� ������.










� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
6.VIII.2007










‹‹   ���������     �������     ��������       �       ��� 1.       ��� 2.       ��� 3.       ��� 4.       ��� 5.       ��� 6.


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.