[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 3: ���������� �����. �����. � �. 11-21.]

���������     �������     ��������             ��������





1841



������ ������


�������� III


�����. ������������ ���� ������ �������� ���������� �������, �� ����� �������. ������� ����. ������� ���������� � ����.



�������


������ ������� �������, ��� ������ ��� ����� ��������: �� ��� �����, ������� �� ��� ������. �����, ��� � ���� ����, � ��� �����! ��� �� ����� �����?.. ����� ���� ��� �� ��� ������? ��������� ���� ������, �����, ������� ��� �� ��, ��� �� �������� ��� �� ������. ����� ����� �������! ��� ���� ���� ������. (��������������.) ��! �������, ����. (��������.) ���, �� ����. ���� �� ������ ���� �����, ��� �� �����. ������ ����, ����� �����. �� ����� ��������� �� ����. ��� ��� ��� ������ �� ���� �� ������? ����� �� ���������, ������ ����, ����: �� ��� �� ���� ������� �������. ��� ���? (��������������.) ��! ��! �������! ������������� � �������... �������! �������! ������ �������!


������ ������ �������, ��������� ��� ����� �������.

�������� ������� �� ������� ������.



�������

��� �� ��� ��� ����� �����?


��������

����� ����! � ������, ��� �� ����� �� ��������� �����.


������

��� �� ���� �����.


�������

��� � �����? �� ����� ��������, ���������!


������

���, ������, � ���� ����.


��������

��� � ����, � ��������: ��� ����, ������� ������������ � ����� ��������. /12/


������

(������� �������� ����� � �������)

������� � ����� ��� ������� �������� � ��������.


��������

(�������� ������� � �����)

����� ��� �������? �����?..


������

����� �������� � ������� ��������.


��������

�� �������� �� �� ����������? �?


������

����� �������.


��������

��� ���? ����� ������ ��������. (������.)


�������

����� ��� �������, ������? ����� �� �� � ����� ����� ������?


������

����� �� ����������� � ������.


�������

����� �� ���� �����?


������

���, � ������.


�������

����� ��, �����, � ��� �� ��� ������.


������

� �� ����.


�������

���, � �� ����, ������, ������. ��, ����������� ��. ����� �� ��������! �� ���� �� �����������? ��� �� ��������? ����� ���: � ��� ����� ����.


���� ���� �����������,

���� ������ ���� �������,

���� ��������� ��������� /13/

���� � ����� ���������;

����� �� ���.


������

���� �������!

� ���� ���� ��� ���������,

��� ��������� �����?


�������

���� ��������� ��, ��� � ������,

��� � ������ ����� � �����;

������������� ���� �������,

���������� ������ ���� ��������.

� ���� � �����, � ������,

� ������ �������� ����

���� ������ ���������;

����� ������ ����!..


������

������!

��� �����, ����� �� �������!

������!.. ������!.. ���������� ����,

��������� ������ ��������

�������� �����. ��, ����!

�� ������ �� ����� ��������,

��� �� ������� ���?


�������

���? �?

��, � ������, ������ ����,

�� �� ���� ����������,

��� � ����� ����. � �����

� ��� ������ ���������;

�� ��� ���� ���� � ����,

�� ��� ���� ���, ��� �� �����!

� ���� ������� ������

� �� ����, ��� � ������,

����� �� ������ ����.


������

�� ����� �����-���������.

��� ��� ������� ��������

��������, ������� ����!

������ ����! �� ���������

������ ���������� ������ � /14/

��� ��-�����. � ���,

��� �������, ��� ��� �� �����, �

�������� ������ ��: �� ����,

�� ������ ����� �� �����,

�� ��������������. ������ �

��� ������ ����� ������

���� �� ���� �������.

��� ��� ����, � ���� ������!..

������� � ���� �������,

� ���� ����������, ��� ����.

���� �� ������, ���� �.

�� �� ��������� ������,

��� ��, ����������.


�������

���? �?

��� �� ���, � ��� �����?


������

������� ����� ���!

��� ������� ������!

�� ������� ����,

�� ������� �������,

������ �������� �����!

����� ����, ��� �������:

���� ������� �������,

���� �������� ����,

������ ������ ������,

����� � ��� ������� �����,

������� �������. � ��,

������� ����� ������������,

����� ����, � ���� �����

� ��� ������� ������.


�������

� � ����� ��, ��� ��;

� ����� ������ ������,

� � ������ ����������

���������-������ �����,

� ����� ������, � ����,

��� � ����, �����, �������;

� � � ����, ��� ��������,

����� ������� �����;

������ ����������� ������,

��� � ������ ������� ����. /15/


������

��� �� ���������! �� �������,

� � ����� ����. �����,

��� ��� ������ ������...

��� �������� �! ���� ����,

��������� �� ��� �����

�������� ����, � ������ ����!..


�������

�� ��� ������, �� ��� �����,

� ����������� ����:

� �� ���� �����, � � ������

� ����� �, � ����� �!..

� ����� �������, � ��� ����

��� ����� ���� ��������

� ��� ������� ��������!

� ������ ����� ����

���� ��� ����, ����� �������;

�� ��� ���������� ��� ������:

��� �� ������ �������

�����, ��������� �������,

��� ����������� � ��������

������ � ������ ������,

��� ��������� �������

����� ������� ���������

����� �������� ��������

������ �������. ���, ��� ����,

������ ������������, � �

�����-���� �������

�, �������, ��������:

��������� ������� �� �����,

������ �� ��������!�

� �������� ��� ����,

����������� ������,

��� ��, ������, ��������,

��� ��, �������� � �������.

��� ��� ������, ��� ����,

��� � ����, ���� ����!


(���� � ������.)


� �������� ���������

�������, �������!

�� �������� �� �����,

������, ������. /16/

� ������ �� �������

�����, �����.

����� ����� ���������,

������, ������.


���, ������?


������

��������� �������! ������ �� �������, � ����� ������ ������ �������.


�������

� �� ��������� ��� ������, ������� �� �������, �, �������, �� �������, � ����� ���������, ��� ����� ������ �� ���� �� ��, ��� � ����� ����. ��� �� �����? �����, ��� � ���� �����?


������

(��������� �� ������)

��� ���!


�������

��� �� ��� ������? � �� ����,

��� �������� ���� ����...


������

������ ����.


�������

� ������,

� �� ��-�������� ��������.


������

�������, ����� ���������,

������� ��������, ��� ��,

� ����� ������ ���������.


�������

����� ��, ����� ��?


������

����� �����; ������ ���������� �� �������, � � ��� �����.


�������

����� �� � ������� �����? �����?


������

��, ���. � ��, ������, ��� � ������� ���������. /17/


�������

��� ����������. ����� �� �����?


������

� ���������� ���������, ��� � ��������� � ������ � �����.


�������

��� � � ���� �������� ��������? �� �����?


������

���, �� �����; �� � ����� ��� ����� ������ ������� ���������� ���������. ��� �� �������� �� ����, ������, ������������, �� ������ �� �� �����������: ��� ������� ����. � �������, ��� �������� � ���������� ��������, ���� ���������� ������������. ������� ������ ������������; ��, ����� ����, ��� ������ ��� ����� ���� ��������. ���-��, �������! ���� �� ����������. �� ����� ��� ������������ �� ����? ����� � �� ���� ��� ������������ � �����? �� ��� ��� �����: ������ ��� �����, ��� �����, � � �����, ��� �������� � ����. ��������� � ������ ������, ���� ������������ ������������, �� ���� ���������.


� ����� ����� ����� ������,

��� ������ ��� ������ �����;

� ����� ������� ����

�������� ��������� ������

� ������. ��� ������,

������ ��������� �������,

��� �� �������� ������

������ ����� ��������

�� ��������� ������,

��� ���� ������, ���� �����

�� ��� ��� ����� ��������.

��� ��������� ��� �������

���������� ����� ����� �����,

� ���� �������������� �����

���� ��������� �����

� ������ ��������. ����� ���

���������� ������ ��������

�� �� ������� ������,

��� ��������� ����� �����,

��� �� ����������� ����,

��� ���� ������� ����

� �������� ���� ������������;

��� �� ��������� ���������. /18/

� ������ ����� � �������,

�� �� ������ ���� �����

� �������� �������, ��� ��������,

�������� ���� ��������

� ����� ������ ������

���� ������� ������. (�� �������.)

�! ���� �������! ���� �����!

����� ��� �������� ���������

��� �������� ��������,

����� ��� �������� ���������

������ ���������� �������,

��� ������ ��, ��� �� �������,

�������� ������� �����

��������, ������ ������! (��������.)

� ���� ������ ������:

�� ����, ���������; �� �������...

���������� ����� ������!..

��� �������: �� ������

�� ������ ������ �����������...

��� �������, � �����

���� �������, ����!

� ���, �������� �������,

������������!


��� ������ �������� �������� �������� ����� � ������. ���! ������ ������ �������, � ������� ��������. �� ����� ���, ����������! ������������ ������ ������, ��������� � ��������� ��� ��������, ��� ����������� ������. ��������� ����� � ����� ���? ����� ������� ��������! �������! (������� ��������.) ���, ����� ���������� ������� ���, �������� ��������, �������� �������, ���� �������� �� ����� ������� �������?


� ����� �������� ���������

� ���������� � �������!

� ����� ������������� ���������

������� �� ������� ����,

��� ����� �������� �����,

��� �������� ��������

���������� �����. ����� �����!

����� ��������� �����!

����� � ������ ��� � �����!

� ���� ��������, ���� ��������

������� �� ����� �������. /19/

� ����� ��� ����� ����������

�� ��� ������� ������

� ������������� �������. (� ��������.)

����� �������, ���� ���!

� ����� ������ ������

� ������� ������ ����������

� ����� �����! � ���� �����

� ��� ������� �������!


(� �������� ������ �������.)


�������

��� ��� ������!


������

��� ��� ������, ����� � �� �����! ��, ��� ���� ����������, ���������� � �������, � �?.. �� ����� � �������� ���������. ��� � ������� � �������� �� � ������.


�������

�� ����� ���� ��� ����� ����� �����?


������

����� �����, ��� ������. ������� ��� ������, � ��� �� ���������.


�������

(���������)


���, ���. (������.)



������ ����� ����������� �� �������. ������� ������, ��������������, ������� ��� �� � ����� �����, ������� ����, ����� ������ � ��������������� �� ���������.


������

������ ������! ������!

����� ��� �� �������?

�� ����� �����, ������,

��� �� ��������, �����

� � �������� ��������

������ ����� �������. (������.)

�� ����� �����! ����� ���!

����� �� ����, �� ������

������� ��, �� �������

���� ������� �����.

� ��� �����, ��� ����,

��� ������� ����,

��������� ����� ���� ����, /20/

���� �������, �����

� �� ����������, ������� �

��� ��� ����, ��� ������,

������ ���� �� �����.

�� ����� ��, ����� ��� �����,

��� ���� ���� ��������,

��� �� ������� ������

� ������ ��� ����� ���������

� ���� ��� ���������

����� ������� ������,

� ��� ����� ��� ����������

������ ������� ������.


(������� ��������.)


� ��� ��� ����� � ������ ������,

�� ������� ����� ������,

��������� � ����� �����

� ������ � ��������� �����.


(������� ��������.)


� ��� ����������, ��� �����

������ ��� ������ ������,

��� ����� ��� �� �����... (�� �������.)

� ���� ������ ��������, (��������)

� ������ ��������� ����.

����� ����� �� �������,

����� ���� �� ������

� ������� ����� ����

����� ������ ���������.

� ��� ������! ��� ������!

����� � ������ ��������,

� ���� ����� �������

������ ��������... �������

� ����, � ������ � �����! (������������.)

���, ������ �� ����� �����

�� �������� �������,

�� ���� ������ ��������,

����� � ����� �� �� ��������

� ������ ������ ��������!

� ���� �����, ���� �����

� �� ������ ������� �����.

� ���� ������� ������

� ������ ������� ������! /21/


(�������������, ����� ����� ����� �� ����, ��������������� � ������� ��� �� ��� � �����.)


�������, ���������� �������! ��� ������� � ��� ����� ������� ������� ����� ����� ������������� ������. ����� ��� ����� ������� ���� ��������� ��������������? �������� �� ��� ����������? ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �������� ��������� ������� � ����� ������� ������� � ��������� �������������� �����? (������������. )


������ �������� � ������ � �������.


��������

����� ����, ������-�� ����������� ��, ����� �������!


������

(���������)

��� �� ��� ����� � ���� ������?










���������     �������     ��������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.