[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 2. � 576 �.]

‹‹   ���������     �������     ��������       |       ��� 1.





������� ���������

����� Dz������ ���в�

��� ������



�ȯ� � 1973




�̲��



��������. IJ�����. ����ײ.


��������, ���������� Silenus Alcibiadis, ����� ����� ���������� (��������� ���) . . . . . . . . . . . 6

[����-��������] . . . . . . . . . . . 6

�������� ��� ����� . . . . . . . . . . . 11

���������, ��� ������� . . . . . . . . . . . 11

����� 1-�. ��������� ������ � ����, ��� � ������� . . . . . . . . . . . 12

����� 2-�. � ����� ����� �������� ������� . . . . . . . . . . . 13

����� 3-�. ������ �� ��� �������� ������ ��������� � ��� ����, ��� ������ ����, �����. ��� ���� �� ����������� . . . . . . . . . . . 14

����� 4-�. ���� �������� ��������, ������ � �������, ����� ���������� ������ ������ . . . . . 16

����� 5-�. �� ��� ����� ���������� ��� ����� . . . . . . . . . . . 17

����� 6-�. ����� ���� �������� ������������ ��, ��� ����. ̳�������� �������� �� ����� ��, �� �� ��������, ������� ���������� ��� . . . . . . . . . . . 17

����� 7-�. � ��������, ��� �������. ��� ���� ���������� � �����?� ��� ���������� � �����?. . . . 20

����� 8-�. ������ ����, ������������ ���� ��������� �����: ������������ ���� � �����...� . . 21

����� 9-�. ������������ ���� ��������� �����: ����� � ���� ������ �� ��� �� �����...� . . . . 22

����� 10-�. � ����������� ������ . . . . . . . . . . . 23

����� 11-�. � ���� ���������� . . . . . . . . . . . 24

����� 12-�. � ����� ���������� . . . . . . . . . . . 25

����� 13-�. � ����� ����� . . . . . . . . . . . 26

����� 14-�. � ��������, ����� ����������� . . . . . . . . . . . 27

����� 15-�. � ������ �������. � ����� �����, �����, ������ � ����� . . . . . . . . . . . 28

����� 16-�. � ����������� ������������� � �������������� ���� ���� . . . . . . . . . . . 28

����� 17-�. � �� . . . . . . . . . . . 29

��������, ��� ������������ . . . . . . . . . . . 30



�������� � ������ �������[���] �������, ��������� ���� ������ . . . . . . . . . . . 32

[����-��������] . . . . . . . . . . . 32

������ 1-�. � ��������� . . . . . . . . . . . 34

������ 2-�. � ��������, ��� ��������� ����� ������ � ����������� . . . . . . . . . . . 35

������ 3-�. � ���������� ������ ����� . . . . . . . . . . . 35

������ 4-�. � �������� ��������� � ������ . . . . . . . . . . . 35

������ 5-�. � ������ � ��� . . . . . . . . . . . 36

������ 6-�. � ������ � ����� ������� . . . . . . . . . . . 55

������ 7-�. � ����� ���� . . . . . . . . . . . 57



����� ������������ ������� �� ������� � ���: ����� ���� ������ . . . . . . . . . . . 59

[����-��������] . . . . . . . . . . . 59

�������� �������� . . . . . . . . . . . 60

����� � ��� � ���: ��������� ���� ����, ����� ���� ������ . . . . . . . . . . . 60

����� ��������� . . . . . . . . . . . 63

������ ������ . . . . . . . . . . . 65

���� ������������ . . . . . . . . . . . 66

���� ����, ������� ���� . . . . . . . . . . . 68

���� ���, ������� ������ . . . . . . . . . . . 69

�����, �����������, ���� ���� . . . . . . . . . . . 70

�������, ��������, ���� . . . . . . . . . . . 72

��������� ���� . . . . . . . . . . . 73

������� . . . . . . . . . . . 74

����� . . . . . . . . . . . 74

������ ������� . . . . . . . . . . . 77

�������� ������� . . . . . . . . . . . 79

��� . . . . . . . . . . . 80

���������� ���� . . . . . . . . . . . 81

��� ������� . . . . . . . . . . . 82

������� . . . . . . . . . . . 82



��� ��� �� �������� . . . . . . . . . . . 85

�����, ��� ���, ��� � ��, ������ ����, ���� � ������� . . . . . . . . . . . 94

���� ������ . . . . . . . . . . . 96



����������� ����� . . . . . . . . . . . 99

[����-��������] . . . . . . . . . . . 99

�������� � ������ ������� . . . . . . . . . . . 100

������, ��������� ����� . . . . . . . . . . . 100

������ . . . . . . . . . . . 118



����� ���������� . . . . . . . . . . . 119

[����-��������] . . . . . . . . . . . 119

������, ��������� ����� ���������� . . . . . . . . . . . 120

��������� ������ . . . . . . . . . . . 120

��� ��������� �������� � ����� ��� . . . . . . . . . . . 131



ij����. ��� ��� � ����� ���� . . . . . . . . . . . 135

[����-��������] . . . . . . . . . . . 135

����� 1-�. ������ ����� � ������ . . . . . . . . . . . 136

����� 2-�. ij����, ��� ��������� . . . . . . . . . . . 137

����� 3-�. ���������� ���� ���� � ���� ����� �������� . . . . . . . . . . . 145

����� 4-�. ������������ ��� ��� ���� . . . . . . . . . . . 151

����� 5-�. � ���� ������ . . . . . . . . . . . 160

����� 6-�. � ������������ . . . . . . . . . . . 162

����� 7-�. � ����������� . . . . . . . . . . . 165




���������


��� (Jesuitae Sidronii Hosii) . . . . . . . . . . . 174

��������� ��� . . . . . . . . . . . 174

Antistrophe, ����� ��������� ��������� ��� . . . . . . . . . . . 175



[�������. � ��������] . . . . . . . . . . . 178

[����-��������] . . . . . . . . . . . 178

������� �� ���� �������� �������� ����� ֳ������ �� �������� . . . . . . . . . . . 179

�������� � �������� . . . . . . . . . . . 180



�������� ���������� � ����������� ���� . . . . . . . . . . . 202

[����-��������] . . . . . . . . . . . 202

���������� �� �������� � ����� ������ . . . . . . . . . . . 203




�����


�� �. �������������   (2) . . . . . . . . . . . 218


�� �. ����������� . . . . . . . . . . . 360


�� ����� ��� . . . . . . . . . . . 379

�� ���� . . . . . . . . . . . 379

�� ������� [���������] . . . . . . . . . . . 380

�� ������ [������������] . . . . . . . . . . . 382

�� ������ ���������� ������������� . . . . . . . . . . . 385

�� ������ ����������� . . . . . . . . . . . 387

�� ���� [����������] . . . . . . . . . . . 390

[�� ������ ����������� ������] . . . . . . . . . . . 391

[�� ����� ��������� ������������] . . . . . . . . . . . 392

�� ����� ��������� ������������ . . . . . . . . . . . 394

�� ���������� ����������� �������� . . . . . . . . . . . 395

[�� ������ ������������ ������] . . . . . . . . . . . 395

�� ����� ����������� [��������] . . . . . . . . . . . 396

�� ������ ������������ [�������] . . . . . . . . . . . 396

�� ������ ����������� ������������ . . . . . . . . . . . 399

�� ������ ����������� [������������] . . . . . . . . . . . 400

�� ����� �������� [������������] . . . . . . . . . . . 402

[�� ������� ���������� ���������] . . . . . . . . . . . 403

�� ������� ���������� [���������] . . . . . . . . . . . 404

�� ����� ����������� [������������] . . . . . . . . . . . 405

�� ����� ����������� [�����-��������������] . . . . . . . . . . . 406

�� ������� ��������� [��������] . . . . . . . . . . . 407

�� ������� ��������� ������������� . . . . . . . . . . . 407

�� ������ [����������] . . . . . . . . . . . 409

�� ����� ��������� [������] . . . . . . . . . . . 410

�� ����� [���������� ��������������] . . . . . . . . . . . 410

�� ����� ��������� [������] . . . . . . . . . . . 411

�� ����� ��������� �������� . . . . . . . . . . . 412

[�� ������� ���������] . . . . . . . . . . . 413


�� �������� ��� . . . . . . . . . . . 414419




��

Exerpta philologica . . . . . . . . . . . 422

Գ�������� ������� . . . . . . . . . . . 425

[���] . . . . . . . . . . . 429

�[ublii] Terentii comoedia, quae vocatur Adelphi . . . . . . . . . . . 430




�������

���� ������� ��� ������ . . . . . . . . . . . 434

Horatii l[iber] II, oda X . . . . . . . . . . . 436

De jejunio . . . . . . . . . . . 437

��� ��� . . . . . . . . . . . 437


����� ������� ��������� . . . . . . . . . . . 439



����� �� ��������� . . . . . . . . . . . 477

�. ������������ � �. �������� . . . . . . . . . . . 477

�. ������ � �. �������� . . . . . . . . . . . 481

�. ������������-���� � �. �������� . . . . . . . . . . . 482

�. ������������ � �. ������������� . . . . . . . . . . . 483



��������� ��� ���������� ��������� ������� ��������� . . . . . . . . . . . 484

������� �������� ����� ������ . . . . . . . . . . . 484

������� �������� ����� ��������� . . . . . . . . . . . 489

[�����] . . . . . . . . . . . 498

[��������� ����������� �. ���������] . . . . . . . . . . . 498



���̲���. �������в . . . . . . . . . . . 500


������� ��������� �� ������������� ��� . . . . . . . . . . . 557


������� �������� . . . . . . . . . . . 561








��������� �. ����� ������� �����: � 2-� �. � �.: ������� �����, 1973. � �. 2. � 576 �.
�� ����� ���� ������ ���������� �� ���������� ����� �. ���������, �������� � �������� 70-� ���� XVIII ��. �� ���� �����. �� �������� ������ �����������, ����� ������, ������ ������ ������������ ������� �� ��������, ���� ���� �� ��������� �� ������ �����, ������ ������������ ����� �� ������ ����������. � ��� ��������� ������� ��� �����������-������ ������ ��� ����������� � �����, �� ���������� �� ���������� �����. ��� ������������ �����, ��� ����������� ����� 120 ����� ���������, ������ ������� ���� �������� ���������� �����, �������� ���������� ��������� ����� �������� � ֳ������ �� ���� ��������, �� � �������� �������� �����, �������� �� ��������� ���������. � ��� ������ �������� �. ������������ �������� �. �. ��������� �� ����� ����� �� ��������� ���� ���������. ��� ������������. ������ ����� �� ����� ��������������� ��������� �� �����������. ��������� ����� �������� ���� �� ���� ����, ������� ������������� �� ��������� ���.









� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
24.XII.2006







‹‹   ���������     �������     ��������       |       ��� 1.


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.