[���������� �. �. ������������ ������������. �������������. � �., 1990. � �. 425-438.]

���������     �������     ��������             �������





�. ����������

�������������


����������� ����� ���� ����� ������ ���������� ������������ �� ���. �����



������� � ����������


��������� ��������, ������� � ����, ����������� � ������ ������������� ����� ������, ��� ����� ��������. ��������� ��� ��������, ��� ����������� � XVI ����; ����� ��� ������������ �������� ����������, ������������ ��� ��������, � ��������, ���������� ���� �� ���� ���. ��������, � ����� ��� ���� ������������ ������ ���� � ��������� �����������, ����������� � ��������� ��������, ����������� � ���������. ��� ����� ����������� ������� ��� �������� ������ ���������� ����������, ��������� � ���������, ������ �� ����������� ����������� � �����, ��� ������ ������� ����������� �������� � ������� ��������� � ���������� (?) �����. �� ��� �� ������ � �� ��������� �� ����� ������������. ��� ���������� III �� ������ ������� ������ ��� �������� ����������� ����� ��� ����� � �������, �������� ����� �� ����������. ���� �������, ���� ����������, ������� � ������������ � ����� ������������ ��������� ��������� �������� � ������� ���� �������������� ������ ��������� ��������� ����� ������, ��� ���������� ����������� ������ ������ � ������ 2 �� ��������� ������, ����������� ����� �����������. ���������� ������ � ������� ���������, ����������� � ������������ � ������������ � ������ �������, ���� � ������� ����������� �����������. �� ���� �� ������ ������� �� ����������. ��� � ������������ ������� ���������� ��������� ����������� ���� �� ��� ���������� ������������� ����� 3, � ����� ������ ��� ������� � ������� ��������, ���������� � 1638 ���� � �������� ���������� 4; ��� ����������� �� ����������� ����������� ������� �� ���������� ����� ����, ������� ��� ��������, ������ � ����� ����. ���� ���������� � �� ����� ���� �� ������ �����; ��� �������� ��� ����������� ������������ ����� ������������ 6, ��������� ������ ����������. ������ ��� ������ ���������� ���������� � ���������� ��������, ���-������ �������� �� �������, ������� ��� �������, �� ���������� ������������� ����� ��� ��������� � ���������� �������� �� ������� � �������. �� �� ������� �� ��� ��� ����� �����: ������ � ��� � ��������� � ���������� ������ ������ �����, � ��� �������, ��� �������� �� ������. �� ������ ��� ��������� ����� �� ���� ����� �����, � ����� �� ��� /427/ ��� �������� ������� ������� ����������. �� ������� ����� �����, ��� �������� ��� ������������ ��� ������, ������ ��� �� ��������� ����� ������� ���������, ��� �� ��������� �� ������������ ��������. ��� ������� ������������ ����, ������ �� ������� �� ���������� ������ 6. � ������������ ���������������� ������ ������ ����������� ������ � ����: ���� ��� ���������� � �����������. ���������� ��� � ����� ����������, �, ��������, ��� ������� �������� ����� ��������� �������� ������������ �� ����, ������ �����������, �������. ������� ���������� � ������ ����������� ����������� � ������������ ����, � ���� �� ��� ��������� �� ������ ���� ���������� � ������� �� ������������ � ���������� ��������� ��������� ���� �����, ������������ �� ��� ������ ������ ������� � �������, �� ���������� � �� ��� ����� ��������� ���������. ��� ���� � ������ �������� XVIII ��������. ������ ����� ������� � ������������. � ���� ����� ����������� ��� ����.

���� ��� ������� � 1769 ����, ������ � ������� ��� � �����, ���������� � ������ �������� ��� ������ �������, � � 1790 ���� ����� � �������� � ��������� � ����� ������ ������������� ����� � ������� ��������, ��� � ������� *.



* ������������ ���� �� ���� ����� ������ ����������� �������� � �� ����� ����������� � ���������-���������� �������� � ���� �����������.



���� ��� ��������� ���� ������� ������� ������������� ����������� � ������������, �������� ���, ��������� �������� ��������� ��� ��������������� �������. �� ����� �����, ��������� ��������� �����, �������� ���� ��-���������� ���������, ��� ��� ������ �� ���� �����, ���� � � ������� ���������. �������� ����������� ��� ���� �������� ��������, ���������, ����� � ������ ��������������� XVIII ����; � ����������� �� �� �������� � �������� �������� ��������, ���������� �� ������������. ����� ����������� ���������� �� ���� ��� ���������� �����������. �� ����������� ������� ������������������� ������ � ���� ���������� ������� ��������, ���� �������� ����� �������� �� ��� ��������� ����� ����������� �������� � �������. ��� �������, ������������ �������� ����� ������� ��� �� ���������, ������� � ���� ����� ���� �� ������; ��������, ������ � �������� �� ������� ����������� ��������� � �������� �������������� ������������� ���, ���, ��-��������, �� �������������� ��� ���� ������� �����. ��� �� �� � ������ � ������� ��������������� � ������������� ��������� ������, � � ���� � ������ ������� ������ ����� ���������� � ����� �� ��������� ������ ��������� � ��������. ��������� � ��� ������ ���� ��������� � ���� ����������� �������������� �����; �� �� ������ ���� ��������� �������, ������������ �� ��������� ��������, �� ��� ������������ ������; � ���������, �� ������ ��������� ������ ����� ������� ����������� ������������ ������� �������� � �������, ��������� ����� ����������� /428/ ���������. � ������������ � ���������� �������� ����� ��������� �������� �������������� �����-�� ����� ����������� � ������������ � ������������ ��������. �� ����� ��������� ���� � �������, ��� ��� ���� �����, ��� ������� �� ������ ���� ������������, ��� ��� ������ ���� ��� ������: �� ��� �� ������ ��� ��� ������ �������� ��� ������������ � ���������� ����� ��� ���� ���������, �������� � ������ �������������, ������� �� �� ���� ����������: ���� ����� ������ ����� ������� �� ������ ��������� � ������������� �����, �������� ���-������ ��������� ���� ������ � �������� ������ � �������. ������ �� ����� ������� ��� �����������, ��� ������ ������, ����� � ���������� ��� �������, ����� ������� �� ������������� � ����� ������� � ����. ������� ��� ������������� ���� ��������� ���� ������, ��� ������. �������, ��������, �������������, ��� ��� ����� �� ����� �������, �� � �������� ������ ������� ������������ �������� ������ ����������� �������, � �����, ��������������, ��� � ������������, ����� ������������� ����������� ������-�� �������� ��������, ��������� �� ���������, �, ���������� ���� � ����, �������� ��� �� ������� �� ������ ����������� � ���, ��� ���������� ���������� ������ ��������. � ����������� ������ ���� �� ��������� ������� � �������, �� ������� �� �� ��������, �� ��������; ���� ��������� ���-������ ������, �� ������ �� ������ ������, ��� �����, � �������� ������������� ������������ �������� �� ���������� �����������, � ��� � �� ��������� ����� ����. ������ ������� �������, ��� ���� �� �������� ���� �������, ����������� � ���������������� ����������� ������� � ���������, �� ��� ����������� ������ ��� �������, �� �������� ���������� ������ �������������; �������-�� ���, ������� �� ���������� ���� � ������������� ����� ���������� ��� ���, ������ ���. � ��� ��������� �� ���� �������� �������� ���������; ������ ����� ����� ����������� �����������, �� �� �� ��� �� ������ ���������� ����������� � ������� �� ��� ���, � ������� ������� ���� ���� ���������� ����� �������������� � �������. ��� �� � �������������� ���� ��������� �� �� ����� ��������� � ����������� ��������� � ��� � ������� �����, ��������� ��������, ������ ������������ ������� � �������� �� � ������ ��� ���������� � ������� ���������, � ��� ����� ������������ ��� ����� ��� �����. ��� ���� � 1812 ����. ���������� ��������� � ������ � �������� ������� �� ���� �� ����������� ���������� ������� �����������: ���� ���, ��������� � ��������� ������, ������ ����� ���� ������������, ������� ������������ � ��������� ��� ����� � ���� �������.

� ������� 4 ��� 1817 ����. ������� ��� �� ������ ��� ��������� � ��������� ���� ��� ������ ����������, ��� ����������� ������ ��������. �������� ������� ���-���� �����, ��� ���� �������� ���������� �� ������� � ���������� ������ ������������� ���� � �������� �������� ���� � ������������ � �����, ������� � ��������, �� �� �������� ���� ������, ��������� ������� ���� ������ � ����� /429/ ������, ���� ����������� ����, � ������ ������� �� ������� �������� � ������� �����������. ��������� ��������� ���� ������, �� � ������ ���� ��� ���� ������� ��� �������������� �������, �� ���� �� ������ ������� ���, ����������� ������������ ��� ��� ��������� ������, ����� �� ����� � ����������� ������������������ ����� �����������. � ������� � ��������� ������������� ���������� �������: ��� ���� ������ �� ������, ���������� ���� ��� ������-������ ���������� ��������� ��� ������ � ������� ��������, ��������� �� ���� �������� �� ����� �� �����. �� ����� ������ ����������� ��� �����������. ��������������, ��� ������ �������, � ������� � ������� � ������������, ���� �������� �������. �� �����, ������ ����� ����� �������, �������� �������� ���������� � �������� ��������, ����������� ���������� ������� ����, ����������� ������� � �������� ��������; �� ��� ����� �������� ����������� ����, �������� �������� ������, � ��� ���� ����������� �������� ���, �������� ������ ������� �. ���������� ��� ����������� ���������� ������. ���� ���� ��� �������� �� ������ �������� ������� � ��������, � ���� �������� �������������� �� ����� �������� ���� � �������� ���������. ���� ��� �������, ������ ���� � �����, ������� �� ����� ��� ����� ������ �������, ���� � ����� �����-������ ����������� ������������ � ����� ��� ���� ��������� ������; ����� ������� ����� �, ��� ��� ���� ����� �� ������ � ��� ������� �, ��� �������, � �������������� ������������ ������� ��������. ����� � �� �� ���� ��� ����, �, ��������� �� ������� � �� ������ ��������, ��������� ���� ������ ������, ������� ������ ����� �� �������������� ������; ����� ��������� �� ����� ���������� � ��� ��������. ���� � ���� � ��������, � ��������, � ���������� ����������, � ����� � ������ ���� � ������� ��������, � �������� ����� ������������ ������, �������, �������, ��� � ������. ���� �� �������� ����� ����������� ��������� � ��� ��������������, ������������, �� �� �������� ��������� ��� ������, �� ������ ����������� ����������� � �����������; �� ��������� ������, ����� �� ��� �� ��������� �����-������ ���������� ��������� � �����, �������, ����� � �. �. ��� �� ������, ������, ������ ��� ������ ������� ����������, ������ ���� ������ ������������ ��������� ��������� ���, ��� ��� ��� � ����������� �������, � �� ����������������. � ���� �������� ����� ����������; �� ���� �������� ���, ��� ������� �� ���� ����, ��� ��� �����������, � ���� ���� �� �����. ��������� ��� ������� ��� ������; ������ �� ���� ��� �� ����������� � ����� ��� ���������� ������� �����, �������, ����� �������� � ������ ��������, �� ����� ����� �����; ��������, ����� ������ ������, ���� ��� ����� �������� ������� ��� ����������� � �������� � ������� ������� �� �������� � �������� � ���������� ���� �������� �������, ����������� � ����������� �������� 1827 ���� 7. ����� ��� ������ ������ ���, ���� ����� ���� � ������. �� ���� ������� � ����� �� ���, ����� �������, � �� ����� ���� ������ �������� ������. /430/ �� ������� � ������ �� ������������ � ��������� �������� � ������� ����, � ����� ��������� ���� ���� ����� ���� � ������ ��� � ����� � �����. ������ ����������. ���� �� ����� ������� ���������� �������� � ����� ����� � ������� ������ � ������������, ��� ���� �� ��� ��� ��������� ����� � ����� ������� �������� ����� �� ������. ��������� ���� ���� �������� �������� � ������ � ��� �� �������������� ����� �������� � �����. ���� ����� ����. ������ ������ ��������� � �����-�� ��������� �����, ������ ��� �������, �� ����� ������ � ����. �������� �� ��� ������������ ������� � �����, ��� ����� ������ �������� ���� ������ � ������ � ������� �������� � ��� ������ ����������� ����� ������. ������ �������� ���� ����� ���� ���������� � ������� �������. ���� ���������� ����� ���������� � ���� ����� ������� 8. ��� ��� ����� �����������, ���� ��� ��� ������ �� ����; ����� �� ����, � � �������� �������, ���� ������ �� ��� ������ ���� ���� ��������������� �������.

���� ������ � �������, ������� � �� ����� �������� ������ ������������ ����� ��� ������������, ��. ������ ����� ����� ���������� ����� ������� ���� �� ������ ��������� � ������������� ������; �� ������������� ������ ��� ���� ��������� � ����� ������� � ������� ����� �����; ��� ������������ ���������� ������ ��������� �������� ����� � �������, �������, ��� ��� ��������, ������ ���� ��������� ������� ������� �� ����. ����-������ ������ ������ ���� ���������� � ����� ��������. � �������� ������ ���������; ����������� �������� � ������� ���������� ���� ������ � ������������. ���� ���, ��������, ���������� � ������� �������, � ������� ��������� ��������� � � �����-������ ������ ������ ��� ��������� ��������, � ����� ����� �������� ���������� ��������� ����� �������������������. �� ���� ��������� � ������ ������, ����� ������, � �������, �� ��������� ������������, �� ��������� �� �������� �����������, ��� ��� � ���� � �� �� ����� ���� ���� �������� �enfant miraculeux� 9, � ����������� ������� �������. ����� ��������� ������� � �������; ���� �������� �� ����, � �� �������� ������ � ������ � �� �����, ��� � �� ���� ���. � ��� ����������, � �������� ��� ���������, ��� ����� ���� ��� ������ � ���. ����������� � ��������������������, ���� ������� �� ����� ����� ���� � ���, ����� �������� ����� �� ������ ��� ����� �������. ������������ � �����, ��� �������, �������� ���� ������� ��� ��� � �������� � �������� ����� ������, ������� ��� �����-�� ������� � ��������; ����� ���� � ������, ��� ���� �������, ������� � ����� ��� �������, ��������� �� ������, �������� ��� ���� �������, ��������, ��� ���������, ��� � �� ����� ������ �� ��� �� �� �� ����� �������� �� ������ � �������. ����� �������, � 1828 ���� � ��� ����� � ������� � � ������ ����� ������� ����� ����� � ���������� �������; ����� ��� ��� ������� ����� ���� ��������� ������� ����, ���������������� ������ ��� ����� � �������� ��� ��� �����������} ������. /431/

���� ������� ����, ���. � ������ ����� ���� ���� ��������� ������������ �� ��������� ��������; �� ��� ����� � ���������� ���� �� �����, � ������, ������ ����� ������ ������, ��� �� �������� ������ �� ����� � ��������� �� ����. ��� ��������� ������� ����� ����� ���� � ���������� �������� � ���� ������, �������, ��� ��� ����������, � ���� ������ � ��������. � ��� ������� ��� � �������, ������ ���� ������� �� ����� ���������� ����� � ���������� ��������. ���������� ������ ������ ��� ��������� �������, �������, ������ �������� ��������� ��� 14 ����. ���� ��� ���� �������� ������ ��� �������� � ���� �� ���������� ����-���� ����� �� �����, ������ �� ����, ������ ����. ������� � ������� ���� �� �������� �������� � ������ ���� ������� �, ������� ���� � �����, ����� ����� � ����, �������� �������� ������. �������� �� ������, � �� �����-�� ������� �� ������� ����� � ����� � ���������, ��������� ����, �������� �� ����, ��� ���� ����� ���� ������� �������. � �������� �� ������, ���� ������ ����. ������ ��������� �����, ��������� ������ ����. ���� ���� ���� ������������, ���� ��� ����� ��� ������� � ��� �� ����. ����� ������� ����� � �������: ������� ������ ����-�� �������. �������� �������� ���������, ������� ����������, � ����� ��� ��� �����, ��������� ��������, � � ��� ���� ���������� � � ���� � ����� ���������� ���� ����: ������� ��������, ������� �� �� ������ � ������� �� ��� ��� ������, ������� ���� ��������� �������� �����, ���������� ���� ����� �� ���������� ������. �������, ���� �� �������� ��������, ��������� ��� ��������� ������, ��������� � ���������, ��� ���� ����� �������, � � ��� ������ ������ � ����� ���������. � ��������� 15 ���� ���� ��� ����������� �� ���� �� �����, � ��� ������������� ������� �������: ���� ����� � ��� � ������� �������������� �� ����, ��� ������ ���� ��������� ������������� ������. ��� ��� 47 ��� ������ � ��� ���, �� � � ��������� ����� ������ ���������� ������, ����� � ������� ��� �������, ����������� ������� �������� ������ ��� ����� �������. �������� ������� �������, ��������� ������������� � ��������� ���, � ������� ���������, ��� ���� ��� ���������� ���� ��������. �������� ���� �� ���� ���� ����� ����� �� ��������� ������. � ������� ����� ��������� ������-�� �� ���������.

������ ���������� � ��� ��� � ���� ������. ���� ��� �� ���� ��� � ������� �����, � ���������� � ������, ������������ � ��� �� �������. ���� ������ ������� � ����������� �������, ���������� ��������� ��������� �������� ��������� � �������. ������� ��������� � �� ����� � ���� ������� ����������, �������� �� ������� ���� �� ������ ���� �������, ����� ������ ����������� ����� ����� ��������, ��� ��������� � �������� ��� ������. ������� ������ ��� ���, � ����� �� ������ �������� ���� � ������� ��������� �� ����� ����������� ��������� ��� � ������ ����� ������ ���������� �� ��������� ���������, � ��� ��������. ���� �� ������ ��������� �� �������������� ������ ����������� ����, ��� �� �������-/432/����, �� ���� ��� ���� ���� ��������� �������� �������� ��� � �������������� ��������; � ��� ������� ����������� �������� �������� ������������ ���� ������ ���������� ������, ����������� �� �������� �������, ������� ���� ����� � ������� ���� � �������� � ������� ������������ ������ �� ��������, ����������� � ���, ����� ������� ������ ������ �������� �����. �������, � ������� �� ���� ��� ��� �������� �������������, ��� ����� �� ����� ���������, ��� ����� ����� �������� �������� �� ��� ���-�� ��������������, ������������, � � �������� ���� ���� ����������� ����������. �������� �� ���� ���������������� ������� � ������������ � �������, ��� �� ������� � ���� �������� ����, ��� ��� ���� ����� ����� ��� ����������� � �����������, � ������� � ����� ��� ����� ��� � ������ ������������� ��� ����, ����� ���� ������������ ���������. ������� ����� �����, ����������� � ���� ��������, ������������ � ���������� ���������, � ������� ��������� ���� ����� �������, ��� �������� ��������� �� ������ �������, �� ���� ��� �� ����������� ���������� ������ � ������� ��������������� ������, ��� ��� ����������� ������ ��������� ������� � ������� ������, ������� ����� ���� ��������� �������� �����, ����� ������ ����������� �� ������-������ ���� � ����� �������� � ���� ����������� ������� � ����� ������� � �������. ��� ������� � �������� �� ����� ����� ������, ��� ����� ���� ��� ����������� � �����������. ����� ������������ ������������� ���������; �� ���� ���� ���������� �� ������; ���� ������ ���� ��, ������ ����; ������� ��������� ������ ���������� ����� � �������� �� ����� �� ������. ������ ���������� � ����������� ��������� �������� ��-���������� � ���������. � ��������� ��������� � �����, ��� ������� � ������, � ��� ������� ������ �������; ����� ���� ���������� ���������������� � ���������� ������ � ��������� � �� ��� �������� � ������ �� ����� ������ ����������, ��������� �������� ���, ������ ������ � �������� � ���� � ���������, � ������������ ��������, ������� ����� �� ����� ������, ��� ��� � ���� ������� � ������ ��������� �������������� � ������������ ���� � �� � ��������� ������� ����� ������������ ����, ��� ������ ����������. � ������ � ���� �������� ��� � ��������� ���� � � ������� ��� ���� ��� �� ���� ������ �� ���������� � ������ ��������, ���� ������ � ������� ���������� � ���������� ������ �� ����� �� ����� � �������� ��������. ���� ������� � ������� � ������� � ������, � ������� ��� ��� ������� � ����� ��������� �� ����.

�� ������� ���� � 1831 ���� ������� ���������� ���� � ����������� ��������. ���� ������� � ������ �����, ����������� �� ���������� ���������� ��������� �������, ������ ��� ����� � �������� ���� ����� ������ ������, � � ������ ����� �������� ��������� ����� ���� ������� �������� �������. �������, �������� ���� � ��������, ��� ������� ������� ������������: � ����� ��� ���� � ����������, � � ������� ������ ������ ��������. /433/ ���� ��������� � ������� ���������� ����� ������ ��������� ����������. �� ��� ������ ������, ����� ���������, ������ � ������ ��� ����� �������� ���, �� ���������� � ������� ����������� ������� � ������������ ��������� �� ����������������� � �����������, ��������� � ������������. ����������� �� ������ ��������� ������, �� �� � ��������� ��� �� ��������� ���������� ������� ������ �����, �� ��� ����� ������� ������ � �������������� ��������. ���� ��� ��������� � ����������, ������ �������� ��� �������� ������, ����, � ������ �������, ������ �� ��������, ����� �������� �������� �� ���� � ��� �����. ��������� ������� ��������� ������, ������ �������� �������� �������� ���������, ��� ������ �� ��������� �������� ������ ������� *, ��� ������ �� ��� ������ � �������, ����������� �� ���� ���� ������������ ���������.

������ ������� �������� ���� ������������ �� ���� �������������� ��������. ������� ���������� �������, ������ ��� ������ � ��������, ��� ����� �� ������������� �, �������� � �����, �����, ������� ���� �� ����, �����-������ ����� ��� ����, ���� ����� ���� � ������ �� ������, �������� ������, ����� � ��� ����� ��� �������; �� ��������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� �� �����. � � ����������� ��� �������� ������ ���� �� ���� ��������� ������ �� ����������. ������ ���������� � ���� ����� ������������� ��������� �������, ���� ��� ��� �������, ������� ������� ������� ���� � ����� � ��� ���������� ���� �������. ������������, ��� � ��������� �����, �� ��� ���������� ������ � ������ �, �������� � �������� ��������� ������ ������������� ����, ���������, ��� ��� ������������ ���� �������������� ������� �� �����������, � ����� ��� ������������ ����, ��������� ������� ����������, �������������� �������� ���������, �������� ���, ��� �� ������, ������� �� � �������� ������� ����� ����������, ������� �������: ������� ��� �������� ���������. ���� ����� ����� ������� ��� � ���������� ��� �������.

������� ������� ����������� ������� ���������� ����������� ��� ��� �����, �������� ������ � ��� �� ����, ��� �������� ���� ������������ ����������� � ���������; �� ������� �������� ��. ���������, ��������� ������� ���������, ������������� �, �������� � �����, ����� ������ ����� �������� �����������, ��� �������� �����. ����� ����, � ����� ��������� � ������� ����������� ��� ��� ������� �� ��������� ��������: �� �� ��� ������� ��� ��������� ����� �������, ����� ��� �������, ��� �������, ������ ��������; ������ ������� ����������� ���������� � ����������, ���������, ��������� � ���� � �������� ��������� XVII ����. �� ���������� �� �������� ���������� � ������� �� ��� ������ ����������� � �����������, � ������� ������������ ������� ������� � ������

* ������ ���� ���� �������� �� ��������, �� ������� ��������, ��� �� ��� � ��� ������� ��� ���. /434/

�������, �����, � ����������� ������������ �����������, ���������� ����������� � ������� � �. �. ������ ������ ��������, � ������� �����, � ������������ �������, �� ���������� ������ ������� �� � ����� � ����� ������� �������, ��������� �������� ������ ��� ������, �������� � �������, ����������� ������, ���������, ����� ��������� ����, ��������, ����� ��� �������� ����� � �����, � ��������� ����-������ ���������, ��������� ������ �������.

������� ������������ ������� ����������, ���� ������� ������������ ���������� �����, ��� ������� ��������, �� ���� �������������� � ���� ������������� � �����; �������, ��� ��� �� ��� ����� ������, �� �������� �� ��� ���������� ��� ������� � ������ ������ ����� �����, �� ���-���� ��� �������� ����� �������� �����-������ �������� �������� ������.

������� �������� ������� ������� ���������� �� ������ ������� ������, �� ��������� �������� ������� ���������������� ���������, �� ������� ���������� � ����� ������ ������ �� �� �� ���� ������������ � ���������, �� ���������� �������� ���� � �������������� ���� � �������� ������� �, ��� �����, ��� �� ����� ������ ��������: ������ ����� ������ � �����, ���� ������� �������� ��� ����������� ����� �������� � ���� � ������� ���������� � ������� ���������.

��������� ���� ���������� ��������� ���� ����������, ������ ������ � ��������������. �� ��������� ������ ������� ����������� ������ ������������ ����������, ������ �������� �������������� � �������� ��������, ��������� ��������� � �������� ���� �� ������� ������������ ���, ��� �������, ������ ���� �� � �� ��������, ��� ��������� ������ ����. ��� ��� ������� �� ��������� ������ � ����������, � ������������, ��� �� ������, ���������, ��� ����� � ����� ��������������� ���� �� ��������������� ���������.

������� ������������ ����� ������, ������ ������� ������� �������������� ����� � ���������� � ������ � �����, �� ��������� ����� ���������, ��� ������ ����� � ��������, ������ �� �������� � ������ ������� ����� �� ���������� �������, ������� � ��� ������ �����, ��������� � ������ � ��������� ���� ���� � �� ��: jusqu'ici 10. ������ ����� ������������� ��� �� ������-������ ������ ������� ��������� � ��� ������� �����, ������� ����������� ��������� ��� � �� �������� ��������� ���������� �������� ����� ��������������, ������� ����� � ���������� �����-������ ���������� ������� �������� ����� � ������������ ������. ������ ��� ���� ������ ��������� ������, ����������� � ���� � ��� ��� � �������� ��������, ��� ��, �� ������ ������, ��� ���������� ����������� � ���� ���������� � ��������. � �� ������� � ����������, ������ �� ������� �����; ������ �������� ���� �� ������ � ������ ���������� ��� �����. ����� ���-������ �������� ��� ���������, �, ���� �� ������� �� ����� �����, ������ ���: monsieur Juordin, ���� Prahler ��-������� ������ �������. �Chut! tesez vous!� � �������� ������ 11. �� � ���������: ��� ����� ������� ��������, ���� ��� �� �������� /435/ ���! ��� ��� ���!� � ���������� ������ �, �������� � �������, ����� ���������� ������� �����. ���������������� ��� ������������, � �������� � ���� ��������, � ������� ������� ��������� � �������� ��� ����� �������.

�������� �������� ��� ����� �����, �� ������������ ������ �������������� �������� � ����� ���������� ��-������, ������ ��� ������� �� ��������� � ��������. �������, ��� ����� ������ �� ���� � �������, ���������� ��� ��� ��������� ����������� ��-������. ���, ��������, �� ����, ��� ���������� ��-������ ����� �������, �� ������ ����, ����� ������� ���������� ��������, ������� ��������� ����, � � �������, ��������� ��� ���, ��� ������ ������� �������� � �������. ����� ������� �� ����, �� ����� �� ��� ��������� ����, ��� �����, � ���� ����� ������� ��� ���.

�������� ������� ��� ��������� ���� � �������� ��������� �������� ��� �������. �� ��������� ���, ��� ������ ������, �������� � �������� ������������� �������, ������ ������������ ����� �������� ��������� �������: ��� ���� �����, � ��� ���� ��� ��� ������ ������; �������� ������� � ������� � ��������, �������� ��� �� ��������, �������, ��� �� �� ��������� � �������� ������� � ��� ��������; �� � �����, ���� ������ � �������� ������, �������� ������� ��������, ����� ������� � ������� �� ������ �������. ������ �������� � ����� � �������, ��� �������� �� ����� ������ �������� ��������� ������� ��������� � ���� ��������� ����� � ������������. �������� ��������� ��� ������� ����� ��� ���� ���� �������� �������������� ������, � ������ ���������� �� ��������; ��� �������� �������� ������ �� ���� �����: ������� �������, � �������� ������ ��� ������� �� �������������� ������ �� ������� ��������. ����� ����� ���� ���������� ��������� ��� �� ���������.

����� �������� �������� � �� ����� ���� �������� � ���� �� ������������ �� ������� ������� �� ���� �������. �� ���������������� ����� �������� �������� ���������� � ����������� ����� �������������� ��� ������ ����� ������� ��� �� ������������ �������� ������� ����� � ��������: ������� ��������� ����������� ������ ������ ����������, ��������� ������, ����� � �����������. ���������� ������������� ������������ ����� ����� � ������� � ������� ��������� �������������, ��� ����� � � ����������� ���������� ����������, ����������� � ������������ ����. ������ ������������, ����� � ������� ������ ���� ������� � ���� �����. ����� ��������� ���� �������� �������, ����� �� �������� � ��������, � ��, ������� ���� �����������, ������� �������� ���� �������� �� ������ ������ ��� �� ��������, �������� � ����� ��� ��������� ��������� �����. �� ����� � ������ ����� ������ ��� �� ����, ��� �� ���������� ���� � 1833 ���� ���� � �������� � ����������� � ��� �� ����, � ��� ���� �������� ��������� � ����� ��������� �����, ����� � ��� ��� �� ������ �����.

�� ����� ������ ���������� � �������� � ����������� ����� /436/ � ����� ����� � ������; ������ �� ���� ��������� ����� ������� � ������, ����� � ������, � ����� � ������ ����; ������ �� � �������� �� ��������. � ��� � � ������ ������ ���� ����� �� ����������� �� ��������� �������� ������ ����� ���� ������ ��������, ���������� � ����� ��������, ��� �������������� ����� ���. �� ������� �� ��������� ������ �� ���������� ����� ������ ��� � ���� ���� �� ����� �������; ������ ���������� ��������� ���������� ���� ��������, � 1827 ���� �������� � ����, �������� �����. ���� ������� �������, ��� �������, ������ �� ����� �����, ������ ��� ����� ��� ���� ���� � ����. �� �����������, ���� ���� � �� ����� �������, ��� ����������� ����������� �� ����� ������� �� �������, ������� ��������� � ���� �������. �� ����� ������� � �� �������� �� ����� ������. �������, �� ������� � ��������, ��� ���� �������, ���������� ��� ����������� ���������� �����������, ��������� ������� ������������ ������� � �� �������������. ���� ���� ���� ����� �������� �����������, � ��������� �������, ��� � ������, ��� �� � ������� �� ������ ���������� ���������� ���������. � ��� ��� �������� �� ������ ����� � ������. ������������, ��������� �� ������, � ������, ��� �� � ������ �������� � �������� ����� ��������� ������������, ����� ��� ������ ������ ����� ������������� ����� ������� �������� ����� ���������, ������� � �������� ����������� ������������� �� ������ ������ ������������ ����. ������� ���� ����� ������ ���������; ����� � ��� ���� �������, � ���� ���������� ������ �������� � �������.

���� ����������� ����� �� ��������, �� ���� ����� ��������� ���������, �� ������ �����, ��� ������������ ������; ��� ���� ������������� �����, � ������� ��������, ����� ���� ����� � ��������. �����������, ������� �� ��������, � �������� �������� �� ������ ����, �� ���� ���� �� ��������, �� � �����. ����� ��� ���� ������ ��� � ���� ������, ������ ������� � ����� � ����������� ������� �� �������� �����, ��� ����� ����, �������, ������ � ������� ���� ��� ����, � � ������� ����� ����� ��������� ���, ��������� �� ����, ����������� � ����������, ����������� ����� ������ ������� ����, �� �������� �������� ����������� ������. ������, ��� �������, ����� ����� ����, �� � ��� ����� ��� ��� ������� ������� � ������, �� ����������� ���������� ����, � �� ����� ����� �������� �������� *.



* ������� �������� Nymphea � ���������.



� ���� ���� ������������ ����� ��������, �������� � �������� ��������, �������� ����� ������� ������. � ����� ���� ���� ��� �������� ��� ����, ������� ��� ���� ����� ������. ��� �� ������ ��� ������� �������� � �������, � � ����� ���� ������� ��� ������ � ������. ������� ��������������� ������� �� ��� ���������� � ������ ���� ���� ������. ��� � ���� ����� ����, ��������� ����� �� �������, ����������� ������� � �������, ���� � �� ��� ��������: ������ ������ ����� � ����, �� ������ ��������� �� ���, ������ ������� ������ � �� ��� ����� ������ � ��-/437/�����. � ������ �� ��� � �� �����, � �� ����� �����. ����� ���� ������ � ������ ����� ��������, �� �� ����� ������������ �� ��������� ��������� ����������; ������ �� ��� � ���� ���� ���������� �������� ������. �����, ��� ���� ��� � ��������� � ������� � ���� ��; ��� ��� ����� ���� ��, ��� ��������� ���� ���� ������ ������ �������. � ������ ������� ��� ��������� ������� �������� ����� ���������� �� �������, ������� ������� ������ �������� �� ����� � �������� �����. ����� ������� ���� ��������: ������ ������� ����� ����� �� �������� ����� � ��������� ������ � ������������� ������ ������, ������� ����� �� � ����� ��� ������������� �� ������.

����� ����� � �������� ���� ���� ������� �������� �� ����. �� ��������� ���������� ����� � ������� ���� ������� ������������ �����������: �� ���� ��� ��������� ����� ����� �����, �� ������� ��������� ����� 12. � ������� � ��� ����� � ������ � ����������� ������ �� �������. ��� ��� ������ ����� ���� ����� �� ���� ������ � ������ ������ ����� ������� ����������� ���� ����� ���������������� �����, �� � ������� ��� �� ���� ����� � ����� ������, ��� ���� ���� ���� � ����, ����� ���� ������� � ����� �������� ��� ����� ���, ������� ������� � ����.

� 1833 ����, ����� � ������ ��� ��������� ����� ��������, ��������� � ���� ���� ����������� � ������ ���������� �������. ���� ��� ������ �� ��� � ������� �� ������ �������. � ��� ����� �� ��� ����������� ��� ������ ����� ����������: ������� �������, ���������� ���������� �������� �����, ������� �� ��� ����� �����, ���� �������, ����������, ���� �� � ������ ������; ����� ����� � ���, ���������� ����� � ������� � ������ � �������� ���. ����� ������ ������������� ���������, ���������, ��� ���������� ����� ������ ��� ������� ���������� �����, ��������� ��������� ���������, � � ����������� � ��� ��� ���� �� ����� ��������-����������, ������ � �� ����� � ��� �� �������. �������� ���� ������� � ������.

� ��� �� ��� ��������� � ��������� ������� ������ ���� �����. �����, �������� ��� � ���, ������ � ���������� � ����������, ����� ��� ������ ������ �����: �� �� ������ ������ ������� ��� ������ � ��� ������. ��� ���� �������. ����� ����������, �������� � ������, ������������ ���� ������, �������: ������, ���� ��������, ������ ����! � ��, ������������ ���������, ������, ��� ��� ����� �� ������, � ��, ������, � ����� � ���� ������, � ��� ��� ���������. �������� ���������, ����� ���. ����� ������� ���� ������, �������, ������, �� �������� ������ ����������, �� �� ����� ������� ����, ��� ������� ������ � ��� ��������� ���. � ���� ��������� ��� � �����, �� ��� ��������� �� ���� � �� ��������� ���� ��� �������� � �����. ���������� �� �� ����� ��� ��� � ������. ������������, ��� ����� �������� ����� ����������� � ����, ����� �������: ���� ����� �������, ��� ��� �������; ������ ������ ���� ������������, ��� ���� ���, ��� �� ��� ����� ������ �� �����, ��� ������ ������ ������ ���������� ������-/438/���, � �� � ������� ���� � ������, ��� ���� �� ��� ����� ������ �� �����, �� ������ ��� ����� �������. ������ ������� � ������. ����� ������� ������� ���� ����� ���������� � ��������������� � ������� ��������� ���������, �� ����������� �� ���, ����������, �� ��������� �������� ������ ���������.







�������������

�. ������� � ����������

II. ������������ � ������. ������ ������������ ������������

III. ����������� � ���������� � �����

IV. �����, ����������, ������

V. ����� � ��������

VI. ������������. ������� �� �������. �����������. ������� � ������ �� ������������� ����

VII. �������� �� ������������� �������. ������� � ���������.

VIII. ������������ �����. �������� ������������.

IX. ������������� ����������� ������ 1860-� �����

X. ������� � ������ �����.

XI. ������� ������� ��������.

XII. ������� � �������. ������� � ������ �����.

XIII. ������� � ����. �����-������������ �����.

XIV. ������. ������� �������. �������� ������� � ���������������.

XV. ������� � �������.

�������










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.