[���������� �. �. ������������ ������������. �������������. � �., 1990. � �. 438-461.]

���������     �������     ��������             �������






II

������������ � ������. ������ ������������ ������������


�� ��������� ����� �������� ��� ����������� ��� �� ���� ����������� �������� � �����������; �� ���-�� � ������������, ��� ���� � ����������, �� � ��� ���� ������� �� ��� ���� � ��� �����, ����� ������� ������ �� ����������. � ��������� ��� ����� ���������� ������, ������� ��������, ����������� � �� ����� �� ������ �������� � ��� �� �������. ��� ����� ������� �������� ������ �������, � � ����������� ���� ������� ��������� ������ ���� � ���� �� ������, � ����� ������� ����� ���� ���� ����, ��� ����� ���� ��� �������������� �������� � �����������. ������� ������ �� ���� � ���������� �������, ������� ����� �����������. � �������� ������� 1833 ���� �� ������� � �������� � ���������� � ������� � ������� � ���� ��������. ������������� ������� ����� ��� ������ ����� ������������. ��������� ���������� ����������, ������������, ��� � ��� ��������, ������� ���������� � ��������������������, ��������� ����, ��������� ��� ������� ����. ������� ��� ���� ����������. ���� ��������� � ���������� ���������� ����� ����� ��������� �����������. � ����� � ���� ���������� ��������. �� ����������� ������ ����������� � ����� ����������, � ���������� � ���� ������ �� ����� �������� ���������� ������ �������������� �������� �� ������, � ������� � ���� ���������� ������������ ������� ����� ������ ������ ��������� ����������. � ��� � ����� ������� ���� �������� ��� ����������, ���, ������ �� ����, �� ���������, ��� ����� ����� ��� ����������� � ����� ����������. ��������� ���� ����� ���� ������, �� ����� ����������� � ����������� � ������������ � ��� � ��������. ������� ������������� ������� �� ���� ���������, � ��������� � ������� � ���� ����������� ��������, ��������� �����, � ��� ������� � ���� �����������. ��� ���� ��������� ������� � ������ �������, � ������� ����� ���� ���� ������� ���������, ����������� � ����������� ����� �. ��������� ��������. ���������� � ��������� � ���� ���� ����� �������; ���� ������ ��������� ���������� ����: ���������� �� �������� ������ �����, � ��� ��������� ��� ������ � ������ �����. ������� �, �������� ��� ������� ������ � ������� ������ �����, �������� ����� ���� � ��� ���������; ���� �������� � �� ��������� /439/ �� ������, �� ����� ���� ���������� ������ ����� � ������: ������ ������, � �� �� ��� � ��� �������!�

� ������ ��� ����� ���������� � ������������ � �������� ������� ��������� ������, �������� ����������, ������� � ����� �������, � ������ ���� ���� ������ ���������� ���������� ���. ����������� ��� ��������� ���������� � ������ � ����, � �� �����, ������, � �� ���������� � ���������� ��������. �������, ����� ������� � ���������� � ��������� �������, ��� ���������� ��������� � ����� �����, ��� ����� ������� ���� ������� ������ ���� ������. � ���������� ����� ���������, �� ����� ��������� ���������, �� ������� ������ ������ ����� �����������, � ������� ��������� ���� �� ���� � ���� ���������; ���� �� ���� ��������� ���� ������ ���� ������ � ������� ���� ���� �� ���������� �������� �������, ��� �� ����, � ���� ������, �������� ������ ��-������, ����� �� ������� ���� �� ������� � ������������ ������ � ���������. ���� ��������� � �������� �� �����. ����, ��� � ���� ����� �� ���� �����������, ������� � �� ����� ����� � �������; �� ������� �� ����, �� ��� ��� ����� � ����������, ������ � ����. �������� ����������� �����, ���������� ������� ������ ���������� ������� ���, �� �����, ������� � ��� ����, �� �������� � ��������� �� ��� �����. �� ��� ������ �������� � ��� �����. ���� ��������� � ��������, ��� ������ ��� ���� � �����, ���, �������, � ��������� �� ������, ��� ���������: �...����� ��������, ������ ����������, ������ �� �����...�

����� ����� ���� �� ����� � ���� �������, �� �� ��� ����������� �����, ����� �� ����, �� ��� ���������� �� ����� � ������� ����� ��������: ���� �������� ����� ���� ����������� �������� ��������� � �����!�

��������� ����������� �������� ����� �� ����, ���� ���������� ������� (�� ��� ���� ������ ����������� ���������, ������ � ���������� ���������� �������� � ������������� �������, � ������ ������� ���������) � ������ ����, ������� ����������� ������ � ������� ����� ����������. ��� ���������, �� ����� ������� . �����������, �������� � ���� � ������ ��� ��� ������ ����������� �������������. ��� �������� �� ����� �� ����� ��� ��-����������, ����� ���������� � ������� ������������ � �� ������������ ���� ����� � ��������� ��� �� ������� ������������ �������. ��� ����� ���, ��� �� �������� ����������� �� �� ������, ��� ��������� � ���� ������������-��������� � ��������� ���, ��� �� �������� ������������ ����. � ����� �� ������ ����������� ��� ���������� �������������, � ������� ��� ��������� ������������� ������������ ��� � ������ �� ������, � ��� �����������.

� �� ����� ����������� ����������� ��� � ������� ������. ������������� ������� ���������� ������� ������ ����������, ������� �� ���� � ������������, ����� ���, ��������, ��������� 13, �� ��������. � ����� ��������-�������������� ���������� ������� ����������� ���� � ����� ������� �������. �� � ���� ����� /440/ ����������� ������������ ��������� ��������, �� �������� �������� ��������� ����� � ������ �����������. ������� ������� ����� �����-����������� 14, �������, ���������, � ����������� ����������, ��� �������� ��� ����������� �������������, �� � ����� ������� �� ������� ������� ������������ ������ ���������� � �������������. ��������� �������� ������� ��� 15 ��� ������ ��������� � ����. �� ����� ������� ������� �� ������ � ����� �� ��������� � ��� ������ ������. ��������� ���������� ����� �����, ������ ������ ���� ������� ���������. ��������� ���� ����� �����-�� ����� ������, ������� ���� ������� � ������������, �� ����� ��������� ������� ������ � ����� ��������� �� ����� �� �� �� ���� �����. ����������� ���� ����� ���� �� �������, ������ ������� ����� ��� ����������� ���������� �����. ��� ��� ��� � ������ ������ �����; �� ������� �� ������������� � �������������� ����, �� � ���� ������ ���� ��������� �� ��� �����, �� ����������; �������� ������ �� ��� ������ ������ ��� ������. �� �����������, ��� � �������� ����������� �������� ������ ���� � ��������� ��������� � ���� � ���������, � �philosophe� ������ ���� ����; ���������� ������ ����������� ����� � ��������� �������� � ��������� ����� �������: ����������, �� ��� �� ���� ��� �������?� ��! �� ��� ����?� �Qu'est-ce que c'est ����?� ������� �������� ��� ��� ���������� �������� ���������� ���� � ���� ���� �������. �Ah, monsieur ��� �������� ���������� ���� ���� �����, ������ � ������!� ���������� ��� ��� ����������� �������� � ��������, � ������������ ��� ������������, ������������ ����� �� �����-������ ���������, ����� ����� ��������� ��������� � ������ � ��������� ������ ����������� ��; �������, ����������� �� ���� � ������. ���� �� ������� ��� ����� ������� ������ ����������� ����� ����� ������������ � ����� � �������, ��� ���� � ������ ���� �����������, ��� ������ � ����, �� ���� �� �� ������, ���������� � ��������. ��� �������� ���� ������ ������ ����������� ����������, � �����, �����������, �� �� ���� �������� ������� �� � ����� �� ��� �� �����.

����������� ������������ ������������ ��� ����� ����� ��������, ������� � ������ ������� 1834 ���� ��� ��������� �� �����-�� ������ ��������� � �����, �� ���������� ����������� � ������ ��������� ����� ��� ���, ����������� ������������� ������� � ������� ������������� ����. � ����� ���� �������������� ��������� ��� � �. ���������� ������� ���, ��� �� ���� ���������������� ������ � �� ���� ����� �� ������� ������, �� ������� ����������� ��������; �������, �������� ���� ��������, ���, ��������, ������� ���������� �������� ��� ���� � ��� �������� ������� ���������� �������. �� ��� ��� ������� ������ ����� ������ ����, �� � ����� �� �������� � ������ ��������� �� ������ ������ � ������ � ������� �� ������� ���� �� ����. ������� � ����� � �� ����� ������� �� ��������� � �������� ��������, ��� � ��� �����, ��� ����� ��� �� ������� ������ ����� ���� ������� �� ��� � ������� � �������� ������ � � ������ /441/ ����. ���� �������� ������ ������, ������ ������, ������ ������ � �������. ����� ��� � � ������� ��������� ������� ��-������ � ��-����������, ��� ��� � ����� ���� ��� ��� �������� ������ á livre ouvert 16 ������ ����������� ����� � ������ � ��� ����� �Notre Dame� ����, �����, ��������� �� ��������� �����, ������������ ������� ����������. ��� ����� ������� �� ���� ������� �����������; � ������� �� ������ � �������� ����� �� ������ ������ ��� ���������.

� ������� � ���������� � �������. ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ��������, ������������������ ������, ��������� ����� �� �������� � ������������� ��-������ ����� �����. ������ ��� ����� �� ���������� ���� ��������� ���� �������������� ��� ���������������� ���������. ��� ��������� ������� ������� � ����� ��������� ���� � ��� ��������� �� ������ ����. � ���� ������������� ��� � �������� ��-�������� � �����������, ���� ��� � ������ ����, ������ ��� �� �����������. ������ � ���������� ����� � ��������� ���� ����� � ���� ����������. � � ����� ������� ����������� ������, � � ���� ����� ���������� � �����������. ����� ��� ��� ������ ������� ������� � �� ������, � ����� ���� ���������� �� ������ ������ ������������ � ��������� ���� �������; �� ����� ��������� ������� ������� � ������ ����� ���������, ��� ����� ��� ������ ��������� ������� �� ������� ���� �� ��������� ����� � ����, � � �� �� ������ �� ���� �������. � ������� ������������ � ��������� ���� ���� � �������������, ������� ����� ���������� ��� �� ����� ������ ���������� � �������, ���� �������� ����, ��������� �������������� � ������ ��������. ����� ��� ���������� �������� ���� ���� �������� ������� ������� � �������� ��������. � ������� ���� � ��������� ����������� �������� ������� � ����� �� ������� ����� ������������ �������������, ���������� ���������, ������� �� ���� �������� ��� �������� ��������. ��� ������ ����� �������� ���������������, � ������������, ��������� ��������, � ���������� ������� ����������������� �� ������� �����.

1835 ��� ��� ������������ � ������� ������������ ������������: � ��� ������������ �����-�� ����������. �� ������ �������� �������� ���� ������ ������� ����, ����� ����, �������������� ��-�� �������, ���� ���� ��������� ��������� ��� ��������� �����������. ��� ��������-�������������� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����������� � ������ �����������. ������ ��� �� ������� �������� ������� � ������ ���������� ����� 17; ������ � �� ������� ��������� ����������� � ������� �������� ��������. ������ ���, ���������, ���� �� ������ �������������� �������� �������, ����� �����-���� �������� � ����� �������������. �� ��� �������� ���� ����������� ���������, ������� �� � ���������� �������������, ��� ��������� ��� ������ ������. ������ �������, ����� �� ��� ������ ���������� ����� �����; ����� � ���� ���� ������, ����� ���������, ������ ���������� � ����� ��������; �� ��� ���������� ��-/442/ �������� ���������� ���������� � ����������� ������������, � �������� �� ���� ����������� �������� ����� ����������. ��� ������ �� ������� �������, ��������������� �������, � �� ������� �������, �������� ������ � ��������������� ������������ � � ������ ��� � ����������, ���� ������� �� ���������������, ��� � ������������. ������� ����� ����� ����� �� ������ �, ��� �������, ��� ����� �� ���������. ������ ������ ����� ���������� ������� �� ���� ��������� ������� � ��������� � ���� �������� ����� ����������� �������: � ������� ������� ����� ����� � � ��� ��� � ����� �������� ������ � �������� ������������ ����. �������� ����� ���� �� ���� �������, ��� �����, ��� ��� � �� ���� �� ���������� ����������, �� ������� ����������, ����� ������� ��������� ���������� � ��������� ��� ���� ��������������; �� � ������� ��� ������ � ������ �� � ������� ������������. �������, ��� �������� ���� �������� ��� ����� � ��� ������ � ��������� ������ �������� ������� ����� ������.

��������� �� ������� � ������� � ��������� ����� � ������� � ������� 1835 ����, � ��� �� ���� ���� � ����������� � ���������� � ������������-������. ����� � � ������� ���������� ��������� �������� � �������� ��� � ���� ��� ������� ������������ ������������ ����. ��� �������� ����� ������ ���� �������; �� ����� ������������ ���� � ���������� � ������������ ����� �� ��������.

���� ������������-������ ��������� ����� ��� ����������� ������ �� ����� �� ����, ���������� � ����. ���������� ��������� ������, ����� ���� ���������� ������� �������� � ��������� ��������; � ����� �������� � ������� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ������� ���������. ������� �� ����, ��� ������ ����������� ��� ��������� ���������� � ���� ����������� ���� �������� ��� �������� ����� ������� � ������ �����. ��� �� ��������� � ����������� ���������� ����, ���������� ������� �� �����, � ������ �������� ������� ��������. �������� ���� ��������� � ���� ��������, �������� �� �����; � ����� �� ���, ���������� �� ���� ������, ���� ���� ���������: ���������� � �. ������ �� ��� ����� ������ ������������ � ���� ��������� � ����������, ���� � ����, � �������� ������ �������� ����������� ���� ��������, ��������� � ������� ����������. � ��������� ������������ ���������� ���� ������� ����� ��������, ��� ��� �� ����� ������� ������������; ����� �������� ������ �� ���� ����� ���������� �������� ���������, � ������ �� �� ��� ���� ������������ �����, ������� �� ����������� ������� �� ����� ����� ��������� �� �������������� ��� � ������������ ������. �������� ����������� � ��������� ����� ����� �� ������ ��� �� ������ ������ �����������, � ������ ����� ���� ������� � ������������ ��������� ��� ����� � �� ���� �������� � ���������� ������ �����; �� ������ ��� � ��������� ������ �����������, ����� �������� �� ���� ���� �������� �� ������ ������.

������ ��������� ��������� �� �� ����������� � �������� /443/ ����� ��������� �� ��������� �������: 1) ����� ������� ���������, ����������� ���������� ��� � ����������� � ������������ ������������ � ������������; ��� ���� �� �������� � ���, ����� ������ �� �� �� ���� ����������, ���� �� � ������������, �������� � ���� ����� ������ �� ������� ��������� ��� ��������������� ��������; ��� ���������������� ������� ����������� � ����������� ������������ ��� ���� ��������: ���������� ���� �������������� � ����������� ����� ���������, ��� ��� � ��� ����� ���� ����������, ����������� � ���������; �Manus manum lavat� (���� ���� ����), ���������� ��� �� ����� ������. ������������� ��� ���� � ��������, �������� ��� �������� ����� ������� ������ �������, �������� ����� �� �������� ���, � ����� ������ � ������������ ������� � ������������ ���� �����-������ ����������� ���������, ��������, ��������� ���������� ������, ���� �������� � ���������� ��������, ��� ���-������ ��������, ���, ��� ��������, ���� ������� ���� ����-�������; ������ �� ������� � ������� ������, ������� ���������� � ������-������ ��������, � ���������� ���������, �������� � ���� ������. 2) ������� ����, �������� ������ ��� ���� ����� ������; ��� �� ��������� ������� ������� ���������, �� ������ ����� � ����� � ��� ���� ����. ����� �������, ������� ����������� ��� ����� �������, ���� ������� ���������� ���� ���, ������� �� ��������� ����� ��� � ����������� ������ � ���������� � ���������, ������� ��� ��� ���, ��� �������, ������������ ������: ����������� ����������� ��������� ������� ���������� ������ ����������� � �������������. 3) ������� ����, ������������� ������������ ������ � �������; �� ���, �������� �� ��������������, ���������� ������� ��������. ����� ���� �������� ����, ��� �������, �������������� ������������. � �� ������� ����� ���� �������������� ����������� � ��������� � � ������� ���� ���� ���������� ����������; �������� ������������� � �������� ������ � ��������� ������ �������� ���������, ���� � �� ������� ��������� � �� ������ ���� ��������� �������� � ���������� �� ������������ ������������ ���������� � �������. �������, 4) ���� �� ��������� �������, ����� ���������� � �����������, � �� ��������� ������������ � ���������, ����� ������� ���������� ������; ��� ���� � ���� ���� ��� ������: ������ ����������� ������� ������� ����, ���� ������ ������� �� ������� � ������ ���������, �������� ����������� �� ��������� ����� �� �������� ������������; �� ������ ����� �������� �� ������: ����� �������� � �� ������ ���� ���������, ������ ����������� �� �������� � ������ ��� ������ ������ ��� �� ����� �����, ������� �� ���������������� �����������, ����������� � �������������� �������� ��� ��������� ������������� ����������� � ������ ������������ � ���, � ���� �� ���� ���������. �������, ��� � �� ������� �� ���� ����� ���������� ����� ���������� ��������, ����� �� ��������� ������, � ���� �����, �� ������� ������������� ��������� ���� �������. /444/

�������� �� �� ��� � ��� � ����������, ������ � �������� ���� � ���� ��������� ������, ��� ��� �� ����������� ������������ ���������� ����� ������� ����������. � ��������� ����� �� �������, �� ���� � ������ ����� ������� �������� � ����� ��������� �������� �����. ����� ����� ����� ��� � �� ����� �������������� ������, ����� ���������� � ������� � ������. �������� ��������, ��������� ������������ � �������, � ������ � ���� ������� ����� ����� ���������� �, ����������� � ������ � �������, ������������ ���� �������. ��������� �����, � ������� ����� � �������� ����� ������, � ����� ������������� �� ����� �����. ������� ��� ���� ��� ������, ��� ��������� ���� ������� ������ ���, ��� ��� ����, �������. ����� ���, � ��� ���� ��� ����������� ����� ��� ����������, � ���� ��� ��� ����� ��������. 25 ����� � �������� � ������ ��� � �������� ������� �� ���� � �� ������� ���������; ���� �������������, �� ��� �� �� ��� �� �������� ���������� �������� � ���������� � ������������ ������ ���. ���������, ��� � ��� ���������� ���������� ����� � ���� ������ � �����-�� ������� � ����� ����������, �������������� ��������� �� ��������� � ������������ ��� ���, ������, ��� � ����, � ��������� ����������� � ������ ��� ���. ����� ������ ������ � �������� ������ ���������� � �������� � � ���� �������� ���. ��� ������� ���� ������ �����������������; � ��� � �����������, ��� ������ ������� ��������� �� �������.

������� ��� ���� �������� ������, ������ � ����������� ���� �� �������. ��� ��� ���� ��������� �� ������� ����������� ������ �� ���������� ������� �����, � ������ ������������� � ���������, �� ������ ���� ���� �� �� �� ���� ������� ������� �� �������������� �� ��������. �������� ����, ��� ���� ��������� �������� ������ � ���� �� ��� ����� �������� � ������� �� ������ �� ����������� (10 ������ ������������); � � ���������� � ���� ����� �����. ��������� ���� ��� ���� ����������� ������� ���������� � ���������� ���� ��������� ���� ���������, ��� ���������� ������� �De la litterature française sous Henri IV�. � ������ � ��� ��� �����������. �Bien, monsieur: vous aurez optime� 18. �� � ������� ���, ��� �optime� ��� ���� ����, ��� ��� ���� ����� �eminenter�, ������ ��� ���� � ������ �� ���������� ��������� �optime� *, �� ��� �� ����� ������� ���������; � �� �� �������� �������� �eminenter� �� ���������� �����. ��������� �� ��� ������: �pour l'eminenter il faut prendre encore une leçon� 19. � ��� ��� ��� ���� �����������. ���� �� ������� �������� ���� �������� �� �� �����, ��� � ������ ��� �����, � ������ ��������� �eminenter�; �� ����� � ������ �� ������� � ��� ������, ���� �� ������� ��������� ��� ������� � �������� ������� �������� � ������� ���� �de la litterature française en général� 20.



* Optime � ����� ������, eminenter � �����������.



� ��������������, � ����������, ����� ����������, ������� �������� ��������, ������, � ��� ����, � ������ ��������� ���� ��� �� �����. ��������, �����-/445/��� �� ������ ����� ����, ����� ��������. �������, ��������� ������� �����, � ����� �������� ��� �������� ��� ������� ���� � ���������� ��� ������� IV. ���� �� �������, ��� �����, �� �����������, ��������� ���� � �������, ��� � ������ �� ��; �, �� ������� ��������, ��������� ���������, � � ���������� ��������� ����� ������ ��� �optime�, �� ����� ����������, ������� ��� ���, ������ ��� �� ���, � ������� ������ ����� ����� ���� ������ � ������� ��� �eminenter�, ���������� � �����������, � ���������. �� ��� �� ������� �����. ����� � � ������ �����������, ��� ���� ����������, ����� ����� �� �������, �����������-����� ������� ���,��� � �� ������ ������� ���������, ������ ��� �������������, �������������� ���� ��� �������� �� ������� ����� �� ������, ������� ��� �� �������� ���������� �bene� (������), � ��� ��� ��� ������������� �������� �� ���������� �� ����������, �� ������ ������������ ���������� ������� � ��� ������������� ��������, � �������� ���� ���� �bene �� �������� ������� ��������� �� �������. ������ ���� ������: ����������� ����� � ������� � ������� ������ ������� �� ������� ���������.

����� ������� � ���������� �����, ���������� � ���� �� ������������-������, �� ��� �� ������ ��������: �� ��������� ����� � ���� ������ �� ��������� � ��������� ��� ����������� ������� ��� ��������. � ����� ��������� � ������ �� ������ 1837 ����, ����� ��� ���������� ��������. ��������� �������� ��������������, ������������, �� ����� ������� ���������� ������������� ��� ������� � ������� �������. �������� ��, ���� ���������� �������� ��� �������� ������� ���������, �� ������ ����������� ���� �������� �� ������ ����������; ���� �������� ���� ������������ ��� ���� ���������, �������� ����������, ��� ��� ��������� ����� �� ������� � ��������� �� ������� ���������. �� ���� �� �������� �� ���� ��������� ����� �������� ������. � ������������� �� ���������. ��������� ����� �������� ���������� ����� ��������� ���� �������, ����������� ��������� ������� �� �������� ���������; ���� �����, � ������� ��-������ ����� ������ ���� ��������� ������, � ����� ��� ��������� ���� �������� ������� ��� ���������. � � ��� ����� ��� ������� ����������� � ��������� ���������� � ����� ����� ���������� ��� ������ ������� ��-������ ����������� ������ ����������� ������, ���������, ��� ����� ��� ������ ����� ������������ ������ ��������� ������ � ���������� ������� ������ ������ ������, ��� ��������� ������ �� ������. ������ ������, ��� ��� ����������� ��������� �� ������ ���� ������� ��, ���� ��� ������� �����, ������� ���� �� ���� � ������ �������, � ��������� ����� ��� �� �������� �����������, ��������� �� ������������� �����������, ������������ � ���� ��������� ���������, ������� ����� � ���� � ����������� �����. ���������� �������� �� ��������� � ������� ��� ������������, ���������, ��� � ����� ������� ��� ��, ��� �������� � �����-������ �������� �����. /446/

�� ��������� �������� � ������� ������� ���������, � ����� � ������� � ������ ����������� � ����������� ���������� ���� 21 �������. � ����� ���� �������� ������� ������ ����� � ������ ��������, ����� ������ � �������, ��� ���������� �����������; �� ����� ������� ������ ��� �������� ����������� ������ ����, � ����� ���� �� ������ ��� ������, ��� ��� ��� ����� ��������� ������� ������ � ��������� ������� ��������, ������� ������� ������� � ������. �������� � ������ �����������, ��� ����� ����� ����, ��� ����� ������� ����� �������� ����, ����������� ��� ������ ���� ������� ��������� ����� �� ������ ��������� ������. � ���� ���������� ����� ������ � ������� ���� ��������. ��� ��� ��� ������ ���� � �������� ������� �������� �� ���������� � ������ ������ ��� ������ ������ �����. ��������������� ������� ����� ��������� ���� �� ������� ������: �������� ��������� �� ��� ���������, �������, �������� ����� ��������� ���� � ���� � ��������� �������� ������� ������, �����������, ��� � �� ������ � ��� �������� ������������� �, ��������, ������� ����� ������ �������� � ������ �����. � �������� � ������� �������� �� ���� ����������. ��������� ����� ���� ��� ��������� ��������, � �������� �� ��� ������������ �������� ������������� ����������� �����, �������� � ���� � ������� ����� ��������� ���������� � ���������� � ������; �� ����� ������� ����� �� ������� ��������� ������ ������ ���������� ������ � ��������� ������� ���� ���������� �������. ��������� ��� �� ��������� ���� � �����: ��� ������� ���� �� ����� �����������, ������������ � ������� � ����� ������, ������� � ����� ����� ������� �������� ��� ���� ��������� � 1847 ���� � ��� ��������� �� ���.

������ 1837 ���� � ���������� � �������. ��������, ��� � ���� ����������� ������ ���� �������, � ����� ��������� ���, � �������� �������� ������� ������ ������, ������ �� � ������� ������ ���������. ������� ��������� ��� ���� ������� �� ������� ���������; � ����� ����� ������� ���� ������������ ����, ���������� � ����� � ������ � ������ �������, ������ ��� �� ���� �������� ������� � ���������� ��������������� ��������, ������ � ������� � �����������, �� ��� ����� ������������ ������ �������� �����? ������ �����, ����������, �������� ��� ����� �� ���������� ��� �������; ������ ������� �� ������� ��� ������ � ��� ����, � ��� �������� �����, � ��� �������������, ������� ���������� ��� �������� � �������? ����� � ������ � ���������, ��� ������� ����� ������� �� ������ �� ������� ��������� � ��������, � � � ����� ������. �� ����� ����, ����� ���� ��������� ����� �� ������������ � ����� � ������������� ��������: ����� ������ ��������� �������� � �, �����, �������� ������, ��� �� ��� ��� ������� ������. �� � ���� ������? �������, � �������� ������ �������� ������; � ��� ��� � ��� ����� � ����������, �� � ������ � ��� ����������� �����. ��� ����� �������� ���� � ������ �������� ����������. ������ ��� � ����� ����� � ����������� ����� ������� ����������� 1827 ���� 22, ����-/447/��������� ����� �������� 23 � �������� ������ ��. ���� �������� � ������� ������������ �������� ����������� �������� ������; � ����� � �� ����������, ����� ����� ���������, ����� ������� � �������� ������� ���� � ������������� ������, ������� �������� �� ��� � � ������� �, ��� ������, ������ �� ����. ����������� ����� �� ���� �������� ��� ��� ������� � �����������, ��� � �����-������ ����� � ��� ���� �������� ������� �����������, ����� �������� �� ������ ������� ��� ��, ������������ � ������������� ������ � ��� ����� ������������� � ������ ����� ������. ����� �� � ������ ������������ ������� 24 ������������ � ������ ����� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��������, ��� � ������������ ����������� �������� ���� �����, �� ����� ��� ����� ���� � �����������. �������, �� ���� ������ ��� ����������: ������ ������� � �������� �������� ������ ������ � ��, ��� � ��� ���������� �� �������� ������������ � �� ������������ ������. ��� ���������� �������� ����������� ����������� 25, � ������� ������� ��� ������ � ������������-������, ��� �� ��� � �������� ��������� �������, � ������������ � ��������� ������������ �������� �������� ���������� �����������, ����� ��� ���������� ��������� �������-���������� �� ���������� � ������������. ���������� ��� �������� ������� ������� �� ���� �������. ������ ��������, � �� ����� ���� ��� ����� ������� �������, ��� ������� �������, ������������ ���� � � ������� ����� � ������ � �������� �����. � ���� ����� �������� ���, � ��� ��� �������� ��� ���� ������� ������ ������ � ������ ������. �. �. ����������� ��� ����� �� ������� � ���� ������� ������ � �������, �������� ����� ��������, ������, ������������� � ������� �����������. ���� �������������� ��� ���� ����������, �� �� �� �������� ������� ���������� � ������, ����� ��������� ������ � ���������� ������ � �����������, ����� ����� ����������� ����������, � ������� ���� ������ ������ �������������, ����������� ����� ��� �������� � ������ �������� ����������������� ��������, �����������, �������� �� ����������� . �������. ������ ��������� ��� � ���� ��������� ������ ������������� ����� ���������� � �������� ����������� ����������. � ��� ����� �� �������� ����������� ����� � ������� � ������ ����������� ���������, �������, ��� ��������, ���� � �� ����� ����� ����. �� ��� ��� � �� ����� �� ����� ����������� �����, ����� �������� ������������� 26, ������� ��� � �������, ��� ����, ������� ���� ������, ��, ���� �������, ������ ��. ������, ������������ ������ ���������, � ������ ������� ������, �������� � �� ����� ��� ����������� ������� ������������ 27. ��� ������ ������������ ����� ���� �� ���� �����, ��� � �� ��� ������ ������������ �������� � ����� ���������, ��� �� ���� �������; �� ��������� ���������� ������ ��� ��� �����, �������� ����� ������� �� ����� ���� ����������, ������� ������ ��� �����������. ����� ����, ��� ������ � ���������� � ������� ��������� �����������, �� ��� ��������� /448/ ������� �� ���������: ��� ������ �����-�� ����� ��� �����-�� ������ ����. � �������� ����� � ��������� ���, ��� ������ ���� ��������� ��-����������, �� ����� ��� �������� ����; � ����� ������� ������������� � ����� ������� �� �� ����, �� �� ����� ����, �� ������ ��������� � ���. � ���� ����� � ����� ������ ��������������� ��������� �� �������� �� �������� �����, �� ������, ������� � �� ����� ���� ���������� ��������� �������. � ������ ���� � ���������, ��������� ����� � ���������, ���������� � ������, ������������ � �������� �����-�����, ��������� ���������� ��� �������� � ��������� ���� ���� �����. �� ��� ��� � �� ����� ����� � ���� �� ����� �� ����� � ����, �� ������ � ���� ����� ������������. ����� ������� � �� �������� � �������, �������� ����� � ������� ��� �����������. ����� �� ������� � ���� �������� �� �������, ������ �� �������� ������, ��� ����� ����� � ����������� �� ��� �������, �������������� ������ ������� � ���� ���������� �����: �� � ����� �������, ��� ��� ����� ��������, ������ �� ���� ������, �����, ����� � �������������� ����. ����� ������ ������ ��������� �����, ���������� ������. �������� ����, �������� � �������, ���������� �������, ��� �� �������, � ��������� 1812 ����. ���� ������ ����� ���� � ��������� ����, ��� ������� �� �������� ������� ���� ����� ���������� �����. ������ ������� � � ��������, ������ ������� 28. ���� ������ ���� �� ��������������, ��� � �� ����� � ����� ������ �����, ������� ����� ���������� ��������� ������� ������� �������. � �������� ��������� ������� ��� ������� � ��������� �������, ������ � ���� ������� ����������� ������� � ���� ��� ������������ ������. ��� ���� ������� ������� ��� �������, �� ������� ��������, ����������� � ������������ �������, ����� ���� �����������, � �� �������. � �������� ��������� �� ���� ������������, ����������� ��� ����� �������� ������� ����������. � ������� � ���� ������ � ����� �� ��� ����������� �������; ����� ��� ����� ��� ��������, ����������� ��������� �� �����, � � ��������� � ��������� ���������� � �������� ��������� ��� �����-������ �����. �������� �������� ����� ��� ��������� � ���� ������ �����������, �� ���� ������ �� ������ ������� � ������ ��� ��������� ���������� ������ ���� �������. ������, ���� �� ����, ������; ������� �������� �� ���� ���������� � �� �� ��� �� ������ ��������� ���� � ������� ��� ���; ��, �������������� ������ �� ���� � �� ����, � ������� ������������� � ������������� �������� � ��� ��� ������� �� ����� ��� ����� ������� ��������� � ��� �������. ����-������ �� ������������, � ���� ��������� ���, ��� �� � ��� ����������� � ���� ������� ������� ����� ��������, �������������. ��� ���� ����� ��������, � ���� ������� ���������� �������� ����� � ������� ��� ���������. �������� � ������� ������� �����; �� � ��� ������ � ��������, � �� ������ ���� ������� ����� �� ��� ��� ���������� � ��� ������ �� ���� ��������� �������� � ������� �� �������� ��, ���� ��� �������� ���� � ��������. /449/

� ��������� ������� ���������� � ���� �������� ��������������� �� �������-���������� 29. �������� �� ����� ���������� ��� � ����������� ����� � ����������� � ������� ������ ��-���������� � ����� ���������� �����, ������� ������������ ������� � ������ ��� ��������� ����������� ������ 30. ����� � �������� ������ ��� ������������ �������� ����������, ������ ����� ���������, �� �������� ����� ��������������� ������; ���� �������� ��� ���� ����������� � ��������� ��� �������, ������ ��������� �� ���� ����� ���� ������ �� ����������� �����. ������������, ��� �������� ���������� ����������, ������� ��� ������������ ����� � ������� ��-����������, ��� � ����� ����������� ���� ���� � ����������� ������������. � �� ���������� ������ �, ��������, ��������� ����� � ����� ���������� ����.

� ������� 1838 ���� � �������� ������ ������������� ������������ � � ������� ���� ������ �������� ������ ������ 31, ������ ���������� �� ��������� �������� �����, �� ������ ������� ������������ ������, ����������� ������� �������, ����������� � ���� �����, � ������ �������� XVII ����, ����� ��� ��� ���������� � ������ �������� XVIII. ����� � ������ ������ ������ ������ �. �. ������������ � ����������� ���������� �������� ����������, �� ����� �������� ��� ������������, � ������ �������� � ��� ������ �������. ����� �� ���, �� ������� ����� ����������� ������������, ������ ������ 1838 ���� � ���������� � ������ ������ � ����������, ���������� �����-�� ������������ �� ��������� ������������, ������� �� ������� � ����������� ������������. ���������� ��� � ������ ������������ ��������� �������. � ������ ��������������� ������ �������� ����������� � ���� ��������� ������� ������� �� ������� �������� ������� �����������; �� ��������� ���� ���� �� ������� �����, � ������ ���� ���������� ������ � ���������� � ����������� ��������, ������ ������ ��� � ������; �����, ���������� �� ���� �����������, ������� � ������� � � ����� �������� ������� ��������� �����, � ������� ���������� ���� �����������. � ��������� ����� �������� ��� ����, ������ ��� ���������� � ����� �������, ��� ��� ��� ������� ����, ��������� ������� ����� � ������� ������ �������� ����, ������������� � �������. ������������ ����� �������������, � ���� ������ ���� � � ����������� ���� ������� ������ ��� ����� � ��������� ������� � 1/8 �. � ��� �������. �� �� ������ � � � ����������� �������.

����� ��� ��������� �����; � ����� ���������� � ������� � �������� �������� ������ ������ ������. ��������� ����������� ����� ��� ����, � � � ��� ����� ������ ��-������� � ������ �������� � ��-������ � ���������, ������ ����� �� ������� ������������ ������� ������������ �������������, ��������� ����� ��� ������ ������������� ��������.

�� ������� ����� � ����� � ������ � ���� �������������, ����� �� ����� �������� ���������� ������, ��������, �� ������ ���-/450/������� � ���������� ���� ���������� ��� �������������. ��� ����� ����� ���� ��������� �������� ������� � ���� ������ 1839 ����. ������ � ������������ ����� ����� � ����� �������� ����; ��� ���� �������, ��� ����� ���������� ���� �������� ��� ������ ������������ ��������� � ����� ���� ������������ ���������� �������������� ���������. � ������� ������ ������ ������� � �������� ��� ������� �� ������ �� ������������, �� ���� � �� ���������� ������� ������, ��������� �������������� ��������� ��� ������� � ��� �������� ���������. ����� ��������� � ������ � ��� ���� ��� �������� ��������� ������������� �����������, � ��� ���� �������� � �������� �������, ��� ������� ������������ � ����������� ����������. ���� �� �������� � ���� ������ � ������� � �������, � �� ������ ����� ���� � ������ ������ �������� �������, � ������� ������� � ��� �� ������ �������� � �������. ��� ���� � ��������� ��������� ����� � �������� � �������� ������� � �������.

����� 1839 ���� ������� �� ���� ��� ���������, ����������� ����������� ��� ��������. ������ � �. �. ����������� � ����������� ��������� �� ������ ���� ��������� � ������� ����������� � ��� � ������� ��������� ��������, � 18 ������� �� ��������, ���������� �������� �����. �� ������� ��� ���� ����� � ������ ���� ��������� �� �������; ���������� ����� � ������� �������� ������� �, ������������� � �������, ��������� � ������������ ��� ������, ������� � ����� ����� �� ����. �� ��� ��� � �������� � ������� �� ����� � ������ �� ������� ���������� ������; ��� ��, �������� � ���� ������, ��� ����������� �������� �, ���������� ����, ����� �� ��� �����-�� ������� �������, ������� ������� ���� � ����� ������� �����������, ���������� ��� ������ ���� � �� ���������� �����. ����� ������ ��� ����� �� ��� �������� ���� ������� ������, ������������� � ������������, � �����, ��� � ���� � ������, ���� �������������, � ����� � ��� ������� ��, ��� ��� ��������� ��� �������, �� ������������, ������ ����, ��� ������� ��������� ������������ ��� ���������, � ������ ������� ��� ���������, �������� ����������� ��� ������� ����� � ������ � ��� ���� ������ � ���, � ����������, ����� � ���, � ������, ����� ����� �������� ���� �� ��������� �������, �� ��������� ����, � ����������, ��� �� ������ ��������� � ������ ����. �� ������ ���� ��� �������, ������� �� ����, ������ ���: ���, ������ �� �������; ����� ����� �������, ��� � ���� �����!� ��� ������ ��� � �����������.

�� ���� ����� �� ���� ������ ������� � � ���������� � ���� ������; �� ��� ������ �������� ����� � �������� ������� ����, ����������� ���������, ��� ��� ������ �������������� ����� �������������� ����������� ��������. � ��������� � ������ ��������� �����, ������� ��� ������ �� ��, ��� � ����������� ���������. ����������� ����, � ��������� � ������ ������� ����� � � ��� ������ ��� �� ��. � ��������� � ��������, ������� ����� � ���� ����� �� �������, ��� � ����������� �������. ��� ��� ����� �� ����� �������� /451/ ���� ������������; � ����������� � �������, ����� ���������� �� � ������, �� � ������� �� ����������� �����������, �������, ���� �� ��� �������� ������ ���� � ������� ��������� �� ���� ������-�� �������� �� ������. ������������ ������ � �����, � �����, ��� ��� �� ������ ��������, � ������ ������� ��� ������ �����������, ������� ���������� ��������� ����������. ������������ ����� ������� ����. � ��� ��� ��������� � ������ �����, ������� ��� ����� ���� ������ �������������. �� ��� ������� �� ��������� ������. ��� ��� ��������, ��� � �����. ������ 1840 ����, �������� � �������� �� ������� ��������, � ��������� ��� � ������ ������, ������� ������� ��� ����� �����, ��� ����� ��� � ���� ��������� ������ �������� ����. �������, � �������� ��������, ���������, ��� ����� �� �������� ��� �������, ������� ��� ����� ��������������.

��� ���� 1840 ���� � ������ � ��������, ��������� �������� � ����� ������� ������� �� ������� ��������, ����� ��������� ��� � ���� �, �������, ����� �������� � ��������� ���� � ��������, � � �� �� ����� ��������� ����� ������� ���� ���������� ������������� ��� ��������� ������ 32. ���� ������� � ��������� 24 ������. ��������� ����� ����������� ���� �� �������� ������� ����� ������; ��������� ������������ ��� � ��� ��������; � �������� ���������. ����� �����������-����� ����������� ���� �� ������� ������� �� ����� ������� ������������, ��� � ��� ��, �� ���������� �� ����� �����, �������� �� ��� �������. ����� ������ ���� ������� ���� ����� �� ������� �� ����������� ���������: ������������ �������� � ����������. �� ������ ����������� ���� ����������, �� ������ � ��� ������� �� ����������� ����������. �� ����� ��������� � ������� �����������������. �� ��������� ��������� ���������� ���������; ���� ��������� �� ����� ��������� ������ � ��������������� ���� �������� ��� ����������� �� �������� ����, ���� �� ��������, ������ �� ������� �������. �� ����� ������� � �������� ��� ���������� ����������� ����������� �����. � ��������� ������ ��������� ����� �������� � �����������-������� � ��������� ��� ����� ������, ������������� ���������, ��� ��� ���������� ��������, ��� �����������-����� ��� ���������� �� ���� ����� ������� ������������ ���������. �������, ��������� ��� ����������� � ������ ���������� ��������� ������������ ��������� ����� �������� ������ � ������ ��������, ��� ������ ���� � ������ �������. ��� ���������� ������ ���� �������� �������������������, � ��� ��������� ������ � ����������� ����������� �� ��������� ���� ����� ����. � ������ � �������� ���� � ������� �������� ���� � ������ 1841 ���� ����� ���������� ����������� � ���������. ������� ���� ��������� �� ������������, � ���������� � ���� ��� �������� �������, ��� ��� �� ������ ������ �������� ���������� ������ �������� � ��������� �������� ������ �� ������������� � ������������� �������� ��������� ����������� ����� ��������. /452/

� ������� � ��������, ��� ������� ���������� �����, ��� ����� ��� � �� ����� � �� ��� ����� �������� ��������� � ������ � ��� � ����� ������ ���������. ����������� ������ ������, � ���������� �� ����� ����� ������ � ����������� ���������, ���� ��������� �������� ���� ����� �� ������ �����������, ��, �������� �� ����, �������� � ��������� ����� � ������; ������ ����� �� ������� ��������� �, ����������� � ����, ������� � �����������, ��������� �� �������� ����� ���������� ����� �������.

� ������ ��� � ����� ����� � ������� ���� � ������� ������. ����������� �� �������� �������� �� ��� ������������ �����������. �� ������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������ ������ ���� � ���������� ������ ������� ����. �������� �� �� ��� ���� ��� ����� � ����� �������, �� ������� ��������� ���� �������� ����� �������� �����, ��� ����� ���� �������� ������ ������. �������� ��� ��������� �����, � ���� ���������� ��� ��� ��������� ������ � ����� ��� �� �������� ������ � ����, ���� ��� �������. ���������� � ��������� ��� ������������ �������� ������� ����� �������: ������ ���� �� ����� ������ ���� � ������������ �������, ��� ����� ������ � ��������. ��������� �� ���� ������ ����������, � �� ���� ������ � �����, ��� �������� � ������ � ����������� ������� ������; ������ ����������� �� �������� ����� ������ ��������� ������, ��� �������� � ��� ������ � � � ��� ������ ����; �� ��� �������, ������, ��� �� ���� ��������, �������� �� ���, ����� ����� ����� �� ������ � �������� ����, ������, ���.�������� ������ ��������, ��� �����, ������ �� ����� � ������� �� ������� ������. � ������� �������� ���� �����������, ������ ��� ���� �� ����� ���� ����� ������ ��������. �������� � ��������, ����������� ����������� �����, � ��� ����� ����������: ��������� ����� ������ ������� ���� �� ����. ������, ������� �� ��������� � �����������, ����������� ������� ������� ���, ��������� �������� ������������ � ���������. �� ������ ����������� �������, ���������� �������������� ������������, ��� ��� ������ �� ������������� ���� ��������� ������� �� ������ ��������� ����������� �����. �� ����������� � ������� � ����������, ������� �������� ������, ������� ����� ���������� ������� � �������; ������� ���� ����������� � ��������� �����; ���� � ����������� ������ �������� ��� � ����� ���������, �� ������� ���� ��� ���������� ������� ����, �������� ��������. ����� � ���� ����� � �������� �� ������������ ������ � ������� �������� ���������, � �� ��������� � ����� � ��������� ��������, ���� ������� ����������� �������� ���� �� ���� ��������, ���������� ���� ������ ������� �� ��������������� ����� ��������. ��� ����� ����� ����� �������� ������� �������� ����������, � �� ������ �������� �������� �����. � � ������������� ��������� � ���� ��������, ������ ������� ������� ���������. � ���������� � ������������ � ����� ������, ���������� ��������� ������� � ���������� � ������� �������, � ������ � ��� �������� ����������� /453/ ������ � �����-����. ����������� ���������� � ���������� �������� ����� � ���� ������������ ������������: � ������� ��������� ����������� �������������, �� ������� ��� ��� ����� ��������� � ������-����� 33 ���������� ���� (?) � ��������� ������� 34.

����������� ����� � �����������, � ������ ������ � �����. ����� � � ������������ ���������� ���������� ������ � �����, � ������� � �� ����� ��������� ��������� ����������, ������������ ����������� � ������������� �������. ���������� ������ � ��������� � ��� ������� ������ ������ ��� �����������: � ������� ��-���������� �������������, ������������ ������������ � ��������� ������� *. � ��������� ���������� ���� ������ �� ���������� �����, �������� ���� ��������� �� ������ ��������������, � ���� �� ������� ���� �����, ��� ������������ ��������� ���������� ����������� ��������� � ����������� ��������� �������, �������� ����������. �������� �������������� � ����� � ��������� �����������, � ������� �������������� ���� � ����������������, ������������� ��� �������� ���������� ��������. ���, ��������, ������������, ���, ���������� �������� �������, �� �� �������� �� ���� ���� �����, �������� �� ���� ��� �������, � ����� �������, ���������� ���, ��������� ���� � ���������� ���������, ������� �� ������ ������ ������� ���������. ��������, ��� ����� ����� ��������� ������� ���������, ����� ������������� �������� �������� �������� � ��������� ������� �����. ����� ���� � ����� ����������, ������������� �������, ������ ��������������� ������. ��������, ����� �� ��� �������� ��������� � �������� ������������� � ����� ��������� �� ����������.



* ������������.



�� ����� � ������ ��������� �� ���������, ��� ���������� ��� ������, � ������ ���������� � ���� ������, �� �������� ����� ����� ������ � �������. �� ������� � ������� � �����, ��� ��� ����������� ���������� �����������, �� �� ����� ��� �������. �� �� ����� ��������� �����������-����� � ��������� ����������. ������ �� ��� �������, ��� ���� �������� �� �� �������� � ����������� �������� �� ������ ������� ��������� ��� ������ �����������; �� ��� ��� ����������� ������ ��������� ��, �� ��� ���� �������� � � ����� �� ��������. � ��� ����� � ��������� � ����� ������� ������� �����, ��� ��, ��� � �, ��������� ���� ����������� ������������ ����� � ����������; ��� ����: ������ 35, ������� �������, ����������� ������������ ������������, ����� �� ���������, ��� �������� ����������� ��������; �������� 36, ������ �������, �������� ��������� �����, ������� ������� ���������������� ���������, � ����� ������ ������ ����� ������������ � ����� ����� ������, � ����� �������� ����������; ������� 37, ������� ������������, ������� ������� � ������� ����������� ��������, � ���������, ���� ������������; ��� ����� ����������� ���� ����� ��������� � ������ /454/ �������� �����; ���������� 38, �������� ������, � ��� ������������ ����� ���������� ������� ������� ���������� � ������ � ������� �������� �������������; ����� ��� ������������ �������� ��� �� �������� � �������, ��� �������; �������, ���������� ����������� 39, ��� ����������, ��� ���������� ��-���������� � �������� ����� ������� �� �����; ���� ������� ������� ������ ������ ������, ���� ��� ��� �������� � ������, �� �������� ����������� ������� �� �� ���������. ������ ������ ������� ������������ �������� (�����) � �������� ��� �������, ��� ������������, ��� � ����� �����������; ������ �������� ������������ ������������ ��������, ������ �� ��������� ������� � �������� ������ � ��������� ������ �� ����� � � ������ ������������, ������������� � ����; �������� �������� �����, �� ������� �� ��������� �������� ���� ������ � �������� �����, � ������ ������ ��� �������� �� ������� ������� � ����. � �������� ��� ������� ���������� ���������� ������� ������� � �������� �������������� ���� 40, ���������� ����������� ����� ��� ����, �� �������� �� ��������, �� ��������� ����, ��� ��������� �� ��� ���������� ������� ��������� ��������. ����� �������� ���� �� ����� ������������ ��� ����� ������ ��� ���������, �� ��� ����������� ��������� �������, ��������� ����� ������ ����������, ��� �������� ������ ���������� 41 � ������������ ������� ������������; ����� ���� � ��������� �� ������� ������������ � ��������� ����, ������� ������ ����������, � ���� � ������������ � �����������, �������� � ���� ��������� ��� �������� �������. ����� �� ��� ������ ������ ������� �� ����� �������������� ����������� �����������: �� ��� ����� ������, ���������� � ������� �� ������. �� ����� �������� �������, ������� ����������� ��������� ��������, ��������� ��-���������� ��� ������������ � ����������. �������������� �� ����, �� ������ ������ ������� ������� ������� ���������� ���� �������� �������� � ��������� �� � ����, ��� ����� �� ������� ��������������� � ������������ �������. � ����������� ������ ���������, ���� � ���� ���� ���� ������������� �����������, ������� ����� ��� ����� ���� ������� ������. � ��� ����� � ������������ � ��������� ����������� ������� � ���� �������� ����� ������ � ���� � ���� ������ ������ ��������, ��� �� ��� � ������ ������ �����, ��������, ������� ��������� �����, �������� �������� �� ���������� ��������. � ����� ������� ����� �������, ��������� ������� ��������� ���� ����������; ������ ������� ��� ���� ������� �� ���� �������� �����������: ��� �� ���� ��������� ����������, �� ���������� �� ����� ��� � ������� ������� ��� ���� �����������. ������ � ����� � ���� � ������, ������ � ��������. �� ���� ����� ������ �������� �������� ������� ������, ������������ � ����������� �������� ��� ����� ����������� ��� �� ��������. ����� ��������, �������� � ���� ������, �� ������� � ������ ������ �����, ���, ��� � � ������ ����, �������������� ��������� ��� �������. ���� �� ���� �������������� ��-/455/������ � ��������� ������ ������� � ��������� ���������, ������������ ��������� � ����������; ������ � �������-���� ������ ���� �������, � ������ � ������ ���� ���������� � �������� � �������������, � ��-���������� ������� �� ��������. ����� ���� � ������ ���� � �� ����� � �������� ������� ������� ����� �������, �� ������� �� �������� ������������� ������������, �������� �� ����������� ������ � ������������ � ���������� ������� ��������� ������. ���� � ���� �������� ������� ��� ��������� ����-�����, ������� ���������� ����� �� �� �������� ������ � ������� � ���, ��� ���� ������� � �������� ��������� � ����������� ����. ����� ���, ��� � ����� �������, �������� �����-�� �� ����������� ������, �� �������� ������ �� �����.

���������� �� ����� ����� ���������� �������� � ���� ���� ������ ������� ��������. �. �. ������������ ����� �� ���� � ��������: �� ��� �� ��������, ���� ���������� ��� �������� ���������� ������; �� ������ ������� �� ���� ���������, �������������� � ���������������� �����, � ������� ���������� ���������� ��������� �����������-�����������, � ������� � �������� ��������� ��� �� ����� �������� � ������ � ��� ����� ����. � �� ����� �� ����� ����������, ��� ����� ����� ������� �� �������� ������ �� �������, ��� ��������� ������� �������� � ��������� �� � ����� ������ �����. ��� ��� ������� � ������� �������������, �������� �������, �� �������, ���������� � ��������� ��������� ����, ���� ����� �������������� � ���������. �. �. ���������� ����� � �� ����� ������� �����������; �� ��� ����� ����������, �� ����������� � ������ ��������, ������� ������ � ������� ���� � ����. ��� ��������� �� �� ����������� ������� ���������. ������ ��������� ��������� �� ���� ������ ���� ���� �� ���������� ����������, ��, �������, �������� ��� �� ����, ���� ������ ����������� ����� � ��������� �� ��� ����������� �������� ������, �������� ���� ������� ������ � ����� �� ��� ����. ����� ��� �������� ��������, ��������, �� ����������� ������� �� ��� �� ����������. � ����� �� ������� �������� ������� ���������� ��������� ����������� ����������, ������� ����� �������� ���������� ����� � ������ ��������, �������� �������������, ������� �������� ��� ���������, ��� � ��������� �����������, � ������������� ��������. ��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������, �� ��������� ���������� ������� � ���������� ���������� �, ������� ����� �������� �����, ��� ����� �� �� ��� �� ������ ��� �����������. ��� ��� ������� � ������ ������ ����� �����. ������������ �� ��� ����������� � ������������ � � ��������� ����� �������� ��������� ��������� ��� ��������, � ������� ����� ���� �����������.

� 1842 ����, � �� ����� ��� � ������� ���-��� ��� ������� � �������������� �������, ���������� ��� �����������, � �� ������ ������ ����� ��������� ���� �� ���������. � ��� �� ����� �������� ����-�� ������������ ������������ ��������, � ������ ���� ������ � /456/ ������� ��������� ���������� �������� ������ ���������� �������. �� ��� ��������� ����� ��������-��������������� ���������� ��������; � ��������, ��� ����������, ������� � ���� �����������, ������� �����-�� �������������� � �����������; ����� �������� �������� ��� ����� ������ � ��� � ��������, �������� ��� ��������� ���� ����������� � � ��������� ���������, � ��� ������� ��� ������������. �� �������. ���������� ������, ��� ��� ����� �� � ������� ��������� ����, � ������� ����� �������, ��� ����� ���� ��, ���� �� �� �� ����. �� ���� ����� ������ ��, ��� � ����� �������������������� ��������� � ����� ���� �������, ��� ����������� �������� ������� ������ � ���������� � ����������� ������ ���������. ��� ���������� �������� ��������������: � ���� ����� ��� ��������, �� � ��������� �� �������. � ������ ����� ��� ��������� ������ ��, ��� � �������� � ����������������� ����������� � �������� ���� ���� �����, � ������� �������, ������� ���� � ������� ������������������� ��������; �������, �� ����������� ��� � ��, ��� � ���������, ��� ���� �������� ������������� ������ ����������� ������ ������, ��� ��������� ������ ���� ���������, ������� ��������� ����� ������ � ��� ��� ������������������ �������. � ����� ���������� ������������ �������������� ���� ������, � �������� ������� ����������, ��� �������� ��� ���������� � � ��������� ��� �� ������ � ������ ������. ���������� ������, ��� ����������� � ������, � ����� �� � ���������. �����, ������� ��������, ���������� ��������������� �������� ���� ��������� �� ������� �� ����� ������. ��� � ��������� ������ ��������. ����������, �������� ���� ����� � ������, ��������� ���� � ���� � ����� ��������� �����, ������� ��� ����� ��������� ����������� ����� � ��������� � ��������� ���� ����� �� ����� ������� � ������ ���������� ������� �� ����. � ������, ��� ������� ���������� ������, �� � ��� ���� ���� ������ � ��������, ������� ������ ��� ������� ������������� ������������ � ����� �������� � ������, �� ������ ��� � ��� ���������������� ������������, ������� � ��� ������� ����� ������� �������. ����� ������� ������� ������ � ���������� ��������� � ������� � ��� ��������, � � ����� �� ������� ������ ������� ��� ���������, ������������ � ���������� �������� �������.

����� ��� �������� ���� ��������� ���� �����������. �������� ����� ��� �������� �������� � ������ ������������ ����������, � ������� ���������, ��� �� �������������� ��������������� ��������� ����������� ����������� ���������� �� �������������� �����. ����� ���������� �� ��� ������ �� ���� ������� ���, ����� ���������� ������� �����-�� ������ ��������� ����������, � ������� ���������� ���������� ��� ��������� �� �������� � ���������. ��� ��� ��������� ���������� ���� �������� ��� ����� ���� � �� ��������� ������, �� ��� ���������� ������ ������ ���������� � ����� ��� ��������� ����� ���������. � ���������� � ���� � �����, ��� ������������� ���������� ������ ����� ���������. � ��������� � /457/ ����������. �������� ������ ���, ��� �� �� ����� ������ ���� ������ � ��������� ���������, � ������ ��������� ���������� ���� ������ �������. � ����� � ������ �������� ����������. ������ ����� ��� ����� ������; ���� ���������, ��� ������� ��������� �����������, ������� ��� ����� ���� ������ ��������� ������ 42, ������� ���������� ����������� ���������� 43 ������ ���� ����������� � ������ � ��� ��������� ���������� ��� ����������, ������� ���� ����������, � ��� ��������� ������ ���� �����������. ��� ��� ����� ����������� � �������� �������� � �� ����� �� ������� � ��������� �������, �� ��� �������� ������ ��������� ���� ���, � ���� ���������� ��� ����� ������� ��� �����������, �������� ��� ���������� � ����������� � ����� ������������ ��� ��������. ��� ��� � ������; �� ������� ����� �����������, � ������� � �����, ������������ ��������� � ���� ����������� ��� ������� ����������, � ������ ��� �����������, ������� ���� �������, ��� ������� ���������� � ��������� ����� ��������. ��� ������������ ���� ������� ����. � ��� � ������ �����������, ��� ��� ��� ���� ����������, � � ����� ����������� ��������� ����� �����; � ���������� �� � ������������ ����� ��� �������� ������������ ��������� ������ � ������������ �������, ��� �� ���������� ��� �������� �������� ���� �����������, � ���� �� ����������� �����������, ��������� �� ���� ����� ��������. ������ �� ��������� ����������, ������������ � �������� ������� 44 1878 ����, ����������� ������� ������� �������������� ���������� � ��������� ���������� ���� �����������. ������ � �� ����� ���������� � ���������� ����������, �, ������, �� ��������� � ��� ����������; �� ������� ���, ��� ������ �� ��������� � ���� ����, ��� �� ���� ��������� ������ � ��������� � ����. ��� ���� �� ����� ������ �� ��������.

��� ��������� ������ ����� �����������, � ������ ���� ��� ������������ �������� ������� �������� ������ 45. ������� ���� ��� ����� ��� ������ ����� ������; ��� ��������� ��� � ��������� �������� �����, � � ���� �� ���������� ��������. ������-�� � ����������� �������� ��� ���������� ����� �� �������� ������� �� ��������� �������� ���������� � ���������� � �������, ��� ����������, �������� � �������� ��������� ������ � ������������. � ����� ���� ���� � ��������� � ������ �������� ��������������� ��������� � ��� ��������� ���. ��������� ��������� ���������� ������ �� ������� �� � �������, ��� ����� .�������, ��� �������� �����, ���������� ��� ���������, �������� ����� ������������ ������ �������; �� ����� �������� ���������, ��� ������ ���� ���� ��� � �����������-�����, �������� �� �� ��� �� ������ �������� ������ �������� ����������� ����������, ��� ��� � ���������� ��� ����������� ����������� ���������. �� ����� �� ��� � ���������, � ����� 20-� �����, � ����� ���������� ������� ���� ��� ������� �� �������� ��������, ����� ����� ������� ��������� ����������� �������������, �� ��� � �������� ���������� �������. ����� �� /458/ ��������������� ��� ����������� ������������ ���� ����� ���� �� ������, ���� ���������� ������ ������� ���������� ����������� �����. �� ������ ����� ��������� ���-��, ����� ����������� ��� ���, ��� �� � ������� ����, ��� ���������� ������� � ��������� �� ������ ��� ����, ������� ����� �������������:


������ � ����� ������ ����,

�� ������ ��� ����� �� �������.

����� ��� ������� �������

� � ���� ���������� ������.


���������� � ��������, ���� ������� ������ �������� ��������� ������ ������� � �������� ������������ ������� ������-������������. ���������� ����� ��� ������ �����-������ ����, � ��� ��������� ������� �������, ��� ������ ������������ � ��� ���������� ���� ������� ����������, � �� �� ������ ����� ����: �� �� �������� �� ������������, �� ������ ��������� �� ���� �������, �� ������� ���������� ��� �������� ����������� ����; ����� �� ��������� ��� � ������ ���� ������� ����������� ���������� � � ������������� ��������� ���������� �� ������������ �������� � ������������ �������� ������. � ����� ��� �� ��� ���� ����� �� � �� ����������, � ��� ������������� ��� ���� �� ���� ���� � ���������� ������������ ��� ���������! ���� ����������� ������������� ����� �� ���� ����� � ������ �� �� ����� ��� ������. �����������-����� ��� ���� � ������� ��� ���� ����, ��� ���������. ������ ������ �������������, �� �� �������, ��� ������� ��� ����� ������� ���������� ����� �������� ������, ��� �������� ���������. ������� ������������-������ ���, ������, �� ���������, � ����� � ����� ���� ����������� ��� ����������, �� ��� � ����� ����������� ��. ��������� ����������, ��������, ��������� ���������� ��� ������� ������� � ���������, ��� ������� ���� ����������� ������ �� ��������� ����� �����������.

� ����� ��������� �������� � �����, ������� ����������� �������������� �� �������� �� ������������ ������, � ����� ������ ���� ������ � ����������� � ��������� ��������� ���������� ��������� � ����������� ������������. ���������� ���� ����, � ��� ����������� �� ����� ������ ���� � ������ ������ �� ��������� � ������ �������������� ��������� � ��������� ��� ����� �����, �� ���� ������ ��� �� ���� �������; ��� ��������� ����� � ���������� �� ������� ����� �����������. � ��� ����� � ����������� ������ � ����������� ����������-���������� � ���� ����������, �������� �� ������; �� �������� ���, �������� � ������ �����, ��������� ����� � ����������; ��� �� ����� � ������ � ��� ��� ����� � ����. ��� ���� � ������ �������� ��������� � ��������� ������ � ��������. ��� �����, �� 1840 ����, ����� ��������� � ���������� ������ �� ������� �������, �������� �������� �����������. ������ �����-/459/��� ������� ����� 46, � ����� ������� �� ������������ 47. � 1840 ���� ����� ���� ���������� �� ����� ����������� �������� ������ �� ������ ����� ��� �� ������� � ��������� ��� ������������ ��������. �� ��� ����������� ������� ���������� ����� � �������� � �������� ����� ������� ���������, � �� ����� ���� ������ ���������� ���������� ���� �� ����������� ������ ��� ����� ������ � ���. ����������� ����� �� ��� ��������� ��� ���� �� ����� ��� ������������ �� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ������� � ������. ����� ���� ����� ��������� �����������, ��������� �������� � �������� � ���������, �� ������ �� ��� ������ ��������� � �� ������������� ����. ������� ��� ������, ������� ������� �� ��������� ����� � �� ��������� �����, � �������� � �������� ����������� ������, ��� ��� ����������� ������������ � ������� �� ����� �� ����� � ���������. �� ��� ����������� �� ������ ���������� ����� � ��������� ��������� ����������� ��������, ������������ �� ����� � ����� ������� �����. �� ����� ��� ��������� � �����������, ����� ���������� �����, �������� ������������ � ����������� �����. ������� ������ ����� ���������� ����������� �����, ��� �����, ����������� ��� �������������, ������� ������� ������ ��������� ������� �������� ������; �� �������� ������������ ����, ��� �� ��������� ������ ������ ���� ��������� ���������� �������, ��� ��� ����������� �������� � �������������� ������� ������ �������, ��� ������� �������� ������� ������� ������ �����������, ������� � �� ����������, � �� ������, �, �������, �� �������� � ��������� �������� �� ��������� � �������������� �����.

������ 1843 ���� ��� ����������� ���� ������ � ������ �� ���������. ����� �� ������ �������� � ���� ���� �� ������ ��� ������ ������ ���������. ������ �� ��� ��������� � ���� ����������������� ���������, ������������ � ������������, �� ������� �����; ��� � �� �������� ������. ������ ������� � ���� ������������� ��������� � ������ � ����� �� ����������� �����; ����� �������� � ���� �������������, ���������� � �����, � ������� ���������� ���� �� ������������ ������������� ��������. ������, �� ������� ������� ��� ��� 1844 ���, ��������� ���� ������� �������, ����������� � ������� � ���������� ����������; ����� ��������� ��� ������ ������������ �����, ���������� ��������� ������ ����������: �������� ��������� ��������� � �������������� ����� ������� ������ ����������.

������, �������, ��� ���� ���������� ���������� � ����� ��������, � ��������� � ���������� � ����� ���� �������� �� �������, � ���� ����� �������������� �����, �������� �� ������ ������������. ��� ���� ��� ��������� �������� � �������� � ����� ������; � ������� ��� ������� ������� �� �����, ���������� �������� ���������, ��� ��������� ����, �� ������� ��������� ���. ��� ��� ����� ������. � ��� �� ����� � �������� ��� ������ � �������� �� ��������� ��������� ����������, � ������� �� ���������� �� ���-/460/���������, �� ������������. ��������� �������� �� ����������� � ���� �-�� ���������, � ������ �� ����� ����� ���������, ��������� � ���� ������� � ����� ����������� ��� ������: �������, ��� ������ ������� ��������� �� ����� ��������� �������� ���������� �� ����������. � ������� ������������� ������� � ������� �������� ����������, � ����� ��� ����� �� ��� ������� ����� ������ ������� ����� ������� ������������. � ��� 1843 ���� � ����� �������� ��� ���. ������� �� ����������� ������� ���������� ��� ������ �����, � � ��������� ��� �������������� ��������� ���������, �������� � ���������� �����������, �� ��� �������� �������� � ��������� ����������. ����� ������� ���� �� ���� ��������, ������������ 48, ������� ��� ���������� �������� � ���� ������: ������, ������������ �������� � ���������� �����, ��������� � ���� ������������� � ������ ������������ �� ��� �������, ������ ���������� ����������� ���������� � ������ �� 1721 ����. ������� ����, ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ���������� ������, �� � � ��������, ������� ��� ���������, ������ ���� ������ ���� �����, ��� ������. ������ ������������, ��� ��������� ������, � ������ �������� XVIII ����. ������� ������ ��������. ���������, ������ ��� �������, ������ ��� ������ ��������, ����� � ������ XVIII ����; �� ��� ���������. ����� � ������� ��������� ���������� ���������� �� �. �. ������������; �� ���� ��, ������� ������������ ��������� 49 ��������� � ���������, ������: ����������� 50, ���������� 51 � ������� ���� ��������, ��� �������� � �������� ����������� �� ������� ������������; �������, ������� ��������� ����������, ������� ����� ������������ ��������� � ������ � ���������: ����������� ������������� � ����� ������. � ���������� ������������ ������������ � ����� ����� ��������� ���������� ��������� � ���� ���������� ������� �����, ����������� � ������� ����������. �� ����� ��������� ������� � ������ ������ ����������. � ����� �������������� ������� ���������� �������� � ������� ������ ������� ������������. ������ ������� ���� � ������� �������, �, ��������� ��� �����, � ���� ������� ��� ����� �� ����������� � �����. �� �������� � ���������� ���������� ����� ����� ��������� ����� ��������, � ����� ������� ������ ����� ������� �. �. �����������, ������������ ��-�� ������� � ���������� ����� �� ������� ���������� �������. ��� ������ � �� ����� 1843 ����. ����������� ��� ���� �����������, �������� � ����� ����������. �� �� ������ � ������� � ����������� �������; ���� ������ � ����� ������ ��� �� ������� � ������� ������, �� �������� ������� �� ��� � ��� ������. ������ ���� ����� � ��� ��, ��� ��� ����������� ��� �������� ����������� � �� ������ ������������ ���� ����� � �������� ��������� �������� � ����� �������. ��� ������� � ����������� ������������, �� �������� ��� �������� ���� ������ ������ ����� ������� ������.

���� ��������� ���� ����������� �������� ��� 13 ������ 1844 ����. ����� ����������� ���� ���������� ������ � �������-/461/����. ������, �������� �� ���� ����������� ��� �������� �����, ���������� �� ���� ��������, ��� ����� ���� �����-������ ������. ������ ��� � �������� �������� ���, ����� ��������� � ������: ���� ��� �����, ���� �� ������� �������� �� ������ � �����������, ����� ��������, ��� � ���� ����; �� � ����, �� � ����, �� � ���, �� � ���� ��� ����, � ���� ������� ����� � � ������. � ����� ��������� ������ ������������� ����������, �������� � ���� � ����� ��������� ��������� �������� ������ ������ � �������; �� �����������-�����, ������ ��������, ������ ����� ���������: ����� ��������������! ����� ���� �����, ���������� ��� ������ ���������������� ������, � ������ �� � ��� � ��� ����������� ������������� �������� ������� ����������. ����� ����������� �������� ��������� �������� ������� ������� � ���������� �������� ��������, ������� ����������� � ���� ��������� � �������� �������� ��������, �� ������ �������, ��� ����������� ��� �� �� �������� �������� � ��������� ���������� � ������������ ������ ����� ���������. �� ��������� ��������� ���� ������������� ���������� ������� �������� ������������ ����.

�������� � �������, ��� ����������� �������� ������������� ����� ������ � ����� �������������, � ������, ���������� �����������; � ������ �������� � ����������� ��� ������� � �������������� ��������� � �� ������� �� ��� �������. � ����������� ��� �������, ������� ��������� ����� ����������, ��� ������ � �������� �������� ������ ��� �������� ������ ������ ����������� ����������� � ������������ ��� ���� ������; � �������������� ��������� ���� ����������� ����� ���������� ����������, ��� �������� ������ ���� ����� �������, ������� ����� ���������� ������ ���, ��� �� � ��������� ��� �� ����� �������� ���-������ �������. ����� ����, ��� ���������� � ������������ ��� ������������� ������� ������ �� � ��������� ��� ������ �������� �������� ������, ��������, � ���� ����� ��� ���������� ���������� ������. ������� ������������, ��� ��� �� ���������, ��� � 1839 ���� �������� � �������������� ��������� ����� ������ ������ � ����������� ��������, ������� ��� ��� ������ ����� � ������� �� ���� ����������� ������.






�������������

�. ������� � ����������

II. ������������ � ������. ������ ������������ ������������

III. ����������� � ���������� � �����

IV. �����, ����������, ������

V. ����� � ��������

VI. ������������. ������� �� �������. �����������. ������� � ������ �� ������������� ����

VII. �������� �� ������������� �������. ������� � ���������.

VIII. ������������ �����. �������� ������������.

IX. ������������� ����������� ������ 1860-� �����

X. ������� � ������ �����.

XI. ������� ������� ��������.

XII. ������� � �������. ������� � ������ �����.

XIII. ������� � ����. �����-������������ �����.

XIV. ������. ������� �������. �������� ������� � ���������������.

XV. ������� � �������.

�������










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.