[���������� �. �. ������������ ������������. �������������. � �., 1990. � �. 546-560.]

���������     �������     ��������             �������






VIII

������������ �����. �������� ������������. ��������� ������. ������� � ����. ����� � �������� �� ��������������� �������


� ����������� � ��������� 20 ��������. ��� �� ������ � �������, ��� � ������������� ������������, ��� � � ������� ������, ��������� ������ ��������. ������� ����������� �������� � ��������, �� ��� ���������� � ���������� �������������� ������ �. �. �������. ����� ���������� ���������������� ������� ��������. �� ������ ���� ����� ����� ������� � ���������� � ����������� � ����� �������� ����, ��, � ���������, �������, ��� ��������� ��� �� � ������ ������ �������� ���� ���� ����� �����������, �� � ��, ������� � ������, ����� ����������� ���� �� ������.

� �����, ��� � ��� ����� ����� � ��������������� �������� ���� ����������� ������ ������; �������� �������� ����� � ����� ��������� ������ ������������� ��� ��� ���������, ���������� � ����� �������� �. �. �����������, ����������� ����� ��������� � ��������� �� ������� ��������. �� ������ ���� ��������� ����������, ���������� � ���� ����� ���� ����������� ���������� ��� ��������� � ����������� �����, � �������� ������ ���������� ������������ ���������, �������� �������� �������� �� ����� ����� ���� ������� �������� �� ������������. �� ��������� ���� ����� ������� ��������� ����������� ���� ������� ������ ������������ � ��������� �������� ������������.

����� �������� ���������, ��������� �����������, ���� ���������� � �������� � ��������. � ���� ��� � ���������� ���� �� ������ ���� ����������� �������� ��������, ������������ �������� �� ������, ������� ����������� ���������. ��� ��������, ������ �� �������������� ������������, ��������� � ������ ������ ��������� ������� � ��������� �� �������������� ������� �������������. ����� ������������ ������������ ����� �������������� ��������-/547/����� � ����������. ���� � ���, ��� �����, �� ����� �������� ���� �� ��������, ���������� ���� �� ����������� �������� ��� ����������� ������, ������� ����� ���������� ���� ���������� ��������� � ���������� � �������. ����, ���������� �����, ������������ ��� ��������, �������� �� �� ���������� ������, ����������� ��������, � ���� ��� ���� ���������, ��� �������, ������� ���� ��� ��������, ������� ����������� �� ����������. ��� �� �� �� ����, ��������� ��������� � ����������� ��������� ����� ������������, � ������: 1) ���������� ����� ��� ����������� � �����������, ��������������� �� ���������� ������ ���������� ������ ��� ������� ������� ��� ������, ��� ��� � ����������� ����� ��������� ������ ���� ����������; 2) ���������� ������������ ������ � ����������� ������������ ���� ��� ����������������� ������ ���������; 3) ���������� ���������� � ������ ������������ ��������, ��������� � ������������ ������ � ����� ���������� ������������ �����; 4) �������� ��������������� ��������� ��� ���� �������� ���� � ��������� ����������� ������ �� ����� ��� � ������ ������ � ������� ��������; 5) �������������, ����������� �� ���������, ��� ���������� � ����������� ����� �������� �������, ���������� �����������. ��������� �� ��������� ���� �� �� ������ ��� ������������, � ������� ��� ������ ��������� ����� �������.

����������� �� ����� �� ����� �������, ��� ������ ������� ���������� �� ������, � ��� ����� �� ���������� � ����� � ��������, ��� � �������� ���� �� �� ������ ����, � 12 ������� ��������� ����� ���������, ������� ����� �������, � ������ ������������ ���� �������� ������� � ���������� � ��������, ������ ���� ��������� �������� ���� ����� � ������. � ��������������� �������� ��������� �����, � �������� ������������ ���� ���������� � ���������. � �� �������� �� ��������� ������� � ��������� ��������������� ��������, � ���� �������� ����� ��������� �� ���, ����� ����������� �� ����, ��� �� ������, �� � ������� ��, ��� �� ���� �� ���, ��� ���� ������ �����, ������� ������� �������� ����, � ���, ��� �� ��������� ��������������� � ���� �����, ���� �� ����������. �������� ���� ����� ���������� ���� �� ����� ���������� ���� � �� ������������� ����, �� ��� �� ������� ����� ���� �� ������, ����� �� �����������. ������� � ������ �� ����������� ���������� � ��������� ����������, � ��� ���� ������-����� ������� ���, ��� � �����-�� �������� ������������� ������� ����������� ������������� ����� � � ���� �������� ��� ��� ������ ���������� ����: �Professor Kostomaroff die Studenten aufwiegelt� (��������� ���������� ������� ���������). ����� ����� ����� ���� ������������, ��� ����� ��� � ���� ������� �� ������ � ���� �������� ������. �������� ����������� ��� ����� ������ ��� ���, ������� ���������� ���� ������������� � ����� ���������, ��������� ������������ � ��� ��������, ������� �� ���������� �������� ��������� ��������������. ����� � ���������� �� �������� ��������������. ���������� ��-/548/������ ������� �� ���������� � ����� ������������� ��������, �� � ������� ��������� �� �������� ���������, ��� ��� ���� ����������� �������� ��� ��������, �� ������ � ��� ���� �� ��� ����. ����� ��� ������� ����� ��������� � ����������� ������, ������������� � ������ ��������������� �������. � ������ �������� ������� �� ��������������� ���� �� �����. �����, ������������ �������, ����� �� ��������, ���������� ����, ��������� ������������ ������ ������������� �� ����������� ����������� �����, ��������� ��������� ��������� �� �����, � ���� ���� ��������. � �������� � ������, ��� ������, ����������� ������� �������� � ������ �������������. � ������������ ��. ��������� ����������� ������ ����������� ��� � ������������, ���������� ������ ����� �������� � ��������. ������������ ������� ������, ��� � � ���������� �������� �������� ������������� ������, ���������� � ���� ��������� � �������� ���������� ����� ������ ���������� � ������� ��������. ��������� � ��� ������� � ��������, ��� ������ ���� �� ������������. �������� �������� ��������� � ������� �� ������� � ��� ������ ������� ������ �� �������� ������������ ��������� �� ����� ��������. ������ �� � ������� ����, ��� � � ������� ���������� ���� �������, ���� � ��� ��������� ������� ���������� ����������� ���������, ������� ����� ��������� ������ ������� ������� ����� � ������� �� �� ������������ � �����������. ����� ������������ � ����������� ��������� ����� ���������� �������� ������, ������� ����� �����������, ����������� �������� � ������������ � ���������� ���������, ���� �� ������ ���������� ���� ���������� ��������� ������������, � ������ �������� ��������� � ��������� � ���� � �����. ���� �� ������, ��� ����������� ���������� � ������, ����, ��� �������, ������������ ���� ������� ����������� �� �� �������� � ��������� � ������� ������� ������������� ��������. � ����� ���������� ��� ����������� ����������� �� ����� �������� ������, ������� ��� �������� �� �� ����� �������, ��� ��, ����������, ���������� �������� ������ ��������, ����������� ������ �������, � ���� ���������� ������� �� �����. ��� � ����������� � ��������������� ����� ����������� ����� �� ���� ��������� �������, ��� ��������� �����������, ��� ����� ����� ���������� ���������� ������� �����������, � ������� ������� �� ���������� �������� � ������ �, ��������, ��� ���� ���������� ����� �����, ������� ���������� ��� �� ��������� �� �������� �����������, �� �������� ���������. ������ ���� ������� ��� ���� ����� ��������� ����������� � ����������� �� ����� �� �� ��� ���������� �� �����������, ����� ��� ������� �������� ���������� �� ������ ����������� � �������� �������, �� � ����������� � ��������� ������� �������������� ����������. ������ ��� ���� ����� ���������� � �������������� ��������� ���� ������ ��������: � ��� ����� ���������� � ������, �� ��� ������� ���������� ���������� ��� ����, �������������� � ��������, ����� ��� �������, ���� ��� ���������, /549/ �� ������ � ��� ������� ���� ���������� � ��������� � ����������� ����������� �� ������ ������������, �� ���� � ����������. ������ ������ �������� ������, ����������� �� �� ������� �� �������� � ���������, � ������ ���������� ����������� �� ����� ����� ������ ���������� �������������� �������� �������, ������������ ���� ����� ����� � �������, ����������, �������, ����� ������ ��� �� ����� ����, � ������� ������ �������� ���� ���������� �������. ����� �� �� ��� �������, ��������� �� �� ��� ������������� � ��� ��� ���� ��� �����: ���������� ����, ��� �� ������� � �� ������� � �� ��� �� �����. ��� ����� ��������� ���, ��� ����������� ���������� ������� �� ������� ����� �� ����������� ����� �� �� �� ���� ������� � ������� ����� ��������� �������? � ������ �������, � � ������� �� ����� ���� ������� ����� � ��������� � �������� � ��������� ����� � ���. �������� �� �� ��� � ������� ������������� ��� ����� ����������� ���������� �������, ����� ���� ����� ���� ��������� ������� ����� �� ������������, �������-������ ������� ��-������� � �������������� �������� �����������. ������� ���� ����� ���� ����� �������� ��������, ���������� ��-�������, ��-������, �� �� ��-�������. ������, � ������ ���������� ��������� ���������, ����� ������ ������� ���������� ��������� ������ ���� ������� ��������, ������� �������� ���� ���� ������, ��� ������ � �������� �� ���������� ������� ������������ ���������� ��������, �� � ���� ������ �� ����������� �� ��������� ������� ������������ ���-������ ��� ���� �� ������� �������� �����. ��� �� �������� �� ��������� �������� ��������� �� �������������� � ������ ����� ��������������� ���� � ���� ����� �������� ������� ����������, ��� ���� ��� ��������, �� ��� � ����� ������� �������� ����������� ������ ����� � ��������� ����� ���������. ��� ������������ ������ � ���������� � ������������� �������� ��������, ��� � ��� ��� ����������� ������������� ������������ � ��������, ������� ���� ����������� ������, ���� �� ���������� �� ��������� ��� � ����������� ������ � ����. ������������ ���� ������������� �� ����� 1861 ����. � ������� ��������� ��� ������ �������� � �������������. ������� ��������� ����������� ������� �������� �� ���������; ������ ���� �������� ��������, � � �� �� ����� �.-������������� �������-������������ �������� ���������� ����� �������. � ��� ��� �������� ����������� ������� � ������� � ������������ ��������� � �� ��������������� ��������. �� ��������� ���� �� ��������� ��������� �������� ����������� �������� ��� ������ � ��� �� ������ �����.

�������� ��������� ����������� �������� ��� ������� �������� ��������� ����� ��������������� �����, ����������� ���� ������������� �������� ������� ���������. ���� ���������, ����������� � ��������, ���������� � ��������� �� ������� ������������� ��������, ��� ��������� ������ ����� � �������� ���������������, ��� ��� ������� ����, �� ����������� ����� ����� ����, /550/ �������� �� ������������� ������� � ���� ����������� �� �������� ���������: �� ���������� ���� �������� �����������, ����� ��� ���� �������� ��������������� � ���� ������. � ��� ����������� ���� ������������� ������ � �� ��� ��� ����� ������� �� �������, ���������� ����� ����������, ����� �������������� ���� �� � ��� ����������� ����������. ���, ��������, ���� �������, �����������, ��� ������ � ��������� ���� ��� ������ � ��������� � ������, �� ��� ��������, �� ����� ���� ����� ��������; ������ �� ������ ������� � ������������� ����������� � ������� �������: ������ (��� ��� ������������ ����������� ���� ����������� � ���������� �������) �� ���� � ���, ��� � ������ ���� ���������, � �� ��� ��������, ��� ����������� ���������� ����. ��������� �������������� ������������ 1861 ���� ��������� ������� ������ ���� ������������ � ������� �������� �����������. ������������� ���� ����������� ����� � � ������������ ������ ���������� �� �������� ���������; ������ ������������� �������, ����������� �� ������ �������� ������������ � ���������, ������� �� ��� �������-����������� �� ��� ������ �����������������.

������� �������� ������ �� ����� ���������� � ��������� ������� �� ���� ������������� � ��������� ������� � ����. � ����� � ��� ����� ������������� � ���������������� �������; ����� �� �� ��� �� ��� ����������� �������. ��� ��� ����������� ��� ������ � ���������� ����, ����� �� ���������, ��, ����� ��������� �� ���� ������������� ����������, ������� �������� ������� ���� ��� ��������� �����-��������� � ���������������� �������� � ����������� �������������� ��������� �� ��� ����. � �� �� ����� � ������������ � ������ ���������, ������� �������� ���� ����� �������. � ���������������� ���� ����� ��������� � ��������� �����������.

� ������ 1862 ���� ��������, ���������� �� ��������, ��������� ���� ��������� ������. �������� ���� ���, ����� ��� ������ �� ������������ ����-������ �����������, �� ����� �� ��� ������� ���������������� �����. ��������� �����������, � � ��� ����� � �, ����������� ������ ������, ������ �� ������ �������� � ������������ ���� � ������ � ��� ������� �������������� �� ����, ������� ����� ������� ���� ������ ������� � ������������� � ������ ������ ���������; ��������� �� �������� ����������� ������� �� ��� ����� �� ���� ���� ������� ��������, � ��������� ����� ������ �� ������ ������ 25 ������. ���� ���� ���� ��� � ������������ �����, ������� ���������� ������ �������������� ������ �� ������ ���������. � ������� � ����� ������ ������� ������� � ������� XV ����, ������ � ���� �������, �� �������� ����� ���� ������ � ������� ���� � ������������. ������ � �������� ������� ������� �� ������� �� ��� ������: ������ �������� ������� ���� �������-�������� ������; ������ � ������� ���� ��������������. ������ ����� ��� ��� ���� �������� � ������������, ������ � ��������� ������ ������ �����. /551/ ������ ������� ���� � ������� ���� ��������� ����, ����� ���������� � �������, � ��� �����, � ���������� �������. ����� �������, ����� �������� ������������ ��� ����� �������� �����, ���������� ��������� �����������, �������� ��� ��� ������ ���� ���� ������ � ��� ������� ������������ ����������.

������� ������ ������������, �� � ������ ����� ��������� ����������� ����������. � ���� ������ �� ����� ���������� ������������ ����� 5 �����. �� ���� ������ ����� ������� ����������� ����� ��������� ������ ��������� ������ ���������� ������ 107. ������ ���������� ������������ ������ � ���� ��������� ����������� ��� ������, ������� � ��� �� ���� ���� ���������� � ��������� *.



* �������������� ���������� �� 1862 ���.



����� ������� ������ ������, ����� ����, ������� �� ��� � ��� ��� ��������� ���������� �� ������, ��������� ����� ������, ������� �� ��� ��� ������ �� ������. ���������� ��, � �������,���, �� ����� ������, ��� �� ��������� � ���� ������, ���������� �������� ��������������� �������� �������, � ��� � ������ �������� ��� ������ �� ������� �������. ����� ������ ������ �� ������� ������ ���� ������, �������� � ������ ���� �� ������� ��������� ��� ������ �������� ���������������, ������� � ������� ���� ���������� ������������ ���������� ������� � ��� ��������, ����������, ��������, ������ ������� �������, �� ������ ���������� ��� �� ����� ����������� ������������� ������������, ��� � �� ����������� � �����, ������ ������������ ��������� �������, � ����������� �� �������. ��������� ��������� ��� ��� ������������� � ��������� ���������������, ����� �� ����� ������, ������� ����� ����� ����������� ����� � ������� ����� ������ ����� � ����������� � ������ ������. �� ��������� ������, ����� ������� ����� ��������, �� �������� ����� �� ���������: �������� ��� �������, �� ������. ��� �� �������������� ����������� �������: ��� ��������� ������ �������� ���������������, ������� �������� ��� � ������ ��� ��������� �� �� ���������. �� ������ �� ���� �� ��� ������, ��� ������ ��������� � ��������� � ��������. ��������-������������� ������������� � ����� ������ � �����������, �����������, ��� �� ����� ������ � ���� ������������ ������� ���������� ������ ������. ��������� ���������� ��������� ������ ���������, �� � ����������� ��������� � ��� � ������, ��� ����������� ������ �� ����� �������� ������, ��� ����� ��� ������ ������ �� ���� �������������� ������������� ����� �� �� ��� ������, � �� ������ ���� ������, �� �������� � ������� �������� ������� ���������, � ��� ������ ������������ ������ � ����� ��������� ������. � ����� ��������� ��������� ����������� �� ����������� ������; �� ������ ����� ������� ��������-������������� �������� ��������� ��� ����������� � �� ��������� � ����������� ���������� ������; �� � � ��������� ������ ����������, ��������� ��� ������, ������ �� ������ ����������� ���������. ����� /552/ ��������-������������� ������ ���������� ������ ����, ����, ��� � ���������� �� ������� ������� � ������������ ������������, �� ������� � ��� �������� ������� ����� �� ������� ������������ ����, �������� � �������� ������������. ������� ��������, ��� �, ������� �������������� � ��������� ������� �������, ���� ��� ������ ������ ������ � ������ ��. ���� ������-�� ������� ������� ����������� ���������, ���� ��������������, � ��� ���� ����� �� ������ ���� �������� ����������, ����� � ����������� � ��������. ��������, � ���� ������ ��� ��� ����������� �������� ��� ������ ���������� � ������ �� ������������ ����, �������� �������� ��� ������ �� �����.

��� � ���������������� ���� ����� ������ ������ �� ��� ������� �������� ��������� �� ��������� � ����������� ����������: ��� ������, ��� ��� ������ ���� � ���� ������� ������� ���������������� � ��������� � ������������� ��. ����. ��������, � ���������� ���, � � �������� � �����?� � ������� �� ����� ��, ��� ����� �� ���� �� ����� ���������� � ��� �������� ����� � ��������� �� ���� ������, � �� ������: �������� �� � ��� � ����� � ���������, ���� �������� ������, ��� � �� �� ����� �����, ������� �� ��� ���� � ��������� ������������ ��� �����-�� ����������� ����� � ��������� ����� �������. �������� ���������, ��� ��� ���������� �� ��� � ����� �������� ������, ��� ��� ������, ����������� ���������� �����������, ��������� ��� ������ �����, �� ��������� � ���� ������ ������, ����� ���� ����� ���� �� ������� �� ���� �������� � ��������� �������, ������������� �������������� �����. �� ��� � ������� ��, ��� ����� �� ������� �������, � �� ��������� � ��� ����� ����������, �������������, �� ��� �� ������� ��������� �� ������������ ����� ����������� ���� ������� �� �������� ��� ���, �� ���������� ���������; ���� ��, �� �� ������, ��� ������ ���������� ���������� �����������, �� ��� ���� ��������� ���� ��������� �� ��� �������� � ������� �������. � ��������, ��� ���� ���� ��������� � ������ ��������� ������ ������ ������������ ����������, �������������� ��������, �� ��� ����� ��������� �� �������� ��������, ������������, ��� ������������ ������������, ������ ������������� �������. ����� ��, �������, ���������� �������, �� ��������� ���� ������� �� ��� ��� ������, ������� ��� �� �������� � ������� �� ������������ ������������ ������� �������� �� � ���������. ��� ������� ��������� ��� ��������, ��� ��� �� ������ �������� ������������ ���� ��������. �� ��������� �� � ��, ��� � ���� ������� ��� �� ����� �������� ������� ��������� ���������������, ����������� �� ���-���� �����������, ��� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ������� ��������. �������, ������� ��������� ��� � �������� �� ������������ ������ � ����� ��� ���������� ��������� ������� � ������������ ��������, �� �����������, ��� ����� ��������� ������ ���� ��������. ������ ��� ��������� ���������� ������ � ��� ��������, ���������� � �����������, /553/ � ��� �� ������� ���� � ������ �������� ����������� ����������� ������� ������� �����������. �������� ������ ���� �����, ��������-������������� ������� ���, ��� ��� �������� ���� ��������� ���������� ��������� ������, �, ������������ �� ����������, � ������� 9 ����� �� ���� ������.

�� �������� ��� ����� � ��� ���� �� ������� ����������� ������� ���, ��� ��������, ����� �� ����, ���������� ������� ���� �����-�� �������. ����� � ��� �� ��� ���������� � ����� ����� � ���. ������� �� �������, � ��� �������� �������� ������ �� ��������������, �����: ���� ���� �������� ����������� ���������� ������, � �� ������� ������ �� ���� ��������; ��� ������ ����� ���?� ����� �� ������� ��������, � ������� �, � �� � � �� ����� ������� ������ ������� ����������� ������. � ������ �� ������� � �������� ������ � ���������, ���������� ������� � ����� � ���, ������ ���������� ����� ��� ��������� ������. �� ����� ��� � ����� � �������, ��� �� ��� ������� ���� �� �������������� � ������� �������, ��� �� ������ ��������� ���������� ������� ��� ���������� ����������� �������� ���������� ������ ��������� ������. ��� ��������� ���� �������� � ����� ����, ��� � �� ������ ����� ��� ������� �������, � ��� ����� �������� ���������� ���� ��������� ������. ������ ��������� � ����������� ������ ����� ������������, ��������� � ���� ����, ���� �������������, ��� ��� ��� ���� ���������� ��������, ��� ������ ������� ��� �� ����������� �� ��������� ���������-�������������� ���������� ���� ������. �������, � ������ ���� � �� ������ �� ���� �����-������ ������ ������� ������ �������������� ������� ����������� ������� ��� ����, ������� ��� ������ ������� �����������. � ������� � �������, ��� ������ ��� ������, � � �� ������ ���� ������ ���������� ������ ����� ��� ������ �����, ����� ������ �� ������� ������� ����� �����������. �� ��� ��������� ��������� ��������� �������: ��������, ���������� �������; �� � ��� �� ����� ��������� ������������ ������� � ���������� ����������� �����. ����� ����� ����� ���� �����������, �. ������ �������: ���� ����� � ������� ���� �� ��������; � ����� ����� � ������ ���� ������ ������� ������, �� ���������� �������� ���������; �� � �� ���� ������������� ����� �����������������, ������� �������� ���������� ������� � ��������� ������. ����� ���, ���������� ��������, ��� ��� ��������, ������� ��� ���� ����������, �� ����� ��� ����������, �� ������� ��� ����� ������ ������ ����������. ����� ��������� ������� � ������������, �� �� ��������� ������������� � ������������� �������� �������. � ����� �� ���� ����������� � ��� � ������: � ����� ����� � ������: ������, ����������, � ������ � ������������.

������� �� ������, � ���������� ������ � ����������� ��������� � ������� �������� ���� ���, ���� ������ ����� ������������� ����������. �� ������ �� ��������, ��� �������� ����-�������������� ������� � ������� ���� � �������-�����������. � �����, /554/ �������������� ��������� ��� ����� � ��� ����: � ���������, ��� �� ���� ������� ������������. ����� � ����� � �������� ����� ��������, �������-����������, ������������, ������ ��-������: �Quous-que tandem abutere, academia Petropolitana, patientia nostra!� (������, ������������� �����������, ������ �� ����������� �� ��� ���� ��������!) . ���� � ��� ��� �����? �� ��� ������� ������ � ��������� ��� ������, ��� � ������ �� ���. � ��������� ��� ��� ��� ����. ����� ��������� ����� ������ ��� ������� ��������� ����� ���������� �, �������� ����, ���� ����� �������������. � ��������� � ��� ��� ���� ����. �� �������� ������� ����� ��������������, ������� �������� �� ������ � ��������. ����� � ���� ������� ����� �� ������ �����, ��� ��� ���� ���� ���������� ��������� ��-�� ����. �������� ����� ���� ���������� � ������ ������� ���������� ��� ������� � � ���� �� ������ ������, �� ��� ���������� ���� ��������� �� �������� � ��������, �� � ���� ��� ����� �� �������, �, ����� ����, �� ���� ����� ������������� � ����� �� ��������� �����. ������� � ������, ���� ����� �� ������ ����������� ����������� ����������� ���-������, ��, �� ������� ����, ��������� ���������� �� ��������� ������, ����������� �� ����, � �� �������� �� � ���� ���������� ��� �����������. ����� ���������� ������, ��� �� �������� � ���� ������� �� �� ���������� ���������, ����������� ���������� ����, ��� ��������� �� ������ ���� ������, �� ���� ������ ���-������ �� ����, �� ����������� �� ���, �� �� ������� �� ��� �������������. ���������, ��� ����� ����� ����� �� ���� ���������� �����������: ���-�� �� �������� ������� ��������� ����, � ������� �������� ������� ���� ���� ������������� ������ � �������� �������� ����������. �������, ���������� �����-�� �������� � ������ ������ � ������ �������. ����� ���������� �������� ���� ��������: �� ���� �� ���������-�������������� �� ��� ��������� � ���� ��������� � ���������� ������ ����������� �� ���� ������ �����������. ����� ��� ��������� ����������� ��������� ����� � ������ ��� �������� ���������. � ���� ������ ������� ������������ �� �������� �������; ����� ������ ��� ������� ����, � � ������ � ����� ������������ ����� � �������� ������ ���. ����������� ���� �� ����� ������, ���� ������� ������� � ������� ����������� � ������ ����������� ����������. ����� ������� ����� ������ ���, ��� ��� ���� ��� ������� �� � ��� ����� �������� ����������� ������ ������� �� ������. ������ ��������� ������ ������ ��� ��������� �� ���������� ��� ������ ������� � ��������.

� ��������� ���������� ���� ��������� ������ � ������ ����� ����� ��� ������, ��� ��� ���� ����� ������������ �������� �� ����������� �������� ������ ����. ��� ������� �� ��� ������������ � ���� ������� ���� �� ������ ������ � �� ���������� ��������, ������ ���, ��� ��� ��������, ��������, ������ ������� ������ ����, ���������� �������� ��� � ���� ��������� ������� ������ ��������. � �������, ��� ���� ��� ��� ��������, �� ������� ���������-/555/��� ���� �� ���������� �� �� ���, � � ���, ������� ������ �������� �������, � ��������� �� �� ������ �����. ������������ ����� �� ���� ������������ � ������, ��� ����������� ������������� ��� ������ �������� � �������� � � �������-�����������. � ������ ���, ��� ���� ����������������� ����, ���������� ������, ������������ ������ ������ �� ��������� �����������, �� � ���������� �����; ������������ �� �������, ����� � �� �����, �� �����, ������ ��� ��� ������� ��, �������� ������� � ������� ���� ������, ����� ���������� �������� � �����-������� ��������� � �� ������ � ����������� � ��������� �� ��������. ����� ���� ����� ����� � ������� �� �������� ��������� � ���, ��� ������ ��������� ������ ������������������. ��� ����������: ������� �� ��� ���� ��� ����������� ������������� ��� ��� ����, �� ���� ��� ��� ���� �� ���������. � ����� �������� ���� �� ������ ��������� ������, ������������ � ����� �������� ��������� � ����������� ����. � ���, ����� ������, ���� ������� � ���, ��� �� ������� ��������� ������� ������ � �� �������� � ���������� ����������� � ������������� � ������� � �������� �����. ����� ���� � ������� ������ ���������� ������� ��������, � ������� �������� ����, ������ ���� �� ������� ������������ � ���� ����������, � ���������� �� � ����, �� � ������� �� ���� ������������ ������������ � ����� �������� ��� ��� ������ ������ � ������� ����. �������, ��� ������������� ����� � �������, ���������������� ��� ���� � ���������� �� ����� �����, ������� ���� � ����� ������, ��� � ������ � �������� � ������� ��� � ����� ��������� ���� ����� ����������� �������������� ������������. ����� � �������� �������� ����, � ������� ����� ������������� ������ � ������������, � ������� ��� � ������ �� ������������� �������� � ������� ����� �� ����� ��������� �������, ��� �� ������� ������� ����������� ������������� �����, ������� ����� ����� ������� ������������� ����������� ����, ���� ������� ���������, ���� ������� �� ���� ���������� �� ��������� ����� ������. ������� ������ �� ���� ��������, ���������, ���, ���� �����, � ���������, � �� ������ ������ �� ����� ����� ���� � ���� ��� ������ �� ������� �������������. �������� �� �����������, ���������� ��� ��������������� ���������, � ����� �� ������� ������������� � ���, ��� �����������, ���������� ���� �� ���������, �� ����������� ��������, �, ��������, ����� ����� ���, ������� ����� ������� ������� �� ��� ��������. �� ��� �������� �����, ����������� ����� ��� ���������� ���� ������ ����, ������ ����� ����������� � ���� ��������� ����. ����� ���� ���� ����������� ���������. � ���� ������ ��������� �������������� ����� �������� � ���������, ��� ������� ��� ������ � ����� � ��� ���������� ������� ����� ���������� ��������. ������������ � �����, ��� ���� ����� �������� � ����� ������ ���� �� ������ ���������, ������������ ���� ��������� � ��������������. �� ��� ���������� ��� � ������� ����� �������� ������ ���� � �������� �� /556/���, ��� �������� �������� ��� ��� �������, ������������ ����������� ���� � ������ ����� � ��� ��������� ����� �������� � ���� ����������� ������������� ��������. ��� ������� ������� �������� �� ���� �������� �����������, ������� ���������� ������ � ���� ����������. � ������, ��� ����������� ������� ���� ������� ��������, � ������� ���� ������� � ����������� �����, ����� ����� ���� ��������� ���������� �������, �������, �� ��� ���� ������ ���������� ���� �����.

��� ��� �������� � ����� ������ �������� �������� ������������ �������� ���� � ������. � ������������ �������� ���������� �����������, ������� ��� ��������������� �������� ����������. �� ���� ������������ ���� ������������ ������������, �������� � ������������ ������, � ���� ������������ ��� � �������� � ����������� ������������� ������, � � ������ �������������� ������������ ����������� ����� ����, ��� ��������� ������������� � ������� �����. ������ ����� ����������� ����� ���������� ��� � 50-� ����� � � ������ ����������������� ������������. ��������� ������� �������� � ������������ �������� ���������. ����������, ������ �� ��� ����� �������� ������� � �������� ����� �� �� �� ���� ������������ ������; ������ ��� ������ ������ ��������, ������ ����� ������ � ������������, �� �� ��� ��������� ������������, ���, �������� ����������� ������� ������������� ����, �� ������� ����������� ������ ��� ���������, �� � ��������� ������ ������� ��������, ��� ����� ��������� �������� ���������������. � ����-�� ���������� ������ � ����������� ���� � ��������� �������� ������� ������������ ���������; ����, �� ���������� ��� �������� ������� ������ ������������ ���, �� �������� ���� ������� ���� ��� ����, ������ ����� ������� ����� ������ ����� �� ���� ��������� ������������ ������ � ��������� ������� ���� ������������ ������ �� ��������� ������� ����� ������������� ��������. � ���������������� ������������ ��� ������������ ��������� ����� � ������ ��������� ������� ������� ���� �� ����� ���� ��������� � �������. ������� ����� ������������, � � ��� � ���� �������. ���� ������������� ����� ����������� ������ ��������, ��� � ��� ���������� ����� ���������� ���������. ������� ��� ����� ����������� ������, ��� � ������ ������� ����� ������� � ���� �������� ������� ������������ �����������. ��� ������ � ����� ������, �������� �������� ������� ��� ������ ������; ���, ��� �������� ������ ��� ���� �� � ������ ������ ���������, �� ������� �����, �������������; �� �������� �� ������ ������������� � ��������� ������� ��, �� ��� �� ���������� ������� ������� �������� ����, ������� ��� � ���� ����! �� ��� ��� �����!� � ����� ����� ��������� ������ � ����������� ������������� ������, ��� �� ����� ���� ��� �������� ��������. ��� � ����� ������������ �����, ��� � ������ �� ���� ������������ ���������, ���� ������ ������� � ��� �� ��� ���� �� �������, � ����� ���� ������� �� �����, ���� ������������ �������� /557/ ���� ������ �������; �� ������ �������� ����� ����� �������� ��������������� �� �������� ����, ��� ��������������, ������� ������ ��������� �� � ������, � ������ ���� ����� ���������� ����� ������, �������� ��� �����, �������� �� ����� ������. � �� �����, � ������� ���� ����, �������� ����� �������� ���, ���� ��� ������ ��������� �����������: �������, �����������������, ��������������, �����, ���������, �������������, ���� ���������, ������ � �������. ����� ����� ��� ��� �������� ������ � ����������� ���������, ��������� ��� ����� ������������� ��������� ������������� ���� ��������. ���, ��� ������ ��������� ���������� ��������� ����, ����������� ��� �������� �������, � ����� �������� ��� ��������� ������. ��� ��������, ��� �� ���� ����������� ������ ���� ������ � ����� ������ �������, ������������ �� � �������. �������, � ���������� ������, ��������� �� ��������� ��� ������������� �������������� � ������������� �����; �����������������, ��� ���������� �������, ������� �������� � ����� �������������� ������� ��� ������� ������, ���� ��������������� ��������� ����� �������� ����, ��� ��������� �� ������, ��������� �����, ���������� ������� �� ����� ����, ����� ����� ����������� ���������� ������ ������� ������� ��� ������ �� ����������� ����������; ����� �������������, ������ ���������� ��������������, �������� ���� �����������������, ��� ������ ������������ ������� �������� ������������� � ��������� �������������; ��������� ������������ ������� ������ ������, ������������, ��� �� ���� ����������� ������ �� ��, ��� ���������� �������������� ��������; �������������� ������ ����� ����� ������ � �������� ����������: ��� � ���� ����� ��� � ����� ����� ��������� ������������, �� � ���� �������� � ������ ������������ ���������; �������, ���������, ������ � ��������� ����� ����������� �� ������� ����� ������������ ����������� ���� ����, ����������������� ������, �������������� ����� ������. ����� ������� ������ �� ������������ ��������� �� ��� ��������: ��� ��������� ������� ������� ��� ������ ��� ����� ��������������. ��� ��������� ��������� ������ �������� ���� ���������� � ���������� ��� ��������� ���� �����. � ����������������� ������� ������� ������ � �����, ����������� ���� ����������, ��������� ������ ������� ���������� ������� ��� ����� ����, ��� ����� ���� ������.

��� ���� ��������� ����� �������� ����� ������������� ����, ������� �� �������� ������� ����� ������ ��������, ���������� ����� ��� ��������, ���������� ��� ��������� ���� � ����������. ��������� � ������ ����������������� ������������ ���������� �������� �������� ������� � ��� ��������� ��� �����-���������������. �����, ��������� �����, ��������� � ������ ����� �������� ����� ������ �������, ��������� ����������� ������������ ������� �������� �����. �������, ������������ �������� ����������, ��������� � ��������� �������������� � ������ �� ���� ��������� ��������� ������, ����� ��� ������ ������� ���� ��������� � ����� /558/ ���������, � ��� ��� ��������, ������������, ��� � ���� ������������ ������ ���� ������ ������������� �����, ��� ���� ��������� ��������� ���� ����������� ����������� �������� ���, ��� ��������� �������, �������������� ������� �������� � ������. �� � ���-�� � ������ ������������� ������, ��� ���, �������� �������� �����, � ����� �������, �� ������ ���������� ��� �������� � ����������� ����� ������ �� �����, �� ���������� ������ ���� � ���������� ��� �� ����, � ����� ���������� � ���� �� ����� ������ ������ �������� � ��������� ��������� ����������. ������� ��� ����������� ���� ������� ������������ ������ � �� ������� ��� ��� ����������� ������; ��������, � ����� ������������� � ������� ������ ������������ ���������, ��� � ���� ������ ����� � �����, � ������ ���������� ��������, ���������� ������������ �������������� ��������. �� �����, ���� �����, ������������, ��� ������������ ��������� �� ������������� �������� ���� ������� ������ ���, � ������ ��� ������������ ������, ������� ����������� �����, ������������ ������� ���������� � �������������� ������������ �������, ��, � ������ �������, ������� � ���������� �������� ������ � ���������������� ������� ���� ��������, �������� ������� ������� �� �����, ���������� �� �� ��������� ����. ��� ��������� �� ������ � XVIII ����; ��� �� ������� ���������� � � ��� � ����������� �����. ���� �������� ����� � ������� �� ���� �� ���������� ��������� � ������������ � ���� ��� �������� � ������������ ��������, ��� ����� ��� ������������� ������� � ����� ������ �������� ���������� ���� ������� ������������� � ������������� ����, � ������� �������� ������ �������. � ����������� ������������ ����������� ���� ������� �����; ������� ����������� ������������ ������ �� ����� �� ������, � ��� ���� ��� �������������� ������������ �����. �������� �������� ���� ����������� ����� ������� ����������� ������������������ ������ � ����������. � ����������� ���� � ��������� ���� �� ���������� ��� ������ ������������ ������������ �������; ��� �������� ��������� � ������������ ���� �� ������� ��������. �� ����� ���� �� �������������, �� ����������� ������������, ��� ������� ����� ����������� ����������� ��������. ��� �����; ����� ������ �������, ����� � ������ ���� �� ������, ���� ��, � � ��� ������ ������������, ���� �����������, ���������� � ���, ������ ����������� �����������. ����� ��� ����� ��������� ���������, ����������� ����� ����������������� ��������. �� ���� ������ �����������, � ���� ��� �� ��������� ���� ������, � ��� ��������� ��.

�������� ������ ���� ���������� ��� ��������, � ������ ���� ������������� ������� ����� ��� ��������������. �� ������� ��������� ���������, ��� � ������ ��� ����, ����� ���������� ������� ����������� � ������������� �����, ��������� �������� ������ ����������� ����� �������� ����, ������������� ������������� �������������� ��������. ������ �������� � �������� ������� /559/ ����������� � ��������������, �� ��� ����������� ���� ��������� ����� ���� �������� �������� � ����� ������������ ����. �������� ���� ���������� ���������������; �� ������������, ��� ����� ������� �� ���������� ���� ����� � �� ��������� �� ��� ������ ������, ��� ����, ������������� ����������� ���� ������������ �������� �������������� � ��������� ��� ������. ���������� � ���������� ������� � ���������� ��������� �������� ��������� � ������� ����� � �������� ��������, �� ��������������� ������������� �������� ������� �� ���� �� ����. ��� ���� �����-�� ���� � ��������������. ���������� ������, ��� ������������ ����� � ������� �������� ��������� ���������; �������� ��������� �� �������� �� �������� �����. ����� ���������� ������, ���� ������� ������� ���� ������ ����, � ������������ �������, ��� ���� ����� ������ � ������ ���������� ������� � �������. ����������������� ������ ������� ����� ��������� �� ������ �� �����, ��� ��� ������� ����� ���� ������ �������������� ���� ����� ����� ����� ������ ���������. ���� ����������� ����� ����������� � ������ ���������������. ������ ����� ���������� �� ������� � ����� � ������� � ������ ��� ������� ��������� ������� � ���� ��������� ����, ��� �������� ������ ����� �����, ��������� ������������ �������. �������� �������� � ���������� ���������������� ������ � �����, � ��������� ��� ���� ������� ������ ��������� � ��������������� �������, ��� �����������, ����������� �������� � �������������� ����� �������� ���������. ������� ��������� ��� ����� �����������, �����������, ����������� ������� �� ������; ������ �������� ���������� ��������� ����� � ��������� � ������ ������� � ������. ������ � ��� � �������� ����������� �����, ��� ��� ������ ���� ������������� �������������� �� ����� ���������� �� � ����� ���������; ��� ���� ������������ ��������, ���� ������ � ���� ������� �������� ����. ��� ���� ����� ������ � �������������� ������� ������������ ���������. ����� �� � ���������� ���� ����� ������ ������ �� ���������� ��������, �� ���� �� ���� � ���������� ���� ������� ������������ �� ����������� ���� �������� ���������� ��������������, ��������� �� ������������ �� ������� ������� ���������, ��� ��� ����� �� ����� ��������� ������ ����������� ���� ������ � ���������. ��� �� �� ����� ���� � ������������ ��������, �� ���� �������� �� ��������, ���� �� ������ ��� ����������� ��� ����������� ����� ���������� ������, ������� ������ ������� � ����� ����� ������� �������� ���� �������������; �� ��� ����� ���������� ����� ��������� � �������� ������� � ��� ������ ���� ��������� ������ ��������, �� ����� ������ ���� ������������ �� �������, � ���� ����, �� ������� �������� �� � ����� ����� ���������, �������� ���� ���� �����, � ��������� ���������� ������ ����������� �������, ���� �� � ���������. �������, ��� ��� ��������������� ������ � �������, ��� ��� ������ �������� ����������� � �����, �� ����� ����� ������� ���������������� � ������������������ ����������� �� ��� � ����� /560/ �������� ������. ��� ���� ������ � ������ ������, ��� �������� �������������� ��������� ������ ���� � �� ������ ���� �����, ����� ������������� ������� ������ � ��������������� ����������� ������������ ��������� ������. ������ �������� ������������ �������� � ��� ��� ������ ����� �������������� ������ ����������� �������, ���������� ��������, ������������ �� ����� ����� �����������, ����� �� ����� ���� �� ����, � � ����� ������ � ������� �������, ���������� � �����, � �� ����� ���� �������� ������� ��������� ����� ��� ����� �������� ���������� ��������� ���, ����� �� ���� �����������. ������ ����� ��� �������� ������, ������������ ������������ ���, ��� ������������ ����� ����� ���� ���������������� ��������, ����������, ������������ � �������� ������� � �������������� ����� ������������� ����� ���������� ����������; �� ��, ������� �������� ����������� ���������� ����� ��������������� �������, ������������� ������ �������� ��� ����, ����������� ��������� ��������� �������� ���������, �������������� ��������� ���� ��������� ��������� � �����������. ������ ���� ���������� ����������� ������, ������� ������� ������������� ������������� � ����������� ������������� ������, ���������� � ������ �������� ���������� ������ �������, ����������� �� ��������� ��� ����� ���� ������� ������� ������������.






�������������

�. ������� � ����������

II. ������������ � ������. ������ ������������ ������������

III. ����������� � ���������� � �����

IV. �����, ����������, ������

V. ����� � ��������

VI. ������������. ������� �� �������. �����������. ������� � ������ �� ������������� ����

VII. �������� �� ������������� �������. ������� � ���������.

VIII. ������������ �����. �������� ������������.

IX. ������������� ����������� ������ 1860-� �����

X. ������� � ������ �����.

XI. ������� ������� ��������.

XII. ������� � �������. ������� � ������ �����.

XIII. ������� � ����. �����-������������ �����.

XIV. ������. ������� �������. �������� ������� � ���������������.

XV. ������� � �������.

�������










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.