[���������� �. �. ������������ ������������. �������������. � �., 1990. � �. 490-501.]

���������     �������     ��������             �������






V

����� � ��������


� �������� � ��� ��������� � ��������� ����������� ��� ���������� ��������� � ���������� 350 ������ � ���; ���������� ���� ������, � � ������ �������� �� ������. ���������� ������� ��� � ����� ���������� ����������� ������� ��������� ������, � ����� ���������; � ��������� ������������� ���� ��������������� ������������, ��� ��� ���� ���� �������� ���������. ��� � ������ ������� ������������� � ��������� ������������, ������ � ���� ��� ������������ ������, ������� ����� ��� ������������� � ������. ������� ������������ ������ ������ ���� � ������������ � ����� �������������, �� ��� ���� �� ���-�� �����: � ����� �������, ��� ������� �����������������, ����� ���������� �������� � ��������� � �����������; � ������ � ��� ���� ��������� ���������� ������� �������� � ������������� ����� �� ��������� ���������� ����������. � �����, ������, �� ������ ����� ������������� � ����� ������������� ����������, ������� ��� ������� ���, ���� � ���� ������ ��� ��������. ����������� ��� ������������ � ��������� �����, � �����-�� � ������� ����� �� ����������, �� ������� �������� ��� ����� � ������ ��� ������������.

����-������ ������ ������ ���� �� ���������� � �������� ������, � ����� ������� ����� � ��������� ������������ �����, ��� ���� ���� � ��������������� ������������. �� ��������� ��� � ������������ � ������� � ������� ��������� �������. ��� ���� ���� ��������, � ��� ���� ������� � �� ��������, ���� �� �������� ���������� �� ��� ������������ �� ��� ������� �������� � ������� ����� � �������, ���� � ������������, ������. ���� �� ���� �������, ����������, ���� ���� ���������� ���������, ������ ��� � ��� ����� �������� ���������� ������� ����� ���� ���������� ���������� � �� ������� �� ��� ������������ �� ����� ��������, ����� ������ ���������� ������. ���� ������� �������, ������������ ������� �� ������, �� ���������� ������ ������������, ������������� ��� ����� ���� ������, �������, ��� ��� ��������, ��� ���� ������ �� �������� ��������, ���������� �������� ���������� � ��������� � ������� �������� � ���������, ��� ��� ������������� ���� �� ������� ���������� ������.

����� ��� ������ ��� ����� ���������� ������� ������� ������������, � � ������� ������ � ����� ������������, ����, ��� �� ����� ������� ����������, � ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ����� �����. ���� ������ ��� ������� ��� �������, ��� � � �� ��������: �������� ��� ���� �� ������ �� ����� ���������� ��������� � �������� �����, �������� ����������� ��� ����� ������������. � ������� ���� ��������� � ���� ����������� �� ������ ���������� ���� ������������ ���������, �� /491/ ���� � �������� ��� � ����� ���, � ����� ��� ��������� ������ � �������������� ���������, � ��� ��������� ���� � �������� �� �� �����, ����� ���� �������� � ����� ����������� ����� � ����� �����, ��� ��������� ���������� � ������.

�������� �� ��� ��������� ������� � ������ �������, � ������ ���������� �� ���� ������: � ���� ������������� ������� ������������ � ����������� �������������� ���� ������ ��� �� ���� ��������� ���������. � ���� ��������; �� ��� ��� � �������� �� ���� ������� � �������� ������, �� � ��������� � ���� ����� ���������, ������� ����� ���� ������� �������������� ��������� �����, � � �� ������ ��������, ����� � ���� �� ������, ����� ���� �������������� ������� � ���������� ��������� �������� �������, ������ ���� �������. ����� ������� ������� ��� ���� ��� �� ���������; ����� ���� �������� � ���� �������� ��������������; � �������� �� ������ � ���� �� �����; ������ ���� ��� ���������: ����� �����, ������� ��������� � ���� ���������� ����; �� ��� �������, ������ �� �� ������� ����������, ��� ��� �����, � ���� ��� ��������� ������ � �����; �� ���� �������� ������� �����, ���������������� ���� ������, � ������ ��� ������ ���� � �����, ��� �������� ����� �����, � ���� �������� �� ������ ����� � ����� � ��������������� ����.

� ���� ��� �� ��������� ����� � �������� ���� �� ������� ��������, ������ � ������ ���������� � ��������������� ���������, ������ � ������� ������������ ���������� � �� ��������� ������� �����������. ������ � 1852 ���� � ������������ � ����� ������������ ����������, ������������ �������� ����� �� �. �. ����������. ��� ���� ������� ����������� �������������� � ������������; ��, ��� � ����, �������� � �� ����� ����������. � ������ ������������, � �������� �������� �������� ������������� ����� ��������� (� ��������� ����� �������������� � ��������). � ����, ����� ������, ��� ����� ������� ��������������� ��������, �, ��������� ���� ���������������, �� ������ � ���� ����������� ��������� � �������� ����������� ���� �������� � �������� � ������� �������� ���. ����� �� ������������� ����������� � ��� ������� � ����, ��� ��� ������ ������� ��������� �������� ����������, ������� �� ����� ���������� �������� �������� ������ �����������. � ���� ����� ��������, ���, ��������� � �������� ��������, ��������� ��� ���������� ������ ����������� ����� ����� ������ ����. �� �������� �� ��������� �� ����� � �������� ������������ ����������-������ ��������� � ����� ���������, �������������������� � ��������, � � ����� ��������� �� ����������� ��������. �� ���������� �������� ������ �� ������ ������; � ��� ������� ������� ������������ ����� � ���������������� �������� ��������, ����� ��������� �� ������, ���������� � ���������� � ������ � ����� ��������� � ����������� ������������. �� ������ � ������������ ������� ������, ������������ � ����������� ����������� � �������� ������� ��. /492/

� ����� �� ������������ �� ������ ��� � �������� ����������� �������������� ��� �������� ������ �������� �������. ��������� ��������� ����� �������� �������; ��� ��� �� �������� ��� ���������� � ����� �������� ��������� �. �. ���������� 77. ����� �������� ��� ���� ������ � �������� � ������� ��� ������ ����� ����, ����� ������� ����� ���� ������ �������� �������, � ������ � ������������ ��������� ����. �� ��������� � ��������� ������, ��������� �������, ��� ����� ���� ��������� ������ � ���; �� ������� ����� ������� ������, ����������� �� �������� ��������; � ������� ������� ���� �������� ������, ������� �� ������� � ����� � �������� �������� ��� �����. ����� ������ ��� �� �������. �� ��������� ����������� �����, �������� ������� ������, ����� ��� ��������, � ������� � ��� �������, �������������� ������ � ������������� ������; ����� �������� ������� ������, ����������� �� ������� �� ��������������� ������� �� ��������, �� �� ����� ���������� � ��� ������������, ������ ��� ��� ������� ����������. ��������� �� ������������ �����, �� ������� � �������, ��� ����������� ����������� ������������ ������, ������� ������������� ���������� ������������� ������� ������. �� ����� ����������� �� � ��������, ��� ������� ������ ��������� �����, � ��������� ����� �� ���� �� ����. �� �������������� � ���� ������, �� ����� �������� ������, ������ ����� ���� �������� ������� � ��������� � ���� �� �����, ������������� �������� � ����� ���������� ����, ������������� �� ������ ������� ����.

������ ������, ���� �� �������, ���� �������, �������������� ����� ����� �������� ���������; ������ ��� ��� ������� � ����� � ��������, ��������� �����. ����� �������� ������ ��� �������� �������, ����������� ������� ������ �������� � �������. �� ������� �� �������� � ��� �������, ������� �� ���� ����� ����������, ��� ������������� ������ ������� ��� ���������, � ������ ������� � ������. � �� ����� �� ���� ��� ��� ����������� ����� ���������; �������� ����� � ���� ������� �����-�� �������, ���������� �������� � �����. ����� � ��� ������� ���������� ������� ���� �� ����� �������������� ���� � �� ������ �� ���� � ������. ���� ���������� ��������� ���������� ������������, ����� �� ���������� � ������������ ����, ���������� ����������� ������ � � ����������� �������������� �������� � ������� � ������������ ���������� ���������������. � ������� ������, ��� �� ��� �������� � ���� �������������� ����� �� ������� ���� �� ��������� ����. �� ������ ����, ��� ��� �������� ������������ ����� ���� � ������������� ����� ��� ����������, �� ����������� �� �������� ����� � ����� ������� �������� ����� ���������� ������ � ���������� ������ �� ���������, ���� ������� �� ������� ������ � ��������� ����. ���� ����������� ��������� ������, ��� �� � ������ ����� �� ������ �������-������ ���������� ����� �������� � ���������� ������. �������� �� ���� � ���������, �� ��������� ������� �� ��� /493/ ���������� �����; ����� ���������� ����, ���������� � ������ �, ����� �� �������, ����������� � �����������.

� ���� ������ �� ����� ����� �������� �����; ��������������� � ���� �� �������� �� ����� �������� �� ����� �� ���� ��������� ��������� (������������ ������ �� ����� �����), ��� ������ �� ���������, �������� ��� ����������� ��������� ��������� ��������. �� ������ �� ��� �� ���� ������������� ��������� �������� ��������, ����������� ��� ������������ ������� � ��������������. ����� �� ��������� ���������� � ������������; ����� �������� ����� ���� � ���������� �� ������. ����� ��� ������, ���� ����� ����, ����������� ��� �����, �������� �������� �����. ����� �� ��� �� ��� � �� ����� ���������������, ��� �� ����� ��������� ���� ����� ��� ���� �� ��������� ������, ����� �������� � ��������� ������ ����������, ����� ��� ��������� ������� ������ ����� ���� ������������ ���. ����������� �������� ����� ����������� ������ �� ����������� � ������, � � ������ � �������� ����� �� �������� � ����������, ��� �� ������������ �, ���������� ������� ������, ��������� � ��������. � �������� ��� ���� ������, � � ����� ��� ��������. ��� ������� � �������� ������������, ������, �������: ����� � ������, ������������ ������������ �����, ������������ � ��������� ����������, �� ���� ������ ���� �� ��������, ��� � ������� ������� � ����� ����� ����� � �������� ����� � �������, ���� � ������ � ������ ������ �������.

�� ������� � ������� �������� ��� �� ���������� ���������� � ����������, � �� � �-��� ���������� �������� �������� ������� �������� �����. ����� ������� �� ��� ����� ����������� ���������� � ����, � ���� � � ����� �� ���������� ���������� ����� ���� ��� ������ � ������ ����. � ����� ����� ����� � �-�� ���������� � �������, ���������� �� ������ �� ������ �����, ��� �� ���������� �������������� ������ � ������, ���������� ���� ����� � ���������� ��; ����� ����, � ����� ������ � ���������� ����� �����, ��� ������ ��� ����� ���� �������� ������, � ����� ������� ������������ � �������� ������������� �������, ������� �� ���� ������� ���� ������ �� ������.

������ 1853 ���� ���� ����������� ������ � ���������, � � � ��� ��� �������� �� ���� ������; � �������� ���, ��� ��� ����� ��������� �� ����� � ����������, ���������� ����������� �������� ���� ��������� ������, � ����� ������� � ������� �� ������ �������, ��������� �� ��� ���������, ���������� ������ �������� ������������ �����. ��� ������� ���������� �� ���� � �������� ���� �� ����� ����� ���������� � ��������. � ��� �����, �� ������ ������� ���� ���� ������ ��������, � ������� �� ���� ��������, � ��� �������������� ��������� ����������, � ��������� ��� ��� �� �����, ������� �� ��� ������ �������� � ��� ����� ������� ������ �� ������ ����� � ���������� ����� �� ����� � �� ������� ���������� �������� ������� ������� ���������� ������ ����� ��� �����. ��� /494/ �������� ��� ���� ���������� ������������� ���������� ����������: ��������, �����������, �������� � �������; ��� ��� � ����� � ���������� ��������� �������� � �������� ������, ��� � ������ ����� � �������� ���������� ������������ ����������. �������� �����-������ �����, ����� ���� ����� �������� ���� � ���� �� ������ ���������, � �������� ���������, �������� ��������� � �������� ��� �������. �������� � ������ ����������� ������.

� 1853 ���� �������� ��� ���� ��������� ������������. � �������� ��������� ������������� �������: ������� ���� �� ������ ���� ���������, ��� ������� ���� �������� � �������� ���������� ���������: ���� � ����� �� ����, ������ � � ������ �� �������. �������� ���������� ������ �� ������, ���������� ��������� ������ � �������� ������� ������������ ������� �����. ���������� �� ���������� �� ����� ���� �������� ������� ���������� �� ����������� ���������, �������� ����������� ����� � ����� ���� ��������� � ��������. ���������� �������������� � ���� ����. ������ ����� ��� ���� ��� �������� �������� �����: ��� ���� ������������� ������ �������� � �������� ������� ���������� ������ �� ������ ������, ����������� � ���� ����������� ��������� � ����������� ������ � ���������� �� ��� ���������� � �������� ������������ �����. ��� ���� � ������� �����, � ������� ������ �������, � ������������� �������, � ��������� ���������. ����� ��� ����� � ������ �����. ����� �������� ���� ����� ���� ������� ��������� ������ ������� � ���� ������� �������: ���� �� �����-������ ��������� ����������� ������ � �������� ������������ ������� �����. ��� ��� ��� ����� ����� ���� �������, �� ��� ���������� ������� � � ������� �� �� ������������ �������������� ��������. ���������� ������������ ��� ������, � ������ � ������ ����������, ��� ��������� ������ ���� � �������������� ������� ���������� ������ ���, �� �� ������ ������������� ���������, ��� ��� ��� �� ������������ ���� ��� ������������ � ������ � ������ �������� ����������, ��� ��� ���������� ������������� �������, �����������, ��� ������ ������, ��������� ����, ����� � ������������� ����� ���������� ��������, ��������������� ������� � ����������������, ����������� � ��������� ����� �� ������, � ����� ������, �� �������� �������� � ������ ������, � ������, ����� �������� ������ �� ��, ��� ��������� ����� ��������� ���������, ��������� �� � ������, ��� �� ����, ���� �� �����. � ������ ����� ���� �� �� ��������������, ��� ����� ��� � ���������� ��������� ����� �������� �� ������� ������ � ��������� ����������� ���������������, ������� ���������� ��������� �������������. �������, � ������ ��������� ��������, ����������� � ������� ���� � � ����� ������� � ������ ����������� �������, ����� �������� ���� ����������� ���� � �������� ���������� ������ �� ������, � � ��������� ������� ����������� �������� ���������� � �������� ������. ��������� ������� ���� � ����������� ��������, ������� ����� �������� � ������� ��� �������, ����-/495/������, ��� ���� ����� �����, ��� ��������� ������� ���� ����������, ��� ����� ��� ������������ ����� ���� ����������� ����������, �������� ����� ���� �����������, �������� �����, ����� �������� �� ���� ��������� � �������, � �. �. �� ����� ���������� ����� � ���, ��� � �������, �� ������� ���� � ���� � ����� �������, ��� �� ���� ������� � ������ � ������� ���� ������� � ���� �����������������, ����� ���� ������� ����-������ �������� � � ������ �����. ���� � ���, ��� ���������� �������� �������������� ��������� ������ � ������������� ��������, ��� �� �� ����������� ��������������, �������� �� ������� ����������� ��������� ��� ���� ������� � �� �����, ����� ������������� �������� ���������� �� ������ �������-������ �������������. � �� �� ����� �� ������� � ������� ���������, � ������� ������� ���� � �������� ��� � �������������� ������� �� ��� ��� � ����, ����� ���� ���������� � ������������ ��� �������� �������. � ��������� ��� �������� ��������� ������.

�� ��������� ��� � ����������� ������������� ��������� ������� ��������: ���������� ��� ���������; �� ��� �� �� ����������� �� ������� ������� �����������; ������� ����� ���������� �������� � ����� ����-����������; ��������� �������� ��� �� ����� �������, ������� � ���������������� ����, ���������� ���������; � ���������� ���� ��������� ���, ��� � ������, ������� ��� ���������, ������� � ������������ �������� �� ��� ����������� � ����� ��� ������ ���������. �� � ��������� ����-����������� ��� �������� ���� �������: �� ����� ��� ����� ��� �� ��� ������� ������. � 1854 ���� ���� ���� ���������� ����� ���������, �������, ������, �������� ����. � ����� ���������� ��������� ���� ����� � ������������ ���������� ��������� 78, �� ���������� ����� �����. ��������� ���� ����� ��� �� ���� ��������, ��� ����� �� ���������� ���������� ������, ��� ����������, ��� ������ ����������������� ������ ��������, ��� � ������������ ���������� ����������� ���������� �������� �������� ����� ������������� ����������, ������ ������ ����� ����� ���� ��������: ���������, �������; ���� ����� ����� ����������, �� ���� ����������� ���������� ���������� ��, � �� �������������� ����������� ������. ��� �������� ������ ��������� ������ � ����� �����:


���������� ������ ������������ ����,

����������, ���������� ����� ��������,

��������� ���� ����� �� ������ ������,

��������� �������� �� ����� �������,

����������� ������ ���������� ���.

��������� ���� � ��������� ����,

� ��� ������ ���� � ������ ������� �����.


���������� ����� �������� ���� �������, ������������� �����, ��������� �� ��������� � �������� ��������. �������� ��� �������� ����������� ��������, �������, ������, ����� ���������� � �����������. � �����, ��� ��������� � �� ����, �� ���� �� ��������-/496/��. ����� �� ��� ��������� ����� ������������. ������� � ������� ����� ��������������, ������������ ���, ��� �� ������ �� �����, ����� ������� ����������, �������������� ������������ �� �����, ����� �� ������ � ������� � ���������� ���� ������ �����, ������� �������� � ����������� ������ �����. � ������ 1855 ���� ������ ����� ������ ������� �� �������� ��������� � ������� ���� ��������� ��� �� ��������; � ��� ������ � ����� ������ � ������ ����� �������� ��� ��������� ������� ��������� ������ � ������, ������������� ��� �������� �� �� ������������ ����, �� �� ������� ���� ������������ � ���������. ��� ����, ��� � �����, � ��������������� ����� ����������, � ����������� � ���������� �� ������ ��������� �����, ����� ������, � �� ���� ���������� ����, ������� �� ��� ����� �������� ��� ������� ��������������. ��������������, ������� � ������� �������������� �����, ����� ������ ���� ������������ �� �������, ����������� � ���� ������ ����������� � ��������������� ���������, ��������: �� ������ �� �������, �� �������� �����, �� �������, �� ������������ �� ���������� � �. �.; �� ������ � ��� ��������� �� ���� ����������� �� �������� �� ��������� �����, �� � ��� �� ��������� � �� ����� ��������������� ����� ��� � ��� ������ � ����������. ���������� ����� �����������, �� ��������, ����� ��� ������ �������� � ���������� ����������� �� ������. ���������� ����� �������������. � ��������� ����� � ������, ��� ������, ������������� �� ������������ �����, ����� ���������� �������������. ����� �� ������� ����� �� ����, � ������, ��� ������ ����� �������� �� �����, ������ ��� ���� � � ������ ��� ��������, �� ��� ������, � �� ����������� ��������� ��������� �� ������, � ������� � ��������. ���� ���� �������� ���������, � �������� ��������������, �������� �� ��������� �� ������������� �������. �� �� ����, � ������ �, � ����������� �� �������� ��� ������ ���������� �� ������, �����, ���� �����, ���������� ������ ���� �� ������-������ ����, ���������� � ��� ���; ����� � ��������� ����� �� ���� ��������� ���. �������������� ���������� � ������� �� ���� ������, �� � ������ ���: ��. ��������������, �� �� ���� �� �������; � ����, ��� �� �� ������ ��������� ���� ����������� �� ��������� �� ���: � ������� ���� ��� ������ ������ � � ����������� �������, �������������, �� ������ �������� ������� �� ����, �� �� ������ ���� ��������� ���� ���� � ����������� ������ ���������� ��� ��� � ����� ������� ����������� � ���� ��������� ���������� ��� ��������; ���� ��� ������, �������� ������ �����������, � ����� ��� �� �������� ������ ��� �����-������ ��������, ����� ���� ����. ��������� � �����������, � ������ ��, �����, �� ���� � ��� � ���� � ����������� � ����������� ���������. �������������� ����� � ���� � �������, ������� ���� � ����. ����� ��������� ����� ����� ���������� � ��������� ���� � �������, � �������������� �����. ���������� ������ ���� ������� � ������ �������� ���������������, �����-/497/��� ��� ����� � �� ����� ������ ����������, ������ ��. ����� ���������� ��������� ��� ������� �� ���� ������ ����������������� ��������������� ��������, ��� ��� ������ ���� ���� 300 ������ �������� � ����������� ���� ����������. � ���������� ����� ���������� �� ���� ������� ������ ����������������� ��� ���� �� ����������� ������� �� ������� �������, �� �� ������� ���� ����� �������� � ��������� �� ������ ������ ��� ��������� ����� ���� ������, ���������� � ���������� ������. ������� �������, ��� ��� � 1848 ���� ���� ��� �������� � ���������� ����� 1500 ������; � �� �� ����� �����-�� ���������� �������, �������� �� ���, ������ ����� ����������� ������ � ����� ���������� � ��� ������, ����� �� ����������� � ����� ���������� ������ � ���� ������ ������. ����� ��������� ���� � ��������� � ������ ���� ������. �������������� ��������� ������ ���������� ���� ������ ����� ���� ������. ������ ��������� ����� �� ��������� ������ ����� � ������� ���� � � ���� ������ ����������� ����� �� ����������� ������ � ������������� ����������.

����� ����� �������� � ������������ � ����� ���������� ����������� ������������ ���� � ������ ����������������� ��������������� ��������, � ����� ��� ��������� ��� ������� �� ���������� ������� �������, ��-�������� ��������� ����� �� ����� � ������ ����������, ����� ������ ��� ����� � �������� ���� � ��������. ����� �� � ������� �������� ���������, ������������ � ����������� ������, ��������� � ������ ����� � ������������, � � ����� ���� ��������� ����� ������������ � ������ ������ ���������, ����� ��������� � ����� ���������� �� ����, ����� ��� ��������� ������ ����� ����. � ���, � ��� �� ����, ������������ �� ���������� ��� ������ �������� ���� �����������, ��� �� �-�� ���������, � �-�� ����������; ��� �������� � ������� �����, ������ ��� ��������� ���� � �.-������������� ������������ � ������� ��������� � � ������� �������. ������ ���������� � ��� ������� �� ���� ����� �������� �����������; � ����� � ��� ��������� � �������� ����������. �������� ���� ������������ ����� � ���, ��� �� ����� ����� ������ ������� ������� ����� ��������� ����������������� � �������������� ��������, � ��� ������������������ ��� �, �� � ��� ������� ����� ��������.

� ���� ���� �� ���� ������� ��� ������� ������������� ����������. 21 ���� �������� � ������ ����, ��� ����� ����� ���� � ����������� ������ � ������ �����. � � ����� ����, 24 ����� �������� ����� �� ���� ������ � �������� �������, � �� ������ �������� ������� ������� ����, ��� ����� ��������� �� ��������������� ����� ������ ����� � ���������� ������. � ������ ����� ���� �� ������� ����� ������ ���������� ���� 500 ������. ��� ��������� ����� ���������� ����� �� �������, ��� ��� ����� ���������� �� ����� � ������������� �� ������� � ����, � ��������� � � ������ �� �����. ���� ����� 25 ����� �������� ����� ����� � ���� ���������, � ����, ��� � ���, �������� �����. ��� �������, ���������� ������ ������ /498/ � ����� ������ ����� ������ ����������, ������ � ��������� ������� � ����, � � ���� ������� � ��������. � ��� �� ���� ���� ��������� ������� � ������ ������ ������. 26 ���� �� ��������� ������� ����� ���������� �� ��������� �� ����, � ��� �� �����, ��� � ������, �� � ������ ��������. �� ���� ��� ����� ��� �������� �� ���� ���� ��������. �� ��� ������� ���������� ����, ��������� �������� �������, �� � ���� �������� ���������� ������ ������� ������ � ����� � ����������; � �� �������� ������ ��������, ���������, ��� ���� �������� �������, �� �� ���������� � ��� ��� ����� ��������. ������ � ������� �� �������, ��� ����� �������� �� ��� � ����, � ������ ���� ������, ������: ������� � �������� ������������ � ���� ������� �� �����, � ��������� ������� �� ����� ����� �� ����� � �������, ��� ��������� �� ��� ��������� ��������; ��� ����������, ��� � ��� ������������ ������� � ����� ���������, ����� ��� �������� �����, �� �, �����������, ������ �� �� ���� ������ � ��������� ��������� ��������� ��������� �� ��������� ������ ���������� �������: �Omnia mea mecum porto� (��� ���� ���� � �����). ������ ����� ��� �������; ���, � ������� � ���, �� ������. � ����� �� ����� � ��� ���������� �������� �����: ������� ������� ����������� ������, ��� ������ ��������� ����� ���� ������-��������� � ��� ������ �����-�������� ������� �� ��������� ��������. ����� ������ � �������������, ���������, ��� � ����� ���� ���������� �����, ���������� �����-��������.

� ������� ����� ��� ����� ��������� ��������� �������. ����� � ����� ��������� � ���������� �������� � �� ����� �������� ����� ����� �����, ������� ���� ��������� ������-�� �������� ��������, �������� � �������� ������. ���� �� ���� �����, ���������������� �� ����� �� ���� �����, ����� ���� � ���������� �� ��� � �������� ���������� ��� ����������� ����� � �� ����. �� ��������� ����� ���������, ��� ������� � ��������� ������� ������� ��� ������, ��������� � ����������� ���������; �� ��� ���������, ��������� � ���� ��������� � ����� � ���� ������; ������� ���� ����� � ������� �������� � ������ ������ �����������, ��� ������ ���� � ���������� � �� �����, ����� ���� �������� ����� ���������; ������� ������ �� �������� � ����� �� �����������; ��� ������� �������, �������� �����, ����������� ������� ����� ������������, ������-���������, � �����, ��� � ����� ����� ���������� �����, ���� ��� ���� � ����������, ��� ���� �����������, ������� ��� � �����, � �� ������ � ����� �������� �������� ��� �����. � �������� ��, ��� ������ ��� ����������������, ��� ���� ��� ��� �����������, �� ������ ������������ � ���������� � � �� ��� ������; ���������� ��������, ������� �� ��, � ���� �������� ��������, �� ��������� � ��������� ���������, ��������� �������. ��� ����� ������������� �� ����������� ����� �����, ��� � �����: ������� ��������� � �� ������ � �������, �� ��������� �� �������, ���������� ��� ������ �������� �������� �������. /499/

������ ����� ������������ ������ � ������ �������. �� �������, ������� � ������� ����� ��������������, ������� ����� ������������, ����������� �� ���� �������� ������ ��������, ��� ��� �������� ������. ������������� ������� ������ ����: ������� ��������! (���� �� ������-��������������) ���� ������� ���� ���, ���� �� �������, � �� ���� ������. ������-����� ����� ����� ������. ������ ��� ����� ������ ��������� ������� ���. �� �������������� ��������� ��������� ������ ��� �������: ���� �������� �������, ��������� � ���������; ��������� ����� ����� � �������� ����, �� ������� ������ � ����� � ����, ��� ���� �������� ����; ��������� �����. ������������ �������, ���������� ������ ���������, �������� �� ������ � ����� ������������, �������, ��� �� ������ ��� ��� ����, ����� ���������� � ������������ ��� ����� ������. � ������ ���� ����� ��� ���������� ������������������ ��������, ������� ������ ������� ������, � �� � �������� ������ ������� ������ �� ������� ���� ����� ������. �� ������� ���� �������� ����� ������ �����-������ ���������������, ����������� ��������� �� ��������������� �����. � ������, � ������ ����������� ����������, ��������� �� �����-���������, � � ������ ������ ����������� �������. ���� ��������, ���������� ����� ��������� ���������, �������� � ����� ����, �������� ���������� �� ����, ���� ������� �� ����� ���� � �����, ��� � � ���, � ����� ��� �������, ��� � �� �����, �� �������, ��� �������� �����, ��� � ����� � ������ ������������� �����������.

������ �� ������������� ����������� �������� ���� ���������� ����������� ��� � ��������� �� ��������� ������ ��� ��������� ���� ���. � ������ ������ ����� � �������� � ������ ������ � ����� �����, ���������� �� ���� ������� ��������� ������������ � ����� ������ ����������� ��������. �� ����� �� �������� ����� �����, �������, ����� � �������� �� ������, � ������ �� �������� ������ � ���������. � ���� ���������� �� �������� �������� ������� ���� ����, �������� ��������� � ����������. ��� ���� ����� �������� ������ �� ���������� ������, �������� ��� ����� ����� ��� ����������� ����� ������������; ��������� � ������ ���������� ���� � �� ��������� ������������ ������������� � �������� �� ����������� ��������������� ������. ��� ���� ������� ����������� �����; ��������, ������ ������������� ���������� ��������, ���� ����������� ������ � ����������� �������, � ���� �� ��� � �� ����� ���� ����������� �������� �������� � ���� �����, ������� ��� ������ ������, �� ��� �� ����������. � ���� ��������� ���� � ����������������� � �� ������ ��������, � ��� ����� ��������� �������� ��� � ������ ������������� �� ������������ ������ �� ���������� �����������. � ����� ����� �� ������ � ���� ���������� ������� ������������� ��������, ������� ����������, ��� ���� ��������� ������������, �� ��� �������� ���������� ������� ���� � �������� ��� ������������ ������; �� ������� �������, ������� ��, �������� �������� � ������ ��� ��� ������ ������; ���� ������-/500/ ���� �� � ����������, � ����� ������ � ������ ���������� ��������� ���������, ��� ����� ������� ��������� ��� � ����� ������ ����, ������� ������� ��� �� ������ ����������. �������� ���� � ��������� ���� ��� ������ � ������� ���� ��������� ����������� ������� �� ������, ��� � ���� ������������. �� ������� � ��������� � ���������� � chambres garnies 79 �� ����� ������� � ���� �������� � �� 25 ������ � ����� ������� ������ ������������� ������� � ������������ ��� ������� � � ���������. ���� ���� ������ ���� �������� �����, � � ������� ��������� �� ������. ��������� ���� �������� � ������� ���� �������� � ��������� ���� ������� ������������ � ��������� ������ ��������� �� ���� � ��������� ��������� ���������� ����� ��� ���������� ���� ������ ��� ������������ ���� ������� ������. � ������� 1855 ���� � ����� ������ � ������������� ��������� ����������, ��������� ��������� ����������� � ��������� Rossica � ���������� ����������� � ���������. �� ��������� ���, � ������� �� � �� ����� � ����������, ����������� ���� � ������ ����� ���� � ����������� �������, ����������� � ������ �����, ���� �� �������� ������ �� ��������� ������. �� ���� ������ � �� ����� ��������, ����������� �� ���������� � ���� �� ��������� ����������. ��� ������ �� ������� �������. � ����� �� � ���� �� ����� � ���������� ������� � ��� ���������. ����� ������� � ���� ������ ���� ����� � ����� ���������� ��������� ����� � ������ �� ������� ���������� ��� ������� �����������, ����������� ��������� ����, �������� ��������� � �������� ����������������, �������� � ������, �� ������� ������ ���� �������, ������������ � ������ ������ � ����, ����������� �����������������.

� ����� 1856 ���� � ����� ��������� ������� ������� ������������ � ������� ���������, ��� ����� ���������� ��� ���� ������� �� ����, ��� ��� �������� �������� ���������� ��������� ���������� ��������� ��� ��������� � �����������. � ���������� � �������� �������� � �������� �� ������������������ ������ � ���� ����� ����������. ������� ������ ���� ����� �������, ��������� ����������� ����� ������� � ������ ���������� � ��������, ����� �� ��� �� ��� �������������. ����� ����� ������ ����� ���� ������� � � ���������, �� ������� ���, ��� ������� �������� ��� � �������� � ��� ��� ���, �� �� ������, ��� ������, ���� �� ��� ���������������, � ��������, ������������� ���� �������� ������� � ������������; ��� �� ����� ���������� ���� ��� ������ � ���� � ������������ ������������ ������ 80.

����� �������� ������������ � ������������ ��� ��������� � �������������� �������, ������� ���������� ��������. ������ ����������� ��������, ���� ������ ��� ������������� �� ��� ����� �����: ������� ��������� ����, �� �������������� ������ ���������������, ���� �� ��������� ������� ������� ��������� �� � �������� � ������ ������. ��� ������� �����������, ������, ���-/501/��� � �������� � ������������ ����������, �������� �������������� �������. � �� �� ����� � �������� � ������������� ������ � �����-���������, ������� ���������� ����� ��������� ������������� ������ XVII ����, ����������� ��� ���� ������ �. �. ������� � ����� �� ����������� ���������. ������� ���� ���� � �� ��������� ����������� �������������, ������� ������ ���� ���� �� ������ ������, � ������ � ����� � �������, ��� �������� ��������� � ������� ��������� � ��������� ���������� ������� � ���������� ������� ������� ������ � ���� ������������, ��� ���� ����� ��������� �����, ������� ������� �������� XVI � XVII ����, ������, ����� ����, ����� � �� ������� ����������� ����������� ��������, ��� ���� ��������� ���������� ���� ��������� ����������������� ��������������� ��������. � ���� ������ �� ��������� ����������� ������� � � ����� ������, �������� ��� � �������� ��� ��������, ������� ���� ���������� � 1857 ���� � ������������ ����������� � ������������ � ��������� ������ ����������� �������� �����������.

������ ������� � ������, ��������� ������� � ��������� ��������; � ������� �� ���������� ��� ����������� � ������������ ��������, ������� �� ����� ������� ������. � ���������, ������ ��������, �������� ��������� ������ ��� ��������, �������� � ������� ������� ����������� ��������: ���, ��� ��� �� ���������, �� ����� ��� �������� �������, �� ������� �������� �� ��, ��� ����� ������ ������ ����� �� �����. �������, ����������� � ����� ������������ ��������� ������� ���� ��� �������� � ��������� ��� ���� ��� �� ������������, ������ ��� ���� ������ ������� ������� �������� �������� ����� �����, ������� ����� �� ���������� ���������� ��� ������ ������� �����. ����� ��� ������� ���������� � ���� ���� ����������, �� � ������� �� ��������� ��������� ������ ���� �������� ��������� ���� �������� ����������.

� ��� �� ������������ ������������ �������� �������� � ��������� ����������� ������������� ��� ����������� ������� �����, ���������� �� ������ ����� ����� ������������.






�������������

�. ������� � ����������

II. ������������ � ������. ������ ������������ ������������

III. ����������� � ���������� � �����

IV. �����, ����������, ������

V. ����� � ��������

VI. ������������. ������� �� �������. �����������. ������� � ������ �� ������������� ����

VII. �������� �� ������������� �������. ������� � ���������.

VIII. ������������ �����. �������� ������������.

IX. ������������� ����������� ������ 1860-� �����

X. ������� � ������ �����.

XI. ������� ������� ��������.

XII. ������� � �������. ������� � ������ �����.

XIII. ������� � ����. �����-������������ �����.

XIV. ������. ������� �������. �������� ������� � ���������������.

XV. ������� � �������.

�������










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.