"Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (62) ε≥ 22 εΩ≥ ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π.
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----
"╨ατ∞α⌡ Φ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα" - Γε≥ ≈≥ε ≥≡σß≤σ≥± ε≥ ■ßΦδσΘφ√⌡ ≥ε≡µσ±≥Γ Γ ≈σ±≥ⁿ
60-δσ≥Φ ┬σφσΣΦΩ≥α ┼≡ε⌠σσΓα
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ
╫╥╬ ═└╠ ─┼╦└╥▄ ± σ≡ε⌠σσΓ±ΩΦ∞ ■ßΦδσσ∞?
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7371
╬δⁿπα ═ΦΩ≤δΦφα: "─╦▀ ╚╟─└╥┼╦┼╔ ╚ ╨└╤╧╨╬╤╥╨└═╚╥┼╦┼╔ ═└╤╥╙╧╚╦ 1993 ├╬─"
┬√±≥αΓΩα ∩≡σ±±√, Ωε≥ε≡εΘ ≈σ≡στ ∩εδπεΣα ∞εµσ≥ φσ ±≥α≥ⁿ
╤ 28 εΩ≥ ß≡ ∩ε 2 φε ß≡ Γ ∩αΓΦδⁿεφσ N 69 (╤┬╩) ┬±σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε
Γ√±≥αΓε≈φεπε ÷σφ≥≡α ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφα Γ√±≥αΓΩα "╧≡σ±±α-99" -
∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ ∩≤±Ωα■≥ ßσ±∩δα≥φε! ╧≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ∩≡Φ∞σ≡φε 50 ΩφΦµφ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8653
╠Φ°σδⁿ ╘≤Ωε. ╚±≥ε≡Φ ±σΩ±≤αδⁿφε±≥Φ-III. ╟αßε≥α ε ±σßσ. ╤σ≡Φ "Astrum
sapientiae". - ╩ΦσΓ-╠ε±ΩΓα: ─≤⌡ Φ δΦ≥σ≡α; ├≡≤φ≥; ╨σ⌠δ-┴≤Ω, 1998, 288 ±.
"╟αßε≥α ε ±σßσ" - ≥≡σ≥ⁿ Φ ∩ε±δσΣφ ≈α±≥ⁿ ÷ΦΩδα "╚±≥ε≡Φ ±σΩ±≤αδⁿφε±≥Φ"
- Γ∩σ≡Γ√σ ≤ΓΦΣσδα ±Γσ≥ Γ πεΣ ±∞σ≡≥Φ ╠Φ°σδ ╘≤Ωε Γ 1984 πεΣ≤. ╬φα ∩εδφε±≥ⁿ■
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6008
╤ΦßΦ≡ⁿ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ
┬ ═╬┬╬╤╚┴╚╨╤╩╬╔ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ φα≤≈φε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ
(├╧═╥┴) ╤╬ ╨└═ ±ετΣαφ ±ΓεΣφ√Θ Ωα≥αδεπ ßατ Σαφφ√⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ ßΦßδΦε≥σΩ ╤ΦßΦ≡Φ Φ
─αδⁿφσπε ┬ε±≥εΩα. ╬φ ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß ßεδσσ ΣΓ≤⌡±ε≥ φατΓαφΦΘ ßατ Σαφφ√⌡
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5635
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----
╧σ≡Γ√Θ ε∩√≥ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε ε∩≡εΓσ≡µσφΦ ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞α
╠α≡Φ ╨σ∞ΦτεΓα
┼ΓπσφΦΘ ╘σΣε≡εΓ. ┴≤φ≥. - ╠.: ╚τΣ-Γε "╘Φ≡∞α "SOBA", 1998.
╧╬═└─╬┴╚╦╬╤▄ φΦ ∞φεπε φΦ ∞αδε Γε±σ∞ⁿ δσ≥, ≈≥εß√ ≡ατ≡ετφσφφ√σ ≈α±≥Φ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8011
╬∩α±φα Φπ≡α ± ┬ΦΘεφε∞, ┬σ≡δσφε∞ Φ ╠α ΩεΓ±ΩΦ∞
└δσΩ±αφΣ≡ ╠Φ⌡αΘδεΓ
└φΣ≡σΘ ╫≤ΩδΦφ. ╫σ≡φ√∞ ∩ε ßσδε∞≤. ╤≥Φ⌡Φ. - ═α≡ⁿ φ-╠α≡: ┴σδα πε≡φΦ÷α,
1998, 102 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4366
╘ΦδεδεπΦ "φα ∩≡αΓα⌡ ∩εµα≡α"
┼ΓπσφΦΘ ▀ßδεΩεΓ
╠╬╤╩╬┬╤╩╬┼ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╚φ⌠ε≡∞∩σ≈α≥ⁿ" Γ√∩≤±≥Φδε ΣΓα ∩σ≡Γ√⌡ ≥ε∞α Φτ
∩ ≥Φ≥ε∞φεπε ╤εß≡αφΦ ±ε≈ΦφσφΦΘ └.╧δα≥εφεΓα, ±ε±≥αΓδσφφεπε Φ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7268
╨α±≥Γε≡σφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ±α∞εΘ ±σßσ ΩαΩ απ≡σ±±ΦΓφεΘ ±≡σΣσ
┬╤┼╨└╟┌┼─└▐┘└▀ ΩΦ±δε≥α - Γε≥ ≈≥ε ≥αΩεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ╩ ≈σ∞≤ ß√ φΦ
∩≡ΦΩε±φ≤δ± Γτπδ Σ ∩ε²≥α ΦδΦ, ∩≤∙σ ≥επε, ∩≡εταΦΩα, Γ±σ Γ φσ≥,
±Γε≡α≈ΦΓασ≥± , ∩≡ΦφΦµασ≥± , ε∩≤±≥ε°ασ≥± , ∞σ≡Ωφσ≥ Φ πΦßφσ≥. ─αµσ ±α∞Φ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7099
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----
┬ε ≈≥ε ∩ε±Γ ∙σφ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ∩Φ≡α, ΦδΦ ┬±σπε δΦ°ⁿ ≡σ∩δΦΩα ∩ε ⌡εΣ≤ ≈≥σφΦ Γ±δ≤⌡ ±≥α≥ⁿΦ ╬.╤σΣαΩεΓεΘ "╧Φ≡ φα 65-∞ Ω∞"
┴ε≡Φ± ╤ε≡εΩΦφ
╚╠┼══╬ µπ≤≈Φ∞ ∞επ ß√ φατΓα≥ⁿ δ■ßε∩√≥±≥Γε, Γ√τΓαφφεσ Γε ∞φσ ≥εΘ
φα±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ■, ± Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ε±Φδα±ⁿ φα ±Γσ≥ ²≥α ≡σ∩δΦΩα Γε Γ≡σ∞ ≈≥σφΦ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11185
╧╚╨ ╦▐┴┬╚ ═└ "╪┼╤╥▄─┼╤▀╥ ╧▀╥╬╠ ╩╚╦╬╠┼╥╨┼", ΦδΦ ╚σ≡≤±αδΦ∞ ßστ └⌠Φφ
╤≥α≥ⁿ φα∩Φ±αφα Σδ ≥ε∞α "╧Φ≡√ Γ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ", Ωε≥ε≡√Θ Γ
φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ πε≥εΓΦ≥± Ω Γ√⌡εΣ≤ Γ ±Γσ≥ Γ ╚≥αδΦΦ.
╬δⁿπα ╤σΣαΩεΓα
┬┼═┼─╚╩╥ ┼╨╬╘┼┼┬, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, φα∩Φ±αδ φσ∞φεπε ταΩεφ≈σφφ√⌡ Γσ∙σΘ.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 16108
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----
┬αµφε ß√δε ±εß≡α≥ⁿ Φ ∞φεπε±δεΓφεπε φσε⌠ε≡∞δσφφεπε Ω≡Φ≥ΦΩα └Σα∞εΓΦ≈α
└φΣ≡σΘ ╬≡σ°φΦΩεΓ
├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ßσ±σΣ√. ╩φΦπα 1: "╟Γσφε", 1923-1926.
╩φΦπα 2: "╟Γσφε", 1927-1928. - ╤∩ß.: └δσ≥σΘ , 1998.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8389
╙Ω≡αΦφ±ΩΦσ Φ±Ωα≥σδΦ "φεΓεπε ═σßα Φ φεΓεΘ ╟σ∞δΦ" Γ Γσφπσ≡±ΩεΘ αφ≥εδεπΦΦ
└φΣ≡σΘ ╬Ωα≡α
AZ UKRAN FUTURIZMUS. SzemelvΘnyek / ╓sszeallφtotta Θs kommentarokkal
ellatta: Szulima Mikola. - Nyφregyhaza, 1997. ╙╩╨└&═╤▄╩╚╔ ╘╙╥╙╨╚╟╠. ┬Φß≡αφ&
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7025
╦σ≡∞εφ≥εΓ Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ Φ δσπσφΣα⌡
┬ΦΩ≥ε≡ ╦σεφΦΣεΓ
├≤±δ ≡εΓ ┼., ╩α≡∩≤⌡Φφ ╬. ╦σ≡∞εφ≥εΓ Γ µΦτφΦ: ╤Φ±≥σ∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφ√Θ ±ΓεΣ
∩εΣδΦφφ√⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ. - ╩αδΦφΦφπ≡αΣ: ▀φ≥α≡φ√Θ ±Ωατ, 1998,
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6885
╤σ∞Φε≥Φ≈σ±Ωα ⌠Φδε±ε⌠Φ τ√Ωα, ∩α≥≡Φ±≥ΦΩα ┬ε±≥ε≈φεΘ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ
Φ Φ±Ω≤±±≥Γε φα ∩≤≥Φ Ω φεΓε∞≤ ≡σαδΦτ∞≤
┬α±ΦδΦΘ ╩≤τφσ÷εΓ
╤≥σ∩αφεΓ ▐.╤. ▀τ√Ω Φ ∞σ≥εΣ. ╩ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ τ√Ωα. - ╠.: ▀τ√ΩΦ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5314
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----
╠σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ ∞ε±ΩΓεΓσΣσφΦσ Γ√ßΦ≡ασ≥ ∩≤≥Φ
╨≤±≥α∞ ╨α⌡∞α≥≤δδΦφ
╤αΩ≡αδⁿφα ≥ε∩επ≡α⌠Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε πε≡εΣα. ╚τΓσ±≥Φ ╚φ±≥Φ≥≤≥α
⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ . ╥ε∞ I. ╨σΣαΩ≥ε≡√-±ε±≥αΓΦ≥σδΦ └.╦.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10205
╠╬╤╩┬└, ╩╙╨╤╩╚╔ - ▀╦╥└-╤╬╨╥╚╨╬┬╬╫═└▀
╧εδ≤ε±≥≡εΓ ╩≡√∞: ±≤Σⁿßα "╨ε±±ΦΦ"
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ
╩≡√∞±ΩΦΘ αδⁿßε∞. ╤ε±≥αΓδσφΦσ, Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφ√σ τα∞σ≥ΩΦ Ω ≡ατΣσδα∞ Φ
∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞ ─∞Φ≥≡Φ ╦ε±σΓα. - ╘σεΣε±Φ -╠ε±ΩΓα: ╚τΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ Σε∞
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4455
└φ≥Φ±Ωε≡ß≤≥Φ≈σ±Ωα ≥ΦφΩ≥≤≡α
▐┴╚╦┼╔═╬┼ Φ ∩ε±≥■ßΦδσΘφεσ (≥ε σ±≥ⁿ Σα≥Φ≡εΓαφφεσ 1997 Φ 1998 ππ.) ΩφΦµφεσ
∞ε±ΩΓεΓσΣσφΦσ φσ Φ±± Ωασ≥.
╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤Γα≡επ Φ ╩ε" Γ√∩≤±≥Φδε ΣεδπεµΣαφφ≤■ ΩφΦπ≤ ╤σ≡πσ ╨ε∞αφ■Ωα
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5572
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----
╩α≡∞αφφα ΩφΦµΩα φεΓεπε ≡≤±±Ωεπε α≥σΦ±≥α
╥α≥ⁿ φα ├ε≡εΣφ
╤σ≡πσΘ ├εδε±εΓ±ΩΦΘ. ╚Σ≤∙ΦΘ Ω ±Γσ≥≤; └∩εΩ≡Φ⌠ ε≥ ±ε±σΣα.: ╨ε∞αφ√. - ╠.:
╘αφ≥ε∞ ╧≡σ±±, 1998, 252 ±. ╤σ≡Φ "╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωα ⌠αφ≥α±≥ΦΩα".
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4238
┬σ±σδσφⁿΩΦΘ ±Φ≥≈ΦΩ ≡≤δεφα∞Φ
╧╨╚╨╬─└ ■∞ε≡α ≥αΦφ±≥Γσφφα Φ τ√ßΩα. ┬ εΣφΦ ∩≡σΩ≡α±φ√σ ²∩ε⌡Φ εφ ∩δσ∙σ≥± Γ
φΦτΩΦ⌡ µαφ≡α⌡ φα≡εΣφεΘ ±≥Φ⌡ΦΦ, Γ Σ≡≤πΦσ, φσ ∞σφσσ ∩≡σΩ≡α±φ√σ - Γ√±≥≤∩ασ≥
∩≡ΦτφαΩε∞ ≥εφΩεπε ≤∞α Φ α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φτ∞α, Γ ≥≡σ≥ⁿΦ - εß· Γδ σ≥± ≈≤≥ⁿ δΦ φσ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4152
┴επ ≡ατßσ≡σ≥± , Ω≥ε ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ σ∞≤!
╤σ≡πσΘ ╧αΓ°Φφ
╔σ≡ßΦ ╘. ╤α≡α÷Φφ±ΩΦΘ ΩδΦφεΩ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 480 ±.
┬╬╥ ╥└╩, Γ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ, ΣΓαΣ÷α≥ⁿ °σ±≥επε ΣσΩαß≡ 1194 πεΣα
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4790
└∞σ≡ΦΩαφ÷√ ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµΦ φα ≡≤±±ΩΦ⌡, ε±εßσφφε ßαφΣΦ≥√
╤σ≡πσΘ └φΦΩσσΓ
╠αΩßσΘφ ▌. ╧≡σ±≥≤∩φα ±Γ τⁿ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 464 ±.
╤╠╬╥╨┼╦ εΣφαµΣ√ ∩ε ≥σδσ ∙ΦΩ≤ "Ωδα±±ΦΩ≤ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α" -
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4361
═α Σα±≥α≡⌡αφσ ≤ φσπε φσ ≥εδⁿΩε ∩δεΓ, ⌡αδΓα Φ δσ∩σ°Ωα
╘α≡⌡αδ ╒α∞≡ασΓ
╠≤φΦΣ ╟αΩΦ≡εΓ. ╩≤δΦφα≡φ√σ ±σΩ≡σ≥√ ╒εΣµΦ ═α±≡σΣΣΦφα. - ╥α°Ωσφ≥: ╪α≡Ω,
1998, 160 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3645
╞αδⁿ, ≈≥ε ≥Φ≡αµ φσ ∩ετΓεδΦ≥ σ∞≤ ±≥α≥ⁿ Ω≤δⁿ≥εΓ√∞ ≡ε∞αφε∞
╤σ≡πσΘ ╠Φ≥≡ε⌠αφεΓ
▐≡ΦΘ ╩ετδεΓ. ╩εδεΣσ÷ ∩≡ε≡εΩεΓ. - ╠.: ╬╦╠└-╧≡σ±±, 1998, 346 ±.
╠═┼ ┼├╬ Σαµσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩σ≡σ≈Φ≥√Γα≥ⁿ ΣΓαµΣ√ - ταΩαφ≈ΦΓα ⌠≡ατ≤ φα
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7121
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----
═╬┬█┼ ╩═╚├╚ ┬ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ ├╬╤╙─└╨╤╥┬┼══╬╔ ┴╚┴╦╚╬╥┼╩┼
╤ 7 ∩ε 13 εΩ≥ ß≡ Γ ²δσΩ≥≡εφφ√Θ Ωα≥αδεπ ╨├┴ Γφσ±σφε 1334 ε∩Φ±αφΦ ΩφΦπ.
╧≤ßδΦΩ≤σ∞√Θ ±∩Φ±εΩ ±εΣσ≡µΦ≥ εΩεδε 235 ε∩Φ±αφΦΘ ΩφΦπ, ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε
εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ≥σ∞α≥ΦΩΦ.
╘╚╦╬╤╬╘╤╩╚┼ ═└╙╩╚. ╤╬╓╚╬╦╬├╚▀. ╧╬╦╚╥╬╦╬├╚▀. ╩╙╦▄╥╙╨╬╦╬├╚▀
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 37066
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----
╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ∩≡Φ±δαφφ√⌡ Γ ≡σΣαΩ÷Φ■
╩.═. ┴≡≤≥σφ÷. ╥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φα ±≥α≡εΘ ∩δε∙αΣΦ. ╠σ∞≤α≡√. - ╠.:
"╠σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ε≥φε°σφΦ ", 1998, 568 ±.
┬αδσ≡ΦΘ ╩α≡√°σΓ, ╘σΣε≡ ┴≤≥√≡±ΩΦΘ. ╠ε±ΩΓα ≥■≡σ∞φα . - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998,
400 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1807
╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ φε∞σ≡α
├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ßσ±σΣ√. ╩φΦπα 1: "╟Γσφε", 1923-1926.
╩φΦπα 2: "╟Γσφε", 1927-1928. (12)
└φΣ≡σΘ └φ≥Φ∩εΓ. ╦σΓ ╨ε⌡δΦφ: ╞Φτφⁿ Φ ±∞σ≡≥ⁿ πσφσ≡αδα. (9)
═α≥αδⁿ ┬αφ⌡αφσφ. ╟Φ∞α Φ∞∩σ≡ΦΦ. (10)
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2243
═α≈αδΦ±ⁿ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ±ε≡σΓφεΓαφΦ ∩ε τΦ∞φΦ∞ ΓΦΣα∞ ±∩ε≡≥α
22 ╬╩╥▀┴╨▀. ┬ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε∞ ²≥α∩σ ≡ετ√π≡√°α ┼Γ≡εδΦπΦ ∩ε ßα±Ωσ≥ßεδ≤
ταΩαφ≈ΦΓασ≥± 2-Θ Ω≡≤π. ┬ Φπ≡α⌡ 5-πε ≥≤≡α φα Γ√στΣσ Φπ≡ασ≥ Ωε∞αφΣα "╤α∞α≡α"
± π≡σ≈σ±ΩΦ∞ ╧└╬╩, α ΣΓα Σ≡≤πΦ⌡ φα°Φ⌡ ≤≈α±≥φΦΩα ∞≤µ±ΩεΘ ┼Γ≡εδΦπΦ ±√π≡α■≥
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2857
╨ατ∞√°δσφΦ ε ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ΓεΩ≡≤π εΣφεΘ ΩφΦπΦ
└δσΩ±αφΣ≡ ┬α≥δΦφ
▐┴╚╦┼╚ ╬Ω≥ ß≡ⁿ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡εΣεδµα■≥ ß≤Σε≡αµΦ≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφεσ
∞φσφΦσ φσ ≥εδⁿΩε Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ. ╨εΓφε πεΣ φαταΣ, αΩΩ≤≡α≥ Ω 80-δσ≥Φ■
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 15550
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (62) ε≥ 22 εΩ≥ ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π.