╧╚╨ ╦▐┴┬╚ ═└ "╪┼╤╥▄─┼╤▀╥ ╧▀╥╬╠ ╩╚╦╬╠┼╥╨┼", ΦδΦ ╚σ≡≤±αδΦ∞ ßστ └⌠Φφ

╤≥α≥ⁿ  φα∩Φ±αφα Σδ  ≥ε∞α "╧Φ≡√ Γ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ", Ωε≥ε≡√Θ Γ
φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  πε≥εΓΦ≥±  Ω Γ√⌡εΣ≤ Γ ±Γσ≥ Γ ╚≥αδΦΦ.

╬δⁿπα ╤σΣαΩεΓα

┬┼═┼─╚╩╥ ┼╨╬╘┼┼┬, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, φα∩Φ±αδ φσ∞φεπε ταΩεφ≈σφφ√⌡ Γσ∙σΘ. ├δαΓφ≤■ ≥≡≤Σφε±≥ⁿ Σδ  φσπε Γ±σπΣα ±ε±≥αΓδ δ ±■µσ≥: ²≥ε≥ Φ±Ωε∞√Θ ±■µσ≥, εß· ±φ δ εφ, Σεδµσφ ß√≥ⁿ ±εΓ±σ∞ φσ∞≤Σ≡ ∙Φ∞ Φ φσ∩≡Φ∞σ≥φ√∞ - Φ ∩≡Φ ²≥ε∞... ╬φ Σεδµσφ ß√δ ß√≥ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε φατ√Γα■≥ Γσ≈φ√∞, ΦδΦ ß≡εΣ ≈Φ∞, ΦδΦ α≡⌡σ≥Φ∩Φ≈σ±ΩΦ∞: Φ∞σφφε ≥αΩΦσ ±■µσ≥√ δσπ≈σ Γ±σπε ≤≥ε∩Φ≥ⁿ Γ ß√≥εΓε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ - Φ ±α∞ φΦτεΓεΘ ∞α≥σ≡Φαδ, Γ ±Ω≡√≥ε∞ ∞απφΦ≥φε∞ ∩εδσ Γσ≈φεπε ±■µσ≥α, ∩≡Φεß≡σ≥σ≥ ≥σ ε≈σ≡≥αφΦ , ßστ Ωε≥ε≡√⌡ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ Σδ  ┬σφσΣΦΩ≥α (Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ σπε ∩εΣ≡αµα≥σδσΘ Φ ²∩ΦπεφεΓ) Γεεß∙σ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ δα Φφ≥σ≡σ±α: ≥σΩ±≥ Σεδµσφ εß≡ατεΓα≥ⁿ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, Γ Ωε≥ε≡ε∞, ΩαΩ ±Ωαταδ ═αßεΩεΓ ε ├επεδσ, ε≥ Ωε∞Φ≈σ±Ωεπε Σε Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε - ≡α±±≥ε φΦσ Γ εΣΦφ ±ΓΦ±≥ ∙ΦΘ ±επδα±φ√Θ. ╚, ΩαΩ ├επεδⁿ, ∩ε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεΘ δσπσφΣσ ∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ ΣΓα ±ΓεΦ⌡ ßεδⁿ°Φ⌡ ±■µσ≥α Γ ∩εΣα≡εΩ ε≥ ╧≤°ΩΦφα, ┬σφΦ≈Ωα φαΣσ δ±  Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ φα ±εΓσ≥ τφαΩε∞√⌡.

╤■µσ≥, ΦδΦ ∩≡Φφ÷Φ∩ Ωε∞∩ετΦ÷ΦεφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ - ΦδΦ ∞Φ⌠. ╤εΩ≡α≥, φαΩαφ≤φσ ΩατφΦ ∩σ≡σδαπαΓ°ΦΘ ±≥Φ⌡α∞Φ ßα±φΦ ▌τε∩α, εß· ±φ δ ±Γεσ ταφ ≥Φσ ≥αΩ: "▀ ∩εφ δ, ≈≥ε ∩ε²≥ - σ±δΦ ≥εδⁿΩε εφ ⌡ε≈σ≥ ß√≥ⁿ φα±≥ε ∙Φ∞ ∩ε²≥ε∞ - Σεδµσφ ≥Γε≡Φ≥ⁿ ∞Φ⌠√, α φσ ≡α±±≤µΣσφΦ . ╤α∞ µσ   Σα≡ε∞ Γεεß≡αµσφΦ  φσ ΓδαΣσ■, Γε≥   Φ Γτ δ ≥ε, ≈≥ε ß√δε ∞φσ Γ±σπε Σε±≥≤∩φσσ, - ▌τε∩εΓ√ ßα±φΦ" (╘σΣεφ, 61 Γ).

"╨α±±≤µΣσφΦΘ", ∩α≡αΣεΩ±εΓ, ≥≡■ΩεΓ, ≡ατφεεß≡ατφσΘ°Φ⌡ ≡σσ±≥≡εΓ (εΣΦφ Φτ φΦ⌡, "╟α∩Φ±ΩΦ ±αΣεΓεΣα", φα∩≡Φ∞σ≡, ±ε±≥αΓδ δα αß±≤≡Σφα  ßε≥αφΦ≈σ±Ωα  φε∞σφΩδα≥≤≡α) ≤ ┬σφσΣΦΩ≥α Γ±σπΣα ß√δε ∩≡σΣε±≥α≥ε≈φε; Φτ φΦ⌡ Φ ±δσ∩ΦδΦ±ⁿ Γ±σ σπε ταΩεφ≈σφφ√σ ±ε≈ΦφσφΦ  - Σε±≥α≥ε≈φε ∩ε∞ φ≤≥ⁿ ±∩Φ±εΩ ΩεΩ≥σΘδσΘ Γ "╠ε±ΩΓσ - ╧σ≥≤°Ωα⌡" ΦδΦ ≥α∞ µσ - ταπαΣΩΦ ╤⌠ΦφΩ±α, ΦτΓδσ≈σφφ√σ Φτ "╟αΣα≈φΦΩα Σδ  ±√φα". ═ε ßστ "∞Φ⌠α", ßστ "▌τε∩εΓεΘ ßα±φΦ" ²≥Φ ≡ε±±√∩Φ φσ Φπ≡αδΦ. ╧≡σΣ±∞σ≡≥φα  ∞√±δⁿ ╤εΩ≡α≥α, ≥αΩ µσ, ΩαΩ ε≥φε°σφΦ  ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ± ±■µσ≥ε±δεµσφΦσ∞, Σε±≥εΘφα ±α∞επε πδ≤ßεΩεπε εß±≤µΣσφΦ , φε ∞√ ∩σ≡σΘΣσ∞ Ω φα°σΘ ≈α±≥φεΘ ≥σ∞σ, Ω ±■µσ≥≤ ΦδΦ ∞Φ⌠≤, Ωε≥ε≡√Θ ┬σφσΣΦΩ≥ Φ±Ωαδ Σδ  ±δσΣ≤■∙σπε τα "╧σ≥≤°Ωα∞Φ" ±ε≈ΦφσφΦ  - ±≡σΣΦ τφαΩε∞√⌡ Φ Γ Ωε∩ΦδΩσ ∞Φ≡εΓ√⌡ ±■µσ≥εΓ.

╩ε∞≤-≥ε ∩≡Φ°σδ Γ πεδεΓ≤ ≥αΩεΘ εß≡ατσ÷: ±Φ∞∩ε±ΦΘ, ΦδΦ ±α≥≤≡φαδΦΦ, τα±≥εδⁿφ√σ ßσ±σΣ√ Γ ÷α≡±≥Γσ ∞σ≡≥Γ√⌡. ═α ²≥ε ∩≡σΣδεµσφΦσ ┬σφσΣΦΩ≥ ± φσΩε≥ε≡εΘ εßΦΣεΘ ε≥Γσ≥Φδ: "╨ατΓσ Γ√ φσ τα∞σ≥ΦδΦ, ≈≥ε ²≥ε ≤µσ σ±≥ⁿ Γ ╧σ≥≤°Ωα⌡?"

╚ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, τα ∞απΦ±≥≡αδⁿφ√∞ ∞Φ⌠ε∞ "╧σ≥≤°ΩεΓ" - ±≥≡αφ±≥ΓΦσ∞ (ΩαΩ σπε φΦ ΩεφΩ≡σ≥ΦτΦ≡≤Θ: ΩαΩ φεΓεπε ╙δΦ±±α, ΩαΩ ∩≤≥ⁿ Γ ╟σ∞δ■ εßσ≥εΓαφφ≤■ ΦδΦ φα ε±≥≡εΓα ┴δαµσφφ√⌡, ΦδΦ ΩαΩ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδΦ±≥±ΩΦσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  Γ Σ≤⌡σ ╦.╤≥σ≡φα ΦδΦ └.╨αΣΦ∙σΓα), ε±δεµφσφφ√∞ Σ≡≤πΦ∞Φ ∩α≡εΣΦ≡εΓαφφ√∞Φ ±≤ß±■µσ≥α∞Φ Φ ±≤ß≥σΩ±≥α∞Φ (±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ - σΓαφπσδⁿ±Ωεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, Φ±≥ε≡Φ  ╩╧╤╤, Φ±≥ε≡Φ  ─α≥±Ωεπε ∩≡Φφ÷α Φ Σ≡.), ∞√ φσ τα∞σ≥ΦδΦ, ≈≥ε µσδστφεΣε≡εµφα  ∩ε²∞α Γεß≡αδα Γ ±σß  Φ ²≥ε≥ ∞αδ√Θ ∞Φ⌠: ∩Φ≡ ∞≤Σ≡σ÷εΓ, τα±≥εδⁿφ≤■ ßσ±σΣ≤ ε Γ√±°Φ⌡ ∞α≥σ≡Φ ⌡ ± ΓετδΦ φΦ ∞Φ ßεµσ±≥Γ≤. ╩≡ε∞σ πδαΓεΩ, ±α∞√∞ ∩≡ ∞√∞ εß≡ατε∞ ≡σαδΦτ≤■∙Φ⌡ ²≥≤ ±Φ≥≤α÷Φ■, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≡σ≈ⁿ ∩εΘΣσ≥ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞, Γ∩εδφσ ταΩεφφε εßεß∙Φ≥ⁿ Γ±σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ "╧σ≥≤°ΩεΓ" - Σα Φ "╪απεΓ Ωε∞αφΣε≡α" - Σα Φ Γ±σπε µΦτφσφφεπε ≥σΩ±≥α, ±ετΣαφφεπε ┬σφΦ≈ΩεΘ, - ΩαΩ Γα≡Φα÷ΦΘ φα εΣφ≤ ≥σ∞≤: ≡≤±±ΩΦΘ ∩Φ≡ Γ ²∩ε⌡≤ ≡ατΓΦ≥επε ±ε÷ΦαδΦτ∞α. ═α±ΩεδⁿΩε ≡σαδΦ±≥Φ≈σφ ┼≡ε⌠σσΓ Γ Σσ≥αδ ⌡ Φτεß≡αµσφφεπε Φ∞ ∩Φ≡α, τφασ≥ ΩαµΣ√Θ σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ. ╥αΩ εφε ≤ φα± Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε: Γ ²δσΩ≥≡Φ≈Ωα⌡ Φ ∩εΣ·στΣα⌡, φα ±ΩΓσ≡α⌡ Φ Γ ≈≤µΦ⌡ ΩΓα≡≥Φ≡α⌡, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστ ±σ≡ΓΦ≡εΓΩΦ Φ ταΩ≤±ΩΦ, ± ∩≡Φ±εσΣΦφ ■∙Φ∞Φ±  φα ⌡αδ Γ≤ ΦδΦ ±ε ±ΓεσΘ ß≤≥√δΩεΘ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ, ∩ε≡εΘ φστφαΩε∞√∞Φ φΦ εΣφε∞≤ Φτ ≥σ⌡, Ω≥ε φα≈Φφαδ ²≥ε τα±≥εδⁿσ, - φε Γ±σπΣα "ε Γ√±εΩε∞", Γ±σπΣα, "ΩαΩ ≤ ╚Γαφα ╥≤≡πσφσΓα" Φ ΩαΩ ≤ ╧δα≥εφα, ∩δαΓφε ∩σ≡σ⌡εΣ  Γ Ωε°∞α≡ Φ ßστεß≡ατΦσ.

═σΓεδⁿφε ±∞σ°ΦΓα  δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Ωεφ≥σΩ±≥ ± µΦ≥σΘ±ΩΦ∞ Φ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ τα∞σ≥ΩΦ ± ∞σ∞≤α≡φ√∞Φ (Φφα≈σ Γ ±δ≤≈ασ ┬σφΦ≈ΩΦ Φ σπε ∩Φ≡α φσΓετ∞εµφε), τα∞σ≈≤, ≈≥ε τα±≥εδⁿφα  ßσ±σΣα, ε±φεΓφεΘ, πεΓε≡  ∩ε-±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥±ΩΦ, µαφ≡ µΦτφσφφεπε ≥σΩ±≥α ┼≡ε⌠σσΓα, ∩≡σΣ±≥αΓδ δα ±εßεΘ ±Γεσπε ≡εΣα εß≡ Σ, ε≥ ≤≈α±≥φΦΩεΓ Ωε≥ε≡επε ≥≡σßεΓαδα±ⁿ ±Γεσεß≡ατφα  ±αΩ≡αδⁿφα  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ. ═α≡≤°Φ≥σδσΘ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεΘ ≈Φφφε±≥Φ ²≥Φ⌡ ∩Φ≡εΓ ± ∩ετε≡ε∞ ≤Σαδ δΦ. Fas Φ nefas ≥αΩεπε τα±≥εδⁿ  - ±≡σΣε≥ε≈Φ  π≤∞αφφε±≥Φ, ΩαΩ πεΓε≡Φδ ┬σφσΣΦΩ≥, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ   αδΩεπεδΦ≈σ±Ωεσ ±εΓ∞σ±≥φεσ ε∩ⁿ φσφΦσ φα≡Ωε≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ΩαΩ "αφ≥Φπ≤∞αφφε∞≤", - ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δΦ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞Φ Φ φσ∩Φ±αφ√∞Φ. ─ε∩≤±≥Φ∞εσ Φ φσΣε∩≤±≥Φ∞εσ Γ ²≥ε∞ - ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, α∩ε⌠α≥Φ≈σ±Ωε∞ - ≈Φφσ ≤≈α±≥φΦΩ Σεδµσφ ß√δ δεΓΦ≥ⁿ Φτ ΓετΣ≤⌡α, ≥ε≈φσσ, Φτ ≡σαΩ÷ΦΘ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ∩Φ≡α, ┬σφΦ≈ΩΦ, Φ σπε ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡: ≥αΩ, "δ■ßΦ∞ε∞≤ ∩σ≡Γσφ÷≤" ┬αΣΦ∞≤ ╥Φ⌡εφεΓ≤ ∩≡ΦφαΣδσµαδα ≡εδⁿ °σΩ±∩Φ≡εΓ±Ωεπε °≤≥α, Ωε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ∩ε±≥α±Φ ≥≡απσΣΦΘφεπε ╧≡σΣ±σΣα≥σδ .

┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, ²≥ε≥ ΓφσδΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ß√≥εΓεΘ Ωεφ≥σΩ±≥ τα±≥εδⁿ  - ∞σ±≥ε≡εµΣσφΦ  ∞φεπΦ⌡ ∩α±±αµσΘ Φ mots, ΓΓσΣσφφ√⌡ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Γ σ≡ε⌠σσΓ±ΩΦσ ±ε≈ΦφσφΦ , - ≥αΩ ∩≡ΦΓ√≈φ√Θ Γ±σ∞, Ω≥ε τφαδ αΓ≥ε≡α, Φ ∩ε∞σ°αδ φα∞ τα∞σ≥Φ≥ⁿ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε, "∞Φ⌠Φ≈σ±Ωεπε" ∩Φ≡α Γ "╧σ≥≤°Ωα⌡". ▌≥ε≥ "∩Φ≡ ∞≤Σ≡ε±≥Φ" Γ ≤τΩε∞ ±∞√±δσ ταφΦ∞ασ≥ Σσ± ≥ⁿ πδαΓ - Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ΣσΓ ≥ⁿ ∩σ≡σπεφεΓ φα ∩≤≥Φ Φτ ╠ε±ΩΓ√ Γ ╧σ≥≤°ΩΦ, ε≥ "43 ΩΦδε∞σ≥≡α" Σε "╬≡σ⌡εΓε-╟≤σΓα". ╤ Ωεφ÷ε∞ ∩Φ≡α Ωεφ≈ασ≥±  "∩≡αΓΦδⁿφεσ", ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφεσ ΣΓΦµσφΦσ ²δσΩ≥≡Φ≈ΩΦ Φ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ; πσ≡ε  Γ√φε±Φ≥ φα ∩δα≥⌠ε≡∞≤ Φ Γφε±Φ≥, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, Γ Σ≡≤π≤■ ²δσΩ≥≡Φ≈Ω≤. ┼πε Γ√φε±Φ≥ Φτ ⌡≤Σε-ßσΣφε "φε≡∞αδⁿφεπε" ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Γ εßδα±≥ⁿ ≈Φ±≥επε ΣσδΦ≡Φ≤∞α: ΣαδⁿφσΘ°Φσ ±∩≤≥φΦΩΦ Φ ±εßσ±σΣφΦΩΦ ┬σφΦ≈ΩΦ - ⌠Φπ≤≡√ ß≡σΣα (≥αΩΦσ, ΩαΩ ╠Φ≥≡ΦΣα≥, Ωα∞σ≡ΣΦφσ≡ ╧σ≥≡ Φ ∩εΣεßφ√σ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ≈σ≥√≡σ⌡ ≤ßΦΘ÷ ⌠Φφαδα, φα±σδ ■∙Φ⌡ ±α∞≤■ πδ≤ßΦφ≤ ²≥επε ß≡σΣα). ╧Φ≡ Γ ²δσΩ≥≡Φ≈Ωσ (Ωε≥ε≡√Θ, ±≥≡επε πεΓε≡ , φσδⁿτ  φατΓα≥ⁿ τα±≥εδⁿσ∞ Φτ-τα ∩≡ε±≥επε ε≥±≤≥±≥ΓΦ  ±≥εδα) ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  φα π≡αφΦ÷σ ΣΓ≤⌡ ∞Φ≡εΓ; ²≥ε Ω≡αΘφΦΘ ≡≤ßσµ φα ∩≤≥Φ Γ ßδαµσφφ√σ ╧σ≥≤°ΩΦ, Γ "±Γ ≥≤■ τσ∞δ■" ("═σ≥, ²≥ε φσ ╧σ≥≤°ΩΦ! ╧σ≥≤°ΩΦ ╬φ ±≥ε≡εφεΘ φσ εß⌡εΣΦδ. ╬φ, ≤±≥αδ√Θ, Ωε≈σΓαδ ≥α∞ ∩≡Φ ±Γσ≥σ Ωε±≥≡α, Φ   Γε ∞φεπΦ⌡ Σ≤°α⌡ τα∞σ≈αδ ≥α∞ ∩σ∩σδ Φ Σ√∞ ┼πε φε≈δσπα. ╧δα∞σφΦ φσ φαΣε, ß√δ ß√ ∩σ∩σδ Φ Σ√∞..."). ─αδⁿ°σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ∩εφσ±σ≥ πσ≡ε  Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ, Ω αΣ≤ Φ ßεπεε±≥αΓδσφφε±≥Φ ╩≡α±φεΘ ∩δε∙αΣΦ ("═σ ╧σ≥≤°ΩΦ ²≥ε, φσ≥!... ┼±δΦ ╬φ - σ±δΦ ╬φ φαΓ±σπΣα ∩εΩΦφ≤δ τσ∞δ■, φε ΓΦΣΦ≥ ΩαµΣεπε Φτ φα±, -   τφα■, ≈≥ε Γ ²≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ╬φ φΦ ≡ατ≤ Φ φσ Γτπδ φ≤δ... └ σ±δΦ ╬φ φΦΩεπΣα ∞εσΘ τσ∞δΦ φσ ∩εΩΦΣαδ, σ±δΦ Γ±■ σσ Φ±⌡εΣΦδ ßε±εΘ Φ Γ ≡αß±Ωε∞ ΓΦΣσ, - ╬φ εßεπφ≤δ ²≥ε ∞σ±≥ε Φ ∩≡ε°σδ ±≥ε≡εφεΘ...") ╙≈α±≥φΦΩΦ ∩Φ≡α: ╠Φ≥≡Φ≈Φ, ΣσΣ≤°Ωα Φ Γφ≤≈σΩ, ≈σ≡φε≤±√Θ Γ ßσ≡σ≥σ Φ ≈σ≡φε≤±α  Γ ßσ≡σ≥σ ≤µσ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ ΣΓεΘ±≥ΓσφφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ; εφΦ ß≤ΩΓαδⁿφε ΣΓε ≥±  Φ εßφα≡≤µΦΓα■≥ φσ±≤±Γσ≥φ√σ ⌠ΦτΦεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ±ΓεΘ±≥Γα. ╤≥Φδⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  φα≡≤°ασ≥ ταΣαφφ≤■ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ∞Φ πδαΓα∞Φ ΓΩ≤±εΓ≤■ φε≡∞≤ (Γ ±≥ε≡εφ≤ ⌠≤≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε π≡ε≥σ±Ωα - ε∩Φ±αφΦσ Γφ≤≈Ωα Φ Γ ±≥ε≡εφ≤ ≡ατφ≤τΣαφφεπε ∞αΩα≡εφΦτ∞α Γ ≡α±±Ωατα⌡ "µσφ∙Φφ√ ±δεµφεΘ ±≤Σⁿß√", ε ≈σ∞, Γ∩≡ε≈σ∞, αΓ≥ε≡ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥ ≈Φ≥α≥σδ : "Φ ≈≤ΣεΓΦ∙σφ ß√δ ±≥Φδⁿ σσ ≡α±±Ωατα").

╤÷σφα ∩Φ≡α Γ√Σσδσφα Φ Γ Σ≡≤πε∞ ε≥φε°σφΦΦ: Γ ²≥Φ⌡ πδαΓα⌡ ∩≡σ≡√Γασ≥±  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ∞εφεδεπΦ≈σ±Ωα  ±≥≡≤Ω≥≤≡α ∩ε²∞√, ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ≡σ≈Φ φα Γ≡σ∞  ∩σ≡σΣασ≥±  Σ≡≤πΦ∞ (⌡ε≥  Σε±≥α≥ε≈φε ⌠αφ≥ε∞φ√∞) ≡α±±Ωατ≈ΦΩα∞. ┬φα≈αδσ ±εδΦ≡≤σ≥ ╫σ≡φε≤±√Θ, α ΦΣσ  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεπε εß±≤µΣσφΦ  εΣφεΘ ≥σ∞√ - "ΩαΩ ≤ ╚Γαφα ╥≤≡πσφσΓα" - ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ─σΩαß≡Φ±≥≤: "╫σ±≥φεσ ±δεΓε! ╩αΩ ⌡ε≡ε°ε, ≈≥ε Γ±σ ∞√ ≥αΩΦσ ≡ατΓΦ≥√σ! Φ ≥.Σ."

╩≡ε∞σ ε≥ΓδσΩα■∙σΘ ΓφσδΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, τα∞σ≥Φ≥ⁿ φα≈αδε "∩Φ≡α" ∞σ°ασ≥ µαφ≡εΓ√Θ αΓ≥εΩε∞∞σφ≥α≡ΦΘ ┬σφΦ≈ΩΦ: "╫σ≡≥ τφασ≥, Γ ΩαΩε∞ µαφ≡σ   ΣεσΣ≤ Σε ╧σ≥≤°ΩεΓ... ╬≥ ±α∞εΘ ╠ε±ΩΓ√ Γ±σ ß√δΦ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ²±±σ Φ ∞σ∞≤α≡√, Γ±σ ß√δΦ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Γ ∩≡ετσ, ΩαΩ ≤ ╚Γαφα ╥≤≡πσφσΓα... ╥σ∩σ≡ⁿ φα≈Φφασ≥±  Σσ≥σΩ≥ΦΓφα  ∩εΓσ±≥ⁿ...". ╬≥±√δΩα Ω Σσ≥σΩ≥ΦΓ≤ Φ τα≥σ∞ Ω "╧σ≡ΓεΘ δ■ßΓΦ" ╥≤≡πσφσΓα ε≥ΓδσΩα■≥ ε≥ ≥επε "∞Φ⌠α", Ωε≥ε≡√Θ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩≡ε±Γσ≈ΦΓασ≥ Γ µσδστφεΣε≡εµφεΘ ∩Φ≡≤°Ωσ: α ²≥ε φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ∩δα≥εφεΓ±ΩΦΘ "╧Φ≡" ± σπε ≥σ∞εΘ ∩≡ε±δαΓδσφΦ  ▌≡ε≥α Φ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ-Σ≤°σΓφεΘ Γσ≡≥ΦΩαδⁿφεΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ, Γε±⌡εµΣσφΦ  ε≥ ±∞σ≡≥φε±≥Φ Ω ßσ±±∞σ≡≥Φ■, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ΓσΣσ≥ Σ≤°≤ δ■ßεΓⁿ, ≤Γδσ≈σφφα  Ω≡α±ε≥εΘ ("╠εΘ≡α Φ ╚δΦ⌠Φ  Γ± Ωεπε ≡εµΣσφΦ  ²≥ε ╩≡α±ε≥α", "╧Φ≡", 206d).

▀ ∩Φ°≤: ∩≡ε±Γσ≈ΦΓασ≥, α φσ "Γτ ≥ τα ε±φεΓ≤", ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ ∞επ≤ ∩≡ΦΓσ±≥Φ φΦΩαΩΦ⌡ α≡π≤∞σφ≥εΓ Γ ∩εδⁿτ≤ ∩≡σΣφα∞σ≡σφφεπε εß≡α∙σφΦ  αΓ≥ε≡α Ω ∩δα≥εφεΓ±Ωε∞≤ ±■µσ≥≤. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, ∩σ≡σΣ φα∞Φ ⌠αΩ≥ ±δ≤≈αΘφεΘ ΩεφΓσ≡πσφ÷ΦΦ - φε Σε±≥α≥ε≈φε ΩεφΩ≡σ≥φεΘ.

┬ε≥ φσΩε≥ε≡√σ Σσ≥αδΦ. ╧≡ε≥απεφΦ±≥ "╧Φ≡α" ∩≡Φ±εσΣΦφ σ≥±  Ω εß∙σ±≥Γ≤ ∩ε±δσ ≤σΣΦφσφΦ  (╤εΩ≡α≥ - Γ ±σφ ⌡ ±ε±σΣφσπε Σε∞α, ┬σφΦ≈Ωα - Γ ≥α∞ß≤≡σ), πΣσ ∩≡σΣασ≥±  εß√≈φεΘ Σδ  φσπε ΓετΓ√°σφφεΘ ∞σΣΦ≥α÷ΦΦ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω πε±≥ ∞ "± ΣεδσΘ ∞≤Σ≡ε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  ε±σφΦδα σπε Γ ±σφ ⌡" (╧Φ≡, 175d). ═α∞ φσ ±εεß∙ασ≥± , ΩαΩεσ ε≥Ω≡εΓσφΦσ ∩εδ≤≈Φδ Γ ≥ε≥ Γσ≈σ≡ ╤εΩ≡α≥ (Γσ≡ε ≥φε, φα φσ∞ ∩ε±≥≡εσφ σπε ⌠Φφαδⁿφ√Θ πΦ∞φ ▌≡ε≥≤). ┬σφΦ≈Ωα µσ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±Γεσ∞ ≥α∞ß≤≡φε∞ "∩ε≡√Γσ", ±δσΣ≤■∙σ∞ τα ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ∞ αφαδΦτε∞ ≡Φ≥∞α ΦΩε≥√, Φτ Ωε≥ε≡επε Γ√ΓεΣΦ≥±  ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ß√≥Φ  ┴εµΦ  Γ Σ≤⌡σ ╥σ≡≥≤δδΦαφα: "╬φ φσ∩ε±≥ΦµΦ∞ ≤∞≤, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ╬φ σ±≥ⁿ". ╙≥Γσ≡µΣσφΦσ, ∩σ≡σ⌡εΣ ∙σσ Γ ßεπε±δεΓ±ΩΦΘ πΦ∞φ: "┬σ≡ ∙ΦΘ Γ ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφΦσ Φ φΦ ε ΩαΩε∞ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γσ φσ ∩ε∞√°δ ■∙ΦΘ,   Γσ≡■ Γ ≥ε, ≈≥ε ╬φ ßδαπ, Φ ±α∞   ∩ε²≥ε∞≤ ßδαπ Φ ±Γσ≥σδ". ▌≥ε≥ ∩ετΦ≥ΦΓφ√Θ α∩επσΘ ε∩ⁿ φσφΦ  πσ≡εΘ Φ ±εßΦ≡ασ≥±  ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ Σε±≥εΘφ√∞ φα∩Φ≥Ωε∞ ("╫≥ε ∞φσ Γ√∩Φ≥ⁿ Γε ╚∞  ╥Γεσ?"), ∩σ≡σßΦ≡ασ≥ ≡σ÷σ∩≥√ ΩεΩ≥σΘδσΘ Φ ±α∞√Θ ±Ω≡ε∞φ√Θ Φτ φΦ⌡ ±εßΦ≡ασ≥±  ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ φσ∞σΣδσφφε. ╥≤≥ εφ Φ Γ±≥≡σ≈ασ≥ φστΓαφ√⌡ πε±≥σΘ, ≤µσ ∩≡ΦΩεφ≈ΦΓ°Φ⌡ σπε ∩ε≈α≥≤■ ≈σ≥Γσ≡≥ΦφΩ≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ⌡ετ Φφα.

╙∩ε∞ φ≤≥α  Γ√°σ - Φ Σε±≥α≥ε≈φε ²Ωτε≥Φ≈σ±Ωα  - ≥σ∞α ΦΩε≥√ ≥αΩµσ ±Γ τ√Γασ≥ ΣΓα ∩Φ≡α (±≡. ΦΩε≥α └≡Φ±≥ε⌠αφα). ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩Φ≡ φα≈Φφασ≥±  Γ ±ε±≥ε φΦΦ ∩ε⌡∞σδⁿ , Ωε≥ε≡εσ ε±εßε εß±≤µΣασ≥±  Φ Φτ Ωε≥ε≡επε πε±≥Φ └πα⌠εφα Σσδα■≥ Γ√ΓεΣ, ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√Θ ┬σφΦ≈ΩΦφ√∞ ±ε≥≡α∩στφΦΩα∞: "╧εΣ≤∞αΘ≥σ µσ, ΩαΩ ß√ φα∞ ∩Φ≥ⁿ ∩ε≤∞σ≡σφφσσ" (╧Φ≡, 176b). ┬∩≡ε≈σ∞, ßδαπε≡ατ≤∞φ√Θ τα∞√±σδ φσ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± : └δΩΦΓΦαΣ Φ τα φΦ∞ ßστ√∞ φφ√σ "π≤δ ΩΦ", ß≤≡φε Γ≥ε≡πα ±ⁿ, εß≡√Γα■≥ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ≡σ≈Φ: "╥≤≥ ∩εΣφ δ±  ±≥≡α°φ√Θ °≤∞, Φ ∩Φ≥ⁿ ≤µσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ßστ Γ± Ωεπε ∩ε≡ ΣΩα, ΓΦφε ∩εδΦδε±ⁿ ≡σΩεΘ" (223b); πε±≥Φ Γ ßσ±∩α∞ ≥±≥Γσ τα±√∩α■≥ "Φ ±∩ ≥ ε≈σφⁿ Σεδπε, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε φε≈Φ ≥επΣα ß√δΦ ΣδΦφφ√σ" (223).

┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, φσ ß≤Σσ≥ φα≥ µΩεΘ Γ ΣΓε ∙σ∞±  φα ∞≤µ±Ω≤■ Φ µσφ±Ω≤■ Φ∩ε±≥α±ⁿ "╫σ≡φε≤±ε∞ Γ ßσ≡σ≥σ" ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ε≥πεδε±εΩ α≡Φ±≥ε⌠αφεΓεΘ ≡σ≈Φ εß αφΣ≡επΦφσ. ╠εµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ σ∙σ εΣφ≤ ≈σ≡≥≤, ±Γ ταφφ≤■ ± εß∙σΘ µαφ≡εΓεΘ ±σ∞αφ≥ΦΩεΘ ±Φ∞∩ε±Φ : ταπ≡εßφ√Θ ε≡σεδ τα±≥εδⁿ .

╧Φ≡ ╧δα≥εφα Φ ∩Φ≡ ╧σ≥≤°ΩεΓ - ∩Φ≡√ ± ≤∞σ≡°Φ∞Φ. ╬ ΣαΓφε±≥Φ ∩Φ≡α ≤ └πα⌠εφα ± σ∙σ µΦΓ√∞ ╤εΩ≡α≥ε∞ ∞√ ≤τφασ∞ Φτ ΓΓεΣφεΘ ±÷σφ√ "╧Φ≡α"; ⌠Φφαδⁿφεσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ "╧σ≥≤°ΩεΓ" - "╚ ± ≥σ⌡ ∩ε≡   φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδ Γ ±ετφαφΦσ, Φ φΦΩεπΣα φσ ∩≡ΦΣ≤" - ≡σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓφε ∩σ≡σΓεΣΦ≥ Γ±σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ Γ µαφ≡ ταπ≡εßφ√⌡ τα∩Φ±εΩ.

╬ΣφαΩε φσ ²≥Φ ≥ε≈σ≈φ√σ ∩σ≡σΩδΦ≈ΩΦ ± ∩δα≥εφεΓ±ΩΦ∞ "╧Φ≡ε∞", Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ∞φεµσ±≥Γα ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ∩Φ≡εΓ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡, ταφΦ∞α■≥ φα±, φε εß· Γδσφφα  ≥σ∞α α⌠Φφ±Ωεπε Φ ∞ε±ΩΓα-∩σ≥≤°ΩεΓ±Ωεπε ±Φ∞∩ε±Φ . ╧δα≥εφ ∩ε±Γ ∙ασ≥ ▌≡ε≥≤ ±σ∞ⁿ ≡σ≈σΘ, ┬σφΦ≈Ωα "∩σ≡ΓεΘ δ■ßΓΦ" - ≥≡Φ. ▌≥ε εß≡ατ÷εΓε αß±≤≡Σφ√σ ≡α±±Ωατ√ Φτ µΦτφΦ ε ±ΓεΘ±≥Γα⌡ ±≥≡α±≥Φ: ε ≡εΩεΓεΘ Γδ■ßδσφφε±≥Φ Γ α≡⌠Φ±≥Ω≤ ╬δⁿπ≤ ▌≡ΣσδΦ; ε ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ ╦ε²φπ≡Φφσ; ε ┼Γ≥■°ΩΦφσ Φ ╧≤°ΩΦφσ. ┬±σ ≥≡Φ Φ±≥ε≡ΦΦ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ε≥φε± ≥±  φα ∩δα≥εφεΓ±Ωε∞  τ√Ωσ Ω ▌≡ε≥≤ φσßσ±φε∞≤ (Φ±≥ε≡Φ  ± "τα∞σ±≥Φ≥σδⁿφΦ÷σΘ" ╬δⁿπΦ ▌≡ΣσδΦ - ±∩α±Φ≥σδⁿφα  ∩εΣ∞σφα └⌠≡εΣΦ≥√ ╙≡αφΦΦ └⌠≡εΣΦ≥εΘ ╧αφΣσ∞ε±). ╩≡αΘφ   ∩ε φσδσ∩ε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ  ΣσΣ≤°ΩΦ ╠Φ≥≡Φ≈α Φ Γεεß∙σ Γ≡εΣσ ß√ φσ Ωα±ασ≥±  ▌≡ε≥α, ΩαΩ τα∞σ≈α■≥ Γετ∞≤∙σφφ√σ ±εßσ±σΣφΦΩΦ: "╤≥εΦ≥, Φ ∩δα≈σ≥, Φ ∩Φ±ασ≥ φα ∩εδ, ΩαΩ ∞αδσφⁿΩΦΘ". ╟Σσ±ⁿ ∩δα≈σ≥ φαΓτ≡√Σ ±α∞ ≡α±±Ωατ≈ΦΩ, Γετß≤µΣα  "ßστεß≡ατφ√Θ Φ ≡αΣε±≥φ√Θ" ±∞σ⌡ ±δ≤°α≥σδσΘ. ╚ Γε≥ ╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╧Φ≡α ßσ≡σ≥ ±δεΓε - Φ ∩≡εΦτφε±Φ≥, ε≥Ω≡√≥ε Φ ± ≡σΣΩε ∩ετΓεδ σ∞εΘ ±σßσ ∩α≥σ≥Φ≈φε±≥ⁿ■, ßσ±±∩ε≡φε, εΣφ≤ Φτ ±α∞√⌡ Φφ≥Φ∞φ√⌡ ∞√±δσΘ Γ±σπε ±Γεσπε ±ε≈ΦφσφΦ , Φτε Γ±σ⌡ ±Φδ ∩≡ ≈≤∙σπε ±εß±≥Γσφφ≤■ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ. ╧σ≡σΣ φα∞Φ φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ∩≡ε∩εΓσΣⁿ: "└   ±ΦΣσδ Φ ∩εφΦ∞αδ ±≥α≡επε ╠Φ≥≡Φ≈α, ∩εφΦ∞αδ σπε ±δστ√: σ∞≤ ∩≡ε±≥ε Γ±σ Φ Γ±σ⌡ ß√δε µαδΩε: µαδΩε ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  τα ≥ε, ≈≥ε σ∞≤ ΣαδΦ ≥αΩ≤■ ∩ετε≡φ≤■ ΩδΦ≈Ω≤, Φ ±≥σφΩ≤, Ωε≥ε≡≤■ εφ εß∞ε≈Φδ, Φ δεΣΩ≤, Φ ≈Φ≡ⁿΦ - Γ±σ µαδΩε... ╧σ≡Γα  δ■ßεΓⁿ ΦδΦ ∩ε±δσΣφ   µαδε±≥ⁿ - ΩαΩα  ≡ατφΦ÷α? ┴επ, ≤∞Φ≡α  φα Ω≡σ±≥σ, τα∩εΓσΣεΓαδ φα∞ µαδε±≥ⁿ, α τ≤ßε±Ωαδⁿ±≥Γα ╬φ φα∞ φσ τα∩εΓσΣεΓαδ. ╞αδε±≥ⁿ Φ δ■ßεΓⁿ Ω ∞Φ≡≤ - σΣΦφ√. ╦■ßεΓⁿ Ωε Γ± ΩεΘ ∩σ≡±≥Φ, Ωε Γ± Ωε∞≤ ≈≡σΓ≤. ╚ Ωε ∩δεΣ≤ Γ± Ωεπε ≈≡σΓα - µαδε±≥ⁿ.

- ─αΓαΘ, ∩α∩α°α, - ±Ωαταδ   σ∞≤,- ΣαΓαΘ   ≤πε∙≤ ≥σß , ≥√ τα±δ≤µΦδ! ╥√ ⌡ε≡ε°ε ≡α±±Ωαταδ ∩≡ε δ■ßεΓⁿ!.."

▌≥α ≡στεφΦ≡≤■∙α  ⌠≡ατα - "╥√ ⌡ε≡ε°ε ≡α±±Ωαταδ ∩≡ε δ■ßεΓⁿ!.." (φσ±ε∞φσφφε, Ω≡ε∞σ ∩≡ε≈σπε, Γετ≡αµα■∙α  δετ≤φπ≤ ├ε≡ⁿΩεπε-╤α≥Φφα ε ≥ε∞, ≈≥ε "≈σδεΓσΩα φσ φ≤µφε µαδσ≥ⁿ" Φ ≈≥ε "≈σδεΓσΩ - ²≥ε τΓ≤≈Φ≥ πε≡Σε!") - φσεµΦΣαφφα  Φ ±σ≡ⁿστφσΘ°α  ∩εδσ∞ΦΩα ┼≡ε⌠σσΓα ± ∩δα≥εφεΓ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ δ■ßΓΦ, ≥εΘ, Γ Ωε≥ε≡≤■ ╤εΩ≡α≥α ∩ε±Γ ≥Φδα ─Φε≥Φ∞α (┬σφσΣΦΩ≥ ≈α±≥ε πεΓε≡Φδ ε ±Γεσ∞ αφ≥Φ∩δα≥εφΦτ∞σ; Ω "∩δα≥εφεΓ±ΩΦ∞" ∞ε≥ΦΓα∞, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Γ Φ⌡ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ Γσ≡±ΦΦ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεΘ ±≡σΣΦ ≡≤±±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, εφ ε≥φε±Φδ±  φσ∩≡Φ τφσφφε - Φ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδ α≡Φ±≥ε≥σδΦτ∞. ╬φ φσ ≡ατ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε Σδ  ∩ε∩≡αΓδσφΦ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε τα±≥αΓΦ≥ⁿ ΩαµΣεπε φα°σπε °ΩεδⁿφΦΩα Γ√≤≈Φ≥ⁿ φαΦτ≤±≥ⁿ └≡Φ±≥ε≥σδσΓ≤ "╦επΦΩ≤" Φ "╠σ≥α⌠ΦτΦΩ≤").

╧≡σµΣσ Γ±σπε ²≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφα  αφ≥Φ≥στα: δ■ßΓΦ-Γε±⌡εµΣσφΦ■ Ωε Γ±σ ßεδσσ Γ±σεß∙σ∞≤ Φ Γσ≈φε∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφ σΓαφπσδⁿ±ΩΦΘ ΩσφετΦ±, σ∙σ Φ Γ√τ√Γα■∙σ ταε±≥≡σφφ√Θ: µαδε±≥ⁿ Ω ≈Φ≡ⁿ ∞, Ω ∩≡α⌡≤, Ω ±α∞ε∞≤ φΦτΩε∞≤, πδ≤∩ε∞≤, ±∞σ≡≥φε∞≤, ßστεß≡ατφε∞≤. ╞αδΩε±≥ⁿ, φσδσ∩ε±≥ⁿ, ±∞σ≡≥φε±≥ⁿ Φ ßστεß≡ατΦσ Φ ±≤≥ⁿ "╠εΘ≡√ Φ ╚δΦ⌠ΦΦ" ²≥εΘ ╧σ≡ΓεΘ ╦■ßΓΦ.

"┬σΣⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ δ■ßΓΦ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ Φ ∩≡σΩ≡α±σφ, Φ φσµσφ, Φ ∩εδεφ ±εΓσ≡°σφ±≥Γα Φ Σε±≥εΦφ ταΓΦ±≥Φ" (╧Φ≡, 204b). ═Φ≈σπε ßεδσσ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεπε ∞ε≈α∙σ∞≤± , Γ ≈Φ≡ⁿ ⌡, ∩≡σΣ±σΣα≥σδ■ ╦ε²φπ≡Φφ≤, ∩≡σΣ∞σ≥≤ ∩σ≡ΓεΘ δ■ßΓΦ-∩ε±δσΣφσΘ µαδε±≥Φ ,∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ φσδⁿτ . ═σ Ω≡α±ε≥α, α ßστεß≡ατΦσ ΩαΩ ≤ τΓΦ∞ε±≥ⁿ - Γε≥ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ω ≈σ∞≤, ∩ε ┬σφΦ≈Ωσ, ∩≡εΓσ≡ σ≥±  ±σ≡Σ÷σ ∞≤Σ≡σ÷α - Φ ⌡≤ΣεµφΦΩα. "▌±≥σ≥ΦΩα ßστεß≡ατφεπε", ± Ωε≥ε≡εΘ ±Γ τ√Γα■≥ ∩Φ±ⁿ∞ε ┼≡ε⌠σσΓα, εßε±φεΓαφα ²≥Φ≈σ±ΩΦ. ┼±δΦ ±Γ. ╘≡αφ÷Φ±Ω≤ ≥αΩ ≥≡≤Σφε ß√δε ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Ω ∩≡εΩαµσφφ√∞ Φ Γεεß∙σ Ωε Γ±σ∞≤ φσ∩≡Φπδ Σφε∞≤, ┬σφσΣΦΩ≥ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±∞≤∙σφΦσ Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞ ±δ≤≈ασ: ≥α∞, πΣσ σ∞≤ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ φσ≈≥ε, ±≥≡σ∞ ∙σσ±  Ω ±εΓσ≡°σφφεΘ Ω≡α±ε≥σ, Σεß≡εΣσ≥σδΦ, Ωδα±±Φ≈φε±≥Φ. ╦■ßΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε φσδⁿτ  ∩εµαδσ≥ⁿ? ╫≥ε Φ ±α∞ε ∩ε ±σßσ φσΣ≤≡φε Φ φσ Γτ√Γασ≥ Ω ∩ε±δσΣφσΘ µαδε±≥Φ? ╦■ßΦ≥ⁿ ±α∞ε±≥ε φΦσ, ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ, ßσ±±∞σ≡≥Φσ? ┼±δΦ Ω≡α±ε≥εΘ, ±επδα±φε ─Φε≥Φ∞σ, ╤εΩ≡α≥≤ Φ ╧δα≥εφ≤, Γφ≤°ασ≥±  δ■ßεΓⁿ, Ωε≥ε≡α  ∩≡Φεß∙ασ≥ Ω ßσ±±∞σ≡≥Φ■, Φßε Γ φσΘ "≥α Σεδ  ßσ±±∞σ≡≥Φ  Φ Γσ≈φε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  ε≥∩≤∙σφα ±∞σ≡≥φε∞≤ ±≤∙σ±≥Γ≤", ≥ε ┬σφΦ≈ΩΦφα "∩ε±δσΣφ   µαδε±≥ⁿ" ∩≡Φεß∙ασ≥ Ω ±∞σ≡≥Φ: "┴επ, ≤∞Φ≡α  φα Ω≡σ±≥σ, τα∩εΓσΣεΓαδ φα∞ µαδε±≥ⁿ..."

╧ε±δσ ±Ωαταφφεπε, Γσ≡ε ≥φε, ≤µσ ≥αΓ≥εδεπΦσΘ ß≤Σσ≥ Γ√ΓεΣ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩δα≥εφεΓ±ΩΦΘ "∞Φ⌠" ∩Φ≡α ∞≤Σ≡ε±≥Φ, εß±≤µΣα■∙σπε ∩ε±δσΣφΦσ Γε∩≡ε±√ δ■ßΓΦ, ±∞σ≡≥Φ, ßσ±±∞σ≡≥Φ  Φ Ω≡α±ε≥√, ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥  τ√≈σ±ΩεΘ ∩α≡αΣΦπ∞σ, α σ≡ε⌠σσΓ±ΩΦΘ - σΓαφπσδⁿ±ΩεΘ, ∩≡Φ≥ε∞ Γ σσ ≡≤±±Ωε∞ ΦτΓεΣσ, εßε±≥≡σφφε Φ Σε ■≡εΣ±≥Γα Ωσφε≥Φ≈σ±Ωε∞. ╠Φ⌠ ▌≡ε≥α Γ ±εß±≥Γσφφε∞ ±∞√±δσ (≡εµΣσφφ√Θ ε≥ ╧ε≡ε±α Φ ╧σφΦΦ, φσ ßεπ, φσ ±∞σ≡≥φ√Θ, α "±≡σΣφσσ" ±≤∙σ±≥Γε, φΦ∙ΦΘ, ΩαΩ σπε ∞α≥ⁿ, φε ε≥ Γσ≈φε ±≥≡σ∞ ∙σπε±  Ω ßεπα≥±≥Γ≤ ε≥÷α, - ±εΩ≡α≥εΓ±Ωα  πσφσαδεπΦ  ▌≡ε≥α) Γ±≥≡σ≈ασ≥ Γ ┬σφΦ≈ΩΦφε∞ ±δ≤≈ασ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ≤: σπε ▌≡ε≥-µαδε±≥ⁿ ±≥≡σ∞Φ≥±  Ω ∞α≥σ≡Φ ╧σφΦΦ, φΦ∙σ≥σ. ╤α∞√Θ εß≡ατ Γαπεφφεπε ∩Φ≡α Γ±σ∞ ±ε±≥αΓε∞ ±ΓεΦ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ (Ωε≥ε≡√σ φσ ≥εδⁿΩε ßστΣε∞φ√, φε Φ ßστßΦδσ≥φ√, Φ Γ ²≥ε∞ ≈≤µε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ≡α±∩εδαπα■≥±  φσταΩεφφε; Γ±∩ε∞φΦ∞ Ω ≥ε∞≤ µσ, ≈≥ε ±α∞εσ ≡α±∩ΦΓαφΦσ ±∩Φ≡≥φ√⌡ φα∩Φ≥ΩεΓ Γ ∩≡Φπε≡εΣφ√⌡ ∩εστΣα⌡ ß√δε Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ τα∩≡σ∙σφε!) Φ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ∞σ≥φ√⌡ ≡σαδΦ ⌡ Γε∩δε∙ασ≥ ²≥≤ φΦ∙σ≥≤. ╠Φ⌠ ∩Φ≡α, ΣεΓσΣσφφ√Θ Σε Ω≡αΘφσΘ ≡σΣ≤Ω÷ΦΦ, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±ε⌡≡αφ σ≥ ±Γε■ ∞Φ⌠Φ≈σ±Ω≤■ Φ ≡Φ≥≤αδⁿφ≤■ ±σ∞αφ≥ΦΩ≤: ±εß≡αφΦ  ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡, ±εΓσ≡°α■∙Φ⌡ µσ≡≥Γσφφεσ ΓετδΦ φΦσ ßεµσ±≥Γ≤. ╟Σσ±ⁿ ≡εµΣασ≥±  ≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ Φ Ωε∞Φ≈σ±ΩΦΘ εΣφεΓ≡σ∞σφφε (Φ±∩εδφσφΦσ ∩ε±δσΣφσπε ±εΓσ≥α ╤εΩ≡α≥α Γ "╧Φ≡σ") πΦ∞φ "∩ε±δσΣφσΘ µαδε±≥Φ", Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ≥≤ µσ ≥ε≥αδⁿφε±≥ⁿ Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε ∩≡Φφ÷Φ∩α, ≈≥ε Φ ╤εΩ≡α≥εΓ ▌≡ε≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (62) ε≥ 22 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.