┬ ├╬╤╥▀╒ ╙ ╒╬─╞╚ ═└╤╨┼──╚═└

═α Σα±≥α≡⌡αφσ ≤ φσπε φσ ≥εδⁿΩε ∩δεΓ, ⌡αδΓα Φ δσ∩σ°Ωα
╘α≡⌡αδ ╒α∞≡ασΓ

╠≤φΦΣ ╟αΩΦ≡εΓ. ╩≤δΦφα≡φ√σ ±σΩ≡σ≥√ ╒εΣµΦ ═α±≡σΣΣΦφα. - ╥α°Ωσφ≥: ╪α≡Ω, 1998, 160 ±.

╩═╚├ ε ΓΩ≤±φεΘ Φ τΣε≡εΓεΘ ∩Φ∙σ ±σπεΣφ  ∞φεπε. ═ε Φ⌡ ∩≡εΣεδµα■≥ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ, Φ εφΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩εδⁿτ≤■≥±  ßεδⁿ°Φ∞ ±∩≡ε±ε∞ ≤ φα±σδσφΦ . ═ε ∩εΣεßφεΘ Ω≤δΦφα≡φεΘ ΩφΦπΦ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ σ∙σ φσ ß√δε. ┼σ αΓ≥ε≡ ╠≤φΦΣ ╟αΩΦ≡εΓ Φτß≡αδ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√Θ, φε Σε±≥≤∩φ√Θ, α τφα≈Φ≥, Φ ßεδσσ Ωε≡ε≥ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ Ω µσδ≤ΣΩ≤ ≈Φ≥α≥σδ .

╒εΣµα ═α±≡σΣΣΦφ... ▌≥ε≥ Γε±≥ε≈φ√Θ ∞≤Σ≡σ÷ ΦτΓσ±≥σφ ∞φεπΦ∞ ±ΓεΦ∞Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞Φ Ωα≈σ±≥Γα∞Φ: ≥εφΩΦ∞ ■∞ε≡ε∞, ε±≥≡εΘ φαßδ■Σα≥σδⁿφε±≥ⁿ■, φσ≤≥ε∞Φ∞εΘ ßε≡ⁿßεΘ ± φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ■, δ■ßεΓⁿ■ Ω δ■Σ ∞. ═σßεδⁿ°Φσ Φ σ∞ΩΦσ φα≡εΣφ√σ δα≥Φ⌠√ (αφσΩΣε≥√), πΣσ πδαΓφ√∞ πσ≡εσ∞  Γδ σ≥±  ╒εΣµα ═α±≡σΣΣΦφ, ≈≡στΓ√≈αΘφε ∩ε∩≤δ ≡φ√ Γ φα≡εΣσ. ▌≥ε φσ ≥εδⁿΩε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∩α∞ ≥φΦΩ, φε Φ Φφ≥σφ±ΦΓφε ≡ατΓΦΓα■∙ΦΘ±  ⌠εδⁿΩδε≡φ√Θ µαφ≡.

└Γ≥ε≡ Ω≤δΦφα≡-⌠εδⁿΩδε≡Φ±≥ ±≤∞σδ ε≥εß≡α≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ≈Φ±δε Γε±≥ε≈φ√⌡ δα≥Φ⌠εΓ, πΣσ πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ╒εΣµα ═α±≡σΣΣΦφ Φ πΣσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε σΣσ, φα∩Φ≥Ωα⌡ Φ εßε Γ±σ∞, ≈≥ε ± φΦ∞Φ ±Γ ταφε.

"╬ΣΦφ ßεδ≥≤φ ±Ωαταδ ╒εΣµσ:

- ╥εδⁿΩε ≈≥ε φα ßεδⁿ°ε∞ ßδ■Σσ, ΓΦΣσδ  , φσ±δΦ ⌠α≡°Φ≡εΓαφφ≤■ ΦφΣ■°Ω≤.

- └ ∞φσ-≥ε ≈≥ε?

- ─εδµφε ß√≥ⁿ, ∩εφσ±δΦ Γ Σε∞ Ω ≥σßσ, - ∩≡εΣεδµαδ ßεδ≥≤φ.

- └ ≥σßσ-≥ε ≈≥ε?"

─αδσσ Γ ΩφΦπσ ±δσΣ≤■≥ ≡σ÷σ∩≥√: "╚φΣσΘΩα, ⌠α≡°Φ≡εΓαφφα  ∩ε-Γε±≥ε≈φε∞≤", "╚φΣσΘΩα ε≥Γα≡φα ".

╚δΦ:

"┬ε ΣΓε≡÷σ φα ∩Φ≡≤ ∩αΣΦ°α⌡ ±Ωαταδ ╒εΣµσ ═α±≡σΣΣΦφ≤:

- ╨ατΣσδΩα π≤±  ∩ε≡≤≈ασ≥±  Γα∞.

- ╧εΓΦφ≤■±ⁿ, Γα°σ ΓσδΦ≈σ±≥Γε, - ε≥Γσ≥Φδ ═α±≡σΣΣΦφ Φ, Γεε≡≤µΦΓ°Φ±ⁿ φεµε∞, ∩≡Φ±≥≤∩Φδ Ω Σσδ≤. ╬≥≡σταΓ π≤±■ πεδεΓ≤, εφ ±Ωαταδ:

- ├εδεΓα π≤±  - Γα∞, ∞εΘ πε±≤Σα≡ⁿ, Φßε Γ√ - πεδεΓα ±≥≡αφ√.

─δΦφφ≤■ °σ■ π≤±  εφ Γ≡≤≈Φδ µσφσ ∩αΣΦ°α⌡α:

- ╞σφα ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ ∞≤µσ∞, Φßε Ω≤Σα °σ  ∩εΓσ≡φσ≥, ≥≤Σα Φ πεδεΓα ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥± .

╟α≥σ∞, ε≥≡σταΓ Ω≡√δⁿ , εφ ∩≡ε≥ φ≤δ Φ⌡ ΣΓ≤∞ Σε≈σ≡ ∞ ∩αΣΦ°α⌡α:

- ┬α∞ ∩ε Ω≡√δ√°Ω≤, Φßε Γ√ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε Γ√∩ε≡⌡φσ≥σ Φτ ²≥επε πφστΣα.

╬≥≡σταΓ δα∩ΩΦ, ═α±≡σΣΣΦφ ε≥Σαδ Φ⌡ ΣΓ≤∞ ±√φεΓⁿ ∞ ∩αΣΦ°α⌡α:

- ┬α∞ τα±≥≤∩α≥ⁿ φα ∞σ±≥ε ±Γεσπε ε≥÷α! - ±Ωαταδ εφ Φ∞. ┬±■ ≥≤°Ω≤ π≤±  εφ ∩εδεµΦδ ±σßσ φα ßδ■Σε:

- └ ²≥ε ∞φσ τα ≥ε, ≈≥ε   ≡ατΣσδΦδ π≤±  ∩ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ".

╧ε±δσ ∩≡ε≈≥σφΦ  ²≥εΘ δα≥Φ⌠√ ≈Φ≥α≥σδⁿ ±∞εµσ≥ ∩≡Φπε≥εΓΦ≥ⁿ ±σßσ ±δσΣ≤■∙Φσ ßδ■Σα: "╞α≡σφ√Θ π≤±ⁿ, ⌠α≡°Φ≡εΓαφφ√Θ ∩σ≈σφΩεΘ Φ α≡α⌡Φ±ε∞", "╘α≡°Φ≡εΓαφφα  π≤±Φφα  °σΘΩα", "├≤±Φφ√σ φεµΩΦ, ≥≤°σφφ√σ ± ≈σ±φεΩε∞", "╩≡√δ√°ΩΦ π≤±Φφ√σ α≡ε∞α≥φ√σ".

╩φΦπα Ω≡α±ε≈φε Φ α∩∩σ≥Φ≥φε Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφα, Φ, Ω≡ε∞σ ≥επε, ΩαµΣ√Θ ≡σ÷σ∩≥ ±φαßµσφ φσΩε≥ε≡εΘ εΩεδεΩ≤δΦφα≡φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ: ∩ε≈σ∞≤ ∩εδστφε ²≥ε ßδ■Σε, ε≥Ω≤Σα ΦΣσ≥ σπε φατΓαφΦσ Φ ≥αΩ Σαδσσ.

┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ε ≈σ∞ ∞εµφε ∩εµαδσ≥ⁿ, - Γ ΩφΦπσ φσ≥ ≈σ≥Ωεπε ≡ατΣσδσφΦ  φα ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ≡ατΣσδ√: πε≡ ≈Φσ ßδ■Σα, ⌡εδεΣφ√σ, ßδ■Σα Φτ ∞ ±α, ßδ■Σα Φτ ≥σ±≥α. ═σ≥ Γ ΩφΦπσ Φ επδαΓδσφΦ , ≈≥ε φσ±ΩεδⁿΩε τα≥≡≤Σφ σ≥ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφ√σ ∩εΦ±ΩΦ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ≡σ÷σ∩≥εΓ.

┼±δΦ Γ√ ±ετεΓσ≥σ πε±≥σΘ Γ Σε∞, τα Γα° Σα±≥α≡⌡αφ, Φ ∩≡Φπε≥εΓΦ≥σ ßδ■Σα Γε±≥ε≈φεΘ Ω≤⌡φΦ, ΩαΩ ±εΓσ≥εΓαδ ╒εΣµα ═α±≡σΣΣΦφ, ≥ε φσ ταß≤Σⁿ≥σ ≡α±±Ωατα≥ⁿ Σ≡≤τⁿ ∞ φσ±ΩεδⁿΩε Ωε≡ε≥σφⁿΩΦ⌡ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ⌡ δα≥Φ⌠εΓ εß ≤φΦΩαδⁿφε∞ ε±≥≡ε±δεΓσ Φ ∞≤Σ≡σ÷σ. ╚ Γα° Σε∞ φα∩εδφΦ≥±   ≡ΩΦ∞ ±Γσ≥ε∞ Σεß≡α Φ δ■ßΓΦ, ∩εΓσ≡ⁿ≥σ φσταßΓσφφε∞≤ ╒εΣµσ ═α±≡σΣΣΦφ≤.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (62) ε≥ 22 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.