"┬ ╤╬╟┬╙╫▄╚ ╤╦╬┬ ╞╚┬█╒..."

╦σ≡∞εφ≥εΓ Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ Φ δσπσφΣα⌡
┬ΦΩ≥ε≡ ╦σεφΦΣεΓ

├≤±δ ≡εΓ ┼., ╩α≡∩≤⌡Φφ ╬. ╦σ≡∞εφ≥εΓ Γ µΦτφΦ: ╤Φ±≥σ∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφ√Θ ±ΓεΣ ∩εΣδΦφφ√⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ. - ╩αδΦφΦφπ≡αΣ: ▀φ≥α≡φ√Θ ±Ωατ, 1998, 106 ±.

"╦┼╨╠╬═╥╬┬ Γ ┬α°σ∞ Γετ≡α±≥σ ≤∞σ≡. ┬σΣⁿ ┬√ φσ ±Ωαµσ≥σ, ≈≥ε εφ - φσ µΦδ", - ∩Φ±αδα "Σεß≡α " ╠α≡Φφα ╚ΓαφεΓφα ╓Γσ≥ασΓα ∩ε²≥≤ └φα≥εδΦ■ ╪≥σΘπσ≡≤, εµΦΣαΓ°σ∞≤ ±∞σ≡≥Φ ε≥ ≈α⌡ε≥ΩΦ Γ εΣφε∞ Φτ αδⁿ∩ΦΘ±ΩΦ⌡ ±αφα≥ε≡ΦσΓ.

╬≥τ√Γα ±ⁿ φα ΩφΦπ≤ ╧α±≥σ≡φαΩα "╤σ±≥≡α ∞ε  - µΦτφⁿ", Ωε≥ε≡≤■ ┴ε≡Φ± ╦σεφΦΣεΓΦ≈ ∩ε±Γ ≥Φδ ╦σ≡∞εφ≥εΓ≤, ∩≡Φ≈σ∞ ΩαΩ µΦΓε∞≤, α φσ "∩α∞ ≥Φ", ╠α≡Φφα ╚ΓαφεΓφα ΓφεΓⁿ φσ φα°δα Γ ²≥ε∞ φΦ≈σπε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε: "╥ πε≥σφΦσ σ±≥σ±≥Γσφφεσ: εß∙α  ≥ πα Ω ∩≡ε∩α±≥Φ: ∩≡ε∩α±≥ⁿ".

╥ π≤ ╦σ≡∞εφ≥εΓα Ω ∩≡ε∩α±≥Φ τα∞σ≈αδΦ ∞φεπΦσ, Σα Φ ≥≡≤Σφε ß√δε ²≥επε φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ δ■ßε∞≤, Ω≥ε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Γ≈Φ≥√Γαδ±  Γ δσ≡∞εφ≥εΓ±ΩΦσ ±≥≡εΩΦ. ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤εδεΓⁿσΓ εßΓΦφΦδ ∩ε²≥α Γ ±ετΣαφΦΦ ±α∞επε ±σß  ∩ε εß≡ατ≤ ±Γσ≡⌡≈σδεΓσΩα, ╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦΘ φατΓαδ "╩αΦφε∞ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", ╨εταφεΓ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε Φτ-∩εΣ ≤δαφ±Ωεπε ∞≤φΣΦ≡α Γ√±εΓ√Γασ≥±  °Ω≤≡α ═σ∞σΘ±Ωεπε δⁿΓα, εΣσΓα■∙α  ∩δσ≈Φ ├σ≡Ω≤δσ±α. ╩αΩ ≈α±≥ε ß√Γαδε, φσεß√ΩφεΓσφφε ≥ε≈φ√σ ±δεΓα φα°δα └⌡∞α≥εΓα: "╬φ ∩εΣ≡αµαδ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ╧≤°ΩΦφ≤ Φ ┴αΘ≡εφ≤ Φ ΓΣ≡≤π φα≈αδ ∩Φ±α≥ⁿ φσ≈≥ε ≥αΩεσ, πΣσ εφ φΦΩε∞≤ φσ ∩εΣ≡αµαδ, τα≥ε Γ±σ∞ ≤µσ ÷σδ√Θ ΓσΩ ⌡ε≈σ≥±  ∩εΣ≡αµα≥ⁿ σ∞≤".

╦σ≡∞εφ≥εΓ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ß√δ φα ΓΦΣ≤, φε ≈≤≥ⁿ δΦ φσ φα ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ∩ε±δσ σπε πΦßσδΦ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ ΩΦφ≤δΦ±ⁿ Φ±Ωα≥ⁿ Γ σπε µΦτφΦ φσ≈≥ε ±εΩ≡εΓσφφεσ. ╨εταφεΓ Γ ε≈σ≡Ωσ Ω 80-δσ≥Φ■ Ωεφ≈Φφ√ ∩ε²≥α ε≥Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαδ: "╬ µΦτφΦ, ±Ω≤ΣφεΘ ⌠αΩ≥α∞Φ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ∩≡εταΦ≈σ±ΩεΘ, ∩ε⌡εµσΘ φα µΦτφⁿ ∞φεµσ±≥Γα ε⌠Φ÷σ≡εΓ σπε Γ≡σ∞σφΦ, ß√δΦ ±εß≡αφ√ Φ τα∩Φ±αφ√ ∞σδⁿ≈αΘ°Φσ °≥≡Φ⌡Φ. ╚ ΩαΩ εφ "Γε°σδ Γ Ωε∞φα≥≤", ΩαΩ≤■ ±Ωαταδ ε±≥≡ε≥≤, ΩαΩ °αδΦδ, ΩαΩΦσ ≤ φσπε ß√ΓαδΦ πδατα - εßε Γ±σ∞ ±∩≡α°ΦΓα■≥, Γ±σ ∩Φ°≤≥, Γ±σ τα∩Φ±√Γα■≥, α ≈Φ≥α≥σδΦ φσ ≤±≥α■≥ εß ²≥ε∞ ≈Φ≥α≥ⁿ. ╤≥≡αφφεσ  ΓδσφΦσ. ╥ε≈φε ∩≡εΦτΓεΣ ≥ εß√±Ω Γ Ωε∞φα≥σ, πΣσ ≈≥ε-≥ε φσεß√ΩφεΓσφφεσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ. ╚ ε≥⌡εΣ ≥ ±ε ±δεΓα∞Φ: "╚±ΩαδΦ, Γ±σ ∩σ≡σ≡√δΦ, φε φΦ≈σπε φσ φα°δΦ".

╧εµαδ≤Θ, εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ≤Σα≈δΦΓ√⌡ Φ±Ωα≥σδσΘ ±≥αδ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ─σ≡∩≥±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ╧αΓσδ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ┬Φ±ΩεΓα≥εΓ, ±εß≡αΓ°ΦΘ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ∞φεπΦ⌡, ±δΦ°Ωε∞ ⌡ε≡ε°ε σ∙σ ∩ε∞φΦΓ°Φ⌡ ∞αδσφⁿΩεπε, τδεπε, ± ατΦα≥±ΩΦ∞ ∩≡Φ∙≤≡ε∞ πδατ ε⌠Φ÷σ≡α, ταφε±≈ΦΓεπε Φ Γ ±αδεφα⌡, Φ Γ ßε■, ∩ε≡αµαΓ°σπε ±εßσ±σΣφΦΩεΓ ε±≥≡ε≥εΘ ≤∞α Φ δΦ°ⁿ φσ∞φεπΦ∞ ßδΦτΩΦ∞ ε≥Ω≡√ΓαΓ°σπε φσ≈≥ε ∩ε⌡εµσσ φα φσµφε±≥ⁿ ≈≤Γ±≥Γ.

┬∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ∞φεπΦσ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡εΓαδΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╦σ≡∞εφ≥εΓα ≈σ≡στ ∩≡Φτ∞≤ Γτπδ ΣεΓ σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ, ∩ε²≥ε∞≤ ∩σφτσφ±Ωεσ, α ∩ε≥ε∞ Φ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ΦτΣαφΦ  "╦σ≡∞εφ≥εΓα Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ", ∩≡Φ Γ±σΘ Φ⌡ τφα≈Φ∞ε±≥Φ, ∞αδε ≈σπε ΣεßαΓδ δΦ Ω ≤µσ φα≡αßε≥αφφε∞≤ ∞α≥σ≡Φαδ≤.

╤δσΣ≤■∙ΦΘ °απ ß√δ ±Σσδαφ Γ ╩αδΦφΦφπ≡αΣσ: ┼ΓπσφΦΘ ├≤±δ ≡εΓ Φ ╬δσπ ╩α≡∩≤⌡Φφ Γ√∩≤±≥ΦδΦ Γ ΩαδΦφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╤Ωατ" ΩφΦπ≤ "╦σ≡∞εφ≥εΓ Γ µΦτφΦ" ± ∩εΣταπεδεΓΩε∞ "╤Φ±≥σ∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφ√Θ ±ΓεΣ ∩εΣδΦφφ√⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ". ╧≡σΣΓα≡ σ≥ ΦτΣαφΦσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ─∞Φ≥≡Φ  ╦Φ⌡α≈σΓα: "╥σ∩σ≡ⁿ ε ±α∞ε∞ ╦σ≡∞εφ≥εΓσ. ╥≡απΦ≈φα φσ ≥εδⁿΩε σπε Σε ßεδΦ Ωε≡ε≥Ωα  µΦτφⁿ. ╞σ±≥εΩε ≥≡απΦ≈φα σπε ∩ε±∞σ≡≥φα  ±≤Σⁿßα. ┬∩δε≥ⁿ Σε ±σπεΣφ °φσπε Σφ . ┬σδΦ≈αΘ°ΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥ Φ ∩α≥≡Φε≥, εφ ≥αΩ Φ φσ ∞εµσ≥ ταφ ≥ⁿ ±Γεσπε Σε±≥εΘφεπε ∞σ±≥α Γ ±ετφαφΦΦ φσ ≥ε ≈≥ε φα≡εΣα, φε Σαµσ Φ ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩΦ".

╚ Σσδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ φσ φα°δΦ φεΓ√⌡, ±σφ±α÷Φεφφ√⌡ δ■ßεΓφ√⌡ ∩Φ±σ∞ ∩ε²≥α ΦδΦ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ±σΩ≡σ≥φεπε ≡α±∩ε≡ µσφΦ  ═ΦΩεδα  I ε σπε ≤ßΦΘ±≥Γσ: ≥ε σ±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε ß≤ΩΓαδⁿφε ±φΦδε±ⁿ ÷σδε∞≤ ∩εΩεδσφΦ■ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣεΓ. ═α ∩εΣεßφ√σ ≈≤Σσ±α ±σΘ≈α± φΦΩ≥ε Φ φσ ≡α±±≈Φ≥√Γασ≥. ╤≤≥ⁿ Γ Σ≡≤πε∞ - Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≥α≡α  ∞σ≥εΣΦΩα ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ⌡ε≡ε°ε ≡αßε≥ασ≥.

┼ΓπσφΦΘ ├≤±δ ≡εΓ Φ ╬δσπ ╩α≡∩≤⌡Φφ ∩ε°δΦ ∩ε ∩≤≥Φ ΩφΦπ ┬σ≡σ±ασΓα "╧≤°ΩΦφ Γ µΦτφΦ" Φ "├επεδⁿ Γ µΦτφΦ". ╤δεΓε "µΦτφⁿ" τΣσ±ⁿ Ωδ■≈σΓεσ: ≥ε σ±≥ⁿ φσ≈≥ε, ±ε±≥ε ∙σσ φσ ≥εδⁿΩε Φτ ⌠αΩ≥εΓ, φε Φ Φτ Γ√∞√±δα - ±∩δσ≥σφ, ±δ≤⌡εΓ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩ε≡εµΣα■∙Φ⌡ ±εß√≥Φ , ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φ∞σΓ°Φσ ∞σ±≥ε ß√≥ⁿ. ╚ Γ±σ ≈α∙σ Σαµσ ε≈σΓΦΣ÷α∞ ≥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε µσ ß√δε φα ±α∞ε∞ Σσδσ.

"╦σ≡∞εφ≥εΓ Γ µΦτφΦ" φα≈Φφασ≥±  Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞Φ εß ε≥÷σ ∩ε²≥α Φ σπε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ± ∞α≥σ≡ⁿ■ ∩ε²≥α, α ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ∩ε±δσ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ε Σ≤²δΦ ≤ ∩εΣφεµΦ  ╠α°≤Ωα ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφεΘ ⌠≡ατεΘ ┴σδΦφ±Ωεπε ε ≥ε∞, ≈≥ε "∞√ δΦ°ΦδΦ±ⁿ Γ ╦σ≡∞εφ≥εΓσ ∩ε²≥α, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■ °απφ≤δ ß√ Σαδⁿ°σ ╧≤°ΩΦφα".

╩φΦπα, ΩαΩ °Ωεδⁿφα  ⌡≡σ±≥ε∞α≥Φ , ≡ατΣσδσφα ∩ε ²≥α∩α∞ µΦτφΦ: "─σ≥±≥Γε Γ ╥α≡⌡αφα⌡", "╨αφφσσ ±ΓΦΣαφΦσ ± ╠ε±ΩΓεΘ", "╧σ≥σ≡ß≤≡π. ┬ ■φΩσ≡±ΩεΘ °Ωεδσ", "╧ ≥Φπε≡±Ω. ┬εΣ φεσ εß∙σ±≥Γε". ═σΩε≥ε≡√σ φατΓαφΦ  ∩≡εΦτΓεΣ ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φα≡ε≈Φ≥ε±≥Φ: "┴εδⁿ°εΘ ±Γσ≥. ╧σ≡Γα  ∞σ±≥ⁿ" ΦδΦ "┬ ≡εδΦ ±Γσ≥±Ωεπε δⁿΓα" - ⌡ε≥  εφΦ Φ ε≥≡αµα■≥ ±εß√≥Φ , ΓεΩ≡≤π Ωε≥ε≡√⌡ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±ΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ ∞φσφΦ , α ∩ε≥ε∞ Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ.

╨α±±Ωατ√ ≥≡ε■≡εΣφεπε ß≡α≥α ╠Φ⌡αΦδα ▐≡ⁿσΓΦ≈α └ΩΦ∞α ╪αφ-├Φ≡σ  Φ ∩ε≈≥Φ ß√δΦφφ√σ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ≥α≡⌡αφ±ΩΦ⌡ ±≥α≡εµΦδεΓ, ±εß≡αφφ√σ ╪≤πασΓ√∞, ∩εΣ≡εßφ√σ ∩εΩαταφΦ  φα ±δσΣ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ═ΦΩεδα  ╠α≡≥√φεΓα Φ ∞σ∞≤α≡√ └φφσφΩεΓα "═σ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε ±≥α≡εΘ °Ωεδσ πΓα≡ΣσΘ±ΩΦ⌡ ∩≡α∩ε≡∙ΦΩεΓ Φ ■φΩσ≡εΓ" (πΣσ ε ╦σ≡∞εφ≥εΓσ - φΦ ±δεΓα, φε ∞φεπε Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ Φτ ≡αφφσΘ δσ≥ µΦτφΦ ∩ε²≥α).

╧Φ±ⁿ∞ε ═ΦΩεδα  II ± ≤φΦ≈≥εµα■∙σΘ ε÷σφΩεΘ "├σ≡ε  φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ" Φ εßΦµσφφ√σ τα∩Φ±ΩΦ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ ╤≤°ΩεΓεΘ, ε∩ετε≡σφφεΘ, ΩαΩ ±≈Φ≥αδΦ ∞φεπΦσ, ╦σ≡∞εφ≥εΓ√∞. ╓Φ≥α≥√ Φτ ∩Φ±σ∞ ±α∞επε ∩ε²≥α, εß· ±φ ■∙σπε ±ΓεΦ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ≡ε∞αφ√, Φ τα∞σ≥ΩΦ, Ωε≥ε≡√σ Σσδαδ Γ ±ΓεΦ⌡ ΣφσΓφΦΩα⌡ ╞≤ΩεΓ±ΩΦΘ. ╠σ∞≤α≡√ ΣσΩαß≡Φ±≥α ═ατΦ∞εΓα, εΣφεπε Φτ φσ∞φεπΦ⌡, Ω Ωε∞≤ ╦σ≡∞εφ≥εΓ ß√δ ≡α±∩εδεµσφ ±α∞√∞ Σ≡≤µσ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞, Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ▀ΩεΓα ╩ε±≥σφσ÷Ωεπε, ±εΩ≤≡±φΦΩα ∩ε²≥α ∩ε ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥≤, φσ ±Ω≡√ΓαΓ°σπε ε≥Γ≡α∙σφΦ , Ωε≥ε≡εσ Γ√τ√Γαδε ≤ φσπε Σαµσ φα∩ε∞ΦφαφΦσ εß αΓ≥ε≡σ "─σ∞εφα". ╩εφσ≈φε, φσ ταß√≥ Φ ≥≡≤Σ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "╨≤±±Ωεπε α≡⌡ΦΓα" ╧σ≥≡α ┴α≡≥σφσΓα, ∩≤ßδΦΩεΓαΓ°σπε Γ ±Γεσ∞ µ≤≡φαδσ ∩σ≡σ∩Φ±Ω≤, ±Γ ταφφ≤■ ± ΓσδΦΩΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ XIX ΓσΩα.

╩αΩ φΦ ±≥≡αφφε, ∩ε±δσ ∩≡ε≈≥σφΦ  ΩφΦπΦ Γ∩σ≈α≥δσφΦ  ε ╦σ≡∞εφ≥εΓσ ΩαΩ ε ≈σδεΓσΩσ, φσεß√≈αΘφε ≥ µσδε∞ Γ εß∙σφΦΦ, φσ ±ΩδαΣ√Γασ≥± . ─αµσ Φ±⌡εΣ  Φτ ∞φσφΦΘ ≥σ⌡, Ω≥ε φσ ∩Φ≥αδ Ω φσ∞≤ φΦΩαΩεΘ ±Φ∞∩α≥ΦΦ. ├δαΓφεσ, ≈≥ε φΦ ≤ Ωεπε φσ≥ Φ φσ ß√δε ±ε∞φσφΦΘ, ≈≥ε, φσΓτΦ≡α  φα Γσ≡σφΦ÷√ πσφΦσΓ, Ωε≥ε≡√σ µΦδΦ ∩ε±δσ ╦σ≡∞εφ≥εΓα, ≤µσ φΦΩε∞≤ φσ ≤Σα±≥±  Σε±≥Φ≈ⁿ ≥αΩεΘ ≈Φ±≥εΘ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ßστΣεφφεΘ ∩≡ε±≥ε≥√ ±δεΓα.

═αΓσ≡φεσ, ╦σ≡∞εφ≥εΓ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞αδ ±Γεσ ∩≡σΣφατφα≈σφΦσ, Φφα≈σ Γ≡ Σ δΦ ß√ φατΓαδ ±σß  "φσΓσΣε∞√∞ Φτß≡αφφΦΩε∞". ╩φΦπα ε φσ∞ τφα≈Φ≥σδⁿφε ∩≡ΦßδΦµασ≥ φα± Ω φσ∞≤: φε ± ΩαµΣ√∞ °απε∞ ∩ε φα∩≡αΓδσφΦ■ Ω ∩ε²≥≤ ∞√ Γ±σ ≡αΓφε ε≥Σαδ σ∞ σπε εß≡ατ. ╩αΩ Φ Σεδµφε ß√≥ⁿ Γ ∩εΣεßφ√⌡ ±δ≤≈α ⌡.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (62) ε≥ 22 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.