╙┴╚┬└╔╥┼ ┬╤┼╒

┴επ ≡ατßσ≡σ≥± , Ω≥ε ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ σ∞≤!
╤σ≡πσΘ ╧αΓ°Φφ

╔σ≡ßΦ ╘. ╤α≡α÷Φφ±ΩΦΘ ΩδΦφεΩ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 480 ±.

┬╬╥ ╥└╩, Γ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ, ΣΓαΣ÷α≥ⁿ °σ±≥επε ΣσΩαß≡  1194 πεΣα ≡εΣΦδΦ±ⁿ ╧ⁿσ≥≡ε, ±√φ ─εφα≥Φ, Φ ╘≡ΦΣ≡Φ⌡ II ├επσφ°≥α≤⌠σφ, ΓσδΦΩΦΘ ∩≡σεß≡ατεΓα≥σδⁿ Φ ╫≤Σε ±Γσ≥α. ┬ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ, Γ πε≡εΣσ ╚σ±Φ φα π≡αφΦ÷σ └φΩεφ√, ∩εΣ εΣφΦ∞Φ Φ ≥σ∞Φ µσ τΓστΣα∞Φ.

╫≥ε, Ωεφσ≈φε, Φ∞σδε ±ΓεΦ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ".

╥αΩ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ∩≡εδεπ Ω ∩≡ΦΩδ■≈σφ≈σ±Ωε∞≤, "≡√÷α≡±Ωε∞≤" ≡ε∞αφ≤ ╘≡²φΩα ╔σ≡ßΦ "╤α≡α÷Φφ±ΩΦΘ ΩδΦφεΩ". ═α∩≡ µσφφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ±■µσ≥α Φ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ , ≡√÷α≡Φ Φ Ω≡σ±≥εΓ√σ ∩ε⌡εΣ√, Γε±±≥αφΦ  Φ ∞σµΣ≤≤±εßΦ÷√, Φ±Ω≡σφφ   δ■ßεΓⁿ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥≡ΦπΦ, ΓεΘφ√, °σΘ⌡Φ Φ Φ∞∩σ≡α≥ε≡√, ±≡αµσφΦ , ∞εφα±≥√≡Φ Φ ∞σφσ±≥≡σδΦ. ┬±σ ²≥ε σ±≥ⁿ Γ ≡ε∞αφσ ╔σ≡ßΦ. ╬ΣφαΩε φα∩Φ±αφ εφ φσ ≥αΩ, ΩαΩ ∩Φ±αδΦ ±ΓεΦ ΩφΦπΦ, ±Ωαµσ∞, ┬αδⁿ≥σ≡ ╤Ωε≥≥, ─■∞α ΦδΦ ╠αΘφ ╨ΦΣ. ╙ Ωδα±±ΦΩεΓ, Ωεφσ≈φε, ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε Φ τδεΣσΦ, µσ±≥εΩε±≥ⁿ Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ , φε Σεß≡α, ≡√÷α≡±≥Γα, ßδαπε≡εΣ±≥Γα πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ. ╘≡²φΩ ╔σ≡ßΦ φσ ≡ε∞αφ≥ΦτΦ≡≤σ≥ ±ΓεΦ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ, α πδαΓφεσ - φσ ≡ε∞αφ≥ΦτΦ≡≤σ≥ ±α∞ε Γ≡σ∞ . ╨√÷α≡Φ, Ωεφσ≈φε, ≡√÷α≡ ∞Φ, φε - φΦΩαΩεπε ≡√÷α≡±≥Γα.

"╬ ≈σ≥Γσ≡≥ε∞ Ω≡σ±≥εΓε∞ ∩ε⌡εΣσ ╧ⁿσ≥≡ε ±δ√°αδ ε≥ ±Φ≡α ╨εµσ, Σ ΣΦ ├ε≥ⁿσ. ╧√≥ΩΦ, ≤ßΦΘ±≥Γα, φα±ΦδΦ  Φ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γα. ╧≡ΦßαΓⁿ≥σ ±■Σα σ∙σ π≡αßσµΦ, ß≡α≥ε≤ßΦΘ±≥Γε. ╚⌡ ÷σδⁿ■ ß√δ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ. ╞σ≡≥Γα∞Φ εΩαταδΦ±ⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφσ. ─ΓΦπαδα Φ∞Φ αδ≈φε±≥ⁿ, α φσ ±Γ ∙σφφ√Θ Σεδπ".

╩φΦπα ╔σ≡ßΦ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ΦΩδ■≈σφ≈σ±Ωα , φσ ≥εδⁿΩε "∩≡ε ≡√÷α≡σΘ", Γ φσΘ ∞φεπε ≡α±±≤µΣσφΦΘ φα ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ Φ ∞ε≡αδⁿφ√σ ≥σ∞√, α ßεδσσ Γ±σπε - φα ≡σδΦπΦετφ√σ. └Γ≥ε≡ ∩ε±≥ε φφε ∩εδσ∞ΦτΦ≡≤σ≥ ± ±α∞Φ∞ ±εßεΘ Φ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ πσ≡ε ∞Φ, µΦΓ≤∙Φ∞Φ, Γε■■∙Φ∞Φ, δ■ß ∙Φ∞Φ Φ ≤∞Φ≡α■∙Φ∞Φ ±≡σΣΦ ≥≡σ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ≡σδΦπΦΘ: Φ≤ΣαΦτ∞α, ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±≥Γα. ═σΣα≡ε∞ Γ ²∩Φδεπσ εφ "φσ ∞εµσ≥ ≤Σσ≡µα≥ⁿ±  ε≥ ±εßδατφα" ∩≡ΦΓσ±≥Φ ε÷σφΩ≤ δΦ≈φε±≥Φ ╘≡ΦΣ≡Φ⌡α II, "∩ε±δσΣφσπε Φτ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ Φ∞∩σ≡α≥ε≡εΓ" Φ ≈σδεΓσΩα, ± Ωε≥ε≡√∞ ±Γ ταδ ±Γε■ ±≤Σⁿß≤ πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ≡ε∞αφα ╧ⁿσ≥≡ε ΣΦ ─εφα≥Φ, ε÷σφΩ≤ ├.╘Φ°σ≡α, αΓ≥ε≡α ΩφΦπΦ "╚±≥ε≡Φ  ┼Γ≡ε∩√": "╬φ ≤ΓδσΩαδ±  ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ Φ α±≥≡εδεπΦσΘ, πσε∞σ≥≡ΦσΘ Φ αδπσß≡εΘ, ∞σΣΦ÷ΦφεΘ Φ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ. ╬φ φα∩Φ±αδ ≥≡αΩ≥α≥ ε ±εΩεδΦφεΘ ε⌡ε≥σ, ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓαδ Γ ±ε∩≡εΓεµΣσφΦΦ ±δεφα, Γσ≡ßδ■ΣεΓ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≥≡ε∩Φ≈σ±ΩεΘ ⌠α≤φ√.

╥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ τα∩≡σ≥√ ≥επε ΓσΩα φσ ß√δΦ εΩεΓα∞Φ Σδ  ≈σδεΓσΩα, Γ√≡ε±°σπε φα ╤Φ÷ΦδΦΦ, πΣσ ÷α≡Φδε ±∞σ°σφΦσ ≡α± Φ ≡σδΦπΦΘ, Γ√±εΩε ÷σφΦΓ°σπε ±α≡α÷Φφ Φ σΓ≡σσΓ, ⌡ε≥  Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ τα≡≤≈Φ≥ⁿ±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ, εφ ∞επ ±µσ≈ⁿ φα Ωε±≥≡σ σ≡σ≥ΦΩα ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ Σε∞ΦφΦΩαφ±Ωεπε ∞εφα⌡α.

╠Φ≡ ΣΦΓΦδ±  ²≥ε∞≤ ∞εφα≡⌡≤, Ωε≥ε≡√Θ ∞επ ≡ατπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ ∩ε-α≡αß±ΩΦ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ±α≡α÷Φφα∞Φ, ±εΣσ≡µα≥ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√Θ πα≡σ∞ Φ ß√δ ≥αΩ ΣαδσΩ ε≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√⌡ ≥επΣα ∩≡σΣ≡α±±≤ΣΩεΓ, ≈≥ε ε≥≡Φ÷αδ Γ±σεß∙≤■ Γσ≡≤ Γ ≡Φ≥≤αδⁿφ√σ ≤ßΦΘ±≥Γα Σσ≥σΘ σΓ≡σ ∞Φ".

┬σ±ⁿ∞α ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√ Γ ΩφΦπσ, ∩≡ε±≥Φ≥σ φσΓεδⁿφ√Θ Ωαδα∞ß≤≡, Φ "╧≡Φ∞σ≈αφΦ  αΓ≥ε≡α". ╧≡ΦΓεΣ , φα∩≡Φ∞σ≡, τφα∞σφΦ≥≤■ ⌠≡ατ≤, ∩ε∩≤δ ≡φ≤■ ±≡σΣΦ ΓεΦφεΓ ⌡≡Φ±≥εΓ√⌡ - "╙ßΦΓαΘ≥σ Γ±σ⌡, ┴επ ≡ατßσ≡σ≥± , Ω≥ε ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ σ∞≤!" - εφ φσ ßστ πε≡σ≈Φ τα∞σ≈ασ≥: "╓Φ≥α≥α, Ω ±εµαδσφΦ■, ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ φσ Γ≡απ≤ ÷σ≡ΩΓΦ, α ÷Φ±≥σ≡÷Φαφ±Ωε∞≤ ∞εφα⌡≤ ╓στα≡Φ≤±≤ ╒σΘ±≥σ≡ßα⌡≤". ╧ε≡εΘ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  ╔σ≡ßΦ ΣεΓεδⁿφε ταßαΓφ√:

"╥≡ΦφαΣ÷α≥√Θ ΓσΩ ß√δ εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ßστßε≡εΣ√⌡ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ - Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ±≡σΣΦ τφα≥Φ. ╠εΣα φσ ∩εΣΣασ≥±  δεπΦΩσ. ╩αµΣ√Θ, Ωεπε ²≥ε ∞αδε-∞αδⁿ±ΩΦ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥, ∞εµσ≥ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  φαΣ φα°σΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ - ∩ε≈σ∞≤ Σσ ≥σδΦ ΩεδεφΦαδⁿφεπε ∩σ≡ΦεΣα ß√δΦ ≈Φ±≥ε Γ√ß≡Φ≥√, α ≤≈α±≥φΦΩΦ ├≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ φε±ΦδΦ ßε≡εΣ√".

╚δΦ:

"┬σδΦΩΦΘ ±Ωσ∩≥ΦΩ ─²ΓΦΣ ─Φφαφ≥, ∩≡σ∩εΣαΓαΓ°ΦΘ Γ ╧α≡Φµσ ⌠Φδε±ε⌠Φ■, Σαµσ Γ√τΓαδ ╚φφεΩσφ≥Φ  III φα ΣΦ±∩≤≥. ─εδµφε ß√≥ⁿ, εφ ß√δ ε≈σφⁿ ≤∞σφ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σπε φσ ±εµπδΦ φα Ωε±≥≡σ".

╚δΦ σ∞Ωα  ⌠ε≡∞≤δα Γ±σ⌡ µσ±≥εΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ Φ φα≡εΣεΓ - ΩαΩ εφα φα∞ ßδΦτΩα Φ τφαΩε∞α:

"▌≥ε Φ Σ≡≤πΦσ ßεπε⌡≤δⁿ±≥Γα, ∩≡Φ∩Φ±√Γασ∞√σ ╘≡ΦΣ≡Φ⌡≤, φσ ΣεΩαταφ√. ╬ΣφαΩε Γ±σ, ≈≥ε ΦτΓσ±≥φε ε σπε δΦ≈φε±≥Φ Φτ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, ≤Ωατ√Γασ≥ φα ≥ε, ≈≥ε εφ Γ∩εδφσ ß√δ φα φΦ⌡ ±∩ε±εßσφ".

╞αδⁿ ≥εδⁿΩε, ≈≥ε ΩφΦπα φσ ±φαßµσφα φΦ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞, φΦ ∩ε±δσ±δεΓΦσ∞, φΦ Σαµσ αφφε≥α÷ΦσΘ, α ∩ε≥ε∞≤ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ±ΓσΣσφΦΘ ε σσ αΓ≥ε≡σ, ╘≡²φΩσ ╔σ≡ßΦ, δ■ßετφα≥σδⁿφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ∩ε≈σ≡∩φ≤≥ⁿ φσε≥Ω≤Σα. ▌≥ε π≡≤±≥φε σ∙σ Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩≡σΣφατφα≈σφα εφα, ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ, Γ±σ µσ ≈Φ≥α≥σδ■ ■φε∞≤, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, φσΦ±Ω≤°σφφε∞≤. ╧≡αΓε µσ, ∩εΣεßφ√Θ αΓ≥ε≡ Γ±σ µσ Σε±≥εΦφ ⌡ε≥ⁿ φσΩε≥ε≡επε ≤ΓαµσφΦ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ Φ ±ε±≥αΓΦ≥σδσΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (62) ε≥ 22 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.