‹‹   ���������     �������     ��������





������ ��������

���Dz���ʲ �����Ҳ� �ղ��ί ������
(����� IX � ������� XVI ��.):
�����, �������� � �������� ����

��������-����������� ����������



���� - 2000



� ���������� ����������� �������� ���� ������ ������ ���� IX � ������� XVI ��.: ���� � ������ ����������� � ������������, � ����� ������ ����������, �� ������������ �����, ���� � �������� ���������� �� ��������� �����. �������� ������� ��������� ��������� �������, ����������� ������� ����������, ���������� ����� � ������ �������, �������� � ������ ��������� ����������, �������, ������, ����� ����� �� �������� ������ � �������� ������, ��������, �������� � ���������� ��������� ���������� � ���� ����������.




�̲��



�����


����� ������. �������

1.1. ��������� ����. �������� ����������

1.2. ˳������ � �������

1.3. �������� � ����������� ������. ������������ ���� � ����������

1.4. �������� ������� � ���� (������, �����, ������� � ������)

1.5. ������� ���������, ���������� � �������

1.6. �������� �����. ѳ����� ��������

1.7. ���'����� � ������� � �������㳿 ������ �����. ��������� ���'����. ������ ������������� ���������� ����

1.8. ��������� ���'����. ������ ������������� ���������� ����

1.9. ����-���������� ���'����. ������ ������������� ���������� ����

1.10. ���'���� ������������� ���������. ������ ������������� ���������� ����

1.11. ��������� �� ������� � �������㳿 ������ �����

1.12. �Teraturgema� ������� ��������������� �� ������� � �������㳿 ������ �����

1.13. ��������� ����� XII-XVII ��. ����������� �� ������� � �������㳿 ������ �����

1.14. �������� �����. ³������ � ������ ������. ��������� ����������

1.15. ���� �� �������

1.16. ���������. �������. ���������. �������

1.17. ��������. ̳�������. ������������� ��������. ������. �������

1.18. ����������� �������



����� ������. ����в����Բ�

2.1. ��������� ������������

2.2. �������� ������������

2.3. �������� ������������

2.4. ���� �������� ������������



����� �����. ��������ײ. ������������ �����

3.1. ������� �����������

3.2. ���������� �������

3.3. ���� ������

3.4. ����������. ����� �������� �������

3.5. ����������. ������-����� ����. ������������. ���������

3.6. ������������. ����������, �������� � �������� ����

3.7. ���������. ���������� � ������� ����

3.8. ���������. � ������������. �������. ����������

3.9. ���������. ����������� ����

3.10. ���������. �������� ����

3.11. ��������� �������

3.12. �������� �������

3.13. �������������

3.14. ������������. �����������

3.15. ��������� ���� �������������. ���������� ����. ��������. ���������

3.16. ���������� ���� �������������. ���������� � ����������� ������

3.17. ������������. ��������. ����������, �����������, ���������� � �������� ����



����� ���������. �������ʲ �����Ҳ�. ����̲����ײ. ������������ �����

4.1. �������� � ��������� ����. ���� ����������

4.2. �����������

4.3. �����������

4.4. �����������. �������������. ���� ��������. ���� �������

4.5. �����������. ����������. ���� �����������

4.6. �����������. ������������

4.7. ������������. ����������. ���� ����������

4.8. ������������. ����������. ��������

4.9. ������������. ��������������. �����������

4.10. ������������. ��������������. �����������-������. �������

4.11. �����������. ������������. ����������

4.12. �����������. ������������. ��������

4.13. �����������. ������������. ������������

4.14. �����������. ������������. ��������

4.15. �����������. ������������. ����������

4.16. �����������. ������������

4.17. �����������. ����������

4.18. �����������. �����������



����� �'����. ���Dz���ʲ ������ ��������������� � ����������� ����������

5.1. ���� ��������������� ����������

5.2. ���� ������������ � �������������� ����������

5.3. ���� ����������� ����������. ��������



����� ������. ���Dz����� ������� � ���ϲ������ �ȯ����ί ��Ѳ (IX-XIII ��.)

6.1. ��������� �������. ����������

6.2. �������� ����� � ������ �������

6.3. ���� �� ���� ������� ����������

6.4. ���� � ������

6.5. ���� � ����

6.6. ���� � ������

6.7. ���� � ��������



����� ������. ���Dz����� ������� � ���� �IJ����� ���Dz���� (�������� XIII - ������� XVI ��.)

7.1. ����������. �������� ������. ������� ���������� ���������� ����� �� ��� XVI-XVII ��.

7.2. ���� � ���������� ���� � ������� �������

7.3. ���� � ��������� ���������. ���� ��������� �������

7.4. ���� � ������

7.5. ���� � ����

7.6. ���� � ������

7.7. ���� � ��������

7.8. ���� � �������� ����������


��������


������� � ˲��������










³������ ��� ������ ������ �������� �� ��������� ������������ �������. ����������� ������� ���������� �� ����������������� ��������� �� ����� �������� �����������. ���������� ���� ������ ������� �� ����������� ������ (505) ��������� � ��������. ��� ����� ����������� (���������� ������� �� ������� �������� ������ ���������� � �������� � ������) �� ���������� �� ������������ �������, �� ������ ����� ������������� � ������������ ����������.

����� � ��� ������� ������� ������ ���������� ����� �����. ����� � ����� ������� ������� ������ ���������� ����� ������. ����� �������� �� ������� ������������. ��������� ������� ��������� �����, ��������� �� ������, ������� ��� �������������� ��� �����.

������ ���������� ����� ���������������:

* ���� ����������

� ���� �����

~ ���� ��� ���� �����

NN ��'� �������.

������ ������ ����� ����� ��'�, ������ - ���������� (�� ���� �����), ���������: �������-������, �������-������. ������� ����� ������ ����� � ����������. ���� � ����� ���� ��������� (�³���, ������, ������ � �.�.), �� ���� ����� ���� ����. � ������ ������� ����������� ����� � � ���������� ���������, �������� � ���� �����. ����� ��������� �� ������� (����������) ����� �� ��������� ������� ��������� �� ���������, ���� � �������� � ����� ��� ������� ���.

� �������� � � ����� ������� �������������� � ��� ������������ �� ������ ����������� ��� ������������ ������� ����������, � ���� � ����������� �����. �������� ������� ��� ��������� � ����, � ���� ������� ����� ����. ������� ����� �������� ������ ���������� � ������ �������� �� ������� �������, � ����� ���������� ���������.







������ ��������. �������� ������ ������ ������ (����� IX � ������� XVI ��.): �����, �������� � �������� ����. ��������-����������� ����������. � ����: �������� �������������� ��. �.�����������, 2000. � 649 �.
ISBN 966-02-1683-1




���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.