���������     �������     ��������                 �����������





7.5. ���Dz � ̲���


̳��� ������������ ��������� ������ ���� � ���� ��������. ������� ��� �� ���������� ���� ����������� ������, ��� ��� � XIV ��. �������� ��������� ���, ���� � ����� ����� ������ �������� ������ ����. �� �������� XVII ��. �� ������ ������ ���� ��. 1100 ��� � �������. ����� ���������� ���������� ����� � ���������� ���������� ��� � ��� �����, �� ���������� ������� ���������� ���������, ������������ ����������� ������, ��������� � ������� �����. ��������, �� �� ���� ����������� ��������� ��������� ����� � ���������, �� ������ ���-������ ������ ��� �����.�� ����, ������ �� ����������, ����������� � �������� �������� ���� 205 ��� � �������, ��������� -52, ����������� -178, ����������� -109, ������������� -122, ��������� � 292, �������������-68. (* ��� ���� 9 ��� ����� �� �������� �� 11 � �� ���������. � ����� ���� ����� ������� ���. �� �� ��������� ���������� ��� � ���������� �� ��������� ������, ��� � ��� �� ����� ����� ��������. ��� �� ���������� ���� �������� �� ������� ���������� ���, � ���������� ����� ��� ���������� ��� ����. �������� ��������� ��� ��� �������. ���� ���������� �� ������ ��������� ��������� �����, � ������ ��������������, ��� ���������� � ������ ������������ ������, ���� ��������� ��������� ���������.)

����������� ������ ������� �� �������� ���������� ���������� ��������� � �����. ���������� ��� ��������� ������� �� ������ ���� XIII ��. ������ ���� � XIV ��. �� ���� �� 3 ���., �� ������� XV ��.- ��. 10 ���., ������ �������� XVII ��. � 25-30 ���. ���� ������ ������ �������� � ���� XIV �� �������� XVII ��. ��������� ���'����-����������� � ������. ��� XVI ��. ��������� ��� ����� ����������, �������� � ����� ����� (1397, �.22). � ���'����-����������� ���� ��. 8 ���., ��� � 6 ���., ������� �� �������� � ��.5 ���., ������ � 4���., � ���������, �����, �������, ������, �������, �����, ������, �����������, �������, �����, ������, �������, �������, ��������, �������� � ������ � ��. 2-4 ���., � ������� ��� �� ������� � �� 200 ���. �� 2 ���. ������.

� ������������ ������������ ������� ����� �������� �������� ���������, ���� � ����� ��������. �������� ��������� � ������� ����� �� ����� � ������� �� ��������� ���� ��� � �-ղ ��., � ���� � ������. ��� ���� ���� �'������� ������� ��������� ������ ������������� �����. ϳ��� ����������� ������ ����, �������� �������� ������, ����� ����������� ����� ��������� �������, ������ ���������� � ����������. � ������ ����� �'������� � �������� ���������. � XIV ��. ������ ���������� ��������� ����� ��� ��������� � ����� �������� ���� ����������� ������������. ���������� ���������, ��� ������� ����������� ������, ���� ������ ���� ����������� � ��������� �����. ������ �������� ��������, ����� ��������� ��� ��������, �������� �� ������� ������, �� ����� ��������� �������� ����. ��������� ����� �������� ����������� ����������� � ��������� ��� �������� �� ����� ������ ���������. ���� ������� ���� ���� � � ������ ������� ��������. ������� ������ ���������� �������� ����� � ���������� ���� � ����� ������������. ����� ����, �������� �� �������� ������, ��������������� � ���������� ������� � ������ ��������� ���������, ������ ���������� ������������ � ����� ������������, ��������� ���� � ������ ���������� ���������� � �������� ������ ��������. ����� ��������� ���� ��������� ����� ���, �������� � ������� �������. ��� � �����, �� ��������� ���� � ���� ������ ���������� ��� � �� ������ ��������� ������ ���������, ����� �������� ����� ����������� � ��� ���� ����������� ������ ����� ���������. �������-��������� � ����� ������ ���� ����� ������ ������ ���� �� ����� ���������� ��� ������� �������� �� ��������. ��������� �������������� ���, �� � ��������� ����� ��� ���������� ������ ������� ����������� �������� ������������ �����, ���� ��� ����������� ������������ ����� ������, ������ �� �������� ����� ��������, �� ���������� ����� �������� ����������� ���������, � ����� ����� � ����� �������� � ��������� ������.

ϳ��� ����������� ������ ������ ������� ��� ���������� �������� ������, ��� ���� ����� ����� �� ��������� ����� ������������ ������. ̳��� ����� ������� �� �������������� (��������, ����������� �� ������ ���������), �������� � �����������������. г����� �� ���� ���� ���� �� ��� � ����, �� �������� �� ��������� ���� ������� ������� ������������� �� ��������� ���������, � �������� � ����������������� ��� ������ ������� �� ������� ���� �������� ������ �� ������� ���� ������� � ���������, � ������ � ��������������� (������������) �� ���������� ���������. ��� ���� � ���������������� ����� ����� ����� ��������� ��������, �� ���� ����� �������, � ����� ���� (��������). � ������������������� �� ��������� ����� �������� ����������� �������, ������� ��� ����� (960)..

� ��� ������������ �������� � ���������� ����������� � ����� ����� �'�������� ��� ����� ��������� � ��������� ������, ����� �������� (��������, ������ ���� ��� ������), �� ����������� �� ���������� ����� ���������� ��������, �������� ��� ��������. �������� � ��� � ����� ������������ �������� ��������������, �������� ����� �������� ���� (1855, s. 148-150).

��������� ������� ��������� ���������� �.�. �������� �����. �� ��� XII-XIII ��. � ����������� ����� ������������ ������������ ����� �����, ��� � ���������� ����� �������� �������� ��� ������ ���������� ���������� ������� ����� (����������� ��� ���������� �� ���������). ������� �������������� ����� ��� ������� �������������� ������������ 1188 �. � ��������� ���� �������� (�������) ����������. �� ����� ����������� ��������� ���� �� ��������� �������, ������ ������ � ��������� ���������� ����� �������������� � ����������� ��� �������� ������ ������. ����� ����������, �� ������ � ������ �������� ������������ ����� �������� ������� � ����� �� ����� ���� ����������, �� ����� ��� �������� ������. �� ���������, �� ���� ����� �������� � �������� ������� � ���������, � �� ����� ��� ��������. ��� �������� � 1269 �. ������� � ���� � ��������� ����� �������� ����������, ���� ���������� �� �������� ̳���������� (112, ���. 869).

������� ��� ������������� ������ (ix ����������� ���� � �������� ���������) ���� ���������� ���������� ����������. � ���� ��� ������� � ������� ������ �� �������� � ��������, ��� ����� � ���'���� ������� ���������� ���� �� ��� ������ ������ � ����� ������� �����. �� ������ ����� �� ���� ������ ����� ���� �� ���������� �����.. .����� ������ �� ���� ����� �� ��� ���� ���� �����, � ���� ����� ������ ���� ������ c ������� �� ������������ �����.� (1067, �.27).

��������� ������������ ����� ����� ������ ��� ��� ������������ ��������� ���� �� ������ ���� � �������� �������-������ ����������� �� ���������� ����� ���� ���������, �������� �� ����������� �����, � ����� ��������� ���� �-�� ��������� ��������� �� ���������� ������������. �������, �� �� ������ ��� �� ����������� ���� ������������ ����� ���������� � �������� ��������. ������� �������� III 1356�. ��� ������� �������������� ����� ������ ����������� ������� ��������, ���������� ����� ������������ ������ ������� ���������, �� �� ������� �� �������������� �����, �������� �� ����� �������, ��� �� ������������ ������� ���� (187, t.3, s. 13-18). ������������ ����� � 1339�. ������� ����� (�� ��������-����������� ����� ��� II),� 1374 �.-���'�����, � 1390�. -�������, � 1432 �.- �����, � 1494-1497 ��.- ���, � 1498 �. � �����, � ���� XV ��. � �� � ���������. � XVI-XVII ��. ������������ ����� ������� ��������� �������� ���������� ��� (481, N 8, �.467-554, N 9, �.720-806, N11, �.519-586, N 12, �.772-833; 342, �.1-90; 354; 361; 556).

������� ������� ����� ������� �������������� ����� ����� (541, c. 128-137), ����� ���������� ���� ����������� �������� ��� �������� ��� ���������. ��� ����, �� ��� ������, ��������� ���������� ���� ��������� ����� � ������ ���� �������������. ���� ������ �� �� ���� ������� ����� ��������.

�� ���� �������� � ��������� ������ ����? ������� ������'� ���� ������ ������ ������� ���� �������� ������������ � ��� ���������� ���. � � ���������� ����� ������ ��� �������� ������ �������. ���� ���������� ������������ ������� ������� � ���������� �����������, ��������� �� ������� ����, � ������� ������, �������� �� ���� ������������� ��������. �� ���� ������ ������� �������� �����, � � ������ ��������� �������� ������ ���������� ������������ ���� �����. �������-�������, ���� ������ � ��� ������ ��� � ���� ���� � ���������� �� ���������, �� ������������� �� �������� �������. � �� �� ��������� �� ������ ����� �����. ����������, �� �� ����� �������� � ����� ��������� ���. ��� � 1566 �. ��� � ����������� ������� ����� �������� ����� ��������� ���������� ��������� ��������� ����� �����-�������. ³� ������� ������ ��������� � ������� � ����� �������� ����, �� ������� �� �������� (�IJ�, �.25, ��.1, ���.11, �.246 ��.). ����������� ��������� �������-�������, �������� ������ ���������� � ���� ����� ����, ��� ����� ��� �����. � 1496-1536 ��. � ����� ���, ��� ������� ����� ����� � ����� 18,2 ������� ���� � ���������� �����, �� 1537-1570 ��. �� ����� ��� �������� 21 �������. � �������� �� 1541-1600 ��. �������� �������� �� 39,2 ������� � ����� ���, ��� ������� ����� �����. �� ���������� ������� �������� ����� ��� ����� (1816, s.96-102).

����, �� � ����� �� ������, ����������� �������� ������� � ���� ���� �������. � ���� ������� ���� � ������� ���������� ����� ���������� �� ������� ����. �� � 1507 �. ������� ����� ���������� ������� ����������� �� ������� ���� ������������� (�� ���� �������� ������� � �� ����� ����� ����������� �� ������� ����� ������������-��������). ��� ��������� ������ �� ��� �� ��������������� ���� ��������� ����� ������� ��������. �� � � ��� �������� ���� ���� �������� ����� � ������������ ������ ������������ �� ��� (1744, s.24-35). ̳��� ��������� ������ �������� �� ��������� �� ��������� ���������. ������� ���� ���� ������, � ���������� ��������� ����� ���� ������. ���� �������� ��� �������� XV-XVII ��. ���������� ������� ����� � ���������� ������� ��� ���� ���, ��������� �� ������ ������� � ���, ��� ����������� ����� ��� �� ������� ���� ���. �������� �� ����, �� ���� ������������� �� ����������� ������ ��� ���������� �������. �� ��������� ��� �� ���� �� �������� �� ������� ������. �������� ���� ��� ������� �� ��������������. �����, �� ������ ���� ��� ������� ��� ����������� ������� �� �������� ���, �� ���� ��������� ��� ���������� ������� �� 5-20 ����. ��� � ������ ���������� � ������������� ����.

���� (�� ������ � ��������, �������� ��� � �������� ������), ���������� � ���� ������ ������ ����������� ���, ���������� �������� �� ������ ����������, ���������� ��������� ������� � �����������, ����� ������� ������ �� ���� �������, ����������� � ������ �������� �������� ������� ��� ������� � ������. � ���� ������������������� �����, �� ���� ����� ����������� �� �� ������, � ���� ������� ����� ���� �������� �� �������� �������������, ��� ���������� �� ������������, ���� ��������� �� ������, ������� ������ �� ������ �� ������ �����������. ��� �� ������� �������� ��������� ���� ������: ����������� � ����������. ���������� ����������� �������� � ������� �����, ���� ��������� �������� ��� ����� �� ����� �����. ������� ��� � ��������� �������, ����� � ������������������� �����, ��������� �� ���������� �������.

�� ���������� ������ ������ ����� ���� ��������. �� �������� ������ ���������� ����: �� ����� � �������� �� 䳿 ������� ������������, ����� ��������� ������� �����, �� ������ ����� � ������� �������� ������. ����������� �������� � ����� ���������, �������������, ������������� �, �������, ����������� �������� � XVI ��. ������� �������� � ����� ������ ������� ���������. �� �� ����� �� �������� �� ��������� ����������� �������� � ��� �������. ��������� �������� � �������� �� �������� ����, ��� ������, ����� ������, ������ �� ������ ����. ̳��� ��'�������� � ����� ����� �� �����, ������ � ������ ��������� ����� �����������, ������� ��� � ���� ����� ���������� ���������� ������, ����������� ����� � ���. ������� �� � ������� �� ����, �� � �������� ����� ����� ��������, ��'������ � ��������, ������� ��������� �������, �� ���� ���� ������� ���� ��� ������������, � ����� �������� �������� ����� ����������� ���������.





���������     �������     ��������                 �����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.